The sitting is open.

Please take your seats.

Here in the hemicycle, may I remember members that it is a requirement for everyone here to wear a mask, but this may be removed when taking the floor.

I remind members taking part remotely that they should take part in proceedings from a quiet location, and should not speak from cars, trains, or other modes of transport in order to ensure good communication.

We now move to the Debate under urgent procedure on Consequences of the Russian Federation's aggression against Ukraine, as you find in Doc. 15477. It will be presented by Ms Ingjerd SCHOU on behalf of the Committee on Political Affairs and Democracy.

The debate will continue this afternoon with the setting starting at 3:00 p.m.

I will introduce this morning the list of speakers at about 1:00 p.m.

If correct, we will have a record number of speakers. There are 167 members on the speakers list, plus five speakers on behalf of the political groups.

I would like to ask for your solidarity and your discipline so that we can allow as many people as possible. That means that 3 minutes will be 3 minutes in the debate for everyone, as a matter of solidarity.

Now, I first call Ms Ingjerd SCHOU.

I already thank you for the great work that you are doing Ms Ingjerd SCHOU. Our compliments. It will be a long day for you as well.

You now have 7 minutes to present the Report, and then we'll have a further 3 minutes to reply to the end of the debate. If you then need some minutes more, of course, they will be available for you.

You have the floor, Ms Ingjerd SCHOU.

La séance est ouverte.

Veuillez prendre place.

Ici, dans l'hémicycle, je rappelle aux membres que le port d'un masque est obligatoire, mais que celui-ci peut être retiré lors de la prise de parole.

Je rappelle aux membres qui participent à distance qu'ils doivent prendre part aux débats depuis un endroit calme, et ne pas parler depuis une voiture, un train ou tout autre moyen de transport, afin de garantir une bonne communication.

Nous passons maintenant au débat selon la procédure d'urgence sur les « Conséquences de l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine », tel que vous le trouvez dans le Doc. 15477. Il sera présenté par Mme Ingjerd SCHOU au nom de la commission des questions politiques et de la démocratie.

Le débat se poursuivra cet après-midi, la séance débutant à 15 heures.

Je vous rappelle que le débat se poursuivra cette après-midi, au cours de la séance qui débutera à 15 heures. Nous devrons donc interrompre la liste des orateurs à 13 heures.

Si elle est correcte, nous aurons un nombre record d'orateurs. Il y a 167 membres sur la liste des orateurs, plus cinq orateurs au nom des groupes politiques.

Je voudrais vous demander votre solidarité et votre discipline afin que nous puissions autoriser le plus grand nombre de personnes possible. Cela signifie que 3 minutes seront 3 minutes dans le débat pour tout le monde, par solidarité.

Maintenant, je donne d'abord la parole à Mme Ingjerd SCHOU.

Je vous remercie déjà pour le grand travail que vous faites, Madame Ingjerd SCHOU. Tous nos compliments. Ce sera une longue journée pour vous aussi.

Vous avez maintenant 7 minutes pour présenter le rapport, et ensuite nous aurons encore 3 minutes pour répondre à la fin du débat. Si vous avez ensuite besoin de quelques minutes supplémentaires, elles seront bien sûr à votre disposition.

Vous avez la parole, Madame Ingjerd SCHOU.

Thank you, Mister President and fellow parliamentarians.

Firstly, allow me to address our Ukrainian colleagues.

I speak for everyone here today when I say that our hearts bleed for you and your people. You are the victims of this war of aggression of which the leadership of the Russian Federation bears the full responsibility. They should and will be held accountable.

President, today we will discuss the consequences of the Russian aggression against Ukraine.

Our list of speakers bear witness of this being a historic and extraordinary situation calling for extraordinary measures. Never before have so many wanted to participate in a debate, never before have one of our member States launched a full-fledged invasion to another, never before have we had to debate asking the Committee of Ministers to exclude a member State.

Since 2009, when I joined PACE, we have faced challenges. We have debated, we have agreed and disagreed, and as an assembly we have overcome crises, we have come out stronger. Working with the Committee of Ministers and the Secretary General we have a become a more united Council of Europe. It is therefore devastating discussing depriving more than 140 million Europeans their access to our organisation: our Court of Human Rights.

This Russian aggression has been ongoing since 2014. Since the 24 February, however, it has become all out war. A war resulting in thousands of civilian casualties, including hundreds of deaths. It has displaced millions of people inside and outside Ukraine. It has caused utter devastation. We must stand by the Ukrainian people upholding the rights to live in an independent and sovereign state the territorial integrity of which is respected. We must do everything in our power for immediate cessation of the hostilities and to contribute to tackling the humanitarian crisis.

It is necessary to scale up the response to meet humanitarian needs. The establishment of safe humanitarian corridors out of Ukraine and access to humanitarian agencies is needed. The efforts by Council of Europe member States neighbouring Ukraine should be commended. Irrespective of their geographical proximity with Ukraine, all member States should play a role in welcoming Ukrainians and providing assistance.

The Council of Europe should be on the front line in helping Ukraine. A number of initiatives are described in the report: please support them.

President, in 1989 Mikhail Gorbachev spoke to this Assembly about the his idea of how our common European home. It was a time of growing optimism and rapprochement. Three decades later, pessimism and animosity are on the rise. The Council of Europe is condemning this war of aggression which has re-instated fear in Europe.

PACE is uniting today in condemning this war of aggression, which is a clear violation of the charter of the United Nation, the Council of Europe Statute, and the Russian Federation's obligations and commitments as a member of the Organisation. Through its action, the Russian Federation is turning its back on our common European home.

On 25 February, the Committee of Ministers decided to suspend the representation rights of the Russian Federation in the Council of Europe.

On 10 March, it decided to ask the Assembly's opinion on the potential further use of Article 8. We must respond, Mister President, with a clear opinion. I hope it will be unanimous. A united PACE and a united Council of Europe is a stronger Council of Europe.

Since 2014, I have repeatedly condemned the Russian annexation of Crimea and directs actions in eastern Ukraine. At the same time, I have underlined the role of the Council of Europe as an arena for pan-European dialogue as well as the importance of the access of the people of Russia to our European Court of Human Rights. This is why I have argued argued that we must keep the Russian people in the European fold and voted in favour of recognising the credentials of the Russian delegation.

But this war is a point of no return. A point of no return. In the common European home there is no place for an aggressor and, President, the draft opinion includes several recommendations but, most importantly, it includes a proposal to request the Russian Federation to withdraw from the Council of Europe. In the Political Committee we have discussed the draft opinion in detail. We have worked through numerous amendments. What I present today is a text with a strong message to the Committee of Ministers, it is a text that I hope all 46 participating delegations can support and stand behind. When we stand united we are a stronger Council of Europe.

Irrespective of the decision which the Committee or Minister will take in relation to further use of Article 8, the Council of Europe should continue to reach out to the Russian people, many of whom who do not support this war and do not have access to independent and objective information about it.

We should be imaginative and find ways to offer a platform to all those Russians who share the Council of Europe's values.

President, the leadership of the Russian Federation is clearly in violation of their statutory obligations. They have shown no desire to remain part of European based on shared values and principles, democracy, human rights, and the rule of law.

This we cannot accept.

Thank you, Mister President.

Merci, Monsieur le Président.

Chères et chers collègues parlementaires.

Tout d'abord, permettez-moi de m'adresser à nos collègues ukrainiens.

Je parle au nom de tous ceux qui sont ici aujourd'hui lorsque je dis que nos cœurs saignent pour vous et votre peuple. Vous êtes les victimes de cette guerre d'agression dont les dirigeants de la Fédération de Russie portent l'entière responsabilité. Ils doivent être et seront tenus pour responsables.

Monsieur le Président, aujourd'hui, nous allons discuter des conséquences de l'agression russe contre l'Ukraine.

Notre liste d'orateurs témoigne du fait qu'il s'agit d'une situation historique et extraordinaire qui appelle à des mesures extraordinaires. Jamais auparavant autant de personnes n'ont voulu participer à un débat ; jamais auparavant un de nos États membres n'a lancé une invasion à part entière contre un autre État membre ; jamais auparavant nous n'avons dû débattre pour demander au Comité des Ministres d'exclure un État membre.

Depuis 2009, lorsque j'ai rejoint l'APCE, nous avons relevé des défis. Nous avons débattu, nous avons été d'accord et en désaccord, et en tant qu'assemblée, nous avons surmonté des crises et nous en sommes sortis plus forts. En travaillant avec le Comité des Ministres et la Secrétaire Générale, nous sommes devenus un Conseil de l'Europe plus uni. Il est donc dévastateur de discuter de priver plus de 140 millions d'Européens de leur accès à notre Organisation : notre Cour des droits de l'homme.

Cette agression russe est en cours depuis 2014. Mais depuis le 24 février, elle est devenue une guerre totale. Une guerre qui a fait des milliers de victimes civiles, dont des centaines de morts. Elle a déplacé des millions de personnes à l'intérieur et à l'extérieur de l'Ukraine. Elle a causé une dévastation totale. Nous devons être aux côtés du peuple ukrainien pour défendre son droit à vivre dans un État indépendant et souverain dont l'intégrité territoriale est respectée. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que les hostilités cessent immédiatement et pour contribuer à la résolution de la crise humanitaire.

Il est nécessaire d'intensifier les actions à mener pour répondre aux besoins humanitaires. Il faut établir des corridors humanitaires sûrs pour sortir d'Ukraine et permettre l'accès aux organisations humanitaires. Les efforts des États membres du Conseil de l'Europe voisins de l'Ukraine doivent être salués. Indépendamment de leur proximité géographique avec l'Ukraine, tous les États membres devraient jouer un rôle dans l'accueil des Ukrainiens et la fourniture d'une assistance.

Le Conseil de l'Europe devrait être en première ligne pour aider l'Ukraine. Un certain nombre d'initiatives sont décrites dans le rapport : je vous prie de bien vouloir les soutenir.

Monsieur le Président, en 1989, Mikhaïl Gorbatchev évoquait devant cette Assemblée l'idée qu'il se faisait de notre maison commune européenne. C'était une époque d'optimisme croissant et de rapprochement. Trois décennies plus tard, le pessimisme et l'animosité sont en hausse. Le Conseil de l'Europe condamne cette guerre d'agression qui a réinstallé la peur en Europe.

L'APCE s'unit aujourd'hui pour condamner cette guerre d'agression, qui constitue une violation manifeste de la Charte des Nations Unies, du Statut du Conseil de l'Europe, ainsi que des obligations et engagements de la Fédération de Russie en tant que membre de l'Organisation. Par son action, la Fédération de Russie tourne le dos à notre maison commune européenne.

Le 25 février, le Comité des Ministres a décidé de suspendre les droits de représentation de la Fédération de Russie au Conseil de l'Europe.

Le 10 mars, il a décidé de demander l'avis de l'Assemblée sur l'éventuelle application de l'article 8. Nous devons répondre, Monsieur le Président, par un avis clair. J'espère qu'il sera unanime. Une APCE unie et un Conseil de l'Europe uni, c'est un Conseil de l'Europe plus fort.

Depuis 2014, j'ai condamné à plusieurs reprises l'annexion de la Crimée par la Russie et les actions directes dans l'est de l'Ukraine. Dans le même temps, j'ai souligné le rôle du Conseil de l'Europe en tant qu'arène de dialogue paneuropéen, ainsi que l'importance de l'accès du peuple russe à notre Cour européenne des droits de l'homme. C'est pourquoi j'ai fait valoir que nous devions maintenir le peuple russe dans le giron européen et j'ai voté en faveur de la reconnaissance des pouvoirs de la délégation russe.

Mais cette guerre est un point de non-retour. Un point de non-retour. Dans la maison commune européenne, il n'y a pas de place pour un agresseur et, Monsieur le Président, le projet d'avis comprend plusieurs recommandations mais, surtout, il comprend une proposition visant à demander à la Fédération de Russie de se retirer du Conseil de l'Europe. Au sein de la commission des questions politiques et de la démocratie, nous avons discuté en détail du projet d'avis. Nous avons examiné de nombreux amendements. Ce que je présente aujourd'hui est un texte porteur d'un message fort au Comité des Ministres, un texte que, je l'espère, les 46 délégations participantes pourront soutenir et appuyer. Lorsque nous sommes unis, nous sommes un Conseil de l'Europe plus fort.

Indépendamment de la décision que prendra le Comité des Ministres concernant l'application de l'article 8, le Conseil de l'Europe doit continuer à tendre la main au peuple russe, dont une grande partie ne soutient pas cette guerre et n'a pas accès à des informations indépendantes et objectives à son sujet.

Nous devrions faire preuve d'imagination et trouver des moyens d'offrir une plate-forme à tous les Russes qui partagent les valeurs du Conseil de l'Europe.

Monsieur le Président, les dirigeants de la Fédération de Russie violent clairement leurs obligations statutaires. Ils n'ont montré aucun désir de rester au sein d'une Europe fondée sur des valeurs et des principes communs, la démocratie, les droits humains et l'État de droit.

Nous ne pouvons l'accepter.

Merci, Monsieur le Président.

Thank you, Madam Rapporteur.

As this is an extraordinary session, I will now give the floor, before listening to the five representatives of the political groups, to the Chair of the Parliamentary Delegation of Ukraine to Ms Mariia MEZENTSEVA.

Ms Mariia MEZENTSEVA, you have the floor.

Merci, Madame la rapporteure.

Comme il s'agit d'une session extraordinaire, je vais maintenant donner la parole, avant d'écouter les cinq représentants des groupes politiques, à la présidente de la délégation parlementaire de l'Ukraine, Mme Mariia MEZENTSEVA.

Madame Mariia MEZENTSEVA, vous avez la parole.

Thank you, dear President.

Dear colleagues, today I will be speaking not as a politician, but as a human being, representing the whole nation of Ukraine, not just the Ukrainian Parliament, which has been under attack.

Finally, after eight years and 20 days of war, we send a very firm message to soon-to-be a former member State of this highly respected Organisation, which is focusing on human rights, to the Russian Federation. There is no place for such a brutal state to be here among us.

Dear colleagues, we have made a very long way to be present here with you, not only us, but also the children of our members of the delegation.

Once we think the Resolution is passed with very strong arguments, with a very ambitious debate being held in the Committee on Political Affairs and Democracy, where are we coming back? Can we say we're coming back home?

For many of us the answer is no. We'll definitely come back home to our homeland, to Ukraine, where the Ukrainian Parliament continues to work and pass all the necessary laws for security and defence. Where the President remains in his office together with the members of government. When the brave people of Ukraine, at every level, whether they are serving in the army or they are healing people in the hospitals, or they are trying to evacuate those who can't access food and water for weeks already. This is good that this moment is stipulated in our Resolution.

We call on the member States, which you, colleagues, represent, to continue a sufficient support that you manage to deliver in terms of humanitarian aid.

Nevertheless, we're not an organisation for security and defence. I highly thank on the name of Ukraine for the military assistance your member States have given to us. It is a matter of the safety of skies, which NATO member States haven't taken a decision upon yet.

We're facing not only a genocide of a European nation on the continent, but also ecocide, because the 15 reactors of the power plants in Ukraine can turn our daily life on Planet Earth into hell.

Dear colleagues, for many, these papers on our tables are only words. Please understand, our presence here, the votes we will be casting, is a huge support for Ukrainians. We highly appreciate your personal trips you have conducted, not being afraid of travelling to Ukraine.

Your governments, your parliaments, are continuing to support us on the ground. The millions of refugees, that's already more than 2.5 million people, which you are hosting. We highly thank you for that as well. Many more millions of IDP's who me and my colleagues have turned to, will continue to work on a daily basis for the protection of human rights.

I call on the Russian Federation's authorities who are now kidnapping mayors of Ukrainian cities, civil activists, the representatives of local authorities, to stop doing that. This is a point of no return. We have to understand that the blitz krieg which was supposed to happen, as Putin thought, in two days' time, will not happen.

This fight for the freedom of the whole of Europe will continue until the very end.

This is just a question to you, dear colleagues. Which side of history are you taking here?

I'm sure the Assembly will show the right side.

Please colleagues, we cast our vote at the very end of this historical session with the very long lasting debate. We Ukrainians, some might not see it at the moment because now they are in basements with no internet or phone connection. I want us to go outside and to take the Russian flag down. There is no place for this brutality at the sub-continent of Europe, in the Council of Europe.

Thank you, dear President.

Glory to Ukraine! Slava Ukraini!

Merci, cher Président.

Chers collègues, aujourd'hui, je ne m'exprimerai pas en tant que politicienne, mais en tant qu'être humain, représentant la nation ukrainienne tout entière, et pas seulement le Parlement ukrainien, qui a été attaqué.

Enfin, après huit ans et 20 jours de guerre, nous envoyons un message très ferme à la Fédération de Russie, qui sera bientôt un ancien État membre de cette organisation très respectée, qui se concentre sur les droits de l'homme. Il n'y a pas de place pour un État aussi brutal parmi nous.

Chers collègues, nous avons fait un très long chemin pour être présents ici avec vous, non seulement nous, mais aussi les enfants de nos membres de la délégation.

Une fois que nous pensons que la résolution est adoptée avec des arguments très forts, avec un débat très ambitieux qui se tient au sein de la commission des affaires politiques et de la démocratie, où allons-nous revenir ? Pouvons-nous dire que nous rentrons à la maison ?

Pour beaucoup d'entre nous, la réponse est non. Nous allons certainement rentrer chez nous, dans notre patrie, en Ukraine, où le Parlement ukrainien continue à travailler et à adopter toutes les lois nécessaires à la sécurité et à la défense. Où le Président reste dans son bureau avec les membres du gouvernement. Quand les braves gens d'Ukraine, à tous les niveaux, qu'ils servent dans l'armée ou qu'ils soignent les gens dans les hôpitaux, ou qu'ils essaient d'évacuer ceux qui n'ont pas accès à la nourriture et à l'eau depuis des semaines déjà. C'est bien que ce moment soit stipulé dans notre Résolution.

Nous appelons les États membres, que vous représentez, chers collègues, à poursuivre le soutien suffisant que vous parvenez à apporter en termes d'aide humanitaire.

Néanmoins, nous ne sommes pas une organisation de sécurité et de défense. Je remercie vivement au nom de l'Ukraine l'assistance militaire que vos États membres nous ont apporté. Il s'agit d'une question de sécurité des cieux, sur laquelle les États membres de l'OTAN n'ont pas encore pris de décision.

Nous sommes confrontés non seulement au génocide d'une nation européenne sur le continent, mais aussi à un écocide, car les 15 réacteurs des centrales électriques en Ukraine peuvent transformer notre vie quotidienne sur la planète Terre en enfer.

Chers collègues, pour beaucoup, ces papiers sur nos tables ne sont que des mots. Comprenez, s'il vous plaît, que notre présence ici, les votes que nous allons émettre, est un énorme soutien pour les Ukrainiens. Nous apprécions grandement les voyages personnels que vous avez effectués, sans avoir peur de vous rendre en Ukraine.

Vos gouvernements, vos parlements, continuent à nous soutenir sur le terrain. Les millions de réfugiés, qui représentent déjà plus de 2,5 millions de personnes, que vous accueillez. Nous vous en remercions vivement. De nombreux autres millions de personnes déplacées vers lesquelles mes collègues et moi-même nous sommes tournés, continueront à travailler au quotidien pour la protection des droits de l'homme.

J'appelle les autorités de la Fédération de Russie qui enlèvent actuellement les maires des villes ukrainiennes, les activistes civils, les représentants des autorités locales, à cesser de le faire. C'est un point de non-retour. Nous devons comprendre que la guerre éclair qui devait avoir lieu, comme le pensait Poutine, dans deux jours, n'aura pas lieu.

Ce combat pour la liberté de toute l'Europe se poursuivra jusqu'à la fin.

C'est juste une question pour vous, chers collègues. De quel côté de l'histoire vous trouvez-vous ici ?

Je suis sûr que l'Assemblée saura montrer le bon côté.

S'il vous plaît, chers collègues, nous votons à la toute fin de cette session historique avec un très long débat. Nous, Ukrainiens, certains ne le voient peut-être pas pour le moment parce qu'ils sont dans des sous-sols sans connexion internet ou téléphonique. Je veux que nous sortions et que nous descendions le drapeau russe. Il n'y a pas de place pour cette brutalité dans le sous-continent européen, dans le Conseil de l'Europe.

Merci, cher Président.

Gloire à l'Ukraine ! Slava Ukraini!

Thank you very much, Ms Mariia MEZENTSEVA.

Now we will call in the debate the five speakers on behalf of the political groups.

And first in the debate I call Mr Frank SCHWABE from Germany on behalf of the Socialists, Democrats and Greens Group.

Frank, you have the floor.

Merci beaucoup, Madame MEZENTSEVA. 

Nous allons maintenant appeler dans le débat les cinq orateurs au nom des groupes politiques.

Le premier intervenant est M. Frank SCHWABE, d'Allemagne, au nom du Groupe des socialistes, démocrates et verts.

Monsieur SCHWABE, vous avez la parole.

Dear President, dear Mariia, thank you rapporteur.

It's not easy for sure to speak after such a speech about the really heartbreaking situations Ukrainians have to face in a situation of human disaster we cannot really describe, but we have to do what we can do here. And the Committee of Ministers was represented there, asked us for an opinion not giving us, let's say, a kind of clear guidance. It's quite open what you ask us, and it's up to us to give a very crystal clear answer.

What is our opinion to the situation now and the opinion in the report now already and we will see it with a vast majority in the evening is to expel the Russian Federation from this organisation as soon as possible, it means immediately. You are those ones who care for the procedures, but the request here will be this day: do it immediately.

We had a lot of discussions in my Socialists, Democrats and Greens Group and there was no one, not even one voice, who had another opinion. There was no one who thought we should stand and we should stay with the suspension. Everyone sais we have to go, very clear, to exclude Russia from this organisation.

It's a horrific situation Ukrainians have to face and we have really to do everything, and we can do it today with an amendment, to make sure that we take those one responsible to commit war crimes in this moment.

Maybe we have instruments already internationally, maybe we need additional instruments. I think we will come back to this question in April. This is not a war from Russians against Ukrainians. It is not. It is a war between democracy, what we stand for, and dictatorship, where the worldwide representative is Putin.

I already saw, and I think all of you saw the brave woman yesterday in Russia who went to the TV and risked what she can risk in this situation for her personal situation, her personal life, but this makes us sure that there are Russians who don't believe in dictatorship, who want to stand for democracy as well. But they have somebody who we have to call till now the representative of the country, and since he is the president of the the country we cannot allow them to be here.

So let's be very clear. The message today will be to expel Russia from this organisation. Let's stand with Ukraine, let's stop Putin's war, and let's make very clear for what this organisation stands for.

Thank you.

Monsieur le Président, chère Mariia, Madame la rapporteure,

Ce n'est pas facile pour moi de m'exprimer après un tel discours décrivant les situations terribles auxquelles les Ukrainiens doivent faire face. Cette catastrophe humaine est indescriptible mais nous devons faire ce que nous pouvons faire ici. Ici, le Comité des Ministres nous demande un avis sans nous donner d'instruction. C'est une question ouverte et vous nous faites confiance pour donner une réponse claire sur ce qui est notre avis sur la situation.

L'avis est dans le rapport, et nous l'avons vu, c'est d'expulser la Fédération de Russie de cette Organisation le plus rapidement possible, c'est-à-dire immédiatement. Vous qui vous occupez de la procédure mais la demande est immédiate.

Nous avons eu de nombreuses discussions au sein de mon groupe Socialistes, démocrates et verts et personne, personne n'avait un autre avis. Personne ne pensait que nous devions maintenir la suspension. Tout le monde a dit qu'il fallait très clairement, exclure la Russie de cette Organisation.

C'est une situation terrible à laquelle les Ukrainiens doivent faire face et nous devons tout faire, grâce à nos amendements, pour tenir responsables les personnes qui commettent des crimes de guerre en ce moment.

Nous avons des instruments au niveau international, peut-être y reviendrons-nous en avril. Ce n'est pas une guerre des Russes contre les Ukrainiens. C'est une guerre entre la démocratie, ce que nous défendons, et la dictature, dont son représentant est Poutine.

Je pense que vous avez tous vu la femme courageuse hier en Russie qui est allée à la télévision et qui a pris un risque pour sa vie personnelle, mais il y a des Russes qui ne croient pas en la dictature, qui veulent défendre la démocratie aussi. Mais puisqu'ils ont quelqu'un que nous devons appeler jusqu'à présent le représentant du pays, qui est le Président du pays, nous devons exclure la Russie de cette Organisation.

Soyons donc très clairs. Arrêtons la guerre de Poutine, et soyons très clairs sur ce que représente cette Organisation.

Merci.

Thank you very much, Mr Frank SCHWABE.

Now I call to the debate Mr Aleksander POCIEJ from Poland.

He speaks on behalf of the Group of the European People's Party.

You have the floor.

Merci beaucoup, Monsieur SCHWABE.

J'appelle maintenant au débat M. Aleksander POCIEJ, de Pologne.

Il s'exprime au nom du groupe du Parti populaire européen.

Vous avez la parole.

Thank you, Mr President.

Dear colleagues,

The date of 24 February will go down in history as a major turning point. On behalf of the Group of the European People's Party, I would like to pay tribute to the innocent victims and salute the courage of the Ukrainian people who are defending their country, their freedom and their identity. Faced with the violence of the Russian army that is bombing cities and killing hundreds of innocent civilians, including women and children, we cannot remain impassive.

Today, what is happening in Kyiv, Kharkiv, Mariupol, is Grozny and Aleppo in Europe.

As parliamentarians in this Assembly, it is our responsibility to react to this tragedy. So what can we do?

First, we can congratulate ourselves on the unity of Europeans and all of us here in this organisation. In the past, many of us have shown a certain naivety towards Moscow; many have remained blind and deaf to the warnings of the eastern countries in the face of the war in Georgia, the invasion of Crimea, in Donbass, the aggression against the Republic of Moldova and the occupation of Transnistria.

Today, European countries are united in denouncing the crimes of Putin and his Belarusian accomplice. We must give our help and support to the Ukrainian people; we must welcome the refugees, deliver humanitarian aid, do everything we can for Ukraine.

Because this war is not a localised conflict: it is a real ideological war, a war of extermination against Ukraine, its people, its identity; a war of tyranny against democracy, of force against law.

Putin's Russia has no longer a place in the Council of Europe, but at the same time we must help Russian civil society in the face of the authorities' repression and the regime's propaganda. One day, I sincerely believe, Russia will be a democratic state and will find its place among us, but it must stop this aggression.

And, to finish my speech, let me quote in English the lyrics of a song by Sting.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Le 24 février restera dans l'Histoire comme un tournant majeur. Au nom du Groupe du PPE, je voudrais rendre hommage aux victimes innocentes et saluer le courage du peuple ukrainien qui défend son pays, sa liberté, son identité. Devant la violence de l'armée russe qui bombarde des villes et tue des centaines de civils innocents, dont des femmes et des enfants, nous ne pouvons pas rester impassibles.

Aujourd'hui, ce qui se passe à Kiev, Kharkiv, Marioupol, c'est Grozny et Alep en Europe.

En tant que parlementaires membres de cette Assemblée, il est de notre responsabilité de réagir face à cette tragédie. Alors, que pouvons-nous faire ?

D'abord, on peut se féliciter de l'unité des Européens et de nous tous ici dans cette Organisation. Par le passé, beaucoup d'entre nous ont fait preuve d'une certaine naïveté à l'égard de Moscou ; beaucoup sont restés aveugles et sourds aux avertissements des pays de l'Est face à la guerre en Géorgie, à l'invasion de la Crimée, dans le Donbass, à l'agression contre la République de Moldova et à l'occupation de la Transnistrie. 

Aujourd'hui, les pays européens sont unis pour dénoncer les crime de Poutine et de son complice biélorusse. Nous devons apporter notre aide et notre soutien au peuple ukrainien ; nous devons accueillir les réfugiés, livrer une aide humanitaire, faire tout ce que nous pouvons faire pour l'Ukraine.

Car cette guerre n'est pas un conflit localisé : c'est une véritable guerre idéologique, une guerre d'extermination contre l'Ukraine, son peuple, son identité ; une guerre de la tyrannie contre la démocratie, de la force contre le droit.

La Russie de Poutine n'a plus sa place au Conseil de l'Europe mais il faut en même temps aider la société civile russe face à la répression des autorités et à la propagande du régime. Un jour, je le crois sincèrement, la Russie sera un État démocratique et retrouvera sa place parmi nous, mais elle doit cesser cette agression.

Et, pour finir mon intervention, je me permets de citer en anglais les paroles d'une chanson de Sting.

And just to finish, I'd like to quit in English with the Sting song "Russians".

First, I must make a confession. When I was very young, I was also very naive. Because I really believed in those words.

"We share the same biology, regardless of ideology

Believe me when I say to you

I hope the Russians love their children too."

But today, when I see in the Russian TV people saying that they should hang Ukrainians because they are defending their country, I have the doubts if the Russians love any children.

Thank you.

Et pour finir, je voudrais terminer en anglais avec la chanson de Sting « Russians » .

D'abord, je dois faire une confession. Quand j'étais très jeune, j'étais aussi très naïf. Parce que je croyais vraiment en ces mots.

« Nous partageons la même biologie

Indépendamment de l'idéologie.

Croyez-moi quand je vous dis.

J'espère que les russes aiment leurs enfants aussi » 

Mais aujourd'hui, quand je vois à la télévision russe des gens dire qu'ils devraient pendre des Ukrainiens parce qu'ils défendent leur pays, je me demande si les Russes aiment vraiment leurs enfants.

Merci.

Thank you very much Mr Aleksander POCIEJ.

Now I give the floor to Ms Olena KHOMENKO, from Ukraine.

She speaks on behalf of the European Conservatives Group and Democratic Alliance.

Ms Olena KHOMENKO, you have the floor.

Merci beaucoup, Monsieur POCIEJ.

Je donne maintenant la parole à Mme Olena KHOMENKO, de l'Ukraine.

Elle s'exprime au nom du Groupe CE/AD.

Madame KHOMENKO, vous avez la parole.

Mr President,

Dear members of the Assembly,

It is high time for the Council of Europe to come out of the box and apply a courageous decision to exclude Russia from the club of like-minded countries.

When we say Council, we mean a consultative format where decisions are taken in dialogue and mutual respect. This is not the approach Russia takes – it prefers to act brutally, unilaterally, completely disregarding the established order of mutual coexistence.

Russia laughs over slow and cautious actions of European countries. It counts on your fear. Fear to stand up against aggression and to counter your actions bravely.

Russia exploits your faint-heartedness. A bloodthirsty predator generates its appetite for ever more victims and spreads death around you.

It is not about counselling, it is about arrogant behaviour based on impunity.

How dare we are talking about the impeachment when Russia showers civilians with internationally prohibited types of bombs, threatens European civilisation with almost extinction, while hinting on a possibility to use chemical and biological weapons, blowing up nuclear sites to cause an ecological disaster with mortal consequences, using tactical nuclear bombs to punish disobedient Ukraine and exterminate the new generations of Europe.

Europe must act accordingly. It is not enough to say we condemned. We need to show that we are resolute to act. That Europe is not a sleeping mammal, but a brave dignified protector of the highest value, a human life, who is ready to act and punish the aggressor.

Excluding Russia from the Council of Europe is already an overdue decision. It is the least thing we could do. It is not an adequate response to the cold-blooded killing of hundreds of innocent children, ruined lives and wounded souls. But at least it is something that the responsible and mature democracies should do.

It will not prevent Russia from further atrocities. This is not enough. We have to be prepared for further horrors. But this decision will enable you to say to the world that you are a fearless and important fighter for human life and dignity. This is what the Council of Europe is designed for. Do not apply ostrich tactics to hide your head in the sand. Be brave to face the threat and to respond.

While I appreciate it is not in the mandate of the Council of Europe, many of you are members of parliament from NATO countries, and I would like you to reflect on the following: this is not just another war on your TV screen. This is not a Hollywood movie where the good guys always prevail over bad guys. This is real. Real people are dying. Real maternity hospitals are being attacked. Real housing units are being shelled with 500 kg bombs and worse.

My colleagues here present, and those defending my home town are real human beings, we are real. I am real.

While you all watch, from the comfort of your safe houses, those horrific images and shake your heads in disapproval, we can smell those images, taste them in our mouths. While we all now enjoy the safety of Strasbourg, have a glass of wine, or enjoy the beauty of the city, my home town Kyiv, with 1500 years of history, is being destroyed.

Yes, it is the place where my colleagues and I will return tomorrow, willingly and knowingly, because that is where we belong. That is our land that is being invaded.

We understand your concerns about a no-fly zone, but do you understand our concerns too? Three weeks ago we could never have imagined to be in this situation. We were 100% sure it would never happen, as you are now 100% sure that it will not happen to you.

Last but not least, in about one month we convene for the April part-session. The way things are going now, and on the ground in Ukraine, it is not excluded that in April one of us, maybe more, will no longer be with you. The place could be empty next session. I hope you will keep this in mind when we are begging you for your urgent support.

Thank you, dear colleagues.

Monsieur le Président,

Chers membres de l'Assemblée,

Il est grand temps que le Conseil de l'Europe sorte des sentiers battus et prenne une décision courageuse en excluant la Russie du club des pays partageant les mêmes idées.

Quand nous disons Conseil, nous entendons un format consultatif où les décisions sont prises dans le dialogue et le respect mutuel. Ce n'est pas l'approche adoptée par la Russie – elle préfère agir de manière brutale, unilatérale, en ignorant complètement l'ordre établi de la coexistence mutuelle.

La Russie se moque des actions lentes et prudentes des pays européens. Elle compte sur votre peur. La peur de se dresser contre l'agression et de contrer courageusement vos actions.

La Russie exploite votre pusillanimité. Un prédateur assoiffé de sang génère son appétit pour toujours plus de victimes et répand la mort autour de vous.

Il ne s'agit pas de conseils, mais d'un comportement arrogant fondé sur l'impunité.

Comment osons-nous parler de destitution alors que la Russie arrose des civils avec des types de bombes interdites au niveau international, menace la civilisation européenne d'une quasi-extinction, tout en laissant entendre qu'elle pourrait utiliser des armes chimiques et biologiques, faire sauter des sites nucléaires pour provoquer une catastrophe écologique aux conséquences mortelles, utiliser des bombes nucléaires tactiques pour punir l'Ukraine désobéissante et exterminer les nouvelles générations d'Europe.

L'Europe doit agir en conséquence. Il ne suffit pas de dire que nous avons condamné. Nous devons montrer que nous sommes résolus à agir. Que l'Europe n'est pas un mammifère endormi, mais un protecteur courageux et digne de la valeur la plus élevée, la vie humaine, qui est prêt à agir et à punir l'agresseur.

Exclure la Russie du Conseil de l'Europe est déjà une décision qui aurait dû être prise depuis longtemps. C'est la moindre des choses que nous puissions faire. Ce n'est pas une réponse adéquate au meurtre de sang-froid de centaines d'enfants innocents, de vies ruinées et d'âmes blessées. Mais c'est au moins quelque chose que les démocraties responsables et matures devraient faire.

Cela n'empêchera pas la Russie de commettre d'autres atrocités. Ce n'est pas suffisant. Nous devons nous préparer à de nouvelles horreurs. Mais cette décision vous permettra de dire au monde que vous êtes un combattant intrépide et important pour la vie et la dignité humaines. C'est pour cela que le Conseil de l'Europe est conçu. Ne faites pas l'autruche. Ayez le courage de faire face à la menace et d'y répondre.

Bien que je comprenne que ce n'est pas dans le mandat du Conseil de l'Europe, beaucoup d'entre vous sont des parlementaires de pays de l'OTAN, et je voudrais que vous réfléchissiez à ce qui suit : ce n'est pas une guerre de plus sur votre écran de télévision. Ce n'est pas un film hollywoodien où les bons l'emportent toujours sur les méchants. C'est la réalité. De vraies personnes meurent. De vraies maternités sont attaquées. De vraies unités de logement sont bombardées avec des bombes de 500 kg et pire encore.

Mes collègues ici présents, et ceux qui défendent ma ville natale sont de vrais êtres humains, nous sommes réels. Je suis réel.

Alors que vous regardez tous, depuis le confort de vos maisons sécurisées, ces images horribles et secouez la tête en signe de désapprobation, nous pouvons sentir ces images, les goûter dans nos bouches. Alors que nous profitons tous de la sécurité de Strasbourg, que nous prenons un verre de vin ou que nous admirons la beauté de la ville, ma ville natale, Kiev, avec ses 1500 ans d'histoire, est en train d'être détruite.

Oui, c'est l'endroit où mes collègues et moi retournerons demain, volontairement et en toute connaissance de cause, parce que c'est là qu'est notre place. C'est notre terre qui est envahie.

Nous comprenons vos préoccupations concernant une zone d'exclusion aérienne, mais comprenez-vous aussi nos préoccupations ? Il y a trois semaines, nous n'aurions jamais pu imaginer être dans cette situation. Nous étions sûrs à 100 % que cela n'arriverait jamais, comme vous êtes maintenant sûrs à 100 % que cela ne vous arrivera pas.

Enfin et surtout, dans un mois environ, nous nous réunirons pour la période de session d'avril. De la manière dont les choses se passent maintenant, et sur le terrain en Ukraine, il n'est pas exclu qu'en avril l'un d'entre nous, peut-être plus, ne soit plus parmi vous. La place pourrait être vide à la prochaine session. J'espère que vous garderez cela à l'esprit lorsque nous vous supplierons de nous soutenir de toute urgence.

Merci, Chers Collègues.

Thank you, Ms Olena KHOMENKO.

I allowed you to use the bit more speaking time as everybody will understand.

From now, the speaking time will be exactly limited to 3 minutes to get everybody a fair chance to participate.

Merci, Madame Olena KHOMENKO.

Je vous ai permis d'utiliser un peu plus de temps de parole, comme tout le monde le comprendra.

A partir de maintenant, le temps de parole sera exactement limité à 3 minutes pour donner à chacun une chance équitable de participer.

The next speaker in our debate is Mr Jacques MAIRE from France, on behalf of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.

You have the floor, Mr MAIRE.

Le prochain orateur dans notre débat est M. Jacques MAIRE de la France, au nom du groupe ADLE.

Vous avez la parole, Monsieur MAIRE.

Thank you, Mister Chairman. Thank you, Mr Tiny KOX.

Thanks to these dear Ukrainian colleagues, thanks to Ms. Mariia MEZENTSEVA, thanks to Ms. Olena KHOMENKO for their testimonies, because we are going through a real tragedy today.

A tragedy, first of all, for you, Ukrainians, who since 2014 have been suffering from a war, a war led by Russia, which the Georgians, Moldovans, Chechens and Syrians experienced before you; a tragedy, secondly, for the Russians, on whom Putin is closing the coffin lid of the Cold War; a tragedy for Europe, whose thirty-year work of reconciliation has just been shattered; and then a tragedy for democracy.

We were all united in responding to this aggressor on 25 February by deciding on its suspension. Today, the Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE) solemnly demands the exclusion of Russia from the Council of Europe as soon as possible. We do so with a heavy heart because, in fact, Russian citizens will lose the protection of the European Court of Human Rights. We are not fogetting them; a democratic Russia will join the Council of Europe in due course, because the Russian people are not doomed to dictatorship.

The Ukrainians are fighting this battle against dictatorship with an incredible mobilisation. When a whole people fights for its existence, history shows that it wins in the end.

Our governments are helping you, as you said, with money, with weapons, with sanctions against the nomenklatura, and they are keeping the line open for negotiations. Our families in Europe are also mobilising to give and to welcome our Ukrainian neighbours.

The Council of Europe is playing its full part in this struggle. We ask that the Secretary General, representatives of our Assembly, and of the Committee of Ministers to mobilise, together, all our means: this is the meaning of the amendment that we will propose shortly.

For example, an appeal must be lodged against Russia, before the Court, for what it has done. The leaders of the Council of Europe must go to Ukraine to testify at the political level, as Ms Mariia MEZENTSEVA has just said. We must be able to record, on the spot, the violations of human rights, so that justice can be done. We must also contribute to ensuring that this wave of refugees can be managed without discrimination while respecting our rights and values. We must also accelerate and complete the ongoing work of our rapporteurs on Russia, during this interim period, on key issues such as political prisoners and the legality of President Putin's mandate. We must also ensure that the appeals pending before the Court of Justice can be completed as a matter of priority, and that the next six months can also be used to the fullest extent so that all of this is useful to the Ukrainians.

For all these reasons, ALDE will vote for the opinion submitted to us today and will vote for it, aware that it is obviously a message for the Ukrainians. It is a message for all our friends who are on the front line on the border with Russia. It is also a message for all Europeans who have spent an enormous amount of political will over 40 years to create this area of law and democracy, which is our most cherished shared element.

I thank you all.

Merci, Monsieur le Président. Merci, Monsieur KOX.

Merci à ces chères collègues ukrainiennes, merci à Mme Mariia MEZENTSEVA, merci à Mme Olena KHOMENKO pour leurs témoignages, parce que nous traversons aujourd'hui une véritable tragédie.

Une tragédie d'abord pour vous, Ukrainiens, qui subissez depuis 2014 une guerre, une guerre menée par la Russie, qu'ont connue les Géorgiens, les Moldaves, les Tchétchènes, les Syriens avant vous ; une tragédie pour les Russes, ensuite, sur lesquels Poutine referme le couvercle du cercueil de la guerre froide ; une tragédie pour l'Europe, dont le travail de trente ans de réconciliation vient de voler en éclats ; et puis une tragédie pour la démocratie.

Nous avons tous été unis pour répondre à cet agresseur le 25 février, en décidant sa suspension. Aujourd'hui, l'ADLE demande solennellement l'exclusion de la Russie du Conseil de l'Europe, le plus vite possible. Nous le faisons le cœur lourd car, de fait, les citoyens russes perdront la protection de la Cour européenne des droits de l'homme. Mais nous ne les oublions pas. Une Russie démocratique rejoindra, le moment venu, le Conseil de l'Europe, car le peuple russe n'est pas condamné à la dictature.

Ce combat contre la dictature, les Ukrainiens le mènent avec une incroyable mobilisation. Quand un peuple tout entier lutte pour son existence, l'Histoire montre qu'il finit par gagner.

Nos gouvernements vous aident, vous l'avez dit, avec de l'argent, avec des armes, avec des sanctions contre la nomenklatura, et ils maintiennent la ligne ouverte à la négociation. Nos familles, en Europe, se mobilisent aussi pour donner et pour accueillir nos voisins ukrainiens.

Ce combat, le Conseil de l'Europe y prend toute sa part, et nous demandons que la Secrétaire Générale, que des représentants de notre Assemblée et du Comité des Ministres mobilisent, ensemble, tous nos moyens : c'est le sens de l'amendement que nous proposerons tout à l'heure.

Il faut par exemple qu'un recours soit déposé contre la Russie, devant la Cour, pour ce qu'elle a fait ; il faut que les leaders du Conseil de l'Europe aillent témoigner en Ukraine sur le plan politique, comme vient de le dire Mme Mariia MEZENTSEVA ; il faut que nous puissions recueillir, sur place, les atteintes aux droits humains, pour que justice soit faite. Nous devons aussi contribuer à ce que cette vague de réfugiés puisse être gérée sans discriminations, dans le respect de nos droits et de nos valeurs. Nous devons aussi accélérer et achever le travail en cours de nos rapporteurs sur la Russie, pendant cette période intérimaire, sur des sujets clés comme celui des prisonniers politiques, comme celui de la légalité du mandat du Président Poutine. Nous devons faire en sorte aussi que les recours pendants devant la Cour de justice puissent aller jusqu'au bout de façon prioritaire, et que les six mois qui viennent puissent être aussi utilisés à fond pour que tout cela soit utile aux Ukrainiens.

Pour toutes ces raisons, l'ADLE votera l'avis qui nous est soumis aujourd'hui et il le votera, conscient que c'est un message évidemment pour les Ukrainiens ; c'est un message pour tous nos amis qui sont sur le front à la frontière de la Russie, et c'est un message aussi pour tous les Européens qui ont passé d'un volontarisme politique énorme pendant quarante ans à créer cet espace de droit et de démocratie qui est notre plus cher élément en partage.

Merci à vous.

Thank you, Jacques.

The last speaker on behalf of the political groups is Mr George KATROUGALOS from Greece. He speaks on behalf of the  Group of the Unified European Left (UEL).

I can announce to the Assembly that George KATROUGALOS has been elected as the new leader of the UEL Group this week.

Congratulations.

You have the floor, George.

Merci à vous, Jacques.

Le dernier orateur au nom des groupes politiques est M. George KATROUGALOS, de Grèce. Il s'exprime au nom du groupe de la Gauche unitaire européenne (GUE).

Je peux annoncer à l'Assemblée que M. George KATROUGALOS a été élu cette semaine comme nouveau chef du Groupe GUE.

Félicitations.

Vous avez la parole, George.

Dear Chair,

Our organisation has been the first international organisation to react to the Russian invasion, as it has reacted to the Greek dictatorship in 1968. We should thank Mr Tiny KOX not just for his recent leadership, but also for being the father of the joint procedure who gave a new role to our organisation and allowed us to set this unequivocal method against the war. Not just out of pacifistic reasons, but exactly because the Russian invasion was against international law, was against the fundamental values of our organisation, and it was based on a historical revisionism which is very destabilising for the whole of Europe.

We managed to sideline our differences in order to send this message. Of course, when we are going to discuss in April why Europe failed to prevent the war, why we have failed to create a new architecture of security in our common European home, our answers could be different, and this is the essence of democracy.

Now the moment is not for that. Now the moment is to call for de-escalation, for more humanitarian aid to Ukraine, to ensure humanitarian corridors. The Greek consul in Mariupol', a city with 120 000 Greek-origin citizens, is still trapped there among many other people who would like to find a way out of the hill there.

We have supported the report by Ms Ingjerd SCHOU. I would like to thank her for that although we would like to have some issues more explicitly drawn there, above all the support for the peace movement throughout Europe and especially in Russia, such as the efforts of demonstrations which have resulted in the imprisonment of many Russians, individual cases of heroism like the young worker in the broadcast that interrupted the program in order to send a message against the war. This is necessary for sending the message for de-escalation and against the war, but also the message that we are not against the Russian people, but exactly the Russian illegal invasion.

With that I should end.

Our message should be clear: targeted sanctions and diplomacy can end the war, not prohibitions of performances of Tchaikovsky, as has happened in my country, Greece. Tchaikovsky has not invaded Ukraine.

Unequivocally, in a unified way, we should all say "stop the war, protect the peace" and for the next day avoid a new Cold War that would divide our common European home again.

Cher président,

Notre organisation a été la première organisation internationale à réagir à l'invasion russe, comme elle a réagi à la dictature grecque en 1968. Nous devons remercier M. Tiny KOX non seulement pour sa récente direction, mais aussi pour avoir été le père de la procédure conjointe qui a donné un nouveau rôle à notre organisation et nous a permis d'établir cette méthode sans équivoque contre la guerre. Pas seulement pour des raisons pacifistes, mais précisément parce que l'invasion russe était contraire au droit international, aux valeurs fondamentales de notre organisation et qu'elle reposait sur un révisionnisme historique très déstabilisant pour l'ensemble de l'Europe.

Nous avons réussi à mettre de côté nos divergences afin d'envoyer ce message. Bien sûr, lorsque nous discuterons en avril des raisons pour lesquelles l'Europe n'a pas réussi à empêcher la guerre, pourquoi nous n'avons pas réussi à créer une nouvelle architecture de sécurité dans notre maison européenne commune, nos réponses pourraient être différentes, et c'est là l'essence de la démocratie.

Le moment n'est pas venu de faire cela. Le moment est venu d'appeler à la désescalade, à l'augmentation de l'aide humanitaire en Ukraine, à la mise en place de couloirs humanitaires. Le consul grec de Marioupol, une ville qui compte 120 000 citoyens d'origine grecque, est toujours pris au piège parmi de nombreuses autres personnes qui aimeraient trouver un moyen de sortir de la colline.

Nous avons soutenu le rapport de Mme Ingjerd SCHOU. Je voudrais la remercier pour cela, même si nous aimerions que certaines questions soient plus explicites, surtout le soutien au mouvement pour la paix dans toute l'Europe et en particulier en Russie, comme les efforts des manifestations qui ont abouti à l'emprisonnement de nombreux Russes, des cas individuels d'héroïsme comme le jeune travailleur de l'émission qui a interrompu le programme afin d'envoyer un message contre la guerre. C'est nécessaire pour envoyer le message de désescalade et contre la guerre, mais aussi le message que nous ne sommes pas contre le peuple russe, mais exactement contre l'invasion illégale russe.

C'est ainsi que je dois conclure.

Notre message doit être clair : des sanctions ciblées et la diplomatie peuvent mettre fin à la guerre, pas l'interdiction des représentations de Tchaïkovski, comme cela s'est produit dans mon pays, la Grèce. Tchaïkovski n'a pas envahi l'Ukraine.

Sans équivoque, de manière unifiée, nous devrions tous dire « arrêtez la guerre, protégez la paix » et éviter pour le lendemain une nouvelle guerre froide qui diviserait à nouveau notre maison commune européenne.

Thank you, George.

Referring to what you said about the members of the international organisations who are now in Mariupol in very dire conditions, this was brought also to my attention by others and I will see what we from our Assembly could do to put emphasis on their position.

Now I call in the debate the first speaker of the list of speakers, and it's Mr Max LUCKS from Germany.

You have the floor, Mr LUCKS.

Merci.

En ce qui concerne ce que vous avez dit au sujet des membres des organisations internationales qui se trouvent actuellement à Marioupol dans des conditions très difficiles, d'autres personnes m'en ont fait part et je vais voir ce que notre Assemblée peut faire pour mettre l'accent sur leur position.

J'appelle maintenant dans le débat le premier intervenant de la liste des orateurs, et c'est M. Max LUCKS d'Allemagne.

Vous avez la parole, Monsieur LUCKS.

Thank you very much, Mister President.

Dear Colleagues,

It is an honor for me, as a new member in this Assembly, to be able to speak also after brave colleagues from Ukraine, because what we have heard shows yes, they are defending your country. They are also defending democracy and the rule of law for all people in Europe. We have to be grateful to them for that.

We all feel this is a historic meeting today, and historic is also what the Europeans show in this time also away from the political meeting rooms. When I look at my hometown in Bochum, in the west of Germany, I see warehouses overflowing with donations and kind, people volunteering to quickly organise shelters for refugees. We don't only find this solidarity in my country; we find it especially in Poland, in Slovakia, in Romania, in Moldova, in all their home towns.

The goal of the Council of Europe was to build the common house of Europe, as Mikhail Gorbachev once put it. Russian leadership, with its murderous war of aggression in Ukraine, also aims at the destruction of this entire common house. Yet, Ukrainians are not letting this happen without a fight. At the European level, too, Putin's war on human rights is leading to the exact opposite, namely to a decisive stand by Europeans for humanity and for justice, because Europeans know, I believe quite well, that humanity is stronger than any great power fantasy, that humanity is stronger than any horrific plan from the Kremlin can be.

Ladies and Gentlemen,

My generation grew up in Germany under the illusion that war could never again become a reality, at least in Europe, and since 24 February 2022, that has changed.

Putin is trampling on international law and many say he is drawing the beginning of a new era. I think we should not let Putin determine what era we go to together. That is why it is so right that we stand resolutely by the side of the Ukrainians. That is why it must also be the case that we use this commitment of Europeans to humanity and also commit ourselves to ending the other inhumanities in Europe, whether at the external borders in Georgia.

Let us exclude Putin's system from this House, because Putin's system is not Russia. We owe the exclusion of this system also to the courageous civil society in Russia, which does not want this war just as much.

Merci beaucoup, Monsieur le Président,

Chers collègues,

C'est un honneur pour moi, en tant que nouveau membre de cette Assemblée, de pouvoir également m'exprimer après de courageux collègues d'Ukraine, car ce que nous avons entendu montre qu'ils défendent leur pays, mais aussi la démocratie et l'État de droit pour tous les citoyens d'Europe. Et nous devons leur en être reconnaissants.

Nous sentons tous qu'il s'agit aujourd'hui d'une séance historique, et ce qui est historique, c'est aussi ce que les Européens montrent en ce moment, même en dehors des salles de réunion politiques. Si je regarde dans ma ville natale de Bochum, à l'ouest de l'Allemagne, je vois des entrepôts remplis de dons en nature, des personnes qui s'engagent bénévolement pour organiser rapidement des hébergements pour les personnes en fuite. Et cette solidarité, nous ne la trouvons évidemment pas seulement chez moi - nous la trouvons tout particulièrement en Pologne, en Slovaquie, en Roumanie, en Moldavie, dans toutes les villes, et l'objectif du Conseil de l'Europe était de construire la maison commune de l'Europe, comme l'a formulé un jour Mikhaïl Gorbatchev. Et les dirigeants russes, avec leur guerre d'agression meurtrière en Ukraine, visent également à détruire cette maison commune. Et pourtant, les Ukrainiennes et les Ukrainiens ne se laissent pas faire sans se battre. Au niveau européen également, la guerre de Vladimir Poutine contre les droits de l'homme conduit à l'exact opposé - à savoir à une prise de position résolue des Européens en faveur de l'humanité et de la justice, car les Européens savent, je le crois très bien, que l'humanité est plus forte que n'importe quel fantasme de grande puissance, que l'humanité est plus forte que n'importe quel plan horrible du Kremlin.

Mesdames et Messieurs,

Ma génération a grandi en Allemagne dans l'illusion que plus jamais la guerre, en tout cas en Europe, ne pourrait devenir une réalité, et depuis le 24 février 2022, cela a changé.

Vladimir Poutine foule aux pieds le droit international et beaucoup disent qu'il dessine le début d'une nouvelle ère. Je pense que nous ne devrions pas laisser Poutine déterminer l'époque vers laquelle nous nous dirigeons ensemble. C'est pourquoi il est si juste que nous nous tenions résolument aux côtés des Ukrainiens. Et c'est pourquoi nous devons également profiter de cette prise de position des Européens en faveur de l'humanité et nous engager pour mettre fin aux autres inhumanités en Europe, que ce soit aux frontières extérieures ou en Géorgie.

Excluons le système de Vladimir Poutine de cette Assemblée, car son système n'est pas la Russie. Nous devons également exclure ce système de la société civile russe, qui ne veut pas de cette guerre.

Vielen Dank Herr Präsident,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

es ist mir eine Ehre, als neues Mitglied in dieser Versammlung auch nach mutigen Kolleginnen aus der Ukraine sprechen zu dürfen, denn das, was wir gehört haben, zeigt ja; sie verteidigen Ihr Land, aber sie verteidigen auch die Demokratie und die Rechtsstaatlichkeit für alle Menschen in Europa. Und dafür müssen wir ihnen dankbar sein.

Wir spüren alle, das ist heute eine historische Sitzung und historisch ist auch, was die Europäerinnen und Europäer in dieser Zeit auch abseits der politischen Sitzungssäle zeigen. Wenn ich in meine Heimatstadt nach Bochum gucke, im Westen von Deutschland, dann sehe ich da überfüllte Lagerhallen mit Sachspenden, Menschen, die sich ehrenamtlich einbringen, um schnell Unterkünfte für Geflüchtete zu organisieren. Und diese Solidarität finden wir natürlich nicht nur bei mir – wir finden sie ganz besonders in Polen, in der Slowakei, in Rumänien, in Moldau, in all ihren Heimatstädten, und das Ziel des Europarates war das Bauen am gemeinsamen Haus Europa, wie es Michail Gorbatschow einst formulierte. Und die russische Führung zielt mit ihrem mörderischen Angriffskrieg in der Ukraine auch auf die Zerstörung dieses gesamten gemeinsamen Hauses ab. Und trotzdem, die Ukrainerinnen und Ukrainer lassen das nicht kampflos zu. Auch auf europäischer Ebene führt Putins Krieg gegen Menschenrechte zum genauen Gegenteil – nämlich zu einem entschiedenen Eintreten der Europäerinnen und Europäer für Menschlichkeit und für Gerechtigkeit, denn die Europäerinnen und Europäer, die wissen, das glaube ich ganz genau, dass Menschlichkeit stärker ist als jede Großmachtsfantasie, dass Menschlichkeit stärker ist, als es jeder grauenvolle Plan aus dem Kreml sein kann.

Meine Damen und Herren,

meine Generation ist in Deutschland in der Illusion aufgewachsen, dass nie wieder Krieg, jedenfalls in Europa, Realität werden kann und seit dem 24 Februar 2022 hat sich das geändert.

Putin tritt das Völkerrecht mit Füßen und viele sagen, er zeichnet den Beginn einer neuen Epoche. Ich finde, wir sollten nicht Putin bestimmen lassen, in welche Zeit wir gemeinsam gehen. Und deshalb ist es so richtig, dass wir entschieden an der Seite der Ukrainerinnen und Ukrainer stehen. Und deshalb muss es aber auch so sein, dass wir dieses Eintreten der Europäerinnen und Europäer für Menschlichkeit nutzen und auch uns dafür einsetzen, die anderen Unmenschlichkeiten in Europa – ob an den Außengrenzen in Georgien zu beenden.

Lassen Sie uns das System Putins aus diesem Haus ausschließen, denn das System Putins ist nicht Russland. Wir sind den Ausschluss dieses System auch der mutigen Zivilgesellschaft in Russland schuldig, die diesen Krieg genauso wenig will.

Thank you, Mr Max LUCKS.

Now I call in the debate Mr Alberto RIBOLLA from Italy.

Alberto, you have the floor.

Merci, Monsieur Max LUCKS.

Je donne maintenant la parole à M. Alberto RIBOLLA, d'Italie.

Alberto, vous avez la parole.

Thank you, President.

Ladies and Gentlemen,

First of all let me express my solidarity with our Ukrainian colleagues in the room who we were able to hear just now, and our Ukrainian colleagues who had to stay at home. We have your heartfelt sympathies.

In relation to our examination, for which I would like to thank the rapporteur, it is entirely acceptable and represents a detailed reconstruction of the dramatic events that have unfolded before our eyes.

We have no doubt that there is an aggressor and an aggressed, and that our solidarity goes to those who are bombed and have the troops of another country on their territory.

The invasion must stop, diplomacy must win: a political agreement must be found as soon as possible. In the meantime all the instruments that will be needed to rebuild Ukraine must be put in place. Kyiv will need our help.

Our hope also concerns the fate of the refugees fleeing the war, mainly elderly women and children, for whom my country, Italy, is opening its doors to welcome, and to whom we should offer shelter for as long as they need it. Peace will also serve to return them to their homes and to the men left behind for the needs of national defense.

We agree with the decision to suspend Russia from this forum of ours. We also believe it is important to study how to implement the provisions of Article 8 of our Statute, relating to the withdrawal of the delegation of member States that are no longer appropriate members of the Council of Europe.

However, we must also have the courage to look beyond, to the reconstruction not only of what has been destroyed but also of the connective tissue between peoples that is now so tragically torn apart. Any measure we take must therefore be temporary and contingent, linked to the situation that the Russians have brought about by unleashing their attack. We must say that the doors of all multilateral organisations such as ours will remain open to the Russian people, to Russia, but to a different Russia, which changes its attitude (and possibly also its internal political order) to give voice to the generations that do not want violence, but rather the integration of their country into the international system. A generation whose future is being compromised just like that of the young Ukrainians on the other side.

In the meantime, our Council must remain a forum for confrontation and dialogue: if not with the Russians, at least with the Belarusians who are not yet involved in the operation. We sincerely hope that they will stay out of it.

The Council of Europe was born as an expression of a peace project while the Iron Curtain was already descending on Europe, another one is coming down.

Our function is more important than ever. We must continue to believe in the ideal of a pan-European peace in which all the peoples of our continent can freely pursue their own fulfilment and in which every individual can freely seek his or her own happiness.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs, permettez-moi tout d'abord d'exprimer ma solidarité avec nos collègues ukrainiens présents dans la salle et que nous avons pu entendre à l'instant. Nous nous sentons très proches de vous.

En ce qui concerne notre examen, pour lequel je voudrais remercier la rapporteure, le rapport est tout à fait acceptable et représente une reconstruction détaillée des événements dramatiques qui se sont déroulés sous nos yeux.

Nous ne doutons pas qu'il y ait un agresseur et un agressé, et notre solidarité va à ceux qui sont bombardés et qui ont les troupes d'un autre pays sur leur territoire.

L'invasion doit cesser, la diplomatie doit l'emporter : un accord politique doit être trouvé au plus vite et tous les instruments nécessaires à la reconstruction de l'Ukraine doivent être mis en place en attendant. Kiev aura besoin de notre aide.

Notre espoir concerne également le sort des réfugiés fuyant la guerre, principalement des femmes âgées et des enfants, auxquels mon pays, l'Italie, ouvre ses portes pour les accueillir, et auxquels nous devons offrir un abri aussi longtemps qu'ils en ont besoin. La paix servira également à les ramener dans leurs foyers et aux hommes laissés sur place pour les besoins de la défense nationale.

Nous sommes d'accord avec la décision de suspendre la Russie de ce forum, et nous pensons également qu'il est important d'examiner comment mettre en œuvre les dispositions de l'article 8 de notre Statut, concernant le retrait de la délégation des États membres qui ne devraient plus être membres du Conseil de l'Europe.

Cependant, nous devons aussi avoir le courage de regarder au-delà, de reconstruire non seulement ce qui a été détruit, mais aussi le tissu conjonctif entre les peuples qui est aujourd'hui si tragiquement déchiré. Toute mesure que nous prenons doit donc être temporaire et contingente, liée à la situation que les Russes ont créée en déclenchant leur attaque. Nous devons dire que les portes de toutes les organisations multilatérales comme la nôtre resteront également ouvertes au peuple russe, à la Russie, mais à une Russie différente, qui change d'attitude (et peut-être aussi d'ordre politique interne) pour donner une voix à la génération qui ne veut pas de la violence, mais plutôt de l'intégration de son pays dans le système international. Une génération dont l'avenir est compromis exactement de la même manière que celui des jeunes Ukrainiens de l'autre côté.

En attendant, notre forum doit rester un espace de discussion et de dialogue : sinon avec les Russes, du moins avec les Bélarussiens, qui ne sont pas encore impliqués dans l'opération et nous espérons sincèrement qu'ils resteront en dehors.

Le Conseil de l'Europe est né comme l'expression d'un projet de paix à une époque où le rideau de fer était déjà tombé sur l'Europe, et où un autre est en train de tomber.

Notre fonction est plus importante que jamais. Nous devons continuer à croire en l'idéal d'une paix paneuropéenne dans laquelle tous les peuples de notre continent peuvent poursuivre librement leur propre épanouissement et dans laquelle chaque individu peut rechercher librement son propre bonheur.

Merci.

Grazie Presidente, 

Onorevoli colleghi, innanzitutto lasciatemi esprimere la mia solidarietà alle nostre colleghe ucraine presenti in sala che abbiamo potuto ascoltare poco fa, e i nostri colleghi ucraini che sono dovuti rimanere in patria. Vi siamo sentitamente vicini.

In rapporto al nostro esame, per cui ringrazio la relatrice, è del tutto condivisibile e rappresenta lo stato di una ricostruzione dettagliata degli avvenimenti drammatici che si sono sviluppati sotto i nostri occhi.

Non abbiamo dubbi circa il fatto che vi siano un aggressore e un aggredito, e che la nostra solidarietà vada a chi subisce i bombardamenti e ha le truppe di un altro paese sul proprio territorio.

L'invasione deve cessare, la diplomazia deve vincere: va trovato al più presto un accordo politico e predisposti nel frattempo tutti gli strumenti che occorreranno per ricostruire l'Ucraina. Kiev avrà bisogno dei nostri aiuti.

La nostra speranza riguarda anche le sorti dei rifugiati in fuga dalla guerra, essenzialmente anziani donne e bambini, per i quali mio paese, l'Italia, sta aprendo le proprie porte con l'accoglienza, e a cui dovremmo offrire riparo per tutto il tempo loro necessario. La pace servirà anche a restituirli alle loro case e agli uomini rimasti in patria per le necessità della difesa nazionale. 

Concordiamo sulla decisione di sospendere la Russia da questo nostro consesso ed anche riteniamo importante che si studi come attuare le previsioni dell'articolo 8 del nostro statuto, relative al ritiro della delegazione degli Stati membri che non sia opportuno facciano parte più del Consiglio d'Europa.

Dobbiamo tuttavia anche avere il coraggio di guardare oltre, alla ricostruzione, non solo di ciò che è stato distrutto ma anche del tessuto connettivo tra i popoli che viene ora così tragicamente lacerato. Ogni provvedimento che assumiamo deve essere quindi temporaneo e contingente, legato alla situazione che i russi hanno determinato scatenando il loro attacco. Dobbiamo dire che le porte di tutte le organizzazioni multilaterali come la nostra rimarranno aperte anche al popolo russo, alla Russia, ma ad una Russia diversa, che cambia atteggiamento (e possibilmente anche ordine politico interno) per dar voce alle generazioni che non desiderano la violenza, ma piuttosto l'integrazione del loro Paese nel sistema internazionale. Generazione il cui futuro viene compromesso esattamente come quella dei giovani ucraini che si trovano dall'altra parte.

Nel frattempo il nostro consesso dovrà rimanere una sede di confronto e di dialogo: se non con i russi, almeno con i bielorussi che non sono ancora coinvolti nell'operazioni e ci auguriamo caldamente che ne restino fuori.

Il Consiglio d'Europa è nato come espressione di un progetto di pace mentre sull'Europa calava già la Cortina di Ferro, ne sta scendendo un'altra.

La nostra funzione è più importante che mai. Dobbiamo continuare a credere nell'ideale di una pace paneuropea in cui tutti i popoli del nostro continente possono perseguire liberamente la propria realizzazione e nella quale ogni individuo possa cercare liberamente la propria felicità.

Grazie.

Thank you, Mr Alberto RIBOLLA.

The next speaker is Ms Nicole DURANTON from France.

Nicole, you have the floor.

Merci, Monsieur RIBOLLA.

L'oratrice suivante est Mme Nicole DURANTON, de France.

Madame DURANTON, vous avez la parole.

Thank you, Mister President.

Dear colleagues,

First of all, I would like to express my total support for the Ukrainian people, for the victims of the war, and for our Ukrainian colleagues, who have often warned us during the sessions, but in vain: we have not listened to them. It remains for us now to be more than equal to this situation which destabilises the whole of Europe.

After the suspension of the Russian Federation's rights of representation on 25 February, the Committee of Ministers asked the Parliamentary Assembly to give an opinion on whether the Russian Federation should be invited to withdraw from the Organisation.

The Russian authorities seem to be trying to catch us off guard, since the Kremlin spokesman himself has mentioned withdrawal from the Council of Europe, while the Russian Foreign Ministry has issued a press release libellous for the Council of Europe. We cannot tolerate the intolerable. The Russian Federation itself will therefore assume the consequences of its actions, but it has not yet given official notification of this withdrawal.

Yesterday, we discussed with the representative of the Chair of the Committee of Ministers and with the Secretary General the consequences of a possible withdrawal: consequences for the Russian people, for Russian civil society, which will no longer be able to appeal to the European Court of Human Rights; consequences for the people living on the territory occupied by the Russian Federation.

Of course, these consequences should not be underestimated. The difficult path we are now on was not chosen by us: it was the President of the Russian Federation. He is the one who has gradually disconnected the Russian Federation from the values of the Council of Europe. He is the one who has massed Russian troops for a planned invasion of Ukraine. It is the armies of the Russian Federation that attack civilians, that bomb hospitals, that violate human rights.

So yes, today we cannot leave it at that. The Russian Federation cannot remain a member of the Council of Europe as it is. Vladimir Putin has flouted the values of our institution: we cannot allow ourselves to be trampled.

I hope that our Ukrainian friends will be able to return to their country quickly, that the negotiations underway will lead to a ceasefire and that the refugees will be able to return safely to their country.

I thank you for your support.

Merci Monsieur le Président.

Mes chers collègues,

Je veux tout d’abord exprimer mon total soutien au peuple ukrainien, aux victimes de la guerre et à nos collègues ukrainiens qui nous ont souvent prévenus lors des sessions, mais en vain : nous ne les avons pas écoutés, nous ne les avons pas entendus. Il nous reste maintenant d'être plus qu'à la hauteur de cette situation qui déstabilise toute l’Europe.

Après la suspension des droits de représentation de la Fédération de Russie le 25 février, le Comité des Ministres a demandé à l’Assemblée parlementaire de rendre un avis sur l’opportunité d’inviter la Fédération de Russie à se retirer de l’Organisation.

Les autorités russes semblent essayer de nous prendre de vitesse, puisque le porte-parole du Kremlin a lui-même évoqué un retrait du Conseil de l’Europe, tandis que le ministère russe des Affaires étrangères a publié un communiqué de presse infâmant pour le Conseil de l’Europe. Nous ne pouvons pas tolérer l'intolérable. La Fédération de Russie assumera ainsi elle-même les conséquences de ses actes, mais elle n’a pas pour autant procédé à une notification officielle de ce retrait pour le moment.

Hier, nous avons évoqué avec le représentant de la présidence du Comité des Ministres et avec la Secrétaire Générale les conséquences d’un éventuel retrait ; conséquences pour le peuple russe, pour la société civile russe qui ne pourra plus faire appel à la Cour européenne des droits de l’homme ; conséquences pour les personnes vivant sur le territoire occupé par la Fédération de Russie.

Certes, ces conséquences ne doivent pas être sous-estimées. Mais le chemin difficile sur lequel nous sommes désormais engagés, nous ne l’avons pas choisi : c’est le Président de la Fédération de Russie. C’est lui qui a progressivement déconnecté la Fédération de Russie des valeurs du Conseil de l’Europe. C’est lui qui a massé les troupes russes en vue d’une invasion planifiée de l’Ukraine. Ce sont les armées de la Fédération de Russie qui attaquent les civils, qui bombardent les hôpitaux, qui violent les droits humains.

Alors oui, aujourd’hui, nous ne pouvons pas en rester là. La Fédération de Russie ne peut plus, en l’état, rester membre du Conseil de l’Europe. Vladimir Poutine a bafoué les valeurs de notre institution : nous ne pouvons pas nous laisser piétiner.

Je forme le vœu que nos amis ukrainiens puissent retrouver rapidement leur pays, que les négociations en cours débouchent sur un cessez-le-feu et que les réfugiés puissent en sécurité retrouver leur pays.

Je vous remercie.

Thank you, Ms Nicole DURANTON.

Now I call to the debate Ms Marta GRANDE from Italy.

Marta, you have the floor.

Merci, Madame DURANTON.

J'appelle maintenant au débat Mme Marta GRANDE, d'Italie.

Madame GRANDE, vous avez la parole.

Good morning, everyone. I hope you can hear me.

Can you hear me, President?

Can you hear me?

Bonjour à tous, j'espère que vous pouvez m'entendre.

Vous m'entendez, Monsieur le Président ?

Vous m'entendez ?

Buongiorno a tutti spero che mi sentiate.

Mi sente Presidente?

Potete sentirmi?

Loud and clear, Marta.

On vous entend très bien.

Good morning to all colleagues,

Thank you, President for the floor.

I would like to intervene, linking a little to what would have been my speech yesterday.

Unfortunately, the political situation we are facing is absolutely disarming and upsetting for everyone, especially for our Institution, which is founded on the principles of the rule of law, democracy, and individual freedoms.

It is important, precisely for this reason, that the Council of Europe has taken a decision immediately, the first institution, perhaps, to have taken such an important decision in a short period of time.

However, the question that I would like to put to the House, and therefore also leave to my colleagues and in discussion to the rest of the delegations, is this: In my opinion, we should also start thinking about what the repercussions of Russia's membership of the Council of Europe might be, with regard to its accession to the ECHR.

The rights that we defend, we are continuing to defend. They have, unfortunately, violated some of the fundamental principles of our Institution, but this must not happen on our part. This is to say what? To say that I believe it is fundamental to continue to highlight the very serious violations that have been going on for more than two weeks now, but at the same time to try to protect as many citizens as possible through the binding procedure of the ECHR.

I believe that this is fundamental. I want to leave it to the Assembly as an open thought that can certainly be explored and discussed during this day of reflection.

Thank you.

Bonjour à tous les collègues,

Merci Monsieur le Président pour la parole.

Je vais prendre la parole, en faisant un petit lien avec ce qui aurait été mon discours hier.

Malheureusement, la situation politique à laquelle nous sommes confrontés est absolument désarmante et dérangeante pour tous, en particulier pour notre institution, qui est fondée sur les principes de l'État de droit, de la démocratie et des libertés individuelles.

Il est important, précisément pour cette raison, que le Conseil de l'Europe ait pris une décision immédiatement, la première institution, peut-être, à avoir pris une décision aussi importante dans un aussi court laps de temps.

La question que je voudrais toutefois poser à l'Assemblée, et donc laisser à mes collègues et au reste des délégations le soin d'en débattre, est la suivante : à mon avis, nous devrions également commencer à réfléchir aux répercussions que pourrait avoir l'adhésion de la Russie au Conseil de l'Europe par rapport à son adhésion à la Convention européenne des droits de l’homme.

Les droits que nous défendons, nous continuons à les défendre. Ils ont malheureusement violé certains des principes fondamentaux de notre institution, mais cela ne doit pas se produire de notre côté. Ceci pour dire quoi ? Pour dire cela, je crois qu'il est essentiel de continuer à mettre en évidence les violations très graves qui se produisent depuis plus de deux semaines maintenant, mais en même temps d'essayer de protéger le plus grand nombre de citoyens possible par le biais de la procédure contraignante de la Convention européenne des droits de l’homme.

Je pense que c'est fondamental, et je veux laisser à l'Assemblée une réflexion ouverte qui pourra certainement être explorée et discutée au cours de cette journée de réflexion.

Merci.

Buongiorno a tutti colleghi,

grazie Presidente per la parola.

Io intervengo, legandomi un po' a quello che sarebbe stato anche il mio intervento di ieri. 

Purtroppo la situazione politica che ci troviamo ad affrontare è assolutamente disarmante e sconvolgente per tutti, noi soprattutto per la nostra istituzione, che si fonda sui principi dello Stato di Diritto, della democrazia, delle libertà individuali.

E' importante, proprio per questo motivo, che il Consiglio d'Europa abbia preso una decisione immediatamente, la prima istituzione, forse, ad aver preso una decisione così importante in poco tempo. 

La domanda pero' che io vorrei sottoporre all'Assemblea, e quindi lasciare anche ai colleghi e in discussione al resto delle delegazioni è questa: A mio avviso dovremmo iniziare a riflettere anche su quali possono essere le ripercussioni  dell'appartenenza della Russia al Consiglio d'Europa, relativamente all'adesione alla CEDU.

I diritti che noi difendiamo, noi stiamo continuando a difenderli. Loro purtroppo hanno violato alcuni dei principi fondamentali della nostra istituzione, ma questo non  deve accadere da parte nostra. Questo per dire cosa? Per dire che credo che sia fondamentale continuare a sottolineare le gravissime violazioni che sono in corso oramai da più di 2 settimane, ma allo stesso tempo cercare di tutelare quanti più cittadini possibili attraverso la procedura binding della CEDU. 

Credo che questo sia fondamentale, e voglio appunto lasciarlo all'assemblea come un pensiero aperto che può essere sicuramente sviscerato e discusso durante questa giornata di riflessione. 

Grazie.

Thank you very much, Ms Marta GRANDE.

Now I call in the debate Ms Heike ENGELHARDT from Germany.

Heike, you have the floor.

Merci beaucoup, Madame GRANDE.

Je donne maintenant la parole à Mme Heike ENGELHARDT, d'Allemagne.

Madame ENGELHARDT, vous avez la parole.

Thank you, Mister President.

Dear Colleagues,

I will continue now in German.

I would also like to extend a special welcome to our Ukrainian colleagues who briefed us yesterday and today on the situation in Ukraine. They let us participate directly and immediately in the terrible events. Therefore, I would like to start by expressing my solidarity and sympathy with Ukraine and its people.

What is happening at the moment is terrible. The images of war will remain in our memories forever. Anyone who has been at Berlin's main train station in the past two weeks will also be familiar with another image. The image of Ukrainian refugees, mostly women and children. Many of these women on the run have children with them, or are pregnant.

It quickly becomes clear that the health care of these refugees is inadequate and insufficient.

Refugees arrive in the countries of refuge without health care or support, and this is particularly problematic for pregnant women. Women on the run cannot do without medical care and often have to take measures themselves to protect their unborn children.

We in Germany, I promise you as a member of the Health Committee in the German Bundestag, we in Germany will do everything we can to ensure that you receive the best possible treatment. I am convinced that the other countries will do the same.

Of course, health care is not only inadequate for refugees; health care on the ground in Ukraine is also a cause for concern. We have heard it several times already today, a maternity clinic was attacked in Mariupol. In fact, there was an attack on pregnant women and on doctors and nurses who work selflessly for the health of Ukrainian women.

The image of a pregnant woman and her unborn child who perished in the process is going around the world. A place where civilians should feel safe, where pregnant women should not worry about themselves and their unborn children, became a victim of Russian aggression. Millions of Ukrainians, and pregnant women in particular, cannot currently access their basic right to receive medical care.

We have raised many important issues of this Ukraine war yesterday and today in the Council of Europe meeting. Let's not forget the health care of the refugees and the people on the ground, especially pregnant women, in this discussion.

Let us now resolutely and collectively confront the aggressor. Those who so blatantly disregard human rights and international law have no place in our circle. The solution can only be that we must exclude Russia from the Council of Europe, as difficult as it is for us.

Thank you very much,

Slava Ukraini.

Merci, Monsieur le Président,

Chers collègues,

Je vais maintenant continuer en allemand. Je souhaite également une bienvenue particulière à nos collègues ukrainiens, qui nous ont informés hier et aujourd'hui de la situation en Ukraine. Ils nous font participer directement et immédiatement aux terribles événements et c'est pourquoi je voudrais tout d'abord exprimer clairement ma solidarité et ma compassion envers l'Ukraine et ses habitants.

Ce qui se passe actuellement est terrible. Les images de la guerre resteront à jamais gravées dans nos mémoires. Ceux qui se sont rendus à la gare centrale de Berlin ces deux dernières semaines connaissent également une autre image. L'image des réfugiés ukrainiens, pour la plupart des femmes et des enfants. Beaucoup de ces femmes en fuite ont des enfants avec elles, ou sont enceintes. Il devient vite évident que les soins de santé de ces fugitifs sont déficients et insuffisants.

Les fugitifs arrivent dans les pays de fuite sans soins de santé ni assistance, ce qui est particulièrement problématique pour les femmes enceintes. Les femmes en fuite ne peuvent pas se passer d'une assistance médicale et doivent souvent prendre elles-mêmes des mesures pour protéger leurs enfants, même à naître. En Allemagne, je vous le promets en tant que membre de la Commission de la santé du Bundestag allemand, nous ferons tout pour que vous receviez le meilleur traitement possible, et les autres États feront de même, j'en suis convaincue.

Bien entendu, les soins de santé ne sont pas seulement insuffisants pour les personnes qui ont fui leur pays ; sur place, en Ukraine, les soins de santé sont également inquiétants. Nous l'avons déjà entendu à plusieurs reprises aujourd'hui, une maternité a été attaquée à Marioupol. En effet ; il y a eu une attaque contre des femmes enceintes, contre des médecins et des infirmiers qui travaillent de manière désintéressée pour la santé des femmes ukrainiennes.

L'image d'une femme enceinte et de son enfant à naître, qui ont péri dans cette attaque, fait le tour du monde. Un lieu où les civils devraient se sentir en sécurité, où les femmes enceintes ne devraient pas s'inquiéter pour elles-mêmes ou pour leurs enfants à naître, a été victime de l'agression russe. Des millions d'Ukrainiennes, et en particulier les femmes enceintes, ne peuvent actuellement pas exercer leur droit fondamental à recevoir des soins médicaux.

Hier et aujourd'hui, lors de la réunion du Conseil de l'Europe, nous avons abordé de nombreuses questions importantes concernant cette guerre en Ukraine. N'oublions pas dans cette discussion les soins de santé pour les personnes qui ont fui leur pays et pour les personnes sur place, en particulier les femmes enceintes. Répondons maintenant de manière déterminée et collective à l'agresseur.

Celui qui méprise de manière aussi flagrante les droits de l'homme et le droit international n'a rien à faire dans notre cercle. La seule solution est d'exclure la Russie du Conseil de l'Europe, aussi difficile que cela puisse être.

Je vous remercie beaucoup,

Slava Ukraini !

Thank you Mr. President,

Dear colleagues,

I will continue now in German.

Besonders begrüße ich auch unsere ukrainischen KollegInnen, die uns gestern und heute über die Lage in der Ukraine aufgeklärt haben. Sie lassen uns direkt und unmittelbar an den fürchterlichen Geschehnissen teilhaben und deshalb möchte ich zunächst meine Solidarität und mein Mitgefühl mit der Ukraine und den Menschen deutlich machen.

Was momentan passiert, ist schrecklich. Die Bilder des Krieges werden für immer in unseren Gedächtnissen bleiben. Wer in den vergangenen zwei Wochen am Berliner Hauptbahnhof war, kennt auch ein weiteres Bild. Das Bild der ukrainischen Flüchtlinge, meistens Frauen und Kinder. Viele dieser Frauen auf der Flucht haben Kinder dabei, oder sind schwanger.

Es wird schnell klar, dass die gesundheitliche Versorgung dieser Geflüchteten mangelhaft und nicht ausreichend ist.

Geflüchtete kommen ohne gesundheitliche Fürsorge oder Betreuungen in den Fluchtländern an, gerade bei schwangeren Frauen ist dies hochproblematisch. Frauen auf der Flucht können nicht darauf verzichten, medizinisch versorgt zu werden und müssen oft selber Maßnahmen ergreifen, um ihre auch ungeborenen Kinder zu beschützen.

Wir in Deutschland, das verspreche ich Ihnen als Mitglied des Gesundheitsausschusses im Deutschen Bundestag, wir in Deutschland werden alles dafür tun, dass Sie die bestmögliche Behandlung erhalten, und das werden die anderen Staaten genauso machen, davon bin ich überzeugt.

Die gesundheitliche Versorgung ist natürlich nicht nur bei den Geflüchteten ungenügend, auch vor Ort in der Ukraine ist die Gesundheitsversorgung besorgniserregend. Wir haben es heute mehrfach schon gehört, in Mariupol wurde eine Geburtsklinik angegriffen. In der Tat; es gab einen Angriff auf schwangere Frauen, auf ÄrztInnen und KrankenpflegerInnen, die selbstlos für die Gesundheit der ukrainischen Frauen arbeiten.

Das Bild einer schwangeren Frau und ihres ungeborenen Kindes, die dabei umgekommen sind, geht um die Welt. Ein Ort, an dem Zivilisten sich sicher fühlen sollten, in der sich schwangere Frauen keine Sorgen um sich selber und ihre ungeborenen Kinder machen sollten, wurden zum Opfer russische Aggressionen.

Millionen von Ukrainerinnen und insbesondere schwangere Frauen können momentan nicht auf Ihr Grundrecht, medizinisch versorgt werden, zugreifen.

Wir haben gestern und heute in der Europaratssitzung viele wichtige Themen dieses Ukraine-Krieges angesprochen. Lasst uns die gesundheitliche Versorgung der Geflüchteten und der Menschen vor Ort, insbesondere der schwangeren Frauen, nicht in dieser Diskussion vergessen.

Lassen Sie uns nun entschlossen und gemeinschaftlich dem Aggressor entgegnen.

Wer so eklatant die Menschenrechte und das Völkerrecht missachtet, der hat in unserem Kreis nichts verloren.

Die Lösung kann nur sein; wir müssen Russland aus dem Europarat, so schwer es uns fällt, ausschließen.

Vielen Dank,

Slava Ukraini.

Thank you, Ms Heike ENGELHARDT.

Now I call in the debate Ms Catia POLIDORI from Italy.

Catia, you have the floor.

She is not any longer on our list, so now I call in the debate Mr Josip JURATOVIC from Germany.

We also do not have Mr Josip JURATOVIC with us now.

I give the floor to Mr Pieter OMTZIGT from the Netherlands.

Pieter, you have the floor.

Merci, Madame ENGELHARDT.

Je donne maintenant la parole à Mme Catia POLIDORI, d'Italie.

Madame POLIDORI, vous avez la parole.

Elle n'est plus sur notre liste, donc je donne maintenant la parole à M. Josip JURATOVIC d'Allemagne.

Nous n'avons pas non plus M. Josip JURATOVIC avec nous maintenant.

Je donne la parole à M. Pieter OMTZIGT, des Pays-Bas.

Monsieur OMTZIGT, vous avez la parole.

Thank you.

When this organisation was founded, in 1949, in the original meeting Churchill held a speech and started: "Throughout our long history we have triumphed over the perils of religious wars, of dynastic wars. After 30 years of conflict I'm confident that we have now reached the end of nationalist wars. After all our victories and all our suffering, are we now to founder in ultimate chaos, in ideological wars triggered by barbarous lawless oligarchies?"

These words are more true today than we could have imagined.

This organisation was founded on the principle of human rights for everyone. The basic human right is that there is no war. No war in which you get yourself involved in. There is a full-scale war of aggression with bombardments of entire cities by the Russians.

It also means that we have to look at ourselves. Diplomacy has failed. We sent the wrong signals to Russia.

After the occupation of Crimea and of the Donbas, and our colleagues of Ukraine, Georgia, but also of the Baltic republics have warned us repeatedly for that. We lifted the sanctions in 2018, and the reinstatement of Russia was the result.

That was a wrong decision.

We now have to draw a very clear line. If we keep Russia as a member, even as a member without voting rights, we will insult each and every citizen of the Ukraine. For they are under constant bombardment.

We cannot allow Russia to remain within this organisation which is built on the rule of law. It has to start to obey international law.

It's very sad, but if expulsion doesn't happen quickly, we lose credibility, we lose all credibility for the human rights in every other nation of this organisation.

Yes, there should be channels of diplomacy. Maybe at the OSCE. And I hope the channels of diplomacy are a little bit more silent so they can do their work. But they shouldn't be here proclaiming that they are a member of the international organisation of democratic societies, because under Putin, Russia is not.

Thank you.

Merci.

Lorsque cette Organisation a été fondée, en 1949, lors de la première réunion, Churchill a tenu un discours, en commençant par dire :

« Dans notre longue histoire, nous avons triomphé des dangers des guerres de religion et des guerres dynastiques ; après trente ans de luttes, j'ai confiance, ou au moins l'espoir, que nous sommes arrivés à la fin des guerres nationalistes. Après toutes nos victoires et toutes nos souffrances – je parle pour toute l'Europe -, allons-nous maintenant sombrer dans un dernier chaos, dans des guerres idéologiques déclenchées parmi nous par des oligarchies barbares ? »

Ces mots sont plus vrais aujourd'hui que nous n'aurions pu l'imaginer.

Cette Organisation a été fondée sur le principe des droits humains pour tous. Le droit humain fondamental, c'est qu'il n'y ait pas de guerre : pas de guerre dans laquelle on s'implique soi-même.

Il y a une guerre d'agression à grande échelle avec des bombardements de villes entières par les Russes. Cela signifie aussi que nous devons nous regarder en face. La diplomatie a échoué. Nous avons envoyé les mauvais signaux à la Russie.

Après l'occupation de la Crimée et du Donbass, nos collègues d'Ukraine, de Géorgie, mais aussi des républiques baltes nous ont mis en garde à plusieurs reprises. Mais, nous avons levé les sanctions en 2018, et la réintégration de la Russie en a été le résultat. C'était une mauvaise décision.

Nous devons maintenant tracer une ligne très claire. Si nous gardons la Russie comme membre, même comme membre sans droit de vote, nous insulterons chaque citoyen de l'Ukraine. Car ils subissent des bombardements constants. Nous ne pouvons pas permettre à la Russie de rester au sein de cette Organisation qui est fondée sur l'État de droit. Elle doit commencer à respecter le droit international.

C'est très triste, mais si l'expulsion ne se fait pas rapidement, nous perdons toute crédibilité pour les droits humains dans toutes les autres nations de cette Organisation.

Oui, il devrait y avoir des canaux de diplomatie ; peut-être à l'OSCE. Et j'espère que les canaux de la diplomatie seront un peu plus silencieux pour qu'ils puissent faire leur travail. Mais ils ne devraient pas être ici à proclamer qu'ils sont membres de l'organisation internationale des sociétés démocratiques, parce que sous le régime de Poutine, la Russie ne l'est pas.

Merci.

Thank you, Pieter.

Now I call in the debate Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA from Ukraine.

Yuliia, you have the floor.

Merci, Monsieur OMTZIGT.

Je donne maintenant la parole à Mme Yuliia OVCHYNNYKOVA de l'Ukraine.

Madame OVCHYNNYKOVA, vous avez la parole.

Dear ladies and gentlemen,

How are you? Are you okay? Are you safe? Simple formal questions, right? But for millions of Ukrainians this simple question became the most important routine – in the morning, in the families, in the friends' messages, in the neighbours' call. You are really lucky if you hear "yes, I'm okay."

I haven't heard this word from my godmother, who is in Mariupol' now. So, personally, I experienced this twice, as a double internally displaced person: first in Donetsk in 2014 and now.

Today is a new day of the war in Europe in the 21st century, a medieval barbarian war, a new day of death and destruction of Ukraine. Heinous breach of human rights, indiscriminate attacks on the civilians in civilian infrastructure, purposeful attack and occupation of the nuclear power plants in Enerhodar and Chernobyl, kidnapping mayors of Ukrainian cities, manipulating and attacking all the green corridors, murdering people in Mariupol', etc.

This list of great war crimes to be continued. So the war is already in Europe and Europe is already in this world, financially, socially, politically. And the whole world is united in support of our country. It's incredible and fantastic solidarity. All countries standing with us. Thank you, European peoples. Thank you people in governments all over the globe.

So, the goal why we are here in the Council of Europe, that the idea of peace is based upon just and international cooperation is vital for the preservation of human society and civilisation. We failed the peace.

Genocide and ecocide called denazification and demilitarisation is again being committed in Europe by one of the member of United Nation and Council of Europe, but we still have a chance to revive the core mission of PACE – to protect peace and fight for human rights, right now, right here, for Ukraine and for Ukrainian peoples.

Russia must be banned and expelled from all the international communities and organisations. Russia don't have any moral right to belong to our family until they pay for their crime: legally, financially, morally.

Unfortunately, thousands of deaths, millions of broken lives and lost homes, hundreds of destroy a city in our country, in the heart of Europe cannot be forgiven, just cannot. For now, to tell the truth it's too early to talk about consequences of the war aggression of Russia, because first we need to win. Ukraine needs no-fly zone, weapons, airplanes to end this war and this terrible humanitarian catastrophe.

Give us please this and we win within one week. Then we, the global democratic coalition of Europe, global community, will re-establish peace and a new security order. We pay a very high price for our freedom.

Slava Ukrayini!

Mesdames et messieurs,

Comment allez-vous ? Vous allez bien ? Êtes-vous en sécurité ? Des questions simples, n'est-ce pas ? Mais pour des millions d'Ukrainiens, ces simples questions sont devenues la routine la plus importante – le matin, dans les familles, dans les messages des amis, dans les appels des voisins. Vous êtes vraiment chanceux si vous entendez « oui, je vais bien ».

Je n'ai pas entendu ces mots de ma marraine, qui est maintenant à Marioupol. Donc, personnellement, j'ai vécu cela deux fois, en tant que personne doublement déplacée à l'intérieur du pays : d'abord à Donetsk en 2014 et maintenant.

Aujourd'hui, c'est un nouveau jour de la guerre en Europe au XXIe siècle, une guerre barbare médiévale ; un nouveau jour de mort et de destruction de l'Ukraine, de violation haineuse des droits humains, d'attaques indiscriminées contre les civils dans les infrastructures civiles, d'attaques et d'occupation délibérée des centrales nucléaires d'Enerhodar et de Tchernobyl, d'enlèvement des maires des villes ukrainiennes, de manipulation et d'attaque de tous les corridors verts, d'assassinat de la population à Marioupol, etc.

Cette liste de grands crimes de guerre est à poursuivre. Donc la guerre est déjà en Europe et l'Europe est déjà dans ce monde, financièrement, socialement, politiquement. Et le monde entier est uni pour soutenir notre pays. C'est une solidarité incroyable et fantastique. Tous les pays sont à nos côtés. Merci aux peuples européens. Merci aux gens des gouvernements du monde entier.

Donc, l'objectif que nous poursuivons ici au Conseil de l'Europe, selon lequel l'idée de la paix est basée sur une coopération juste et internationale, est fondamental pour la préservation de la société humaine et de la civilisation. Nous avons failli à la paix.

Un génocide et un écocide appelés dénazification et démilitarisation sont à nouveau commis en Europe par l'un des membres des Nations Unies et du Conseil de l'Europe. Mais, nous avons encore une chance de faire revivre la mission fondamentale de l'APCE – protéger la paix et lutter pour les droits humains – ici et maintenant, pour l'Ukraine et les peuples ukrainiens.

La Russie doit être bannie et expulsée de toutes les communautés et organisations internationales. La Russie n'a aucun droit moral d'appartenir à notre famille tant qu'elle n'aura pas payé pour son crime : légalement, financièrement, moralement.

Malheureusement, des milliers de morts, des millions de vies brisées et de maisons perdues, des centaines de destructions de villes de notre pays, au cœur de l'Europe, ne peuvent être pardonnés, tout simplement. Pour l'instant, à vrai dire, il est trop tôt pour parler des conséquences de l'agression de la Russie, car nous devons d'abord gagner. L'Ukraine a besoin d'une zone d'exclusion aérienne, d'armes, d'avions pour mettre fin à cette guerre et à cette terrible catastrophe humanitaire.

Donnez-nous tout cela et nous gagnerons en une semaine. Ensuite, nous, la coalition démocratique mondiale de l'Europe, la communauté mondiale, rétablirons la paix et un nouvel ordre de sécurité. Nous payons un prix très élevé pour notre liberté.

Slava Ukrayini !

Thank you very much, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA.

Now I call in the debate Mr Ahmet YILDIZ from Turkey.

Mr Ahmet YILDIZ, you have the floor.

Merci beaucoup, Madame Yuliia OVCHYNNYKOVA.

Je donne maintenant la parole à M. Ahmet YILDIZ de la Turquie.

Monsieur Ahmet YILDIZ, vous avez la parole.

Thank you, Mr President.

Without repeating the previous speakers, indeed we are united on what we are doing here.

Let me begin by congratulating and appreciating the resilience and bravery of the Ukrainian people in defending their country.

Now they deserve our united solidarity. Russia, which violated and breached all international rules, and made a big harm to the international order, it deserves a united response from us.

Dear colleagues, since 2014, right after the illegal annexation of Crimea and occupation of parts of other Ukrainian territories, my country and some other countries, the international community as a whole, tried all good offices, always to solve this issue in the context of the territorial integrity of Ukraine. But Russia failed all initiatives.

Now, Ukrainian people resisting this occupation, this all/out war with unfounded arguments, reflecting a strange mindset.

Now we must help the Ukrainian people in addressing the consequences of this war waged on them unjustly. The first display, of course, is migration and refugees, and bombing of the cities, indiscriminate bombing of urban areas.

My country, Italy and others have a lot of experience from the past years of immigration from the South. We can share this experience with the neighbouring countries, Poland, Romania, on how to address it. Turkish missions in Ukraine, the embassy and consulate missions will continue their work. They evacuated so many. They will stay there until the last moment.

This war, right during the last years of the pandemic was, I think, preplanned.

The justification by Russians of NATO, security... These are all unfounded. Our response should be clear and united – on humanitarian corridors and on helping the refugees without any discrimination. Unfortunately, we see some. We should be united on our values and our response.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Sans répéter ce qu'ont déjà dit les orateurs précédents, nous sommes en effet unis sur ce que nous faisons ici.

Permettez-moi de commencer par féliciter et apprécier la résilience et la bravoure du peuple ukrainien dans la défense de son pays.

Ils méritent maintenant notre solidarité unie. La Russie, qui a violé et enfreint toutes les règles internationales, et a fait un grand tort à l'ordre international, mérite une réponse unie de notre part.

Chers collègues, depuis 2014, juste après l'annexion illégale de la Crimée et l'occupation de parties d'autres territoires ukrainiens, mon pays et quelques autres pays, la communauté internationale dans son ensemble, ont tout essayé, toujours pour résoudre cette question dans le contexte de l'intégrité territoriale de l'Ukraine. Mais la Russie a échoué dans toutes ces initiatives.

Maintenant, le peuple ukrainien résiste à cette occupation, à cette guerre totale engagées sur des arguments non fondés, ce qui reflète un état d'esprit étrange.

Nous devons maintenant aider le peuple ukrainien à faire face aux conséquences de cette guerre qui lui est injustement faite. La première manifestation, bien sûr, est la migration et les réfugiés, et le bombardement des villes, le bombardement indiscriminé des zones urbaines.

Mon pays, l'Italie et d'autres ont une grande expérience des années passées d'immigration en provenance du Sud. Nous pouvons partager cette expérience avec les pays voisins, la Pologne, la Roumanie, sur la manière d'aborder ce problème. Les missions turques en Ukraine, les ambassades et les consulats continueront leur travail. Ils ont évacué énormément de personnes. Elles resteront sur place jusqu'au dernier moment.

Cette guerre, juste pendant les dernières années de la pandémie était, je pense, planifiée.

La justification des Russes par l'OTAN, par la sécurité... Tout cela n'est pas fondé. Notre réponse devrait être claire et unie, concernant  les couloirs humanitaires et l'aide aux réfugiés sans aucune discrimination. Nous devons être unis sur nos valeurs et notre réponse.

Merci.

Thank you Mr Ahmet YILDIZ.

Now I call on the debate Mr Piero FASSINO from Italy.

You have the floor.

Merci, Monsieur Ahmet YILDIZ.

Je donne maintenant la parole à M. Piero FASSINO, de l'Italie.

Vous avez la parole.

Hello, thank you, can you hear me, yes?

Thank you, President.

I apologize if I'm going online. Today our Parliament is voting on the Ukraine aid decree, so I have to be here to vote. I will also go online to vote on our resolution.

I believe that the decision we are making is an absolutely necessary and inevitable decision. There is no justification for what Putin has done. Russia has received no threat from Ukraine, Europe, the United States, or NATO.

Russia is tearing up all the agreements that provide for the respect of the territorial integrity of states, their independence, and their sovereignty. It is absolutely absurd to want to restore the theory of limited sovereignty, a sphere of influence that subordinates the sovereignty of Russia's neighboring states to Russia's interests.

Finally, there is, above all, the fact that this war is violating every human right, every civil right, in an aggression that has no justification whatsoever. That's why I think that the decision to exclude Russia from our Organisation and to ask it to withdraw is absolutely inevitable and necessary.

It is inevitable and necessary. I, like everyone else, will of course vote for this decision this evening, but it does not mean that we do not also see a series of issues and problems that remain open. The problem of the protection of Russian citizens before the Court of Justice remains open, the risk of isolation of the democratic opposition remains open, that opposition that in recent days, in recent weeks, has given rise to so many demonstrations against the war, making it clear that Putin has not even succeeded in consolidating internal consensus as he proposed. There remains a problem of representativeness of our Organisation, which is the organisation that brings together the 47 countries of the European continent and which can act and is effective insofar as it has universal representation.

We will take the decision this evening. I repeat, this decision is inevitable and necessary, because our credibility is at stake and the fundamental values of our Organisation are at stake. We should identify what can be the tools to ensure in some way the protection of Russian citizens before the Court of Justice, and above all, how to keep open channels of relationship with Russian civil society and opposition forces.

Thank you, President.

Bonjour, merci, vous m'entendez, oui ?

Merci Monsieur le Président, je m'excuse d'être en ligne mais aujourd'hui notre parlement vote sur le décret sur l'aide à l'Ukraine et je dois donc être ici pour voter. Je serai également en ligne pour voter sur notre résolution.

Je crois que la décision que nous prenons est absolument nécessaire et inévitable. Rien ne justifie ce que Vladimir Poutine a fait, la Russie n'a reçu aucune menace de la part de l'Ukraine, de l'Europe, des États-Unis ou de l'OTAN.

La Russie déchire tous les accords qui prévoient le respect de l'intégrité territoriale des États, leur indépendance, leur souveraineté. Il est absolument absurde de vouloir rétablir la théorie de la souveraineté limitée, une sphère d'influence qui subordonne la souveraineté des États voisins de la Russie aux intérêts de celle-ci.

Et enfin, il y a surtout le fait que cette guerre viole tous les droits de l'homme, tous les droits civils, dans une agression qui n'a aucune justification. C'est pourquoi je pense que la décision d'exclure la Russie de notre organisation et de lui demander de se retirer est absolument inévitable et nécessaire.

C'est inévitable et nécessaire, et je voterai bien sûr, comme tout le monde, pour cette décision ce soir. Le problème de la protection des citoyens russes devant la Cour de justice reste ouvert, tout comme le risque d'isoler l'opposition démocratique, cette opposition qui, ces derniers jours, ces dernières semaines, a donné lieu à tant de manifestations contre la guerre, montrant clairement que Vladimir Poutine n'a même pas réussi à consolider le consensus interne comme il l'avait prévu. Il y a toujours un problème de représentativité de notre organisation, qui est l'organisation qui rassemble les 47 pays du continent européen et qui peut agir et est efficace dans la mesure où elle a une représentation universelle.

Nous prendrons donc la décision ce soir. Je le répète, cette décision est inévitable et nécessaire, car notre crédibilité est en jeu et les valeurs fondamentales de notre organisation sont en jeu. Nous devrions déterminer quels instruments peuvent être utilisés pour assurer d'une certaine manière la protection des citoyens russes devant la Cour de justice et, surtout, comment maintenir ouverts les canaux de relations avec la société civile russe et avec les forces d'opposition.

Merci, Monsieur le Président.

Pronto, grazie, mi ascoltate, sì?

Grazie Presidente, io mi scuso se mi collego on-line ma oggi il nostro Parlamento vota il decreto di aiuti all'Ucraina e quindi devo essere qui per votare. Mi collegherò on-line anche per votare la nostra risoluzione.

Io credo che la decisione che stiamo assumendo è una decisione assolutamente necessaria e inevitabile. Non c'è nessuna giustificazione a quello che ha fatto Putin, la Russia non ha ricevuto nessuna minaccia né dall'Ucraina, né dall'Europa, né dagli Stati Uniti, né dalla NATO.

La Russia sta stracciando tutti gli accordi che prevedono il rispetto dell'integrità territoriale degli Stati, la loro indipendenza, loro sovranità. E' assolutamente assurdo voler ripristinare la teoria della sovranità limitata, una sfera di influenza che subordina la sovranità degli stati confinanti con la Russia agli interessi della Russia.

E infine c'è soprattutto il fatto che questa guerra sta violando ogni diritto umano, ogni diritto civile, in una aggressione che non ha nessuna giustificazione. Per questo io penso che sia assolutamente inevitabile e necessaria la decisione di escludere la Russia dalla nostra organizzazione e di chiederle di ritirarsi.

E' inevitabile e necessario, e io naturalmente come tutti la voterò questa sera questa decisione, non significa però non vedere anche una serie di questioni e di problemi che rimangono aperti. Rimane aperto il problema della tutela dei cittadini russi di fronte alla Corte di Giustizia, rimane aperto il rischio di un isolamento dell'opposizione democratica, quell'opposizione che in questi giorni, in queste settimane, ha dato luogo a tante manifestazioni contro la guerra rendendo visibile che Putin non è riuscito neanche a consolidare il consenso interno come si proponeva. Rimane aperto un problema di rappresentatività della nostra organizzazione, che è l'organizzazione che riunisce i 47 Paesi del continente europeo e che può agire ed è efficace in quanto abbia una rappresentanza universale.

Quindi noi piglieremo questa sera la decisione. Ripeto questa decisione è inevitabile e necessaria, perché è in gioco la nostra credibilità e sono in gioco i valori fondamentali della nostra organizzazione. Dovremmo individuare quali possono essere gli strumenti per garantire in qualche modo la tutela dei cittadini russi di fronte alla Corte di Giustizia, e soprattutto, come mantenere aperti dei canali di relazione con la società civile russa e con le forze di opposizione.

Grazie a lei Presidente. 

Thank you very much, Mr Piero FASSINO.

Now I call to the debate Mr Joseph O'REILLY from Ireland.

Mr Joseph O'REILLY, you have the floor.

Merci beaucoup, Monsieur FASSINO.

Je donne maintenant la parole à M. Joseph O'REILLY, de l'Irlande.

Monsieur O'REILLY, vous avez la parole.

Thank you, President.

Our Council of Europe founded in 1949 was born out of the ashes, barbarity, and nihilism of World War II.

It was designed to protect human rights, democracy, and the rule of law. I'm proud that Ireland was one of the first ten signatory countries.

Russia has lost the moral, the legal, and the political right to be here. Bombing of residential areas, hospitals, and grossly maternity hospitals, mass civilian casualties, hunger, destitution, and displacement say it all. More than 2.5 million refugees.

I'm proud that my country welcomes Ukrainian people unconditionally. Upon arrival on Irish soil they have the same rights and privileges as any Irish citizen. We're proud of that.

The testimonies of our Ukrainian colleagues are heart-rending, and they challenge us. We cannot be ambiguous or equivocal.

The Committee of Ministers have correctly invoked Article 8, suspending Russian membership. Under the joint procedure, they are now seeking our opinion.

Today we are giving the Council of Ministers an unambiguous, an unequivocal message: Russia by their actions have expelled themselves. We want the Council of Ministers to give that practical expression and expel Russian.

141 member States of the United Nations have done the same. They've condemned the acts of aggression by Russia. The EU and other important international bodies have joined with the United States, the UK, and countries around the world in a set of important sanctions. I'm proud, of course, that my country is part of that, too.

Let's not make one error here. Let's not condemn the Russian people, the ordinary Russian citizens whom we are proud to have in our own countries, whom we are proud to have across Europe, and who live under duress, and live in this oppressive regime, under this oppressive regime. We stand in solidarity with those Russians who engaged in anti-war protests, with that woman who came on our television screens last night. Ordinary Russian citizens are prisoners, too.

The real victims at the moment are Ukrainian people. We stand by Ukrainian people to the end.

Russia have expelled themselves. Let's give that legal expression immediately.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Notre Conseil de l'Europe, fondé en 1949, est né des cendres, de la barbarie et du nihilisme de la Seconde guerre mondiale. Il a été conçu pour protéger les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit. Je suis fier que l'Irlande ait été l'un des dix premiers pays signataires.

La Russie a perdu le droit moral, légal et politique d'être ici. Les bombardements de zones résidentielles, d'hôpitaux et de maternités, les pertes civiles massives, la faim, la misère et les déplacements disent tout. Plus de 2,5 millions de réfugiés.

Je suis fier que mon pays accueille les Ukrainiens sans condition. À leur arrivée sur le sol irlandais, ils ont les mêmes droits et privilèges que tout citoyen irlandais. Nous sommes fiers de cela.

Les témoignages de nos collègues ukrainiens sont déchirants, et ils nous interpellent. Nous ne pouvons pas être ambigus ou équivoques.

Le Comité des Ministres a correctement invoqué l'article 8, suspendant l'adhésion de la Russie. Dans le cadre de la procédure conjointe, ils demandent maintenant notre avis.

Aujourd'hui, nous adressons au Comité des ministres un message sans ambiguïté, sans équivoque : la Russie, par ses actions, s'est exclue elle-même. Nous voulons que le Comité des ministres donne cette expression concrète et expulse la Russie.

Cent quarante et un États membres des Nations Unies ont fait de même. Ils ont condamné les actes d'agression de la Russie. L'Union européenne et d'autres organismes internationaux importants se sont joints aux États-Unis, au Royaume-Uni et à d'autres pays du monde pour adopter une série de sanctions importantes. Je suis fier, bien sûr, que mon pays en fasse également partie.

Ne commettons pas d'erreur ici. Ne condamnons pas le peuple russe, les citoyens russes ordinaires que nous sommes fiers d'avoir dans nos propres pays, que nous sommes fiers d'avoir dans toute l'Europe, et qui vivent sous la contrainte, et vivent dans ce régime oppressif, sous ce régime oppressif. Nous sommes solidaires des Russes qui se sont engagés dans des manifestations contre la guerre, de cette femme qui est passée sur nos écrans de télévision hier soir. Les citoyens russes ordinaires sont également prisonniers.

Les véritables victimes à l'heure actuelle sont les Ukrainiens. Nous sommes aux côtés du peuple ukrainien jusqu'au bout.

La Russie s'est expulsée. Donnons à cela une expression légale immédiatement.

Merci.

thank you, Joe.

Now I call in the debate Mr Andrej HUNKO from Germany.

Andrej, you have the floor.

Merci.

Je donne maintenant la parole à M. Andrej HUNKO, d'Allemagne.

Monsieur HUNKO, vous avez la parole.

Thank you very much, Mister President,

It was in this Assembly in June 1989 that Michael Gorbachev formulated the perspective of a common European home, long before the fall of the Berlin Wall and the upheaval in Eastern Europe.

24 February is not only a black day for Ukrainians, of course, for the people there in particular. It is also a black day for this perspective, for the perspective of a common European home. We are standing on the edge of a new Iron Curtain across Europe.This war and the Russian leadership and Putin bear the sole responsibility for that.

I am one of the few Members of Parliament who voted against the sanctioning of Russian MPs in April 2014. There were various reasons for that, including that it was a sanctioning that made no sense.

Yes, we did have a process after that for a long time and developed a joint mechanism under the leadership and also at the suggestion of Mr Tiny KOX. I want to say very clearly I will not vote against this resolution this time, but I will vote for it because this war cannot be justified. I want to say that very clearly here, because we have a mechanism that really does work.

I would also like to address here Russian civil society, the people who are bravely protesting at the moment, taking to the streets, risking being arrested, the young colleague from state television yesterday who also risked her life to some extent, her job, and so on, with a sign saying "No to War, don't believe the lies." I think it's important that we also send a signal to the people in Russia who don't want this war. This is different from 2014. In 2014, there was a patriotic wave in Russia. Right now, there is deep uncertainty and not too much support for this war. I think it's important that we also reach out to the Russian antiwar movement, of course all peace movements, but especially the Russian one, and say very clearly: go ahead; we'll support you as much as we can.

I have also introduced with Ms Laura CASTELl a written declaration here that wants to send exactly that signal. I ask many to support that as well.

Thank you very much for your attention.

Merci beaucoup, Monsieur le Président,

C'est au sein de cette Assemblée, en juin 1989, que Michael Gorbatchev a formulé la perspective d'une maison européenne commune. Bien avant la chute du mur de Berlin et les bouleversements en Europe de l'Est.

Le 24 février n'est pas seulement un jour noir pour les Ukrainiens, et bien sûr pour les habitants de ce pays en particulier. Mais c'est aussi un jour noir pour cette perspective, pour la perspective d'une maison européenne commune. Nous sommes au bord d'un nouveau rideau de fer à travers l'Europe, et cette guerre, les dirigeants russes et Poutine en portent l'entière responsabilité.

Je suis l'un des rares députés à avoir voté contre les sanctions à l'encontre des députés russes en avril 2014. Il y avait plusieurs raisons à cela - notamment le fait qu'il s'agissait d'une sanction qui n'avait aucun sens. Oui, nous avons eu un long processus par la suite et avons développé un mécanisme conjoint sous la direction et également à l'instigation de M. Tiny KOX, et je veux dire très clairement - je ne voterai pas contre cette résolution cette fois-ci, mais je voterai pour, parce que cette guerre est injustifiable - et je veux le dire très clairement ici. Et parce que nous avons un mécanisme qui fonctionne vraiment.

Mais je voudrais aussi m'adresser ici à la société civile russe, aux personnes qui protestent courageusement actuellement, qui descendent dans la rue, qui risquent d'être arrêtées, à la jeune collègue de la télévision d'État hier, qui a risqué sa vie, son travail avec une pancarte « Non à la guerre, ne croyez pas les mensonges. » Et je pense qu'il est important que nous envoyions aussi un signal aux gens en Russie qui ne veulent pas de cette guerre. C'est différent de 2014. En 2014, il y avait eu une vague patriotique en Russie. En ce moment, il y a une profonde incertitude et pas trop de soutien à cette guerre. Et je pense qu'il est important que nous nous adressions aussi au mouvement anti-guerre russe - bien sûr aussi à tous les mouvements pacifistes - mais en particulier au mouvement russe, et que nous disions très clairement ; continuez - nous vous soutenons autant que nous le pouvons.

J'ai également déposé ici, avec Mme Laura CASTELl, une déclaration écrite qui vise précisément à envoyer ce signal, et je demande à beaucoup de personnes de la soutenir.

Merci de votre attention.

Vielen Dank Herr Präsident,

es war in dieser Versammlung im Juni 1989, als Michael Gorbatschow die Perspektive eines gemeinsamen europäischen Hauses formuliert hat. Lange vor dem Fall der Berliner Mauer und dem Umbruch in Osteuropa.

Der 24. Februar ist nicht nur ein schwarzer Tag für die Ukrainerinnen und Ukrainer, natürlich für die Menschen dort besonders. Aber er ist auch ein schwarzer Tag für diese Perspektive, für die Perspektive eines gemeinsamen europäischen Hauses. Wir stehen am Rand eines neuen Eisernen Vorhangs durch Europa und dafür trägt dieser Krieg und trägt die russische Führung und Putin die alleinige Verantwortung.

Ich gehöre zu den wenigen Abgeordneten, die im April 2014 gegen die Sanktionierung der russischen Abgeordneten gestimmt haben. Das hatte verschiedene Gründe – auch, dass das eine Sanktionierung war, die keinen Sinn machte.

Ja, wir haben ja lange einen Prozess danach gehabt und einen Joint-Mechanismus entwickelt unter Leitung und auch auf Anregung von Mr Tiny KOX, und ich will ganz klar sagen – ich werde dieses Mal nicht gegen diese Resolution stimmen, sondern dafür stimmen, weil dieser Krieg nicht zu rechtfertigen ist – und das will ich sehr deutlich hier sagen. Und weil wir einen Mechanismus haben, der auch wirklich greift.

Ich möchte mich aber hier auch wenden an die russische Zivilgesellschaft, an die Menschen, die mutig protestieren gegenwärtig, auf die Straße gehen, es riskieren, verhaftet zu werden, an die junge Kollegin aus dem staatlichen Fernsehen gestern, die mit einem Schild „No to War, glaubt nicht die Lügen” auch ihr Leben ein Stück weit, ihren Job, und so weiter, riskiert hat. Und ich glaube, es ist wichtig, dass wir auch ein Signal senden an die Menschen in Russland, die diesen Krieg nicht wollen. Das ist anders als 2014. 2014 gab es eine patriotische Welle in Russland. Im Augenblick gibt es eine tiefe Verunsicherung und keine zu große Zustimmung für diesen Krieg. Und ich glaube, es ist wichtig, dass wir uns auch an die russische Antikriegsbewegung – natürlich auch an alle Friedensbewegungen – aber insbesondere an die russische wenden, und sehr klar sagen; macht weiter – wir unterstützen euch, soweit wir das können.

Ich habe auch mit Ms Laura CASTELl zusammen eine written declaration hier eingebracht, die genau dieses Signal senden will, und ich bitte auch viele, das zu unterstützen.

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

The next speaker is Mr Stéphane BERGERON from Canada.

Mister BERGERON, you have the floor.

Le prochain orateur est M. Stéphane BERGERON du Canada.

Monsieur BERGERON, vous avez la parole.

Good morning, Mister President.

Dear colleagues,

In recent weeks, we have watched with outrage as Russian military forces have perpetrated senseless violence against the Ukrainian people. Credible reports suggest that weapons whose use is condemned, including cluster bombs, have been used not only against military targets in Ukraine, but also against civilian settlements and even residential areas.

Allegations of war crimes and crimes against humanity are growing and worry us. Meanwhile, tens of thousands of Ukrainians are literally risking their lives every day to flee the combat zones and find refuge in neighbouring countries, while hundreds of peaceful demonstrators are arrested daily in Russia, while the repression of any form of opposition to the authoritarian regime of Vladimir Putin is intensifying.

All of this undermines our fundamental values and our faith in humanity and in the mechanisms we collectively put in place after World War II to prevent our world from having to deal with the horrors of war again.

We are saddened, outraged, concerned and angry at the loss of life and destruction resulting from the Russian offensive, but also admiring and inspired by the courage and resilience that the Ukrainian people have shown since the invasion began.

In Canada and Quebec, where the largest Ukrainian diaspora lives after Russia, these feelings are felt with particular intensity. Perhaps it would have been necessary to exert more pressure on Russia beforehand, notably through sanctions, as suggested by Alexei Navalny or Bill Browder, in order to try to prevent such a tragedy. It is hard to say what could have dissuaded President Putin from carrying out his bellicose intentions.

Therefore, we had no choice but to react to this totally unjustified aggression. I would therefore like to welcome the Council of Europe's swift reaction and decision to suspend Russia's rights of representation, as its actions clearly violated Article 3 of the Statute of the Council of Europe. More than 70 years ago, in an address to this Assembly, Winston Churchill said that "a sense of courage and unity must inspire us". So far, I have been encouraged by the unity shown by the vast majority of the member countries of the Council of Europe, and even more so by the courage shown by some of them, who have the most to lose from the battery of sanctions deployed so far, especially since we still need to go further to force Russia to finally put an end to this totally unjustified aggression.

No one dares to pretend that the outcome is imminent because, as another illustrious parliamentarian, Georges Clemenceau, said, "It is easier to make war than peace". It will therefore require ever greater unity and courage, but the admirable example of the heroic resistance of the Ukrainian people must continue to inspire us.

Thank you for your attention, Slava Ukraini!

Bonjour Monsieur le Président,

Chers collègues,

Ces dernières semaines, nous avons assisté avec indignation à la violence insensée perpétrée contre le peuple ukrainien par les forces militaires russes. Des rapports crédibles laissent entendre que des armes dont l'usage est réprouvé, dont des bombes à sous-munitions, auraient été employées non seulement contre des objectifs militaires en Ukraine, mais également contre des établissements civils, voire des quartiers résidentiels.

Les allégations de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité se multiplient et nous inquiètent. Pendant ce temps, des dizaines de milliers d'Ukrainiens risquent littéralement leur vie, chaque jour, pour fuir les zones de combat et trouver refuge dans les pays limitrophes, tandis que des centaines de manifestants pacifiques sont arrêtés quotidiennement en Russie, alors que la répression s'intensifie contre toute forme d'opposition au régime autoritaire de Vladimir Poutine.   

Tout cela vient ébranler nos valeurs fondamentales ainsi que notre foi en l'humanité et dans les mécanismes que nous avons collectivement mis en place après la Seconde Guerre mondiale pour éviter à notre monde de devoir à nouveau composer avec les affres de la guerre.

Nous assistons, à la fois attristés, indignés, inquiets et en colère, aux nombreuses pertes de vies humaines et aux destructions découlant de l'offensive russe, mais aussi, admiratifs et inspirés, au courage et à la résilience dont le peuple ukrainien ne cesse de faire preuve depuis le début de l'invasion.

Au Canada et au Québec, où vit la plus grande diaspora ukrainienne après la Russie, ces sentiments sont ressentis avec une acuité toute particulière. Peut-être aurait-il été nécessaire d'exercer davantage de pression sur la Russie en amont, notamment par le biais de sanctions, comme le suggéraient Alexeï Navalny ou Bill Browder, afin d'essayer de prévenir une telle tragédie, mais bien malin celui qui est en mesure de dire ce qui aurait pu dissuader le Président Poutine de mener à bien ses visées belliqueuses. 

Aussi n'avons-nous eu d'autre choix que de réagir à cette agression totalement injustifiée. Je tiens donc à saluer la réaction rapide du Conseil de l’Europe et la décision de suspendre les droits de représentation de la Russie, car ses actions ont clairement violé l’article 3 du Statut du Conseil de l’Europe. Il y a plus de 70 ans, dans un discours prononcé devant cette Assemblée, Winston Churchill a dit « [qu’] un sentiment de courage et d’unité doit nous inspirer ». Jusqu’à présent, j’ai été encouragé par l’unité affichée par l'immense majorité des pays membres du Conseil de l'Europe et plus encore par le courage manifesté par certains d'entre eux, qui ont le plus à perdre de la batterie de sanctions déployées jusqu'à présent, d'autant qu'il nous faut encore aller plus loin pour forcer la Russie à mettre enfin un terme à cette agression totalement injustifiée. 

Personne n'ose prétendre que l'issue est imminente car, comme le disait un autre illustre parlementaire, Georges Clemenceau, « il est plus facile de faire la guerre que la paix ». Il faudra donc faire preuve d'une unité et d'un courage toujours plus inébranlables, mais l'exemple admirable de la résistance héroïque du peuple ukrainien doit continuer à nous inspirer.

Merci de votre attention, Slava Ukraini.

Thank you, sir.

I'll now turn the floor over to Mr John HOWELL.

Merci Monsieur.

Je passe maintenant la parole à M. John HOWELL.

Thank you, Madam President.

I'd like to start by giving my warmest congratulations to the rapporteur and to the Committee on Political Affairs and Democracy. I've attended meetings of the Committee on Political Affairs and Democracy and I've been struck by one thing and one thing above all, and that is how this issue has united us across political parties. It is difficult to get a cigarette paper between members of the socialist group and my own group, and that is how it should be. I think this is a good and hard and definitive conclusion to the report and I would say that that my motivation behind all of this has been driven to ensure that Russia is finally expelled from this Council.

Personally I cannot wait for the flag to be taken down outside this building – the Russian flag to be taken down. We have been warning in my group for some time that the Russian Federation has been trouble for us all. And so it has proved.

We have tried to build bridges, and those unfortunately have not worked, as Russia is self-interested and it is so more than any other countries.

My feelings towards Ukraine are very strong. I wear this ribbon with great pride and what I see around the world in all of this is the largest packet of sanctions that we have ever put on a country. And I think that one of the things that I would draw particular attention to is the level of international support that we have tried to help to gather for this act to bring Russia to account.

But this report is not just about the big picture of the situation in Ukraine. The opinion on it is more focused on providing what we can do to help the Council of Ministers to come to a decision about expelling Russia.

And I believe that we have done that very well. I hope that this will be the first stage in a much better relationship between PACE and the Council of Ministers. I think we have worked well together and are continuing to work well together, and I hope that that will continue for the future.

I hope it will too help those countries who are at the moment unsure and I hope that it will bring them to the table to vote for this motion.

Merci, Madame la Présidente.

Je voudrais commencer par adresser mes plus chaleureuses félicitations au rapporteur et à la commission des questions politiques et de la démocratie. J'ai assisté à des réunions de la commission des questions politiques et de la démocratie et j'ai été frappé par une chose et surtout par une chose, à savoir la façon dont cette question nous a unis au-delà des partis politiques. Il est difficile d'obtenir un papier à cigarettes entre les membres du groupe socialiste et mon propre groupe, et c'est ainsi que cela doit être. Je pense qu'il s'agit d'une conclusion bonne, dure et définitive du rapport et je dirais que ma motivation derrière tout cela a été de faire en sorte que la Russie soit finalement expulsée de ce Conseil.

Personnellement, j'ai hâte que le drapeau russe soit décroché à l'extérieur de ce bâtiment. Cela fait un certain temps que nous avertissons dans mon groupe que la Fédération de Russie est un problème pour nous tous. Et cela s'est avéré vrai.

Nous avons essayé de trouver des voies et celles-ci n'ont malheureusement pas fonctionné, car la Russie est intéressée et elle l'est plus que tout autre pays.

Mes sentiments envers l'Ukraine sont très forts. Je porte ce ruban avec beaucoup de fierté et ce que je vois dans le monde entier dans tout cela, c'est le plus grand nombre de sanctions que nous ayons jamais imposé à un pays. Et je pense que l'une des choses sur lesquelles je voudrais attirer l'attention est le niveau de soutien international que nous avons essayé d'aider à rassembler pour cette action visant à amener la Russie à rendre des comptes.

Mais ce rapport ne porte pas uniquement sur la situation générale de l'Ukraine. L'avis qu'il contient est davantage axé sur ce que nous pouvons faire pour aider le Comité des ministres à prendre une décision sur l'expulsion de la Russie.

Et je crois que nous avons très bien fait cela. J'espère que ce sera la première étape d'une bien meilleure relation entre l'APCE et le Comité des ministres. Je pense que nous avons bien travaillé ensemble et que nous continuons à bien travailler ensemble, et j'espère que cela continuera à l'avenir.

J'espère que cela aidera également les pays qui sont actuellement incertains et que cela les amènera à la table des négociations pour voter en faveur de cette motion.

Thank you.

I now give the floor to Ms Filiz POLAT, who is online, for Germany.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Mme Filiz POLAT, qui est en ligne, pour l'Allemagne.

Dear Madam President,

Dear Colleagues,

It is important to send a strong and united signal from this Parliamentary Assembly with this resolution, and not only to isolate Russia internationally, but also to defend our human rights.

Our German Foreign Minister Ms Annalena BAERBOCK rightly emphasised at the 49th Human Rights Conference, and I quote, "Human rights are fundamental to our existence. When they are denied, our existence is threatened."

Yes, we are impressed by the courage and resilience of Ukrainians, which is not the least reason for the unity of Europe and the international community.

The unity, the solidarity with which Europe and the vast majority of the international community are reacting to Putin's war are encouraging. They are encouraging people in Russia, too, to take to the streets and protest against the war of aggression.

Respect and thanks to all states and especially to many families, private initiatives that are now quickly and unbureaucratically helping to take in people from Ukraine and give them shelter, make aid packages to help.

Countries like Poland, Moldova, Romania, the Czech Republic, Slovakia are doing a lot, which is admirable. It must not stop at praise. Europe as a whole must show solidarity and remain in solidarity. It is encouraging that the European Union has activated the Temporary Protection Directive for the first time and has acted more united than ever before on a refugee issue.

All people from Ukraine must have access to health services, to the labor market. Children must be educated as long as the nightmare continues; in your new home, or perhaps temporarily, where they can find protection.

It is important to emphasise again here in this framework that this applies to all people, regardless of nationality and regardless of their status. I am the one who is also responsible in Germany for the Roma and Sinti minority. For the Roma minority from Ukraine, too, this must apply without restriction throughout Europe.

In this sense, I would also like to declare myself and for our delegation in solidarity with the Ukrainian delegation, wish you much strength.

Slava Ukraina!

Chère Madame la Présidente,

Chers collègues,

Il est important d'envoyer un signal fort et uni de cette Assemblée parlementaire avec cette résolution et d'isoler la Russie non seulement sur le plan international, mais aussi de défendre nos droits de l'homme.

Notre ministre allemande des Affaires étrangères, Mme Annalena BAERBOCK, a souligné à juste titre lors de la 49e Journée des droits de l'homme, je cite : « Les droits de l'homme sont fondamentaux pour notre existence - et s'ils sont refusés, nous sommes menacés dans notre existence. » Oui, nous sommes impressionnés par le courage et la résistance des Ukrainiens, qui sont notamment à l'origine de l'unité de l'Europe et de la communauté internationale.

L'unité, la solidarité avec laquelle l'Europe et la grande majorité de la communauté internationale réagissent à la guerre de Poutine sont encourageantes ; elles encouragent également les gens en Russie à descendre dans la rue et à protester contre la guerre d'agression. Respect et merci à tous les États et surtout à de nombreuses familles, à des initiatives privées qui aident maintenant rapidement et sans bureaucratie à accueillir des personnes d'Ukraine et à leur offrir une protection, à préparer des paquets d'aide pour aider.

Des pays comme la Pologne, la Moldavie, la Roumanie, la République tchèque et la Slovaquie font beaucoup, c'est admirable. Mais il ne faut évidemment pas s'arrêter aux louanges. L'Europe dans son ensemble doit faire preuve de solidarité et rester solidaire. Il est encourageant de constater que l'Union européenne a activé pour la première fois la directive sur la protection temporaire et qu'elle a agi de manière plus unie que jamais sur la question des réfugiés.

Toutes les personnes venant d'Ukraine doivent avoir accès aux services de santé, au marché du travail. Les enfants doivent être scolarisés tant que le cauchemar perdure, dans leur nouveau pays ou peut-être temporairement là où ils trouvent une protection. Il est important de souligner une fois de plus dans ce cadre que cela s'applique à toutes les personnes, indépendamment de leur nationalité et de leur statut. Et moi, qui suis également responsable en Allemagne de la minorité des Roms et des Sinti, cela doit également s'appliquer sans restriction à la minorité rom d'Ukraine dans toute l'Europe.

C'est dans cet esprit que je voudrais moi aussi, et au nom de notre délégation, me déclarer solidaire de la délégation ukrainienne et vous souhaiter beaucoup de force.

Slava Ukraina !

Sehr geehrte Frau Präsidentin,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

es ist wichtig, ein starkes und geschlossenes Signal aus dieser Parlamentarischen Versammlung mit dieser Resolution zu senden, und Russland nicht nur international zu isolieren, sondern auch unsere Menschenrechte zu verteidigen.

Unsere deutsche Außenministerin Ms Annalena BAERBOCK hat auf der 49. Menschenrechtstagung richtigerweise betont, ich zitiere: „Menschenrechte sind grundlegend für unsere Existenz – und wenn sie versagt werden, sind wir in unserer Existenz bedroht.”

Ja, wir sind beeindruckt über den Mut und die Widerstandskraft der UkrainerInnen, die nicht zuletzt mit Grund für die Geschlossenheit Europas und der internationalen Gemeinschaft sind.

Die Geschlossenheit, die Solidarität, mit der Europa und die große Mehrheit der internationalen Gemeinschaft auf Putins Krieg reagieren, sind ermutigend; ermutigen auch in Russland Menschen, auf die Straße zu gehen und gegen den Angriffskrieg zu protestieren.

Respekt und Dank allen Staaten und vor allem auch vielen Familien, privaten Initiativen, die jetzt schnell und unbürokratisch helfen, Menschen aus der Ukraine aufzunehmen und Schutz zu geben, Hilfspakete schnüren, um zu helfen.

Länder wie Polen, Moldau, Rumänien, Tschechien, die Slowakei leisten viel, das ist bewundernswert. Aber bei einem Lob darf es natürlich nicht bleiben. Europa als ganzes muss Solidarität zeigen und solidarisch bleiben. Ermutigend, dass die Europäische Union erstmals die Richtlinie für den vorübergehenden Schutz aktiviert hat und so geschlossen wie noch nie in einer Flüchtlingsfrage gehandelt hat.

Alle Menschen aus der Ukraine müssen Zugang zu Gesundheitsleistungen bekommen, zum Arbeitsmarkt. Die Kinder müssen unterrichtet werden, solange der Albtraum anhält; in Ihrer neuen Heimat, oder vielleicht vorübergehend dort, wo sie Schutz finden.

Wichtig ist, uns noch mal auch hier in diesem Rahmen zu betonen – das gilt für alle Menschen, unabhängig von der Staatsangehörigkeit und unabhängig von ihrem Status. Und ich, die auch zuständig bin in Deutschland für die Minderheit der Roma und Sinti; auch für die Roma-Minderheit aus der Ukraine muss das uneingeschränkt in ganz Europa gelten.

In diesem Sinne möchte ich auch mich und für unsere Delegation mich solidarisch erklären mit der ukrainischen Delegation, Ihnen viel Kraft wünschen.

Slava Ukraina.

Thank you, Madam.

I now give the floor to Ms Theodora BAKOYANNIS, from Greece, who is on the line.

Merci Madame.

La parole est maintenant à Mme Theodora BAKOYANNIS, de Grèce, qui est en ligne.

Thank you, Chair.

Dear colleagues,

Today is an historic moment for our organisation. A moment of action but also of reflection.

Putin's aggression against Ukraine's territorial integrity, against its democracy and its people, and 150 000 thousand Greeks in Mariupol, has no excuse, no ground for justification.

It is an act that contradicts international law, contradicts international order. An act that takes Europe back 70 years.

Our message is clear: there can be no place for a member State that does not respect our values, doesn't uphold human rights and freedom.

There can be no place for a state who chooses war over peace.

The draft opinion prepared by Ms Ingjerd SCHOU and the Secretariat team was supported with unity at the Committee on Political Affairs and Democracy yesterday.

I want to thank her for carrying out such a difficult task.

We stand united today in this extraordinary session in solidarity with Ukraine, sending a clear message: Europe is stronger and determined to stand tough and tall against any violation of our order, our values, our peaceful way of life.

This can be a moment of reflection as well. Russia's aggression should awaken us all. Revisionism, expansionism, desire to redraw borders, and to rule under an iron fist: such ideas haven't perished. They live in the ambitions of some, and now actively undermine peace.

The Council of Europe bears the legitimacy and gravity of an organisation that safeguards democracy and human rights for the prosperity and well-being of the people we represent.

In times like these, we need to reaffirm our conviction and trust in our values. We need to remain vigilant and set an example for all Europe and all the world. Freedom is not a luxury or an ideology that can perish easily. Democracy and freedom are a choice, one to be championed erga omnes.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Aujourd'hui est un moment historique pour notre organisation. Un moment d'action mais aussi de réflexion.

L'agression de Vladimir Poutine contre l'intégrité territoriale de l'Ukraine, contre sa démocratie et son peuple, et contre les 150 000 Grecs à Marioupol, n'a aucune excuse, aucun motif de justification.

C'est un acte qui contredit le droit international, qui contredit l'ordre international. Un acte qui ramène l'Europe 70 ans en arrière.

Notre message est clair : il ne peut y avoir de place pour un État membre qui ne respecte pas nos valeurs, qui ne défend pas les droits de l'homme et la liberté.

Il ne peut y avoir de place pour un État qui choisit la guerre plutôt que la paix.

Le projet d'avis préparé par Mme Ingjerd SCHOU et l'équipe du Secrétariat a été soutenu avec unité par la commission des affaires politiques et de la démocratie hier.

Je tiens à la remercier d'avoir mené à bien une tâche aussi difficile.

Nous sommes unis aujourd'hui dans cette session extraordinaire en solidarité avec l'Ukraine, envoyant un message clair : L'Europe est plus forte et déterminée à s'opposer fermement à toute violation de notre ordre, de nos valeurs et de notre mode de vie pacifique.

Ce moment peut également être un moment de réflexion. L'agression de la Russie devrait nous réveiller tous. Le révisionnisme, l'expansionnisme, le désir de redessiner les frontières et de gouverner d'une main de fer : ces idées n'ont pas péri. Elles vivent dans les ambitions de certains, et sapent désormais activement la paix.

Le Conseil de l'Europe porte la légitimité et la gravité d'une organisation qui préserve la démocratie et les droits de l'homme pour la prospérité et le bien-être des personnes que nous représentons.

Dans des moments comme celui-ci, nous devons réaffirmer notre conviction et notre confiance dans nos valeurs. Nous devons rester vigilants et montrer l'exemple à toute l'Europe et au monde entier. La liberté n'est pas un luxe ou une idéologie qui peut périr facilement. La démocratie et la liberté sont un choix, un choix à défendre erga omnes.

Merci.

Thank you, Madam.

I now call on Mr André GATTOLIN, online, for France.

Merci Madame.

J'appelle maintenant M. André GATTOLIN, en ligne, pour la France.

Thank you, Madam President.

Dear Colleagues,

Our honourable colleague, Mr Piero FASSINO, said it with perfect words, with the restraint and intelligence that characterise him: we are facing a decision that is now unavoidable. Not to vote today for the exclusion or a notice of exclusion of the Russian Federation would be tantamount to giving a blank cheque to the leaders of the Kremlin for the abolition of all the rules governing our organisation; it would be a blank chequek for an unjust, dirty, disgusting war, a systematically unconventional war in which we bomb maternity wards, hospitals, civilian populations, in which cluster bombs are used. It would also be giving a blank cheque to possible future attacks on other members of our organisation.

Not to do so would not only be an admission of weakness: it would also be a total loss of meaning for our organisation; it would be a sign of resignation, a license to kill given to the leaders of the Russian Federation today.

Three years ago, by reintegrating the Russian Federation into the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, we offered it a chance to re-establish itself under the law and the international rules. The country did not take this into account. Today, I am thinking, of course, of all the Russian democratic opposition; I am thinking even more deeply and strongly of our Ukrainian colleagues.

I would also like to appeal to our colleagues from Turkey: we sometimes have differences, but today this country must realise that it is increasingly surrounded by the allies of the Russian Federation. We must therefore act together, unanimously, to protect ourselves, to protect the Ukrainian people, its leaders and its representatives. Above all, we must act to protect ourselves by excluding the Russian Federation from the Council of Europe.

I thank you for this.

Merci Madame la Présidente.

Mes Chers Collègues,

Notre honorable collègue, M. Piero FASSINO, l'a dit avec des mots parfaits, avec la mesure et l'intelligence qui le caractérisent : nous sommes face à une décision qui est désormais incontournable. Ne pas voter aujourd'hui l'exclusion ou un avis d'exclusion de la Fédération de Russie reviendrait à donner un blanc-seing aux dirigeants du Kremlin à l'abolition de toutes les règles qui président à notre Organisation ; ce serait un blanc-seing à une guerre injuste, sale, dégueulasse, une guerre systématiquement non conventionnelle où nous bombardons des maternités, des hôpitaux, des populations civiles, où il y a usage de bombes à sous-munitions. Ce serait également donner un blanc-seing à d'éventuelles futures attaques d'autres membres parties de notre Organisation.

Ne pas le faire ne serait pas seulement un aveu de faiblesse : ce serait également une perte de sens total pour notre Organisation ; ce serait un signe de démission, un permis de tuer donné aux dirigeants de la Fédération de Russie actuellement.

Il y a trois ans, en réintégrant la Fédération de Russie au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, nous avons offert une chance à celle-ci de se réinscrire dans le droit et dans les règles internationales. Le pays n'en n'a pas tenu compte. Aujourd'hui, j'ai une pensée, bien évidemment, pour tous les opposants démocrates russes ; j'ai une pensée encore plus vive et plus forte pour nos collègues ukrainiens.

Je voudrais aussi lancer un appel à nos collègues de la Turquie : nous avons parfois des divergences, des différences mais, aujourd'hui, ce pays doit prendre conscience qu'il est de plus en plus enserré, entouré par les alliés de la Fédération de Russie. Nous devons donc agir ensemble, unanimement, pour nous protéger, pour protéger les peuples ukrainiens, ses dirigeants et ses représentants. Nous devons surtout agir pour nous protéger en excluant la Fédération de Russie du Conseil de l'Europe.

Je vous remercie.

Thank you very much.

I now give the floor to Ms Larysa BILOZIR, from Ukraine.

Merci, Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Mme Larysa BILOZIR, d'Ukraine.

Thank you.

Madam President,

Dear colleagues,

Today war is in our common European house. The aggressor has come to our home to ruin, to injure and kill our children and women.

It's not only an attack on Ukraine, it's an attack on Europe's security system, and Ukraine is paying by the life of our nation.

All of us, nine women from the Ukrainian delegation, came to PACE from Ukraine, that turned into a sea of human misery, but also a sea of dignity and struggle.

It took me more than two days to get here with my children. They are in the hemicycle today with us. Please meet Ana-Maria and Lysa. They lost their home, everything that they had. Their beloved pets, books, things. They don't go to school. They suffer severe panic attacks. All they have is the Ukrainian armed forces and me to protect them. But like all Ukrainians, also state and local authorities, we parliamentarians are also under threat to be eliminated, kidnapped, and killed.

I am happy that my children can spend one more day here in peaceful Strasbourg. But tomorrow, we will return to Ukraine, where Russians turned our lives into nightmares, where we are hiding in bomb shelters, metros, where air alarm sirens almost each hour in each town.

There are no safe places any more in Ukraine. Each city is under threat. Russia fired almost 1 000 cruise and ballistic missiles in Ukraine during these 20 days.

The Russian enemy came to our home trying to delete us from the Earth and map, to delete my 40 million nation with gas, vacuum, thermobaric, phosphorus bombs and missiles forbidden by the Geneva Convention.

If we don't stop Putin, I'm sure there will be more biological, chemical and nuclear weapons.

Today we have killed children, destroyed hospitals, bombed maternity hospitals, people buried in mass graves.

Can you imagine? In Mariupol, they are buried in mass graves.

Authorities say the number of victims in Mariupol is approaching 20 000 people.

Here in PACE it was a constant line of policy of appeasement of the aggressor under the pretext of dialogue. There are many ifs that not everyone among European politicians would like to hear. But if such unprecedented fashion as today had been imposed in 2014, if Russia had not been welcome back in 2019 into the Assembly, there would probably be no strong aggressor today that all of these eight years that they were invited here to dialogue, but they were preparing for war.

We have to give today a clear message to the world. Russia is our aggressor. It cannot be a member of PACE any more.

We need a stronger and united Europe to take strong decisions and to take this responsibility.

Thank you.

Merci.

Madame la Présidente,

Chers collègues,

Aujourd'hui, la guerre est dans notre maison commune européenne. L'agresseur est venu chez nous pour ruiner, blesser et tuer nos enfants et nos femmes.

Ce n'est pas seulement une attaque contre l'Ukraine, c'est une attaque contre le système de sécurité de l'Europe, et l'Ukraine le paie par la vie de notre nation.

Nous tous, neuf femmes de la délégation ukrainienne, sommes venus à l'Assemblée parlementaire depuis l'Ukraine, qui s'est transformée en un océan de misère humaine, mais aussi en un océan de dignité et de lutte.

Il m'a fallu plus de deux jours pour arriver ici avec mes enfants. Ils sont aujourd'hui dans l'hémicycle avec nous. Je vous présente Anna Maria et Lisa. Elles ont perdu leur maison, tout ce qu'elles avaient. Leurs animaux de compagnie adorés, leurs livres, leurs affaires. Elles ne vont pas à l'école. Elles souffrent de graves crises de panique. Tout ce qu'elles ont, ce sont les forces armées ukrainiennes et moi pour les protéger. Mais comme tous les Ukrainiens, y compris les autorités nationales et locales, nous, les parlementaires, sommes également menacés d'être éliminés, kidnappés et tués.

Je suis heureuse que mes enfants puissent passer un jour de plus dans la paix de Strasbourg. Mais demain, nous retournerons en Ukraine, où les Russes ont transformé nos vies en cauchemars, où nous nous cachons dans des abris anti-bombes, des métros, où les sirènes d'alarme aérienne retentissent presque toutes les heures dans chaque ville.

Il n'y a plus d'endroits sûrs en Ukraine. Chaque ville est menacée. La Russie a tiré près de 1 000 missiles de croisière et balistiques en Ukraine au cours de ces 20 jours.

L'ennemi russe est venu chez nous pour essayer de nous effacer de la Terre et de la carte, pour effacer ma nation de 40 millions d'habitants avec des bombes à gaz, à vide, thermobariques, au phosphore et des missiles interdits par la Convention de Genève.

Si nous n'arrêtons pas Poutine, je suis sûre qu'il y aura plus d'armes biologiques, chimiques et nucléaires.

Aujourd'hui, nous avons tué des enfants, détruit des hôpitaux, bombardé des maternités, enterré des gens dans des fosses communes.

Pouvez-vous imaginer ? A Marioupol, ils sont enterrés dans des fosses communes.

Les autorités disent que le nombre de victimes à Marioupol approche les 20 000 personnes.

Ici, à l'Assemblée, c'était une ligne constante de politique d'apaisement de l'agresseur sous le prétexte du dialogue. Il y a beaucoup de « si » que tout le monde n'aimerait pas entendre parmi les politiciens européens. Mais si ce qui se passe aujourd'hui avait été imposée en 2014, si la Russie n'avait pas été accueillie à nouveau en 2019 au sein de l'Assemblée, il n'y aurait probablement pas d'agresseur puissant aujourd'hui qui, pendant toutes ces huit années où il a été invité ici pour dialoguer, se préparait à la guerre.

Nous devons donner aujourd'hui un message clair au monde. La Russie est notre agresseur. Elle ne peut plus être membre de l'Assemblée.

Nous avons besoin d'une Europe plus forte et unie pour prendre des décisions fortes et assumer cette responsabilité.

Merci.

Thank you, Madam.

I now give the floor to Mr Roberto RAMPI from Italy.

Merci Madame.

Je donne désormais la parole à M. Roberto RAMPI d'Italie.

Madam President,

It is not easy to speak today, in this courtroom to speak after the words we have heard, to speak and to be equal to these little girls who are here behind us, and to think if this is the world we have created, to quote a great European artist.

If it is a world in which girls and boys are still dying, a few kilometers from us, under the bombs, as we thought it would never happen again. When this institution was born, in this city, which is a martyr city, is a city that has been under the bombs, a few kilometers from here there was a border. It is the border where, twice, the nations of the world have killed each other.

Then, when this institution was born, in this city, we really believed that that border no longer had a reason to exist. I crossed it this Sunday, this border. You don't even notice it anymore, except because the cell phone signal changes.

Will we be up to this? Today we are taking note of a dramatic fact. There is a resolution that contains a failure. It also contains words of hope and commitments, commitments to help.

I witness how in my country, in these hours, many people I know are moving, organising aid, taking their cars, their buses, their campers, their vacations, to go to Poland, Ukraine to help these people.

This is the piece of humanity that we have to represent, we have to think and we have to understand if we are able to create a Council of Europe that can unite these peoples, in this way, that can definitively say "No", not only to war, but to what war creates, that is to dictatorships and dictators.

A few months ago in this Assembly we approved a resolution on the right to knowledge which said something important: that we must give people the tools to choose who leads them, to choose well who leads them.

We must banish nationalism from all European communities and build something new together. Here, today starts a path. The war in Ukraine must end tomorrow and every day is one more victim. After this war we should try to build something new on the awareness of this experience.

I spent some years in Sarajevo after having helped those people during the war, because Italy was generous in that case, as it has been generous today on Ukraine. We did not learn that lesson.

Someone mentioned Mikhail Gorbachev. We in those years, to whom my personal tribute goes to this great extraordinary figure, we did not live up to his message. Colleagues, and I will end here, let us try to live up to the historical moment we are going through and do it for these two little girls who are here beside me.

Madame la Présidente,

Il n'est pas facile de parler aujourd'hui, dans cette salle d'audience, après les mots que nous avons entendus, de parler et d'être égal à ces enfants qui sont ici derrière nous, et de penser que c'est le monde que nous avons créé, pour citer un grand artiste européen.

Si c'est un monde dans lequel des enfants meurent encore, à quelques kilomètres de nous, sous les bombes, comme nous pensions que cela n'arriverait plus jamais, parce que lorsque cette institution est née, dans cette ville, qui est une ville martyre, une ville qui était sous les bombes, à quelques kilomètres d'ici il y avait une frontière, et c'est la frontière où les nations du monde se sont entretuées deux fois.

Et puis, lorsque cette institution est née, dans cette ville, nous avons vraiment cru que cette frontière n'avait plus aucune raison d'exister. Je l'ai traversée ce dimanche, cette frontière, et on ne la remarque même plus, sauf parce que le signal du téléphone portable change.

Serons-nous à la hauteur ? Aujourd'hui, nous prenons acte d'un fait dramatique : il existe une résolution qui contient un échec, mais elle contient aussi des mots d'espoir et des engagements, des engagements à aider.

Je peux témoigner du fait que dans mon pays, en ce moment même, de nombreuses personnes que je connais se déplacent, organisent l'aide, prennent leurs voitures, leurs bus, leurs camping-cars, leurs vacances, pour aller en Pologne, en Ukraine pour aider ces gens.

C'est cette partie de l'humanité que nous devons représenter, nous devons penser et nous devons comprendre si nous sommes capables de créer un Conseil de l'Europe qui puisse unir ces peuples de cette manière, qui puisse dire définitivement « Non », non seulement à la guerre, mais à ce que la guerre crée, c'est-à-dire aux dictatures et aux dictateurs.

Il y a quelques mois, dans cette Assemblée, nous avons adopté une résolution sur le droit à la connaissance, qui disait quelque chose d'important : nous devons donner aux gens les outils pour choisir qui les dirige, pour bien choisir qui les dirige.

Nous devons bannir le nationalisme de toutes les communautés européennes et construire quelque chose de nouveau ensemble. La guerre en Ukraine doit prendre fin demain et chaque jour est une victime de plus. Et lorsque cette guerre sera terminée, nous devrons essayer de construire quelque chose de nouveau sur la base de cette expérience.

J'étais à Sarajevo quelques années après avoir aidé ces gens pendant la guerre, parce que l'Italie était généreuse dans ce cas, comme elle l'est aujourd'hui en Ukraine. Nous n'avons pas appris cette leçon.

Quelqu'un a cité Mikhaïl Gorbatchev, et nous n'avons pas été à la hauteur de son message dans ces années-là, à qui je rends personnellement hommage pour cette grande et extraordinaire figure. Alors, chers collègues, et je terminerai par ceci, essayons d'être à la hauteur du moment historique que nous vivons, et faisons-le pour ces deux petites filles qui sont ici à mes côtés.

Signora Presidente,

non è facile parlare oggi, in quest'aula parlare dopo le parole che abbiamo sentito, parlare ed essere all'altezza di queste bambine che sono qua dietro a noi, e pensare se è questo il mondo che abbiamo creato, per citare un grande artista europeo.

Se è un mondo in cui ancora le bambine e i bambini muoiono, a pochi chilometri da noi, sotto le bombe, come pensavamo che non sarebbe successo più, perché quando è nata questa istituzione, in questa città, che una città martire, è una città che è stata sotto le bombe, a pochi km da qua c'era un confine, ed è il confine in cui, per due volte le nazioni del mondo si sono uccise tra loro.

E poi quando è nata questa istituzione, in questa città, abbiamo veramente creduto che quel confine non avesse più ragione d'essere. L'ho attraversato questa domenica, questo confine, e nemmeno ti accorgi più, se non perché cambia il segnale del cellulare.

Ecco noi saremo altezza di questo? Noi oggi prendiamo atto di un fatto drammatico: c'è una risoluzione che contiene un fallimento; e che contiene però anche delle parole di speranze e degli impegni, degli impegni di aiuto.

Io testimonio come nel mio Paese, in queste ore, tante persone che conosco si muovono, organizzano aiuti, prendono le loro macchine, i loro pullman, i loro camper, le loro vacanze, per andare in Polonia, in Ucraina ad aiutare queste persone.

Questo è il pezzo dell'umanità che noi dobbiamo rappresentare, dobbiamo pensare e dobbiamo capire se siamo in grado di creare un Consiglio d'Europa che sappia unire questi popoli, in questo modo, che sappia dire definitivamente "No", non solo alla guerra, ma a ciò che la guerra crea, cioè alle dittature e ai dittatori.

Noi abbiamo approvato una risoluzione, qualche mese fa in questa assemblea, sul diritto alla conoscenza che diceva qualche cosa di importante: cioè che noi dobbiamo dare ai popoli gli strumenti per scegliere chi li guida, per scegliere bene chi li guida.

Noi dobbiamo cacciare il nazionalismo da tutte le comunità europee e costruire qualche cosa di nuovo insieme. Ecco, oggi inizia un cammino: la guerra in Ucraina deve finire domani e ogni giorno è una vittima in più. E finita questa guerra noi dovremmo provare a costruire sulla consapevolezza di questa esperienza qualche cosa di nouvo. 

Io sono stato a Sarajevo qualche anno dopo aver aiutato quelle persone durante la guerra, perché l'Italia è stata generosa in quel caso, come è stata generosa oggi sull'Ucraina. Noi non abbiamo imparato quella lezione.

Qualcuno ha citato Mikhail Gorbachev, noi in quegli anni, a cui va il mio personale omaggio a questa grande straordinaria figura, noi non siamo stati all'altezza del suo messaggio. E allora, colleghi, e chiudo davvero, proviamo ad essere all'altezza del momento storico che stiamo attraversando e facciamolo per queste due bambine che sono qua di fianco a me. 

Thank you very much.

I now give the floor to Mr Davor Ivo STIER from Croatia.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à M. Davor Ivo STIER de Croatie.

Thank you, Madam Chair.

Dear colleagues, this war of aggression against Ukraine launched by the Russian Federation it's a defining moment for all of us. It's a defining moment for Europe and for the Council of Europe because, let's make no mistake about it, this war of aggression against Ukraine is also an aggression against the principles upon which this Council of Europe was founded as an organisation, as part of the architecture of peace after World War II that tried to replace the logics of confrontation with the logic of cooperation, of defence of human rights, of defence of democracy.

And this is under aggression today, because what we are seeing from Mr Putin for quite a long time now is that he wants to go back to the logic of confrontation, of confronting spheres of influence, he wants to create a Russian world, its own sphere of influence. We saw that in Transnistria and Moldova, we saw that in 2008 in Georgia, we saw that in 2014 in Ukraine, and now with a total war against Ukraine.

And there is a big danger because that could be also imitated. Just look at the countries at the Committee of Ministers that didn't vote for the activation of Article 8. Look at that list. Coming from Croatia.. unfortunately we experienced war also in the 1990s. We know what is the attempt of creating a sphere of influence.

And that's why I also take this opportunity to say: we need to stand for the independence, the territorial integrity, and the sovereignty of Montenegro, of Kosovo, of Northern Macedonia, of Bosnia and Herzegovina. All of the countries in the Western Balkans should be thinking of acceding to the European Union and the doors of the EU should be open for them. No one should be thinking along the lines of creating a sphere of influence.

And at this defining moment, dear colleagues, there is no more room for non-alignments. This is a moment where we should act without hesitation, we should send a very clear message to the Committee of Ministers that in the name of the victims of the city of Mariupol' we need to expel the Russian Federation from the Council of Europe and we need to do it now.

Thank you.

Merci Madame la Présidente.

Chers collègues, cette guerre d'agression contre l'Ukraine lancée par la Fédération de Russie est un moment décisif pour nous tous. C'est un moment décisif pour l'Europe et pour le Conseil de l'Europe parce que, ne nous y trompons pas, cette guerre d'agression contre l'Ukraine est aussi une agression contre les principes sur lesquels le Conseil de l'Europe a été fondé en tant qu'Organisation, en tant que partie de l'architecture de paix après la Seconde Guerre mondiale qui a essayé de remplacer les logiques de confrontation par une logique de coopération, de défense des droits de l'homme, de défense de la démocratie.

Et cela fait l'objet d'une agression aujourd'hui, parce que ce que nous voyons de la part de M. Poutine depuis un bon moment maintenant, c'est qu'il veut revenir à la logique de la confrontation, de la confrontation des sphères d'influence, il veut créer un monde russe, sa propre sphère d'influence. On a vu ça en Transnistrie et en Moldavie, on a vu ça en 2008 en Géorgie, on a vu ça en 2014 en Ukraine, et maintenant avec une guerre totale contre l'Ukraine.

Et il y a un grand danger parce que cela pourrait aussi être imité. Il suffit de regarder les pays au Comité des Ministres qui n'ont pas voté pour l'activation de l'article 8. Regardez cette liste. Je viens de Croatie... malheureusement nous avons connu la guerre aussi dans les années 90. Nous savons ce qu'est la tentative de créer une sphère d'influence.

C'est pourquoi je profite également de cette occasion pour dire : nous devons défendre l'indépendance, l'intégrité territoriale et la souveraineté du Monténégro, du Kosovo, de la Macédoine du Nord, de la Bosnie-Herzégovine. Tous les pays des Balkans occidentaux devraient envisager d'adhérer à l'Union européenne et les portes de l'UE devraient leur être ouvertes. Personne ne devrait songer à créer une sphère d'influence.

Et à ce moment décisif, chers collègues, il n'y a plus de place pour les non-alignements. C'est un moment où nous devons agir sans hésitation, nous devons envoyer un message très clair au Comité des Ministres : au nom des victimes de la ville de Marioupol, nous devons expulser la Fédération de Russie du Conseil de l'Europe et nous devons le faire maintenant.

Merci.

Thank you.

The floor is now given to Mr Jacques LE NAY from France.

Merci Monsieur.

La parole est maintenant à M. Jacques LE NAY de France.

Madam President,

Dear colleagues,

The work of our Assembly has been marked, since 2014, by the actions of the Russian Federation. Our Assembly has regularly noted its failures to meet the obligations undertaken when it joined our organisation in 1996.

The annexation of Crimea by force marked a real turning point, which resulted in the suspension of the rights of Russian parliamentarians in our Assembly. Despite our efforts to resume dialogue, we must admit that Russia has not been able to grasp the hand we extended to it in 2019. The intransigence of the Russian authorities in the case of Alexei Navalny illustrates the failure of this dialogue.

Similarly, we can only note the hardening of positions regarding important judgments of the European Court of Human Rights. The refusal to implement certain judgments is not limited to the government alone. In 2016, it was the Russian Constitutional Court that refused to apply a judgment of the Court, thus challenging the hierarchy of norms.

Following the aggression against Ukraine, Russia's continued membership in our organisation can no longer be tolerated. I regret this, but we must draw all the consequences of this aggression. The credibility of the Council of Europe is at stake, our credibility is at stake. Why be a party to a convention if, in fact, you refuse to apply it and if you fundamentally contest its values?

Dear colleagues, we have been fooled once. Let us not be fooled a second time! Today, Russia poses us a challenge unprecedented since the end of the Second World War. Never before have the values defended by our organisation been attacked so directly. In the face of this, we must certainly keep our composure, because it is not a question of starting a Third World War. But we must not let this war go on without reacting, and I am convinced that international sanctions will eventually bear fruit.

In the meantime, we must show our solidarity with the Ukrainian people who are undergoing an attack of a violence that we are no longer used to seeing on European soil. More than 2 100 people are said to have died in Mariupol, illustrating the return of barbarity to Europe.

The Council of Europe cannot accept this from one of its members. Putin's Russia has no place in our Assembly.

Madame la Présidente,

Mes chers collègues,

Les travaux de notre Assemblée sont marqués, depuis 2014, par les actions de la Fédération de Russie. Notre Assemblée a régulièrement constaté ses manquements aux obligations contractées lors de son adhésion à notre Organisation en 1996.

L’annexion de la Crimée par la force a marqué un véritable tournant, qui a abouti à une suspension des droits des parlementaires russes au sein de notre Assemblée. Malgré nos efforts pour renouer le dialogue, force est de constater que la Russie n’a pas su saisir la main que nous lui avions tendue en 2019. L’intransigeance des autorités russes dans le cas d’Alexeï Navalny illustre l’échec de ce dialogue.

De même, nous ne pouvons que constater le raidissement des positions concernant des arrêts importants de la Cour européenne des droits de l’homme. Le refus d’appliquer certains arrêts ne se limite pas au seul gouvernement. En 2016, c’est la Cour constitutionnelle russe qui a refusé l’application d’un arrêt de la Cour, remettant ainsi en cause la hiérarchie des normes.

À la suite de l’agression contre l’Ukraine, le maintien de la Russie au sein de notre Organisation ne peut plus être toléré. Je le regrette mais nous devons tirer toutes les conséquences de cette agression. Il en va de la crédibilité du Conseil de l’Europe, il en va de notre crédibilité. Pourquoi être partie à une Convention si, dans les faits, on refuse de l’appliquer et si on en conteste fondamentalement les valeurs ?

Mes chers collègues, nous avons été dupes une première fois. Ne nous laissons pas avoir une seconde fois ! La Russie nous pose aujourd’hui un défi sans précédent depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Jamais les valeurs défendues par notre Organisation n’avaient été attaquées de manière aussi frontale. Face à cela, nous devons certes garder notre sang-froid car il ne s’agit pas de déclencher une Troisième Guerre mondiale. Mais il ne s’agit pas pour autant de laisser cette guerre se dérouler sans réagir et je suis persuadé que les sanctions internationales finiront par porter leurs fruits.

En attendant, nous devons marquer notre solidarité avec le peuple ukrainien qui subit une attaque d’une violence que nous n’avions plus l’habitude de voir sur le sol européen. Plus de 2 100 personnes seraient mortes à Marioupol, illustrant le retour de la barbarie en Europe.

Le Conseil de l’Europe ne peut accepter cela de l’un de ses membres. La Russie de Poutine n'a plus sa place dans notre Assemblée.

Thank you.

I now give the floor to Ms Emine Nur GÜNAY from Turkey.

Merci Monsieur.

La parole est maintenant à Mme Emine Nur GÜNAY de Turquie.

Thank you, Chair.

Dear colleagues, we are all deeply shocked and saddened by the Russian military invasion of Ukraine and I condemn this invasion which is a grave violation of international law and the UN Charter.

This armed attacked is not just an attack on Ukraine. It is also an offence on every country's right to decide its own future. It poses a serious threat to international peace and security. We, member states, must take action to halt this war in order to save innocent people from suffering.

Russia's war on Ukraine represents an immediate threat to Ukraine and its citizens. Hundreds of civilians have been killed, and millions of Ukrainian people are forced to leave their homes and flee.

This war also affects the Russian people as sanctions of the international community lead to Russia's complete isolation. The war in the heart of Europe also threatens the foundation of international law and security. We must continue to support the sovereignty, political unity and territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders including Crimea and Donbas.

We must continue to provide for the basic needs of Ukrainian people until they can return to their normal lives.

In conclusion, I would like to underline that a ceasefire is urgently needed to prevent further losses and destruction.

We continue to be deeply concerned about the deteriorating security situation and the increasing humanitarian challenges in the region. Turkey has expressed its clear stance against any revision of Ukrainian territorial integrity and independence. Once again, Turkey's political stance and diplomatic efforts are always in the service of finding peace and stability in a region that suffers from wars and resulting humanitarian crises. We would like to find a resolution as soon as possible to prevent further humanitarian suffering.

I hope the negotiations between the two countries will pave the way for peace. In that respect, Turkey's non-stop diplomatic efforts in the war in Ukraine are continuing.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues, nous sommes tous profondément choqués et attristés par l'invasion militaire russe en Ukraine et je condamne cette invasion qui constitue une grave violation du droit international et de la Charte des Nations Unies.

Cette attaque armée n'est pas seulement une attaque contre l'Ukraine. C'est aussi une offense au droit de chaque pays de décider de son propre avenir. Elle constitue une menace grave pour la paix et la sécurité internationales. Nous, les États membres, devons agir pour mettre un terme à cette guerre afin d'éviter que des innocents ne souffrent.

La guerre de la Russie contre l'Ukraine représente une menace immédiate pour l'Ukraine et ses citoyens. Des centaines de civils ont été tués et des millions d'Ukrainiens sont contraints de quitter leur foyer et de fuir.

Cette guerre affecte également le peuple russe car les sanctions de la communauté internationale conduisent à l'isolement complet de la Russie. La guerre au cœur de l'Europe menace également les fondements du droit international et de la sécurité. Nous devons continuer à soutenir la souveraineté, l'unité politique et l'intégrité territoriale de l'Ukraine dans ses frontières internationalement reconnues, y compris la Crimée et le Donbass.

Nous devons continuer à répondre aux besoins fondamentaux du peuple ukrainien jusqu'à ce qu'il puisse retrouver une vie normale.

En conclusion, je tiens à souligner qu'un cessez-le-feu est nécessaire de toute urgence pour éviter de nouvelles pertes et destructions.

Nous continuons à être profondément préoccupés par la détérioration de la situation sécuritaire et les défis humanitaires croissants dans la région. La Turquie a exprimé sa position claire contre toute révision de l'intégrité territoriale et de l'indépendance de l'Ukraine. Une fois encore, la position politique et les efforts diplomatiques de la Turquie sont toujours au service de la paix et de la stabilité dans une région qui souffre de guerres et des crises humanitaires qui en résultent. Nous souhaitons trouver une solution le plus rapidement possible afin d'éviter de nouvelles souffrances humanitaires.

J'espère que les négociations entre les deux pays ouvriront la voie à la paix. À cet égard, les efforts diplomatiques ininterrompus de la Turquie dans la guerre en Ukraine se poursuivent.

Merci.

Thank you.

I now give the floor to Ms Ada MARRA, from Switzerland, who is online.

Merci, Madame.

Je donne maintenant la parole à Mme Ada MARRA, de Suisse, qui est en ligne.

Thank you, Madam Vice-President.

Each and every one of us is stunned by the decision we have to make today. So many years of negotiating and fighting to keep the Russian Federation in our institution, because each and every one of us believes in dialogue, in the cardinal values that make life bearable here on earth, that it is not the brutal law of the strongest and of weapons that governs our life together.

Several eminent members of our Council and of my country, Switzerland in particular, have worked on this in recent years with the Russian Federation. We have tried to save what, in the end, proved to be unsaveable. Because values are embodied, and so are cruelty and horror. Crimes against civilians are the paroxysm of this, the bodies of innocent men and women pulled from the rubble or from hospitals, families running away under sniper fire and so much more.

First, international law has been flouted by the invasion of a sovereign state, and then even the law of war – as terrible as it sounds – has been flouted.

It is time to take an unequivocal stand on the suspension and expulsion of the Russian Federation from our institution. Our thoughts go first and foremost to the Ukrainian people, whose strength and courage we salute.

The report before us contains several parts. I would like to focus on two of them in particular: the evacuation and protection of civilians in the member countries of our Council of Europe through humanitarian corridors. These crimes against civilians on the ground trying to flee must be stopped.

Some of the people who have managed to flee are already welcomed in the member countries of our Assembly. The population of our continent has been involved from the very beginning and, for the Ukrainian women and their families who have arrived in our countries, we must ensure that they are integrated and not placed in a position of provisionality and uncertainty. Our member countries must plan a long-term strategy.

But, like any crisis, this one brings to light some dark spots. For example, although it does not seem to have been systematic, it has sometimes been noted as a sort of sorting out of good and bad refugees at the borders, a practice and rhetoric that we know in our different countries, independently of this war. There are always more precarious arrangements in precariousness. It is also a task of our institution to ensure the dignity of each person.

Secondly, each and every one of us is aware that Russians in Russia are risking their lives to oppose this war: let us not forget them. Our appeal is to the Russian Federation to immediately stop the repression of the freedom of expression of its citizens. There are mechanisms that must be reinvented to differentiate between governments and their victimised populations. We will not abandon them either.

To conclude, I would like to say that our European institutions are being shaken up by this war. They make us think about who we are, about our identity. This Assembly is not spared this reflection, especially since we wanted to be an equal force, even a counterweight to the Committee of Ministers. The latter is asking us for our opinion: we must not fail.

Aware of the efforts made to engage in dialogue that have gone unheeded, let us condemn without a shadow of a doubt the Russian aggression against Ukraine, a sovereign country, and, horrified by the attacks on civilians, we must support this report convincingly and by majority.

Merci Madame la Vice-Présidente.

Chacune et chacun de nous est sidéré par la décision qu'il a à prendre aujourd'hui. Tant d'années à négocier, batailler pour garder la Fédération de Russie dans notre institution, parce que chacune et chacun d'entre nous croit au dialogue, à des valeurs cardinales qui font que la vie est supportable ici-bas, que ce n'est pas la loi brutale du plus fort et des armes qui gère notre vie ensemble.

Plusieurs membres éminents de notre Conseil et de mon pays, la Suisse particulièrement, ont œuvré à cela ces dernières années avec la Fédération de Russie. On a essayé de sauver ce qui, à la fin, s'est révélé insauvable. Parce que les valeurs, elles s'incarnent ; la cruauté et l'horreur aussi. Les crimes contre des civils en sont le paroxysme, les corps d'innocentes et d'innocents sortis des décombres ou des hôpitaux, des familles qui fuient en courant sous les tirs des snipers et tant d'autres choses encore.

C'est d'abord le droit international qui a été bafoué par l'invasion d'un État souverain et, par la suite, même le droit de la guerre – pour ce qu'il a de terrible dans son énoncé – a été bafoué.

Il est temps de prendre position sans équivoque sur la suspension et l'expulsion de la Fédération de Russie de notre institution. Nos pensées vont d'abord et surtout au peuple ukrainien dont nous saluons la force et le courage.

Le rapport qui nous est soumis contient plusieurs volets. J'aimerais m'arrêter sur deux d'entre eux en particulier : l'évacuation et la protection des civils dans les pays membres de notre Conseil de l'Europe par des couloirs humanitaires. Il faut cesser ces crimes contre les civils sur place ou qui essaient de fuir.

Parmi les gens qui ont réussi à fuir, certains sont déjà accueillis dans les pays membres de notre Assemblée. La population de notre continent s'est manifestée dès les premiers instants et, pour les Ukrainiennes et leurs familles arrivées dans nos pays, il faut veiller à une insertion qui ne les mette pas dans une posture de provisoire et d'incertitude. Nos pays membres doivent prévoir une stratégie du long terme.

Mais, comme tout crise, celle-ci met en lumière des points d'ombre. Ainsi, si cela ne semble pas avoir été systématique, il a été relevé parfois comme une sorte de tri entre les bons et les mauvais réfugiés aux frontières, pratique et rhétorique que nous connaissons dans nos différents pays, indépendamment de cette guerre. Il y a toujours des accords plus précaires dans la précarité. C'est aussi une tâche de notre institution de veiller à la dignité de chacune et chacun.

Deuxièmement, chacune et chacun d'entre nous est conscient que des Russes en Russie risquent leur vie pour s'opposer à cette guerre : ne les oublions pas. Notre appel va à la Fédération de Russie pour cesser immédiatement la répression de la liberté d'expression de ses ressortissants. Il y a des mécanismes qui doivent être réinventés pour différencier les gouvernements et les populations victimes de ces derniers, par exemple. Nous ne les abandonnerons pas non plus.

Pour terminer, j'aimerais dire que nos institutions européennes sont bousculées par cette guerre. Elles nous font réfléchir à qui nous sommes, à notre identité. Cette Assemblée n'est pas épargnée par cette réflexion, d'autant plus que nous avons voulu être une force égale, voire un contrepoids au Comité des Ministres. Celui-ci nous demande notre avis : nous ne devons pas faillir.

Conscients des efforts entrepris de dialogue restés lettre morte, condamnons sans l'ombre d'un doute l'agression russe envers l'Ukraine, pays souverain et, horrifiés par les attaques subies par les civils, nous devons soutenir ce rapport de manière convaincue et par le plus grand nombre.

Thank you, Madam.

I now give the floor to Mr Pablo HISPÁN from Spain.

Merci Madame.

Je donne maintenant la parole à M. Pablo HISPÁN d'Espagne.

Madam President.

Many generations of Europeans such as my own have lived with war. My father experienced the Spanish Civil War and those of his generation the Second World War. We've all witnessed wars in the Balkans and the Caucasus. Even then, we believed that by denying the existence of evil, it would disappear.

We do not live in a law- and rule-based world.

The Helsinki Final Act signed by all countries in 1975 did not put an end to the revision of borders. The fall of the Berlin Wall did not put an end to the idea of policies of blocks and the imposition of one nation's will on the free and sovereign rights of a weaker one.

What just happened in Ukraine in 2022 repeats what happened in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968.

Putin has fractured the European order based on cooperation, diplomacy, and the peaceful settlement of conflicts. Democracy and the economic, energy, financial and commercial ties have not been sufficient to stop his expansionist yearnings.

By looking the other way, as we did in Georgia in 2008, or de facto tolerating what happened in Crimea in 2014, in other words,  appeasing Putin, we have not had peace. Aggression and war is ever more brutal. By incorporating Russia into this institution, we have not managed to guarantee human rights.

We have failed Ukraine too many times. In 1994, Ukraine rid itself of its nuclear warheads in return for Russia and the international community pledging to guarantee its borders. In 2014, Russia occupied Crimea and Donbas, and this institution was incapable of doing anything.

This is an institution that is a moral and political leader. We are political representatives. It's time to ask Ukraine for forgiveness. It's time to say to the Ukrainians that the Council of Europe will put things right. It's time to stop looking the other way. We need to say to the Ukrainians that they will have our unlimited and unrestricted support.

Today this institution faces an historic moment in its history. What is happening is what happened in the 1930s to the League of Nations, given similar events to what we are facing today.

We must ensure that the law is not an excuse for failing to meet our responsibilities. We therefore need to stand up and say we not only expel Russia, but also send a political message that Ukraine has the right to its own land and airspace it deserves our support.

It's clear to me what the Assembly must do and support.

Long live Ukraine!

Madame la Présidente,

De nombreuses générations d'Européens, comme la mienne, ont vécu la guerre. Mon père a connu la guerre civile espagnole et ceux de sa génération la seconde guerre mondiale. Nous avons tous été témoins des guerres dans les Balkans et le Caucase. Même à cette époque, nous pensions qu'en niant l'existence du mal, il disparaîtrait.

Nous ne vivons pas dans un monde fondé sur des lois et des règles.

L'Acte final d'Helsinki signé par tous les pays européens en 1975 n'a pas mis fin à la révision des frontières. La chute du mur de Berlin n'a pas mis fin à l'idée de politiques de blocs et d'imposition de la volonté d'une nation sur les droits libres et souverains d'une autre, plus faible.

Ce qui vient de se passer en Ukraine en 2022 répète ce qui s'est passé en Hongrie en 1956 et en Tchécoslovaquie en 1968. Poutine a fracturé l'ordre européen fondé sur la coopération, la diplomatie et le règlement pacifique des conflits. La démocratie et les liens économiques, énergétiques, financiers et commerciaux n'ont pas suffi à stopper ses envies d'expansion.

En détournant le regard, comme nous l'avons fait en Géorgie en 2008, ou en tolérant de facto ce qui s'est passé en Crimée en 2014, autrement dit en apaisant Poutine, nous n'avons pas connu la paix. L'agression et la guerre sont toujours plus brutales. En intégrant la Russie dans cette institution, nous ne sommes pas parvenus à garantir les droits humains.

Nous avons abandonné trop souvent l'Ukraine. En 1994, l'Ukraine s'est débarrassée de ses ogives nucléaires en échange de la promesse de la Russie et de la communauté internationale de garantir ses frontières. En 2014, la Russie a occupé la Crimée et le Donbass, et cette institution a été incapable de faire quoi que ce soit.

C'est une institution qui est un leader moral et politique. Nous sommes des représentants politiques. Il est temps de demander pardon à l'Ukraine. Il est temps de dire aux Ukrainiens que le Conseil de l'Europe va arranger les choses. Il est temps d'arrêter de se voiler la face. Nous devons dire aux Ukrainiens qu'ils auront notre soutien illimité et sans restriction.

Cette institution est aujourd'hui confrontée à un moment historique de son histoire. Ce qui se passe est ce qui est arrivé dans les années 1930 à la Société des Nations, compte tenu d'événements similaires à ceux auxquels nous sommes confrontés aujourd'hui.

Nous devons veiller à ce que la loi ne soit pas une excuse pour ne pas assumer nos responsabilités. Nous devons donc nous lever et dire que non seulement nous expulsons la Russie, mais aussi que nous envoyons un message politique selon lequel l'Ukraine a le droit à son propre territoire et à son propre espace aérien ; elle mérite notre soutien.

Pour moi, ce que l'Assemblée doit faire et soutenir est clair.

Vive l'Ukraine !

Thank you very much.

I give the floor to Mr Axel SCHÄFER from Germany if he's here. He is not here.

In that case, perhaps Ms María Valentina MARTÍNEZ FERRO from Spain? You are next.

Merci Monsieur.

Je donne la parole à M. Axel SCHÄFER d'Allemagne. Il n'est pas là.

Dans ce cas, peut-être Mme María Valentina MARTÍNEZ FERRO pour l'Espagne ? C'est à vous.

The future of Europe and of Europeans, in other words, of all of us, is now being played out in the fields and cities of Ukraine. This heroic resistance is also in our name, in defence of our values and freedom. They are resisting today on behalf of the respect for the rule of law, the sovereignty of nations in compliance with treaties and respect for internationally-recognised borders. I pay tribute to them.

Putin wishes to disrupt the post-war international order and deliver a final blow to the project of European integration. But this is why, today more than ever, this organisation, the Council of Europe, must honour the principles on which it was established in creating a political and legal space common to the continent, supporting the values of democracy, human rights and the rule of law.

All of these principles are today being attacked by Putin. We must condemn resolutely and without ambiguity the Russian invasion, and expel them from this organisation as an act of justice. The acts of the Russian Federation today is a wholesale attack on the most essential human rights, which are the hallmark of this organisation.

There is no place in this house for an aggressor that invades, kills and violates. Furthermore, we must also send a clear message of support to the Ukrainian people and its authorities, that are demonstrating courage and bravery, which are an example to all.

We cannot fail Ukraine, nor can we act as if there was time to spare. As we discuss issues today, bombs are falling on hospitals, nurseries and houses and civil society is clamouring for our help.

History has also taught us that arriving late amounts to not arriving at all, when lives are at risk minutes cost lives.

We therefore should not fear the consequences while we condemn others to suffer them. It is our moral duty to allow and encourage Ukraine to defend itself with all possible means, to defend its land, sea and airspace. It is our moral duty to support them in their legitimate defence.

We are a political organisation. An organisation which represents citizens. Let us dare to recommend to the Committee of Ministers the same we would request if it were our own citizens who voted for us being affected and who were to be threatened, because they are threatened.

By expelling the Russian Federation we will be on the right side of history. We will be equal to this historic moment in history.

Let us honour the courage which the Ukrainians are demonstrating. And again, to the two children who were with us until a few minutes ago, let us give them the support they are craving so that we will not be ashamed.

Thank you.

L'avenir de l'Europe et des Européens, c'est-à-dire de nous tous, se joue aujourd'hui dans les champs et les villes d'Ukraine. Cette résistance héroïque se fait aussi en notre nom, pour la défense de nos valeurs et de notre liberté. Ils résistent aujourd'hui au nom du respect de l'État de droit, de la souveraineté des nations dans le respect des traités et du respect des frontières internationalement reconnues. Je leur rends hommage.

Vladimir Poutine veut bouleverser l'ordre international d'après-guerre et porter un coup fatal au projet d'intégration européenne. Mais c'est pourquoi, aujourd'hui plus que jamais, cette organisation, le Conseil de l'Europe, doit honorer les principes sur lesquels elle a été créée en créant un espace politique et juridique commun au continent, en soutenant les valeurs de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit.

Tous ces principes sont aujourd'hui attaqués par Vladimir Poutine. Nous devons condamner résolument et sans ambiguïté l'invasion russe, et les expulser de cette organisation comme un acte de justice. Les actes de la Fédération de Russie constituent aujourd'hui une attaque en règle contre les droits de l'homme les plus essentiels, qui sont la marque de fabrique de cette organisation.

Il n'y a pas de place dans cette maison pour un agresseur qui envahit, tue et viole. En outre, nous devons également envoyer un message clair de soutien au peuple ukrainien et à ses autorités, qui font preuve d'un courage et d'une bravoure exemplaires pour tous.

Nous ne pouvons pas laisser tomber l'Ukraine, et nous ne pouvons pas non plus agir comme si nous avions du temps à perdre. Alors que nous discutons aujourd'hui, des bombes tombent sur des hôpitaux, des crèches et des maisons et la société civile réclame notre aide.

L'histoire nous a également appris qu'arriver en retard revient à ne pas arriver du tout, lorsque des vies sont en danger, les minutes coûtent des vies.

Nous ne devons donc pas craindre les conséquences tout en condamnant les autres à les subir. Il est de notre devoir moral de permettre et d'encourager l'Ukraine à se défendre avec tous les moyens possibles, à défendre son espace terrestre, maritime et aérien. Il est de notre devoir moral de la soutenir dans sa légitime défense.

Nous sommes une organisation politique. Une organisation qui représente les citoyens. Osons recommander au Comité des Ministres la même chose que nous demanderions si c'étaient nos propres citoyens ayant voté pour nous qui étaient touchés et qui devaient être menacés, car ils sont menacés.

En expulsant la Fédération de Russie, nous serons du bon côté de l'Histoire. Nous serons à la hauteur de ce moment historique.

Rendons hommage au courage dont font preuve les Ukrainiens. Et encore une fois, aux deux enfants qui étaient avec nous il y a encore quelques minutes, donnons-leur le soutien dont ils ont besoin pour que nous n'ayons pas honte.

Merci.

Thank you, Madam.

I am trying to give the floor again to Mr Axel SCHÄFER, from Germany, who is online.

You have the floor.

Merci Madame.

J'essaie de redonner la parole à M. Axel SCHÄFER, d'Allemagne, qui est en ligne.

C'est à vous.

Madam President,

Dear Colleagues,

Dear Citizens of Ukraine,

Dear People of Donetsk,

It is terrible to see war in Europe again. That is why it is imperative to exclude Russia from the Council of Europe today. At the same time, it is hopeful that such a large majority of democratic politicians here in the Parliamentary Assembly are united in this historic hour. United for peace.

I would like to say something about my partner city Donetsk, with which Bochum has been connected for over 30 years. In a project for hospitals, we provide medical aid for children suffering from leukemia, and together we have achieved that the chances of survival for the very young have increased from 5% in the past to 80% today.

That is no longer possible. That is exactly what war is. It destroys chances; it destroys hopes; it destroys lives. I was in Ukraine in 2004 during the Orange Revolution as one of many thousands of European election observers of the OSCE. I know with how much democratic, solidary and free will the people there are driven. This is exactly what I felt yesterday, when deputies from Kyiv gave a personal account of the war to our Socialist Group.

We have to speak out painful truths especially today. Putin's invasion of Ukraine on 24 February 2022. There is only one comparison for that in recent history. That is Hitler's invasion of Poland on 1 September 1939. Let's do everything we can now to ensure that the war against Ukraine today does not develop into a war that is spread all over the world.

We as Germans must do this because we have learned our own lessons from this terrible history, from our own history.

At the beginning of our constitution of the Basic Law it says: "We want to serve the peace of the world in a united Europe." Let us do that together.

Thank you very much.

Madame la Présidente,

chers collègues,

Chers citoyens et citoyennes d'Ukraine,

Chers habitants de Donetsk,

Il est terrible d'assister à nouveau à une guerre en Europe. C'est pourquoi il est impératif d'exclure aujourd'hui la Russie du Conseil de l'Europe. Mais il est en même temps plein d'espoir qu'une si grande majorité d'hommes et de femmes politiques démocratiques soient d'accord ici, à l'Assemblée parlementaire, en cette heure historique. Unis pour la paix.

Je voudrais dire quelques mots sur ma ville jumelle de Donetsk, avec laquelle Bochum est liée depuis plus de 30 ans. Nous apportons une aide médicale aux enfants atteints de leucémie dans le cadre d'un projet pour les hôpitaux et nous avons réussi ensemble à faire passer les chances de survie des tout petits de 5 % à 80 % aujourd'hui. Mais cela n'est plus possible aujourd'hui - et c'est précisément cela la guerre. Elle détruit les chances, elle détruit les espoirs, elle détruit des vies. J'étais l'un des milliers d'observateurs électoraux européens de l'OSCE en Ukraine en 2004, lors de la Révolution orange, et je sais à quel point les gens sont animés d'une volonté démocratique, solidaire et libérale. C'est exactement ce que j'ai ressenti hier, lorsque des députés de Kiev sont venus témoigner personnellement de la guerre au sein de notre groupe socialiste.

Nous devons dire des vérités douloureuses, surtout aujourd'hui. L'invasion de l'Ukraine par Poutine le 24 février 2022 n'a qu'une seule comparaison dans l'histoire récente. C'est l'invasion de la Pologne par Hitler le 1er septembre 1939. Faisons donc maintenant tout ce qui est en notre pouvoir pour que la guerre contre l'Ukraine ne se transforme pas aujourd'hui en une guerre qui s'étendrait au monde entier. Nous devons le faire en tant qu'Allemands, car nous avons tiré les leçons de cette terrible histoire - de notre propre histoire.

Au début de notre constitution de la Loi fondamentale, il est écrit : « Nous voulons servir la paix du monde dans une Europe unie. » Faisons-le ensemble.

Merci beaucoup.

Frau Präsidentin,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

liebe Bürgerinnen und Bürger in der Ukraine,

liebe Menschen in Donezk,

es ist furchtbar, wieder Krieg in Europa zu erleben. Deshalb ist es zwingend notwendig, heute Russland aus dem Europarat auszuschließen.

Es ist aber zugleich hoffnungsvoll, dass eine so große Mehrheit demokratischer Politikerinnen und Politiker sich hier in der Parlamentarischen Versammlung in dieser historischen Stunde einig sind. Einig für den Frieden.

Ich möchte etwas zu meiner Partnerstadt Donezk sagen, mit der Bochum seit über 30 Jahren verbunden ist. Wir leisten in einem Projekt für Krankenhäuser medizinische Hilfe zugunsten leukämiekranker Kinder und wir haben gemeinsam erreicht, dass die Überlebenschancen der ganz Kleinen von früher 5 auf heute 80 Prozent gestiegen sind.

Aber das ist jetzt nicht mehr möglich – und genau das ist der Krieg. Er zerstört Chancen, er zerstört Hoffnungen, er zerstört Leben. Ich war 2004 in der Orangen Revolution als einer von vielen tausend europäischen Wahlbeobachtern der OSZE in der Ukraine und ich weiß, mit wie viel demokratischen, solidarischen und freiheitlichen Willen die Menschen dort beseelt sind. Genau das habe ich auch gestern gespürt, als Abgeordnete aus Kiew in unserer sozialdemokratischen Fraktion persönlich über den Krieg berichteten.

Wir müssen gerade heute schmerzliche Wahrheiten aussprechen. Der Überfall Putins auf die Ukraine am 24. Februar 2022; für den gibt es in der jüngeren Geschichte nur einen Vergleich. Das ist Hitlers Überfall auf Polen am 1. September 1939. Lasst uns deshalb jetzt alles tun, damit sich heute aus dem Krieg gegen die Ukraine kein Krieg entwickelt, der über die ganze Welt verteilt ist.

Wir als Deutsche müssen das tun, weil wir eigenen Lehren aus dieser furchtbaren Geschichte – aus unserer eigenen Geschichte – gezogen haben.

Am Anfang unserer Verfassung des Grundgesetzes steht: „Wir wollen in einem vereinten Europa dem Frieden der Welt dienen.” Lasst uns das gemeinsam tun.

Vielen Dank.

Thank you very much.

I now give the floor to Lord Alexander DUNDEE from the United Kingdom.

Merci à vous.

Je donne maintenant la parole à Lord Alexander DUNDEE, du Royaume-Uni.

Madam President, I will briefly connect three points.

The convincing way in which our states have recently responded to nationalistic aggression, the transcendency of human rights over nationalistic concerns, and the prospect of greatly improved arrangements for welcoming and integrating refugees.

Within our military response, certain wise aspects are of course during the Cold War already well-practised and not in the least new, such as the avoidance of actions which would escalate fighting, in this case to prevent that between Russia and NATO states.

Yet, what is quite different is a muscular resolve to apply effective and hard-hitting sanctions even if these may produce many economic disadvantages in our own countries. There's also now much firmer and perhaps even unprecedented determination that the immature and adolescent agendas of disruptive nationalistic aggression will no longer prevail.

That reflects the Council of Europe's belief that human rights must come before nationalistic concerns in the first place. Ironically so, that 1949 Council of Europe consensus might well have been established in Europe many centuries earlier on between 1100 and 1492. This was through the enlightenment powerful Christian Norman rulers of Sicily who were nearly able to force the papacy to pursue ecumenical policies towards faith and religion. As it also was through the equally enlightened Arab and Muslim rulers of Spain and who were entirely tolerant of those belonging to the Christian and Jewish faiths.

Arguably, such consensus by 1492 would have spared Europe not only its religious wars following the Reformation but also the devastation of the 20th century arising from 19th century nationalism, including the Holocaust and ethnic cleansing, sparing us as well continuing atrocities in the name of wrongheaded nationalistic games even lingering into the 21st century and including those perpetrated by Russia and which we witness in Ukraine this month.

Our shared views are that what matters most are not nation states, but people themselves wherever they are.

In recent days and weeks, by the unreserved welcome to refugees fleeing war in Ukraine that is exactly what our countries have confirmed, and along with these other elements already mentioned it is this new collective determination and solidarity which will now ensure that Europe beomes a better place.

Madame la Présidente,

Je souhaite relier brièvement trois points : la manière convaincante dont nos États ont récemment répondu aux agressions nationalistes, la transcendance des droits humains par rapport aux préoccupations nationalistes et la perspective d'une amélioration considérable des dispositions relatives à l'accueil et à l'intégration des réfugiés.

Dans le cadre de notre réponse militaire, certains aspects judicieux ont bien sûr été déjà rodés pendant la guerre froide et ne sont pas du tout nouveaux, comme le fait d'éviter les actions qui entraîneraient une escalade de combats, dans ce cas pour prévenir ceux entre la Russie et les États de l'OTAN. Pourtant, ce qui est tout à fait différent, c'est la volonté musclée d'appliquer des sanctions efficaces et percutantes, même si celles-ci peuvent entraîner de nombreux désavantages économiques dans nos propres pays. Il existe également une détermination beaucoup plus ferme et peut-être même sans précédent que les programmes immatures et adolescents d'agression nationaliste perturbatrice ne prévaudront plus.

Cela reflète la conviction du Conseil de l'Europe : les droits humains doivent passer avant les préoccupations nationalistes. Ironiquement, ce consensus de 1949 du Conseil de l'Europe aurait pu être établi en Europe plusieurs siècles plus tôt, entre 1100 et 1492. Les puissants souverains normands chrétiens de Sicile avaient déjà presque réussi à forcer la papauté à mener des politiques œcuméniques en matière de foi et de religion. Il en est de même pour les souverains arabes et musulmans d'Espagne, tout aussi éclairés, qui ont fait preuve d'une grande tolérance à l'égard des personnes de confession chrétienne et juive.

On peut soutenir qu'un tel consensus en 1492 aurait épargné à l'Europe non seulement ses guerres de religion après la Réforme, mais aussi la dévastation du XXe siècle résultant du nationalisme du XIXe siècle – y compris l'Holocauste et le nettoyage ethnique – nous épargnant ainsi les atrocités continues au nom de jeux nationalistes erronés qui persistent même au XXIe siècle, y compris celles perpétrées par la Russie et dont nous sommes témoins en Ukraine ce mois-ci.

Nous partageons le point de vue selon lequel ce qui compte le plus, ce ne sont pas les États-nations, mais les personnes elles-mêmes, où qu'elles se trouvent.

Ces derniers jours et ces dernières semaines, par l'accueil sans réserve réservé aux réfugiés fuyant la guerre en Ukraine, c'est exactement ce que nos pays ont confirmé. Et, avec les autres éléments déjà mentionnés, c'est cette nouvelle détermination et solidarité collective qui garantira désormais que l'Europe devienne un endroit meilleur.

Thank you very much.

I now give the floor to Mr Paul GAVAN from Ireland who is online.

Merci à vous.

Je donne maintenant la parole à M. Paul GAVAN d'Irlande qui est en ligne.

Good afternoon, or good morning I should say.

First and foremost, I stand in solidarity with the people of Ukraine who, facing the deadly reality of Russian aggression, are fleeing their homes seeking shelter and safety across Europe.

Our Assembly, through this motion today, will send a clear message to the Russian government that this behaviour can never be acceptable.

I welcome the fact that the Irish government, like many other European states, has lifted visa requirements for Ukrainian refugees. There should be zero restrictions on those refugees forced to leave Ukraine to come to any part of Europe.

The positive response of so many countries to the Ukrainian refugee crisis shows what is possible when countries come together in true solidarity. But this should not only be the case when the majority of refugees are white Europeans and stands in stark contrast to the fortress Europe policy adopted by the European Union towards human beings from much much of Africa and Asia.

I also support the call for paragraph 14.5 of this opinion to be more explicit in condemning acts of racism against people from different ethnic backgrounds attempting to escape this war. We should also stand in solidarity today with the growing number of protesters in Russia who oppose Putin's war. Those who, despite the repressive reaction of the Russian state, have come on to the streets to demand an end to the death and destruction. Their courageous call for peace should be a beacon for progressive forces across Europe to come on to the streets and demand an end to this war.

And whilst the eyes of the world are understandably fixed on the horrific scenes in Ukraine, let us also raise our voices for those who shelter from aerial bombardment in Yemen, in Syria, in Somalia, and in occupied Palestine.

We are facing the greatest security crisis in Europe for decades, a failure to de-escalate this crisis will lead Europe once again to the brink of wholesale conflict. and will undoubtedly deliver more death, more destruction and an even deeper humanitarian crisis.

Every war must end at some point and diplomacy must restart. Rather than allow this war to continue to escalate and for positions to harden still further, it's vital that the guns fall silent and diplomacy and negotiations be given priority. What is needed is a comprehensive, sustainable and immediate ceasefire, an end to the aerial bombardment, the withdrawal of Russian troops, and the return to the negotiating table. To return to the Budapest and Minsk agreements which accepted the legitimacy of Ukraine's independence and created the basis for constructive dialogue.

The thought of Europe sliding once again into the imperialist wars of the past is horrifying and must be actively opposed. The solution to the current escalation of military violence is not more violence: the solution is political, based on the principles of common collective security, which protects the well-being of all peoples and respect for human rights and international law.

Thank you.

Bon après-midi, ou plutôt bonjour, devrais-je dire.

Tout d'abord, je tiens à exprimer ma solidarité avec le peuple ukrainien qui, confronté à la réalité mortelle de l'agression russe, est contrainte de fuir le pays pour chercher refuge et protection en Europe.

Notre Assemblée, par la motion d'aujourd'hui, enverra un message clair au gouvernement russe : ce comportement ne sera jamais acceptable.

Je salue le fait que le gouvernement irlandais, comme de nombreux autres États européens, ait levé les exigences de visa pour les réfugiés ukrainiens. Il ne devrait y avoir aucune restriction pour les réfugiés forcés de quitter l'Ukraine pour venir dans n'importe quelle partie de l'Europe.

La réponse positive de tant de pays à la crise des réfugiés ukrainiens montre ce qu'il est possible de faire lorsque des pays s'unissent dans une véritable solidarité. Mais cela ne devrait pas être le cas uniquement lorsque la majorité des réfugiés sont des Européens blancs car cela contraste fortement avec la politique de forteresse Europe adoptée par l'Union européenne à l'égard des êtres humains originaires d'une grande partie de l'Afrique et de l'Asie.

Je soutiens également la demande que le paragraphe 14.5 de cet avis soit plus explicite dans la condamnation des actes de racisme à l'encontre des personnes d'origines ethniques différentes qui tentent d'échapper à cette guerre. Nous devrions également être solidaires aujourd'hui avec le nombre croissant de manifestants en Russie qui s'opposent à la guerre de Poutine. Ceux qui, malgré la réaction répressive de l'État russe, sont descendus dans la rue pour demander la fin de la mort et de la destruction. Leur appel courageux à la paix devrait servir de phare aux forces progressistes de toute l'Europe pour descendre dans la rue et exiger la fin de cette guerre.

Et tandis que les yeux du monde sont fixés, à juste titre, sur les scènes horribles en Ukraine, élevons également nos voix pour ceux qui s'abritent des bombardements aériens au Yémen, en Syrie, en Somalie et en Palestine occupée.

Nous sommes confrontés à la plus grande crise de sécurité que l'Europe ait connue depuis des décennies. Si nous ne parvenons pas à désamorcer cette crise, l'Europe se retrouvera une fois de plus au bord d'un conflit généralisé, ce qui entraînera sans aucun doute davantage de morts, de destructions et une crise humanitaire encore plus profonde.

Toute guerre doit se terminer à un moment donné et la diplomatie doit reprendre. Plutôt que de permettre à cette guerre de continuer à s'intensifier et aux positions de se durcir encore, il est vital que les armes se taisent et que la diplomatie et les négociations soient prioritaires. Il faut un cessez-le-feu complet, durable et immédiat, la fin des bombardements aériens, le retrait des troupes russes et le retour à la table des négociations. Revenir aux accords de Budapest et de Minsk qui ont accepté la légitimité de l'indépendance de l'Ukraine et créé la base d'un dialogue constructif.

L'idée que l'Europe glisse à nouveau vers les guerres impérialistes du passé est effrayante et doit être activement combattue. La solution à l'escalade actuelle de la violence militaire n'est pas plus de violence : la solution est politique, fondée sur les principes de la sécurité collective commune, qui protège le bien-être de tous les peuples et le respect des droits de l'homme et du droit international.

Merci.

Thank you.

I would now like give the floor to Mr David M. WELLS from Canada, who is online.

Merci à vous.

Je donne maintenant la parole à M. David M. WELLS, du Canada, qui est en ligne.

Thank you, Mr President.

Dear colleagues,

Since the start of the invasion, almost three million people have fled Ukraine. Half of the refugees are children. There has not been a refugee crisis of this scale and speed since the Second World War.

Vladimir Putin has repeatedly denied his forces are attacking civilians. However, journalists on the ground and civilian reports have captured how Russia's military has targeted hospitals, schools and residential neighbourhoods.

Some see this as indiscriminate shelling, but colleagues, remember that Russia had professional and well trained armed forces and has had full access to Ukraine that has allowed them to deliberately target these coordinates. They have trapped civilians and left tens of thousands without food, water, electricit, and medical services.

Now we hear about kidnappings of local leaders. This is beyond reprehensible.

Russia's Invasion did not begin this past February. Colleagues, what we are seeing is only the continuation of Russia's annexation of Crimea in 2014 and shortly after the encroachment into Ukraine's eastern regions. Crimea was a test by Russia, and the world's good nations failed that test. The mild response became a free pass. If the global response then was what it is today, then today may never have happened.

So we must continue to act decisively on all available fronts. Today there has been a great collective resolve shown with respect to sanctions. We have begun, and must continue, other pressure levers. I speak specifically of oil and gas. The critical role of petroleum in the Russian economy is no secret. And so the sooner major importers reduce their dependence on Russian petroleum, the sooner we choke funding to its military.

Canada has banned future Russian imports.

As a Canadian from a petroleum producing region, it's disheartening to see some of our European allies so heavily reliant on Russian energy. Canada holds the third largest petroleum reserves in the world, behind only Saudi Arabia and Russia.

I acknowledge there are significant obstacles to Canada being part of the solution to Europe's dependence on Russian energy. One of these is the unjust reputation our oil and gas industry has developed over the years in Europe.  Canada's petroleum industry is among the most responsibly produced in the world with regard to environmental standards, labour rights and safety. Higher than Saudi Arabia, higher than Venezuela, and yes, higher than Russia.

Canada's energy industry should be helping Europe wean itself off Russian petroleum, not watching from the sidelines.

As we have observed from the events unfolding in Ukraine, many of us have felt powerless, but there is more that can and must be done to reduce the supply of international funds that fuel Russian aggression. Substituting Russian imports with a reliable ally supply is one logical step we can take together.

Here, as an observer nation, Canada does not have a vote. But please know that you do have the full support of all Canadians.

Slava Ukraini!

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Depuis le début de l'invasion, près de trois millions de personnes ont fui l'Ukraine. La moitié des réfugiés sont des enfants. Il n'y a pas eu de crise de réfugiés de cette ampleur et de cette rapidité depuis la Seconde Guerre mondiale.

Vladimir Poutine a nié à plusieurs reprises que ses forces attaquent des civils. Cependant, des journalistes sur le terrain et des rapports civils ont montré comment l'armée russe a ciblé des hôpitaux, des écoles et des quartiers résidentiels.

Certains y voient un bombardement aveugle, mais chers collègues, rappelez-vous que la Russie dispose de forces armées professionnelles et bien entraînées et qu'elle a eu un accès total à l'Ukraine, ce qui lui a permis de cibler délibérément ces endroits. Ils ont piégé des civils et laissé des dizaines de milliers de personnes sans nourriture, eau, électricité et services médicaux. Maintenant, nous entendons parler d'enlèvements de dirigeants locaux. C'est plus que répréhensible.

L'invasion de la Russie n'a pas commencé en février dernier. Chers collègues, ce que nous voyons n'est que la continuation de l'annexion de la Crimée par la Russie en 2014 et peu après l'empiètement dans les régions orientales de l'Ukraine. La Crimée était un test de la Russie, et les bonnes nations du monde ont échoué à ce test. La réponse modérée est devenue un laissez-passer. Si la réponse mondiale de l'époque avait été ce qu'elle est aujourd'hui, ce jour ne serait peut-être jamais arrivé.

Nous devons donc continuer à agir de manière décisive sur tous les fronts disponibles. Aujourd'hui, nous avons fait preuve d'une grande détermination collective en ce qui concerne les sanctions. Nous avons commencé, et devons continuer, à utiliser d'autres leviers de pression. Je parle spécifiquement du pétrole et du gaz. Le rôle critique du pétrole dans l'économie russe n'est un secret pour personne. Aussi, plus vite les grands importateurs réduiront leur dépendance au pétrole russe, plus vite nous étoufferons le financement de son armée.

Le Canada a interdit les futures importations russes.

En tant que Canadien originaire d'une région productrice de pétrole, il est décourageant de voir certains de nos alliés européens si fortement dépendants de l'énergie russe. Le Canada détient la troisième plus grande réserve de pétrole au monde, derrière l'Arabie saoudite et la Russie.

Je reconnais que des obstacles importants empêchent le Canada de faire partie de la solution à la dépendance de l'Europe à l'égard de l'énergie russe. L'un de ces obstacles est la réputation injuste que notre industrie pétrolière et gazière s'est forgée au fil des ans en Europe. L'industrie pétrolière canadienne est l'une des plus responsables au monde en ce qui concerne les normes environnementales, les droits des travailleurs et la sécurité. Plus que l'Arabie saoudite, plus que le Venezuela, et oui, plus que la Russie.

L'industrie canadienne de l'énergie devrait aider l'Europe à se sevrer du pétrole russe, au lieu de la regarder de côté. Comme nous l'avons observé à la lumière des événements qui se déroulent en Ukraine, beaucoup d'entre nous se sont sentis impuissants, mais il est possible et nécessaire de faire davantage pour réduire l'approvisionnement en fonds internationaux qui alimentent l'agression russe. Remplacer les importations russes par l'approvisionnement d'un allié fiable est une mesure logique que nous pouvons prendre ensemble.

Ici, en tant que nation observatrice, le Canada n'a pas le droit de vote. Mais sachez que vous avez le plein soutien de tous les Canadiens.

Slava Ukraini !

Thank you, Mr President.

I now give the floor, still online, to Mr Damien COTTIER from Switzerland.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole, toujours en ligne, à M. Damien COTTIER de Suisse.

Thank you, Madam President.

Ladies and Gentlemen,

7 May 1992 was a day of light: Russia applied to join the Council of Europe. Four years later, our Assembly adopted an opinion recommending Russia's membership. It did so on the basis of a report by a member, Ernst Mühlemann, representing Switzerland, which recalled the progress made and the commitments undertaken. The opinion stated that Russia, and I quote, "intends to settle international and internal disputes by peaceful means (an obligation incumbent on all Council of Europe member states), resolutely rejecting any threat to use force against its neighbours". It could not be clearer.

Thirty years later, our Assembly must unfortunately note, in a new opinion, that these promises have been shattered, literally. The Russian government has stopped wanting to respect the commitments it made; it has stopped abiding by the values and principles on which the Council of Europe is based and can therefore no longer be a member. This is a bitter pill for all of us to swallow, especially for the Swiss delegation, which had committed itself to reintegrating the Russian delegation into this Assembly in recent years, on the basis of renewed commitments.

We are living in a dramatic time for Ukraine and its people, we are living in a dark time for Europe and for Russia. So yes, our Assembly must call on the Russian government to stop its aggression and withdraw from Ukraine immediately and unconditionally. It must call for an end to the serious violations of international humanitarian law, such as the bombing of hospitals, maternity wards, civilian facilities, or starving the population. It must call on the Russian government to restore the freedoms of its own citizens, which are severely restricted by new laws. And finally it must show its solidarity with the Ukrainian people.

Looking back to 1992, I hope that we can nevertheless look forward to tomorrow, however difficult it may be, to see beyond this desolation. If Russia is leaving the Council of Europe today because its government is keeping it away, let us be sure that it will return one day, because Europe is its home and its history. As the rapporteur said, whom I thank, let us continue to reach out to the Russian people.

Madam President, Geneva, the birthplace of the conventions that bear its name, has this beautiful motto: Post Tenebras Lux - after the darkness comes the light. May it soon return to the whole of our continent.

Merci, Madame la Présidente.

Mesdames et Messieurs,

Le 7 mai 1992 était un jour de lumière : la Russie déposait sa demande d'adhésion au Conseil de l'Europe. Quatre ans plus tard, notre Assemblée adoptait un avis dans lequel elle recommandait cette adhésion. Elle le faisait sur la base d'un rapport du conseiller national Ernst Mühlemann, représentant de la Suisse, qui rappelait les progrès faits et les engagements pris. L'avis précisait que la Russie, et je cite, « a l'intention de régler les différends internationaux et internes par des moyens pacifiques (obligation qui incombe à tous les États membres du Conseil de l'Europe) en rejetant résolument toute menace d'employer la force contre ses voisins ». On ne saurait être plus clairs.

Trente ans après, notre Assemblée doit hélas constater, dans un nouvel avis, que ces promesses ont volé en éclats, littéralement. Le Gouvernement russe a cessé de vouloir respecter les engagements pris ; il a cessé d'adhérer aux valeurs et aux principes qui fondent le Conseil de l'Europe et il ne peut donc plus en être membre. C'est un constat amer pour nous tous, notamment pour la délégation suisse qui s'était engagée pour réintégrer la délégation russe dans cette Assemblée ces dernières années, sur la base d'engagements renouvelés.

Nous vivons une heure dramatique pour l'Ukraine et sa population, nous vivons une heure sombre pour l'Europe et pour la Russie. Alors oui, notre Assemblée doit appeler le Gouvernement russe à cesser son agression et à se retirer d'Ukraine, immédiatement et sans conditions. Elle doit appeler à cesser les violations graves du droit international humanitaire, que constituent notamment les bombardements d'hôpitaux, de maternités, d'installations civiles ou le fait d'affamer ou d'assoiffer la population. Elle doit appeler le Gouvernement russe à rétablir les libertés de ses propres citoyens, qui sont gravement limitées par de nouvelles lois. Elle doit enfin manifester sa solidarité avec le peuple ukrainien.

En repensant à 1992, j'ai l'espoir que nous réussissions néanmoins à nous projeter vers demain, quelle qu'en soit la difficulté, pour voir au-delà de cette désolation. Si la Russie quitte aujourd'hui le Conseil de l'Europe parce que son Gouvernement l'en éloigne, soyons sûrs qu'elle y reviendra un jour, parce que l'Europe est sa maison et son histoire. Comme le disait la rapporteure que je remercie, continuons de tendre la main au peuple russe.

Madame la Présidente, Genève, ville berceau des conventions qui portent son nom, a cette très belle devise : Post Tenebras Lux – après les ténèbres vient la lumière. Puisse-t-elle revenir très vite sur l'ensemble de notre continent.

Thank you.

I now give the floor to Mr Hristo IVANOV from Bulgaria.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à M. Hristo IVANOV de Bulgarie.

Dear chair, dear colleagues.

I think that today the decision we're discussing, we all understand that is a definitive decision, a decision which is going to define this organisation not just among many other international organisations that exist, but as a unique community based on values. A decision that is going to define Europe not as just a geographical notion, but as a community that is based on the hope for just peace based on human dignity, on freedom and on rule of law.

So today we're discussing sending a signal to the Committee of Ministers what to do next.

And it is very important for us to be clear.

I'm happy, not just in my personal capacity but also as a leader of the Bulgarian delegation, to say that we are going to and I'm going to vote for the proposed resolution to expel Russia from this organisation as soon as possible. Based on the fact that the Bulgarian Parliament adopted the declaration which condemns, in the strongest possible terms, the Russian aggression, criminal aggression, against Ukraine.

We owe this decision, first and foremost, to our fellow Europeans, the Ukrainian citizens, that are subjected to horrific crimes and intolerable war against them. And we should understand that our best hope for peace is for Ukrainians and Ukraine to endure.

If Ukraine is subdued by force, we will be living in a world in which we are going to ask ourselves who is next, and the list is obvious. And we need to understand, and we need to send a very clear signal not just to the ministers but also to our governments and national parliaments, that supporting Ukraine is supporting our hopes for freedom and international model based on law and rules.

This war is not simply a war against Ukraine, it's a war against our way of life based on freedom, based on expectations of human dignity, and guarantees thereof. And that's why we need to be united, we need to be very clear from now on.

And this crime is not simply a crime against Ukrainians, or against the international community, it is also a crime against Russians. And we expelling the Putin's regime, sending a clear message that we are not going to tolerate new Stalinist despotism and that we are not going to tolerate lies and propaganda and brainwashing, we need to send also a message that we are together with those Russians that are opposing what Putin is doing.

This is very important to be stressed. And this organisation will need to develop a new set of instruments to help those Russians and to be present with them so that they are not alone.

Thank you.

Cher président, chers collègues.

Je pense qu'aujourd'hui, la décision dont nous discutons, nous comprenons tous qu'il s'agit d'une décision définitive, une décision qui va définir cette organisation non seulement parmi les nombreuses autres organisations internationales qui existent, mais comme une communauté unique basée sur des valeurs. Une décision qui définira l'Europe non pas comme une simple notion géographique, mais comme une communauté fondée sur l'espoir d'une paix juste basée sur la dignité humaine, la liberté et l'État de droit.

Aujourd'hui, nous discutons donc de l'envoi d'un signal au Comité des Ministres sur ce qu'il faut faire ensuite.

Et il est très important pour nous d'être clairs.

Je suis heureux, non seulement à titre personnel mais aussi en tant que chef de la délégation bulgare, de dire que nous allons et que je vais voter pour la résolution proposée d'expulser la Russie de cette organisation dès que possible. Sur la base du fait que le Parlement bulgare a adopté la déclaration qui condamne, dans les termes les plus forts possibles, l'agression russe, l'agression criminelle, contre l'Ukraine.

Nous devons cette décision, avant tout, à nos compatriotes européens, aux citoyens ukrainiens, qui subissent des crimes horribles et une guerre intolérable contre eux. Et nous devons comprendre que notre meilleur espoir de paix est que les Ukrainiens et l'Ukraine perdurent.

Si l'Ukraine est soumise par la force, nous vivrons dans un monde dans lequel nous nous demanderons qui sera le prochain, et la liste est évidente. Et nous devons comprendre, et nous devons envoyer un signal très clair, non seulement aux ministres mais aussi à nos gouvernements et à nos parlements nationaux, que soutenir l'Ukraine, c'est soutenir nos espoirs de liberté et de modèle international fondé sur le droit et les règles.

Cette guerre n'est pas simplement une guerre contre l'Ukraine, c'est une guerre contre notre mode de vie basé sur la liberté, sur les attentes en matière de dignité humaine, et sur les garanties de celle-ci. Et c'est pourquoi nous devons être unis, nous devons être très clairs à partir de maintenant.

Et ce crime n'est pas simplement un crime contre les Ukrainiens, ou contre la communauté internationale, c'est aussi un crime contre les Russes. Et si nous expulsons le régime de Vladimir Poutine, en envoyant un message clair que nous ne tolérerons pas un nouveau despotisme stalinien et que nous ne tolérerons pas les mensonges, la propagande et le lavage de cerveau, nous devons également envoyer le message que nous sommes ensemble avec les Russes qui s'opposent à ce que fait Vladimir Poutine.

Il est très important de le souligner. Et cette organisation devra développer une nouvelle série d'instruments pour aider ces Russes et être présente à leurs côtés afin qu'ils ne soient pas seuls.

Je vous remercie.

Thank you.

I now give the floor to Ms Linda Hofstad HELLELAND from Norway.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Mme Linda Hofstad HELLELAND, de Norvège.

Thank you chair and dear colleagues.

I thank you for this extremely important text in front of us. Thanks to the rapporteur Ms Ingjerd SCHOU for her huge effort in making this historical moment for this Assembly.

It was not in horrifying circumstances like this that I imagined my first speech to this Assembly. In circumstances when one member of our organisation has invaded another. It is quite an unimaginable situation.

My heart goes out to all Ukrainians who are victims of the ongoing aggression. And to our Ukrainian colleagues.

The images we receive from Ukraine are terrifying. The war resulting in thousands of civilian casualties, including hundreds of deaths. It has displaced millions of people, inside and outside Ukraine. It has caused terrible devastation. This should end immediately.

We should all support the decision on requesting Russia to withdraw from the Council of Europe. At the same time we should bear in mind thousands of Russians that are protesting against the war, and have no access to free media, independent and objective information about what is going on.

These individuals with their courage are also heroes in our time. Every day we hear about Russians risking their lives in their fight against propaganda and misinformation in their own country. I know from my own experience what it takes to stand up against manipulation by Russia.

When I was fighting for human rights in the biggest scandal in international sport and against the state organised doping regime in Russia, as the vice-president of the world's anti-doping agency. my family and I were threatened by Russia. We really need to support the courageous individuals that put their lives in danger to tell the truth. They are our allies.

The Council of Europe really needs to support and find ways to reach out to these courageous members of the Russian people. These are extraordinary times for which we need to deliver extraordinary measures. The Council of Europe does not have in its mandate to deal with military issues, so I hope we say no to a no-fly zone.

I sincerely hope this text can be supported by all 46 members.

Merci Madame la Présidente,

Chères et chers collègues,

Je vous remercie pour ce texte extrêmement important que nous avons devant nous. Merci à la rapporteure, Mme Ingjerd SCHOU, pour les efforts considérables qu'elle a déployés afin de faire de ce moment un moment historique pour cette Assemblée.

Ce n'est pas dans des circonstances aussi horribles que j'avais imaginé faire ma première intervention devant cette Assemblée : dans des circonstances où un membre de notre Organisation en a envahi un autre. C'est une situation tout à fait inimaginable.

Je suis de tout cœur avec tous les Ukrainiens qui sont victimes de l'agression en cours, et avec nos collègues ukrainiens.

Les images que nous recevons d'Ukraine sont terrifiantes. La guerre a fait des milliers de victimes civiles, dont des centaines de morts. Elle a déplacé des millions de personnes, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Ukraine. Elle a causé une terrible dévastation. Elle doit cesser immédiatement.

Nous devrions tous soutenir la décision de demander à la Russie de se retirer du Conseil de l'Europe. Dans le même temps, nous devons garder à l'esprit les milliers de Russes qui protestent contre la guerre et n'ont pas accès à des médias libres, à des informations indépendantes et objectives sur ce qui se passe.

Ces personnes, par leur courage, sont aussi des héros de notre temps. Chaque jour, nous entendons parler de Russes qui risquent leur vie dans leur lutte contre la propagande et la désinformation dans leur propre pays. Je sais par expérience ce qu'il faut faire pour s'opposer à la manipulation de la Russie.

Lorsque je me battais pour les droits humains dans le cadre du plus grand scandale du sport international et contre le régime de dopage organisé par l'État en Russie, en tant que vice-présidente de l'Agence mondiale antidopage, ma famille et moi avons été menacés par la Russie. Nous devons vraiment soutenir les personnes courageuses qui mettent leur vie en danger pour dire la vérité. Elles sont nos alliées.

Le Conseil de l'Europe doit vraiment soutenir ces membres courageux de la population russe et trouver des moyens de leur tendre la main. Nous vivons des temps extraordinaires et nous devons donc prendre des mesures extraordinaires. Il est vrai que le Conseil de l'Europe n'a pas les compétences pour traiter de questions militaires. Mais j'espère que nous dirons non à une zone d'exclusion aérienne.

J'espère sincèrement que ce texte pourra être soutenu par l'ensemble des 46 membres.

Thank you, Madam.

Is Mr Oleksandr MEREZHKO available online? No.

In that case, we will move on to the next person on the list: Ms Derya TÜRK-NACHBAUR from Germany.

Merci Madame.

Est-ce que M. Oleksandr MEREZHKO est en ligne ? Non.

Dans ce cas, nous allons passer à la personne suivante sur la liste : Mme Derya TÜRK-NACHBAUR d'Allemagne.

Dear Madam President,

My Dear Colleagues,

As I speak, as we debate here, Russian tanks are rolling through Ukraine.

As I speak, civilians are being shot at.

As I speak, millions of people are losing their homes, their parents, their neighbors, their faith in a life of freedom.

As I speak, people are losing their lives.

People are fleeing bombardment and annihilation at the hands of the aggressor Vladimir Putin, who is overwhelming Ukraine with his brutal war of aggression.

One member State of this Organisation is invading the other. What a dark hour for Europe, for our values to which all member States have voluntarily committed themselves, but above all a disaster for the people living in Ukraine.

By invading Ukraine, Putin is destroying the peaceful legacy of the revolution in Eastern Europe that had so distinguished our continent after the fall of the Berlin Wall and the end of the Cold War.

Yes, we should have been warned by Putin's bellicose actions with Chechnya, Georgia and in Syria; with the aggressive invasion of Ukraine; with the mass imprisonment of opposition figures in Russian camps; with the banning of the Memorial organisation and the Sakharov Center; with the harsh crackdown on the LGBTIQ community; with the suppression of a free press.

In Moscow, Putin is now blatantly showing his true colors. However, we will not back down. We will let Putin's policy of decomposition, aimed at playing the states of Europe off against each other, come to nothing.

This cynical strategy will not work. We will stand together as Europe in solidarity, or perish together with our ideals. We stand here today in solidarity with the brave Ukrainians and with our colleagues from the Ukrainian delegation. We admire their courage, their strength to resist, their confidence. I am personally ashamed that we did not take their warning seriously before.

As the Council of Europe, we are all now called upon to act consistently. We are the organisation of human rights. We are the organisation for freedom and democracy. We are the organisation that watches over humanity.

When over 44 million citizens and nationals of a member State are confronted with war crimes, we must act as quickly as possible. Suspension is followed by this exclusion. This exclusion is not meant to hit the democratic forces in Russia; our door is always open to them.

This exclusion today is our declaration of our unity and determination in strengthening democracy and our values.

I would like us to make this commitment today in unity.

Slava Ukraini!

Chère Madame la Présidente,

Mes chers collègues,

Au moment où je parle, des chars russes roulent à travers l'Ukraine. Au moment où je parle, on tire sur des civils. Au moment où je parle, des millions de personnes perdent leur maison, leurs parents, leurs voisins, leur foi en une vie de liberté. Au moment où je parle, des gens perdent la vie.

Les gens fuient les bombardements et l'extermination de l'agresseur Vladimir Poutine, qui mène une guerre d'agression brutale en Ukraine. Un État membre de cette Organisation en envahit un autre - quelle heure sombre pour l'Europe, pour nos valeurs auxquelles tous les États membres se sont volontairement engagés, mais surtout une catastrophe pour les personnes vivant en Ukraine. En attaquant l'Ukraine, Poutine détruit l'héritage pacifique des révolutions en Europe de l'Est qui avaient tant caractérisé notre continent après la chute du Mur et la fin de la guerre froide.

Oui, nous aurions dû être avertis par les actions belliqueuses de Poutine avec la Tchétchénie, la Géorgie et la Syrie ; par l'attaque agressive contre l'Ukraine ; par l'emprisonnement massif d'opposants dans les camps russes ; par l'interdiction de l'ONG Memorial et du Centre Sakharov ; par l'action musclée contre la communauté LGBTIQ ; par la répression d'une presse libre. A Moscou, Poutine montre désormais ouvertement son vrai visage. Mais nous ne céderons pas, nous laisserons la politique de démantèlement de Poutine, qui vise à dresser les États européens les uns contre les autres, tomber à l'eau.

Cette stratégie cynique ne fonctionnera pas. Nous nous tiendrons ensemble en tant qu'Europe solidaire, ou nous périrons ensemble avec nos idéaux. Nous sommes ici aujourd'hui solidaires des courageux Ukrainiens et de nos collègues de la délégation ukrainienne. Nous admirons leur courage, leur force de résistance, leur confiance. J'ai personnellement honte que nous n'ayons pas pris leur avertissement au sérieux avant.

En tant que Conseil de l'Europe, nous sommes tous appelés à agir de manière cohérente. Nous sommes l'Organisation des droits de l'homme, nous sommes l'organisation de la liberté et de la démocratie, nous sommes l'organisation qui veille sur l'humanité. Lorsque plus de 44 millions de citoyens et de ressortissants d'un État membre sont confrontés à des crimes de guerre, nous devons agir le plus rapidement possible. La suspension est suivie de cette exclusion. Cette exclusion ne doit toutefois pas toucher les forces démocratiques en Russie, auxquelles notre porte est toujours ouverte.

Cette exclusion est aujourd'hui notre profession de foi en faveur de notre unité et de notre détermination à renforcer la démocratie et nos valeurs.

Je souhaite que nous fassions cette déclaration aujourd'hui dans l'unité.

Slava Ukraini !

Sehr geehrte Frau Präsidentin,

meine lieben Kolleginnen und Kollegen,

während ich hier rede, während wir hier debattieren, rollen russische Panzer durch die Ukraine.

Während ich hier rede, wird auf Zivilistinnen und Zivilisten geschossen.

Während ich hier rede, verlieren Millionen Menschen ihr Zuhause, ihre Eltern, ihre Nachbarn, ihren Glauben an ein Leben in Freiheit.

Während ich hier rede, verlieren Menschen ihr Leben.

Die Menschen fliehen vor der Bombardierung und der Vernichtung durch den Aggressor Vladimir Putin, der die Ukraine mit seinem brutalen Angriffskrieg überzieht.

Ein Mitgliedstaat dieser Organisation überfällt das andere – was für eine dunkle Stunde für Europa, für unsere Werte, denen sich alle Mitgliedstaaten freiwillig verpflichtet haben, aber vor allem eine Katastrophe für die in der Ukraine lebenden Menschen.

Mit dem Überfall auf die Ukraine zerstört Putin das friedliche Erbe der Revolution in Osteuropa, die nach dem Fall der Mauer und nach dem Ende des Kalten Krieges unseren Kontinent so ausgezeichnet hatten.

Ja, wir hätten gewarnt sein müssen durch die kriegerischen Handlungen Putins mit Tschetschenien, Georgien und in Syrien; mit dem aggressiven Überfall auf die Ukraine; mit der massenhaften Inhaftierung von Oppositionellen in russischen Lagern; mit dem Verbot der Organisation Memorial und des Sacharow-Zentrums; mit dem harschen Vorgehen gegen die LGBTIQ-Community; mit der Unterdrückung einer freien Presse.

In Moskau zeigt Putin nun unverhohlen sein wahres Gesicht. Wir werden jedoch nicht klein beigeben, wir werden die Putinsche Zersetzungspolitik, die darauf abzielt, die Staaten Europas gegeneinander auszuspielen, ins Leere laufen lassen.

Diese zynische Strategie wird nicht funktionieren. Wir werden als solidarisches Europa zusammenstehen, oder zusammen mit unseren Idealen untergehen. Wir stehen hier heute solidarisch mit den mutigen Ukrainerinnen und Ukrainern und mit unseren Kolleginnen und Kollegen aus der ukrainischen Delegation. Wir bewundern ihren Mut, ihre Kraft zum Widerstand, ihre Zuversicht. Es beschämt mich persönlich, dass wir ihre Warnung nicht vorher schon ernst genommen haben.

Als Europarat sind wir jetzt alle aufgerufen, konsequent zu handeln. Wir sind die Organisation der Menschenrechte, wir sind die Organisation für Freiheit und Demokratie, wir sind die Organisation, die über Humanität wacht.

Wenn über 44 Millionen Bürger und Bürger eines Mitgliedstaats mit Kriegsverbrechen konfrontiert werden, müssen wir so schnell wie möglich handeln. Auf die Suspendierung folgt dieser Ausschluss. Dieser Ausschluss soll aber nicht die demokratischen Kräfte in Russland treffen, denen steht unsere Tür immer offen.

Dieser Ausschluss ist heute unser Bekenntnis für unsere Geschlossenheit und Entschlossenheit bei der Stärkung der Demokratie und unserer Werte.

Ich wünsche mir, dass wir dieses Bekenntnis heute in Geschlossenheit abgeben.

Slava Ukraini.

Thank you.

I now give the floor to Mr Viorel-Riceard BADEA from Romania.

Merci Madame.

Je donne maintenant la parole à M. Viorel-Riceard BADEA de Roumanie.

Dear Colleagues,

I will start by telling you a Russian proverb that we in Romania know very well, which goes like this "We will fight for peace until no stone is left upon stone". Now you can understand very well what Mr Minister Sergei Viktorovich LAVROV said, that this is not an attack on Ukraine, but it is, I know, something to restore the freedom of the Russians.

Here is what can I tell you. Practically, the Russian Federation, through military aggression against Ukraine, has clearly renounced the obligations and commitments it has made since joining the Council of Europe. It practically went out on its own.

Unfortunately, we are talking about a country for which respect for democratic values, state territorial integrity and good neighbourly relations represent only words without content: facts demonstrated in 2014 through the aggression and illegal annexation of Crimea and further through the formation of the so-called Republics of Donetsk and Lugansk, and now at this time, with the of reconfirmation in the heaviest terms, through military aggression against Ukraine.

We do not speak of a "special military operation" just as we did not speak of a special military operation when the Nazis entered the Soviet Union. It was not a special military operation.

The Nazis did not enter to "debolshevise" the Soviet Union, but to commit crimes.

Even now we cannot have two measures in what we say. We all are not mindless people. We understand exactly what is happening in that part. A large number of the Russian citizens, as well as you know it too, are arrested because they wanted to say an opinion, because they wanted to practically defend the freedom of their Ukrainian brothers, because because they are brothers.

On the other hand, the images we see every day in Ukraine are terrifying, with a strong emotional impact, pictures of life that have generated even in Romania an exemplary mobilisation on the part of the authorities and especially of ordinary people, who have understood very well how important it is to be in solidarity with your fellow human beings fleeing war.

We still need solidarity for everyone, but more than ever we need to stop this bloody and absurd war that in any case will not increase the influence of the Russian Federation, as the crazy Kremlin leader hopes, but on the contrary will push it into deeper isolation at the international level.

We must do everything and more to restore peace in Ukraine and in Europe and the world.

Thank you.

Chers collègues,

Je commencerai par vous raconter un proverbe russe que nous connaissons bien en Roumanie, et qui dit ceci : « Nous nous battrons pour la paix jusqu'à ce qu'il n'y ait plus aucune pierre qui ne soit retournée. » Maintenant vous pouvez très bien comprendre ce que le ministre LAVROV a dit, que ce n'est pas une attaque contre l'Ukraine, mais quelque chose pour restaurer la liberté des Russes. Que puis-je vous dire : la Fédération de Russie, par son agression militaire contre l'Ukraine, a clairement renoncé aux obligations et engagements qu'elle a assumés lors de son adhésion au Conseil de l'Europe. Elle s'est pratiquement exclue toute seule.

Malheureusement, nous parlons d'un pays pour lequel le respect des valeurs démocratiques, l'intégrité territoriale de l'État et les relations de bon voisinage ne sont que des mots sans contenu : des faits démontrés en 2014 par l'agression et l'annexion illégale de la Crimée, puis par la formation des soi-disant républiques de Donetsk et de Lougansk, et aujourd'hui, avec l'agression militaire contre l'Ukraine.

Nous ne parlons pas d'une « opération militaire spéciale », tout comme nous n'avons pas parlé d'une opération militaire spéciale lorsque les nazis sont entrés en Union soviétique : ce n'était pas une opération militaire spéciale. Les nazis ne sont pas entrés en Union soviétique pour la « dé-bolkhéviser », mais pour commettre des crimes.

Et donc, même maintenant, nous ne pouvons pas avoir deux poids, deux mesures dans ce que nous disons. Et nous ne sommes pas tous des imbéciles, nous comprenons exactement ce qui se passe là-bas : un grand nombre de citoyens russes, comme vous le savez aussi, sont arrêtés parce qu'ils voulaient exprimer une opinion, parce qu'ils voulaient pratiquement défendre la liberté de leurs frères ukrainiens. Parce qu'ils sont frères.

D'autre part, les images que nous voyons tous les jours en Ukraine sont terrifiantes, avec un fort impact émotionnel, des images de vie qui ont généré, même en Roumanie, une mobilisation exemplaire de la part des autorités et surtout des gens ordinaires, qui ont très bien compris combien il est important d'être solidaire de ses semblables qui fuient la guerre. Nous avons toujours besoin de la solidarité de tous, mais plus que jamais nous devons arrêter cette guerre sanglante et absurde qui n'augmentera pas l'influence de la Fédération de Russie, comme l'espère le chef fou du Kremlin, mais au contraire la poussera à un isolement plus profond au niveau international.

Nous devons faire tout et plus pour rétablir la paix en Ukraine, en Europe et dans le monde.

Merci.

Cari colleghi,

comincerò dicendovi un proverbio russo che noi in Romania conosciamo molto bene che dice così "Combatteremo per la pace finché non rimarrà pietra su pietra". Adesso potete capire molto bene quello che ha detto il Ministro Mr. Sergej Viktorovič LAVROV, che non si tratta di un attacco all'Ucraina, ma si tratta, io lo so, di una cosa per poter ristabilire la libertà dei russi.

Che vi posso dire: praticamente la Federazione Russa, tramite l'aggressione militare contro l'Ucraina, ha rinunciato chiaramente agli obblighi e agli impegni assunti dal momento dell'adesione al Consiglio d'Europa. Praticamente è uscita da sola fuori.

Stiamo parlando purtroppo di un Paese per il quale il rispetto dei valori democratici, l'integrità territoriale statale e le relazioni di buona vicinanza rappresentano soltanto delle parole senza contenuto: fatti dimostrati nel 2014 tramite l'aggressione e l'annessione illegale della Crimea e ulteriormente tramite la formazione delle cosiddette repubbliche di Donetsk e Lugansk, e adesso in questo momento, con la di riconferma nei termini più pesanti, tramite l'aggressione militare contro l'Ucraina.

Non parliamo di una "operazione militare speciale" così non abbiamo parlato di una operazione militare speciale quando i Nazisti sono entrati nell'Unione Sovietica: non è stata un'operazione militare speciale.

I Nazisti non sono entrati per "debolscevizzazione" dell'Unione Sovietica, ma per fare dei crimini.

E così anche adesso non possiamo avere due misure in quello che diciamo. E noi tutti non siamo delle persone senza cervello, capiamo esattamente quello che sta succedendo in quella parte: un grande numero dei cittadini russi, così come lo sapete anche voi, sono arrestati perché hanno voluto dire un'opinione, perché hanno voluto praticamente difendere la libertà dei loro fratelli ucrainI. Perché perché sono fratelli.

D'altra parte le immagini che vediamo ogni giorno in Ucraina sono in terrificanti, con un forte impatto emozionale, quadri di vita che hanno generato persino in Romania una mobilitazione esemplare da parte delle autorità e soprattutto della gente comune, che ha capito molto bene quanto sia importante essere solidali verso i tuoi simili che scappano dalla guerra.

Abbiamo ancora bisogno della solidarietà per tutti, però più che mai abbiamo bisogno di fermare questa guerra sanguinosa ed assurda che comunque non aumenterà l'influenza della Federazione Russa, come spera il folle leader del Cremlino, ma che, al contrario, lo spingerà all'isolamento più profondo a livello internazionale.

Dobbiamo fare tutto e di più per riportare la pace in Ucraina e in Europa e nel mondo. 

Grazie

Thank you.

I now give the floor to Mr Konstantin KUHLE, from Germany, who is online.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à M. Konstantin KUHLE, d'Allemagne, qui est en ligne.

Thank you, Ms President.

Dear colleagues, the attacks of the Russian Federation against Ukraine have been escalating since 24 February of this year.

This war of aggression has brutally shattered the European peace order.

I would like to express my sympathy and solidarity with the Ukrainian people. I welcome the rapporteur's proposals, and I would like to emphasise that the European state launching a war of aggression against another European state cannot be a member of the Council of Europe.

Many of my colleagues have already contributed important arguments to the debate, which is why I would therefore like to confine myself to some brief comments.

Many of us today verbally condemn Russia's war of aggression. Many European governments have decided on sanctions against the Russian Federation and against Belarus. Many states are supplying equipment and weapons to Ukraine, and yet the courageous resistance of the Ukrainian people must fill us with shame. Because so many of us have not taken the warnings of our Ukrainian friends seriously enough for many years.

Today we should be clear, the security concerns and the goal of self-determination in states like Ukraine, but also in Estonia and Latvia, Lithuania, Moldova and other European nations, are no less important than the security concerns and the goal of self-determination in states like Germany, France and the United Kingdom.

We should take each other seriously when concerns and warnings are raised.

Dear colleagues, the Russian war of aggression does not come out of nowhere. The aggression has been prepared for years, also through a massive campaign to influence liberal democracies in Europe. Cyberattacks, disinformation, state-controlled propaganda machines and the covered financing of extremist parties: Russia has been using these and many other methods to undermine our open societies and liberal democracies for years. Anyone who wants to stop the Russian government's authoritarian aggression must also fight the hybrid warfare from the Kremlin.

Dear colleagues, we do not know how long the Russian war of aggression against Ukraine will continue. Liberal democracies are now responsible for supporting Ukraine, especially when it comes to helping displaced people and refugees. But we also have a responsibility to strengthen and use multilateral forums such as the Council of Europe.

We have to make sure that the crimes of the Russian war of aggression will be properly discussed in this hemicycle. That is the least we owe to the victims of the war.

Thank you.

Merci, Madame la Présidente.

Chers collègues, les attaques de la Fédération de Russie contre l'Ukraine se sont intensifiées depuis le 24 février de cette année.

Cette guerre d'agression a brutalement brisé l'ordre de paix européen.

Je tiens à exprimer ma sympathie et ma solidarité avec le peuple ukrainien. Je salue les propositions de la rapporteure et je tiens à souligner qu'un État européen qui lance une guerre d'agression contre un autre État européen ne peut être membre du Conseil de l'Europe.

Beaucoup de mes collègues ont déjà apporté des arguments importants au débat, c'est pourquoi je voudrais me limiter à quelques brefs commentaires.

Nous sommes nombreux aujourd'hui à condamner verbalement la guerre d'agression de la Russie. De nombreux gouvernements européens ont décidé de sanctions contre la Fédération de Russie et contre le Bélarus. De nombreux États fournissent des équipements et des armes à l'Ukraine, et pourtant la résistance courageuse du peuple ukrainien doit nous remplir de honte. Car pendant de nombreuses années, beaucoup d'entre nous n'ont pas pris suffisamment au sérieux les avertissements de nos amis ukrainiens.

Aujourd'hui, nous devons être clairs, les préoccupations en matière de sécurité et l'objectif d'autodétermination dans des États comme l'Ukraine, mais aussi en Estonie et en Lettonie, en Lituanie, en Moldavie et dans d'autres nations européennes, ne sont pas moins importants que les préoccupations en matière de sécurité et l'objectif d'autodétermination dans des États comme l'Allemagne, la France et le Royaume-Uni.

Nous devons nous prendre au sérieux lorsque des préoccupations et des avertissements sont exprimés.

Chers collègues, la guerre d'agression russe ne sort pas de nulle part. L'agression a été préparée depuis des années, notamment par une campagne massive visant à influencer les démocraties libérales en Europe. Cyberattaques, désinformation, machines de propagande contrôlées par l'État et financement occulte de partis extrémistes : La Russie utilise ces méthodes et bien d'autres pour saper nos sociétés ouvertes et nos démocraties libérales depuis des années. Quiconque veut mettre un terme à l'agression autoritaire du gouvernement russe doit également combattre la guerre hybride du Kremlin.

Chers collègues, nous ne savons pas combien de temps la guerre d'agression russe contre l'Ukraine va se poursuivre. Les démocraties libérales ont maintenant la responsabilité de soutenir l'Ukraine, surtout lorsqu'il s'agit d'aider les personnes déplacées et les réfugiés. Mais nous avons également la responsabilité de renforcer et d'utiliser les forums multilatéraux tels que le Conseil de l'Europe.

Nous devons nous assurer que les crimes de la guerre d'agression russe seront correctement discutés dans cet hémicycle. C'est le moins que nous devions aux victimes de la guerre.

Merci.

Thank you very much.

I now give the floor, online, to Mr Koloman BRENNER from Hungary.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole, en ligne, à M. Koloman BRENNER de Hongrie.

Dear Madam President,

In this difficult hour I would like to express first of all our full solidarity with the people in Ukraine.

This solidarity of the Hungarian citizens can be felt on a daily basis, also due to the fact that large amounts of aid are being collected and passed on to Ukraine, or that the people who have fled Ukraine are being supported with all means. As the rapporteur also mentioned, as a neighbouring country of Ukraine, my home country Hungary is really very open and has already taken in more than 150 000 people who have fled Ukraine.

Secondly, I would like to emphasise that, of course, precisely because of the 1956 Hungarian Uprising, we know very well what it is like to fight against Russian tanks. I would also like to emphasise that I personally experienced what it was like after the political changes in 1989/1990. On the southern border of Hungary, where the war of the member states of the former Yugoslavia took place, just in front of our borders, like this conflict here. Like this war of aggression by Putin and Russia.

Furthermore, I would like to emphasise that it was really foreseeable for many years. Self-critically, we have to add that we, the members of the Parliamentary Assembly, also did not always listen quite awake when President Putin said that the biggest mistake in history was that the former Soviet Union disintegrated. My homeland Hungary was also personally threatened when at the beginning of February Mr Viktor Orbán, the Hungarian minister, was personally in Moscow, unfortunately. Putin said that the political relations in Europe have to be renegotiated based on the state in 1997.

That means that this aggression against Ukraine is really an aggression against the bourgeois democracies, against the order that we fought for together in 1989/1990 in Europe.

That is why I fully support the resolution.

Thank you very much for your attention.

Chère Madame la Présidente,

En cette heure difficile, je voudrais tout d'abord exprimer notre totale solidarité avec les habitants de l'Ukraine. Cette solidarité des citoyens hongrois se manifeste quotidiennement, notamment par la collecte et l'acheminement d'une aide importante vers l'Ukraine, par le soutien apporté par tous les moyens aux réfugiés ukrainiens et, comme l'a mentionné le rapporteur, par le fait qu'en tant que pays voisin de l'Ukraine, mon pays, la Hongrie, est vraiment très ouvert et a déjà accueilli plus de 150 000 réfugiés ukrainiens.

Deuxièmement, je voudrais souligner qu'en raison du soulèvement hongrois de 1956, nous savons très bien ce que c'est que de se battre contre des chars russes. Je voudrais en outre souligner que j'ai personnellement vécu ce que cela représentait après le tournant politique de 1989/1990. À la frontière sud de la Hongrie, où la guerre des États membres de l'ex-Yougoslavie a eu lieu, tout comme ce conflit ici, à nos frontières. Comme cette guerre d'agression menée par Poutine et la Russie.

En outre, je voudrais souligner que l'on s'en doutait depuis de nombreuses années, et nous devons ajouter, en faisant notre autocritique, que nous aussi, les membres de l'Assemblée parlementaire, n'avons pas toujours écouté attentivement les propos du président Poutine, qui a déclaré que la plus grande erreur de l'histoire était l'effondrement de l'ancienne Union soviétique. Ma patrie, la Hongrie, a même été personnellement menacée lorsque, début février, M. Viktor Orbán, le ministre hongrois, s'est rendu en personne à Moscou, malheureusement, et a déclaré à Poutine que les relations politiques en Europe devaient être renégociées sur la base de la situation de 1997.

Cela signifie que cette agression contre l'Ukraine est vraiment une agression contre les démocraties établies, contre l'ordre pour lequel nous nous sommes battus ensemble en 1989/1990 en Europe. C'est pourquoi je soutiens pleinement la résolution.

Merci beaucoup pour votre attention.

Sehr geehrte Frau Präsidentin,

in dieser schweren Stunde möchte ich zu allererst unsere uneingeschränkte Solidarität mit den Menschen in der Ukraine aussprechen.

Diese Solidarität der ungarischen Bürgerinnen und Bürger, kann man auch spüren tagtäglich; auch dadurch bedingt, dass große Hilfeleistungen gesammelt werden und in die Ukraine weitergereicht werden, beziehungsweise auch die geflohenen Menschen aus der Ukraine mit allen Mitteln unterstützt und, wie es von der Berichterstatterin auch erwähnt wurde; als Nachbarstaat der Ukraine, ist mein Heimatland Ungarn wirklich sehr offen und hat schon über 150.000 geflohene Menschen aus der Ukraine aufgenommen.

Zweitens möchte ich betonen, dass natürlich gerade wegen dem Ungarn-Aufstand 1956, wir ganz genau wissen wie das ist, gegen russische Panzer zu kämpfen. Noch dazu möchte ich betonen, dass ich auch persönlich erlebt habe, in der Zeit nach der politischen Wende 1989/1990, wie das war. An der Südgrenze von Ungarn, wo der Krieg von den Mitgliedstaaten des ehemaligen Jugoslawien stattgefunden hat, genauso vor unseren Grenzen, wie dieser Konflikt hier. Wie dieser Aggressionskrieg von Putin und Russland.

Des weiteren möchte ich betonen, dass es wirklich schon seit vielen Jahren zu erahnen war, und selbstkritisch müssen wir hinzufügen, dass auch wir, die Mitglieder der Parlamentarischen Versammlung, nicht immer ganz wach zugehört haben, als Präsident Putin erzählt hat, dass der größte Fehler der Geschichte war, dass die ehemalige Sowjetunion zerfallen ist und meine Heimat Ungarn wurde auch persönlich bedroht, als Anfang Februar Mr Viktor Orbán, der ungarische Minister, persönlich in Moskau war, leider, und Putin erzählt hat, die politischen Verhältnisse in Europa müssen auf Grund des Standes 1997 neu verhandelt werden.

Das bedeutet; diese Aggression gegen die Ukraine ist wirklich eine Aggression gegen die bürgerlichen Demokratien, gegen die Ordnung, die wir 1989/1990 in Europa gemeinsam erkämpft haben. 

Deswegen unterstütze ich voll und ganz die Resolution.

Ganz vielen Dank für die Aufmerksamkeit.

Thank you.

I now give the floor to Ms Marina BERLINGHIERI for Italy.

Merci Monsieur.

La parole est maintenant à Mme Marina BERLINGHIERI pour l'Italie.

President,

Colleagues,

This is a very sad and difficult moment in our history. The model of society that we have dreamed of and built together is under discussion. We have to demonstrate with choices and behaviors on which side we stand.

We are on the side of the Ukrainian people who have been attacked without ifs and buts, committed to restore peace and to welcome people fleeing from war. We have no doubts: in this moment the minimum conditions for the Russian Federation to continue to be part of the Council of Europe are lacking, and there are issues on which we must reflect in order to build and preserve our future.

We have to ask ourselves how the Council of Europe can help to defend and restore peace, to respect human rights and the rule of law in a situation like this. We must work to ensure that there are common policies among states for the reception of all people fleeing from war-torn countries such as Ukraine to a future without certainty. We must also ask ourselves how the Council of Europe will be able to help Russian citizens who are bravely opposing the war and the authoritarian regime of Putin.

We cannot give up the idea that one day Russia will become a member of the Council of Europe and that it can do so because it practices the values at the basis of our institution. We know that difficulties undermine the dreams and ideals of each and every one of us. We must know that only if we unite around the values that hold us together here and now can we overcome the difficulties we are facing.

Thank you.

Madame la Présidente,

C'est un moment très triste et difficile de notre histoire. Le modèle de société dont nous avons rêvé et que nous avons construit ensemble est remis en question, et nous devons montrer par nos choix et nos comportements de quel côté nous nous situons

Nous sommes du côté du peuple ukrainien qui a été attaqué, sans « si » ni « mais », engagés à rétablir la paix et à accueillir les personnes qui fuient la guerre. Nous n'avons aucun doute : à l'heure actuelle, les conditions minimales pour que la Fédération de Russie continue à faire partie du Conseil de l'Europe ne sont pas réunies et il y a des questions sur lesquelles nous devons réfléchir pour construire et préserver notre avenir.

Nous devons nous demander comment le Conseil de l'Europe peut contribuer à défendre et à rétablir la paix, à respecter les droits de l'homme et l'État de droit dans une telle situation. Nous devons œuvrer pour qu'il existe des politiques communes entre les États afin d'accueillir toutes les personnes qui fuient les pays en guerre, comme l'Ukraine, vers un avenir sans certitude, et nous devons également nous demander comment le Conseil de l'Europe peut aider les citoyens russes qui s'opposent courageusement à la guerre et au régime autoritaire de Vladimir Poutine.

Nous ne pouvons pas abandonner l'idée qu'un jour la Russie redeviendra membre du Conseil de l'Europe et qu'elle pourra le faire parce qu'elle pratique les valeurs sur lesquelles notre institution est fondée. Nous savons que les difficultés sapent les rêves et les idéaux de chacun d'entre nous. Mais nous devons savoir que ce n'est que si nous nous unissons autour des valeurs qui nous rassemblent ici et maintenant que nous pourrons surmonter les difficultés auxquelles nous sommes confrontés.

Merci.

Presidente,

Colleghi,

è un momento molto triste e difficile della nostra storia. E' in discussione il modello di società che abbiamo sognato e costruito insieme, c'è da dimostrare con scelta e comportamenti da che parte stiamo.

Siamo a fianco del popolo ucraino è stato aggredito senza se e senza ma, impegnati perché si possa ristabilire la pace e nell'accogliere le persone in fuga dalla guerra. Non abbiamo dubbi: in questo momento non ci sono le condizioni minime perché la Federazione Russa continui a far parte del Consiglio d'Europa e ci sono questioni su cui dobbiamo riflettere per costruire e preservare il nostro futuro.

Noi ci dobbiamo interrogare su come il Consiglio d'Europa può aiutare a difendere e a ristabilire la pace, a rispettare i diritti umani e lo Stato di diritto in una situazione come questa. Dobbiamo lavorare per fare in modo che vi siano politiche comuni tra gli stati per l'accoglienza di tutte le persone che fuggono dai paesi in guerra come l'Ucraina verso un futuro senza certezze, e dobbiamo anche chiederci come potrà il Consiglio d'Europa aiutare i cittadini russi che si stanno coraggiosamente opponendo alla guerra e al regime autoritario di Putin.

Noi non possiamo rinunciare all'idea che un giorno la Russia torni a far parte del Consiglio d'Europa e che lo possa fare perché pratica i valori alla base della nostra istituzione. Sappiamo che le difficoltà mettono in crisi i sogni e gli ideali di tutti e di ciascuno. Dobbiamo però sapere che solo se ci stringeremo attorno ai valori che ci tengono insieme qui e oggi potremmo superare le difficoltà che stiamo affrontando.

Grazie.

Thank you.

I don't know if Mr Ionuț-Marian STROE from Romania is available online? Yes?

You have the floor.

Merci Madame.

Je ne sais pas si M. Ionuț-Marian STROE de Roumanie est en ligne ? Oui ?

C'est à vous, Monsieur.

Thank you Madam Chair.

Dear colleagues, we are meeting under extraordinary circumstances, a meeting that I wish with all my heart would not be necessary.

But unfortunately, the Russian Federation's horrifying, unacceptable actions leave us with no choice. We are appalled by this unprovoked war of aggression. And let us state things very clearly: we are witnessing a country murdering civilians of another member state, destroying its infrastructure, annexing parts of its territory.

This is entirely against the principles that this organisation holds close to its core: democracy, rule of law and human rights. I would like to state my full support for this report and I urge you all to vote in favour of it, as we all must show a united front and send a clear message to the Russian Federation: this will not be tolerated now in Europe.

At the same time, I am exceptionally proud of the response of all European countries to this humanitarian crisis. We have all stepped up and we are continuing to handle this situation responsibly. And I will offer the example of my country, Romania, that has now welcomed over 500 000 refugees since the beginning of this war. Under the leadership of our president, Klaus Iohannis, our response was swift and well-coordinated.

I am proud of how my country stands together in helping the Ukrainian people, both the civil society and government, and our efforts have been recognised at the European level too, as we are now hosting the EU hub for humanitarian assistance.

Dear colleagues, in this terrible crisis I encourage you to see a silver lining that is often overlooked: we have witnessed incredible acts of courage, compassion and empathy from the civil society all over Europe. I believe we are now more united than ever in our common fight for peace, democracy and human rights. Until a month ago, these values were almost a given, now, they are at the forefront of every European's attention and we are all determined to take every necessary action to protect them.

Thank you very much.

Merci Madame la Présidente.

Chers collègues, nous nous réunissons dans des circonstances extraordinaires, une réunion que je souhaite de tout cœur ne pas être nécessaire.

Mais malheureusement, les actions horribles et inacceptables de la Fédération de Russie ne nous laissent pas le choix. Nous sommes consternés par cette guerre d'agression non provoquée. Et disons les choses très clairement : nous sommes témoins du meurtre par un pays de civils d'un autre État membre, de la destruction de ses infrastructures, de l'annexion de parties de son territoire.

Cela va totalement à l'encontre des principes auxquels cette organisation est attachée : la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme. Je tiens à affirmer mon soutien total à ce rapport et je vous invite tous à voter en sa faveur, car nous devons tous montrer un front uni et envoyer un message clair à la Fédération de Russie : cela ne sera pas toléré maintenant en Europe.

Dans le même temps, je suis exceptionnellement fier de la réponse de tous les pays européens à cette crise humanitaire. Nous avons tous pris les devants et nous continuons à gérer cette situation de manière responsable. Et je citerai l'exemple de mon pays, la Roumanie, qui a maintenant accueilli plus de 500 000 réfugiés depuis le début de cette guerre. Sous la direction de notre président, Klaus Iohannis, notre réponse a été rapide et bien coordonnée.

Je suis fier de la façon dont mon pays s'est uni pour aider le peuple ukrainien, tant la société civile que le gouvernement, et nos efforts ont été reconnus au niveau européen également, puisque nous accueillons désormais le centre d'assistance humanitaire de l'UE.

Chers collègues, dans cette terrible crise, je vous encourage à voir un côté positif qui est souvent négligé : nous avons été témoins d'incroyables actes de courage, de compassion et d'empathie de la part de la société civile dans toute l'Europe. Je crois que nous sommes plus unis que jamais dans notre lutte commune pour la paix, la démocratie et les droits de l'homme. Il y a encore un mois, ces valeurs étaient presque un acquis, aujourd'hui, elles sont au premier plan de l'attention de chaque Européen et nous sommes tous déterminés à prendre toutes les mesures nécessaires pour les protéger.

Merci beaucoup.

Thank you.

I now give the floor to Sir Christopher CHOPE from the United Kingdom.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Sir Christopher CHOPE du Royaume-Uni.

Madam President,

Expelling Russia is long overdue.

The Committee of Ministers must put this right on Thursday, and I'm very grateful to them for giving us this opportunity to express our views.

I first became a member of PACE in 2005, and ever since have witnessed the process of continuous appeasement towards Putin. I say mea culpa to our Ukrainian friends for not having been able to prevent this process. This is not just a war against Ukraine. Ukraine is the mere proxy. This is Putin's war against NATO, against the European Union, the Council of Europe, and indeed the whole civilised world.

We at the Council of Europe have been traitors to our own principles, we have allowed a dictator's sham elections to be described as democracy, we have allowed defilers of liberty to describe themselves as defenders of human rights, and we have allowed a mass murderer to masquerade as the defender of the rule of law.

It is therefore all the more inexcusable that we have not even been able to agree this morning at the Committee on Political Affairs and Democracy on Amendment 3, which calls on the Council of Europe Member States to "provide all possible assistance to the citizens of Ukraine in the defence of their country". Who could be against Amendment 3? It is a call for collective self-defence. In international law, an illegal act of aggression activates the right to collective self-defence. Which means helping a country under attack. And that means helping Ukraine.

Why are colleagues in denial about this? Engaging instead in hand-wringing and words of condemnation as a weak substitute for the action called for in that amendment. So, can I ask us to, this evening, vote for Amendment 3 and thereby show solidarity with our very brave colleagues from Ukraine.

And can I also urge colleagues not to allow themselves to be blackmailed any longer by Putin. Because Putin blackmailed us earlier on into not expelling Russia on the basis that if we expelled Russia we'd be short of some cash in this building. How ridiculous was it to allow ourselves to be blackmailed then? Now we are being blackmailed into not supporting a no-fly zone, although we know that a no-fly zone is fundamental to establishing liberty and freedom for our Ukrainian colleagues. And we mustn't allow ourselves, finally, to be subject to nuclear blackmail.

How can we possibly make that commensurate with freedom?

Madame la Présidente,

L'expulsion de la Russie n'a que trop tardé.

Le Comité des Ministres doit remédier à cette situation jeudi, et je lui suis très reconnaissant de nous donner l'occasion d'exprimer notre point de vue.

Je suis devenu membre de l'APCE pour la première fois en 2005, et depuis lors, j'ai été témoin du processus d'apaisement continu envers Poutine. Je dis mea culpa à nos amis ukrainiens pour n'avoir pas été en mesure d'empêcher ce processus. Il ne s'agit pas seulement d'une guerre contre l'Ukraine. L'Ukraine n'est qu'un simple instrument. Il s'agit de la guerre de Poutine contre l'OTAN, contre l'Union européenne, contre le Conseil de l'Europe, et même contre l'ensemble du monde civilisé.

Au Conseil de l'Europe, nous avons trahi nos propres principes, nous avons permis que les élections truquées d'un dictateur soient qualifiées de démocratie, nous avons permis que des pourfendeurs de la liberté se décrivent comme des défenseurs des droits humains, et nous avons permis qu'un tueur de masse se fasse passer pour le défenseur de l'État de droit.

Il est donc d'autant plus inexcusable que nous n'ayons même pas pu nous mettre d'accord ce matin au sein de la commission des questions politiques et de la démocratie sur l'amendement 3, qui appelle les États membres du Conseil de l'Europe « à fournir toute l'assistance possible aux citoyens de l'Ukraine pour qu’ils défendent leur pays ; ». Qui pourrait être contre l'amendement 3 ? Il s'agit d'un appel à l'autodéfense collective. En droit international, un acte illégal d'agression active le droit à l'autodéfense collective. Cela signifie aider un pays attaqué ; cela signifie aider l'Ukraine.

Pourquoi nos collègues sont-ils dans le déni à ce sujet ? Ils se contentent de se lamenter et de prononcer des mots de condamnation qui ne remplacent pas l'action demandée dans cet amendement. Je vous demande donc de voter ce soir pour l'amendement 3 et de faire ainsi preuve de solidarité envers nos très courageux collègues ukrainiens.

Je souhaite également demander à mes collègues de ne pas céder au chantage de Poutine plus longtemps. En effet, Poutine nous a fait chanter tout à l'heure pour que nous n'expulsions pas la Russie au prétexte que nous serions à court d'argent dans ces locaux. En fait, on s'est laissé piéger à l'époque. Aujourd'hui, on nous fait du chantage pour que nous ne soutenions pas une zone d'exclusion aérienne, alors que nous savons qu'une telle zone est fondamentale pour que nos collègues ukrainiens retrouvent la liberté. Et nous ne devons pas nous permettre, enfin, d'être soumis au chantage nucléaire.

Comment pouvons-nous faire coïncider cela avec la liberté ?

Thank you.

I now give the floor to Ms Yevheniia KRAVCHUK for Ukraine.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Mme Yevheniia KRAVCHUK pour l'Ukraine.

Thank you, madam chair.

Dear colleagues, you know every Ukrainian remembers the first call he or she got on the morning of 24 February. Mine was from my mother. She called me and said "I heard planes over the house and I think the war has started". And 10 minutes later I looked at my window in Kyiv apartment and I saw a bomb explosion. Kyiv, the capital of Ukraine, was bombed.

It's been 20 days since then, 20 days of unprecedented courage of Ukrainian people fighting, 20 days of political leadership of President Zelenskyy, government, parliamentarians, local councils, 20 days of unity in Europe and the whole civilised world putting sanctions to Russia, giving aid to Ukraine, both military and humanitarian.

But do you think it is enough to end this war?

Well, when you be speaking here, I will be getting messages from my phone: Ukraine is on air alert again. What does it mean? It means that my 8-year-old daughter is in the basement right now, it means that my husband is fighting near Kyiv not to let Russians into the capital of Ukraine. Today in PACE we need to send a very very strong signal that the Russian Federation cannot be part of this organisation the Council of Europe anymore. Because it became country terrorists. Only terrorists are targeting civilians, bombing peaceful cities. 2,357 – do you know what is this number? It's the number of confirmed killed people in just one city of Mariupol', in the Donetsk region.

Mariupol' hasn't he had a proper green corridor yet. Even food and water is not allowed to be brought to the city yet. And we're speaking a lot about green corridors, but just think why do we need these green corridors? Because bombs and missiles are flying from the skies to kill our people. That's why I'm addressing you, not only as PACE members, but as members of national parliaments. Because you can influence your governments and help us to defend our air and put more air defence systems, to end this slaughter. Because I don't have any other words for this.

Every day, on my phone, I receive the most horrible statistics ever. It's the number of killed children every day in Ukraine. I want to ask you: are these children, Ukrainian children, different than those who live in Berlin, in Paris, in Istanbul, in any other countries, in any other cities?

No, I don't think so. But they are dying every day. Tomorrow you'll be travelling home with your planes, with your trains, please think that at the very same moment Ukrainians are fighting for European values, Ukrainians are staying in bomb shelters without electricity, without food, without water. So, let's be strong, let's be united, and let's be brave to end this, and then you will definitely see us in the April session.

Slava Ukraini! Heroyam slava!

Merci, Madame la Présidente.

Chers collègues, vous savez que chaque Ukrainien se souvient du premier appel qu'il ou elle a reçu le matin du 24 février. Le mien venait de ma mère. Elle m'a appelé et m'a dit « J'ai entendu des avions au-dessus de la maison et je pense que la guerre a commencé ». Et 10 minutes plus tard, j'ai regardé par la fenêtre de mon appartement à Kiev et j'ai vu une explosion de bombe. Kiev, la capitale de l'Ukraine, a été bombardée.

Cela fait 20 jours depuis lors, 20 jours de courage sans précédent du peuple ukrainien qui se bat, 20 jours de leadership politique du président Zelensky, du gouvernement, des parlementaires, des conseils locaux, 20 jours d'unité en Europe et dans l'ensemble du monde civilisé qui impose des sanctions à la Russie et apporte une aide à l'Ukraine, tant militaire qu'humanitaire.

Mais pensez-vous que cela soit suffisant pour mettre fin à cette guerre ?

Eh bien, quand vous parlerez ici, je recevrai des messages de mon téléphone : l'Ukraine est à nouveau en alerte aérienne. Qu'est-ce que cela signifie ? Cela signifie que ma fille de 8 ans est dans la cave en ce moment même, cela signifie que mon mari se bat près de Kiev pour empêcher les Russes d'entrer dans la capitale de l'Ukraine. Aujourd'hui, à l'APCE, nous devons envoyer un signal très très fort pour dire que la Fédération de Russie ne peut plus faire partie de cette organisation qu'est le Conseil de l'Europe. Parce qu'elle est devenue un pays de terroristes. Seuls les terroristes s'en prennent aux civils, bombardent des villes paisibles. 2357 - savez-vous ce qu'est ce chiffre ? C'est le nombre de personnes dont la mort a été confirmée dans une seule ville, Marioupol, dans la région de Donetsk.

Marioupol n'a pas encore eu de véritable corridor vert. Même la nourriture et l'eau ne sont pas encore autorisées à être apportées dans la ville. Et nous parlons beaucoup de couloirs verts, mais demandez-vous pourquoi nous avons besoin de ces couloirs verts ? Parce que les bombes et les missiles volent du ciel pour tuer notre peuple. C'est pourquoi je m'adresse à vous, non seulement en tant que membres de l'APCE, mais aussi en tant que membres des parlements nationaux. Parce que vous pouvez influencer vos gouvernements et nous aider à défendre nos espaces aériens et à mettre en place davantage de systèmes de défense aérienne, pour mettre fin à ce massacre. Parce que je n'ai pas d'autres mots pour le dire.

Chaque jour, sur mon téléphone, je reçois les statistiques les plus horribles qui soient. C'est le nombre d'enfants tués chaque jour en Ukraine. Je veux vous demander : ces enfants, les enfants ukrainiens, sont-ils différents de ceux qui vivent à Berlin, à Paris, à Istanbul, dans d'autres pays, dans d'autres villes ?

Non, je ne le pense pas. Mais ils meurent tous les jours. Demain, vous rentrerez chez vous en avion, en train, pensez qu'au moment même où des Ukrainiens se battent pour les valeurs européennes, des Ukrainiens restent dans des abris anti-bombes sans électricité, sans nourriture, sans eau. Alors, soyons forts, soyons unis et soyons courageux pour mettre fin à cela, et vous nous verrez certainement à la session d'avril.

Slava Ukraini ! Heroyam slava !

Thank you.

I now give the floor, online, to Mr Armen GEVORGYAN from Armenia.

Merci Madame.

Je donne maintenant la parole, en ligne, à M. Armen GEVORGYAN d'Arménie.

Dear Colleagues,

Following the debate these days I cannot but ask myself where has our organisation been when a member State, Azerbaijan, unleashed a war against the Artsakh Republic, Nagorno-Karabakh, and let her occupy the sovereign territories of another member State, Armenia.

Let everyone be reminded that in September 2020, Azerbaijan started a war to deprive the Armenian people of their right to live on their own historical lands. Turkish combat drones were used to kill thousands of people, to destroy hospitals, schools, and residential houses. Just imagine the disappointment of those ordinary Europeans in Nagorno-Karabakh and Armenia when they fail to see any sanctions imposed by the Council of Europe.

Do my fellow colleagues in the Council of Europe know about the humanitarian catastrophe in Nagorno-Karabakh unfolding these days?

For more than a week, the population there has been deprived of the natural gas supply and electricity. Residential areas are under constant shelling. Moreover, the Azerbaijani government has been using loudspeakers to demand native residents leave their homes or face real consequences. All these are evidences of ethnic cleansing and a deep violation of the most basic norms of international law.

But will our organisation be able to prevent a new tragedy in Nagorno-Karabakh? These doubts arise from the fact that prior resolutions adopted in this Chamber have de facto legitimised the results of the war unleashed by Azerbaijan, by having artificially laid blame on both sides of the conflict.

As a representative of Armenia, I understand perfectly clearly the tragedy of any war. I am indeed calling for peace in Ukraine as soon as possible.

As much as it is painful for us, Armenians, to follow the continuing disaster in Ukraine, it is equally unacceptable for us to take note of the selective approaches on display by the international organisations. The importance of safeguarding peace and fundamental human rights cannot be any different for big and small states. There are no good or bad wars. I really hope that for us, the suffering of the Armenian, Ukrainian, and other children in Europe, does not have any geopolitical origin. We have to reflect why there are so often wars being unleashed in Europe.

Therefore, not to lose our historical mission, we should reflect as to why following the fall of the Soviet Union we have not been able to build a more conflict-free, united, and inclusive European family of nations.

Thank you for your attention.

Chères et chers collègues,

En suivant le débat de ces jours-ci, je ne peux que me demander où était notre Organisation lorsqu'un État membre, l'Azerbaïdjan, a déclenché une guerre contre la République d'Artsakh, le Haut-Karabakh, et l'a laissée occuper les territoires souverains d'un autre État membre, l'Arménie.

Rappelons à tous qu'en septembre 2020, l'Azerbaïdjan a déclenché une guerre pour priver le peuple arménien de son droit de vivre sur ses propres terres historiques. Des drones de combat turcs ont été utilisés pour tuer des milliers de personnes, détruire des hôpitaux, des écoles et des maisons d'habitation. Imaginez la déception de ces Européens ordinaires dans le Haut-Karabakh et en Arménie lorsqu'ils ne voient aucune sanction imposée par le Conseil de l'Europe.

Mes collègues du Conseil de l'Europe sont-ils au courant de la catastrophe humanitaire qui se déroule ces jours-ci dans le Haut-Karabakh ?

Depuis plus d'une semaine, la population y est privée de l'approvisionnement en gaz naturel et en électricité. Les zones résidentielles sont soumises à des bombardements constants. En outre, le Gouvernement azerbaïdjanais utilise des haut-parleurs pour exiger des résidents autochtones qu'ils quittent leurs maisons sous peine de subir de réelles conséquences. Tout cela constitue des preuves de nettoyage ethnique et une violation profonde des normes les plus fondamentales du droit international.

Mais notre Organisation sera-t-elle en mesure d'empêcher une nouvelle tragédie dans le Haut-Karabakh ? Ces doutes découlent du fait que les résolutions antérieures adoptées dans cette enceinte ont de facto légitimé les résultats de la guerre déclenchée par l'Azerbaïdjan, en faisant porter artificiellement la responsabilité aux deux parties du conflit.

En tant que représentant de l'Arménie, je comprends parfaitement la tragédie de toute guerre. J'appelle d'ailleurs à la paix en Ukraine le plus rapidement possible.

S'il est douloureux pour nous, Arméniens, de suivre la poursuite du désastre en Ukraine, il est tout aussi inacceptable pour nous de prendre acte des approches sélectives affichées par les organisations internationales. L'importance de préserver la paix et les droits humains fondamentaux ne peut être différente pour les grands et les petits États. Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises guerres. J'espère vraiment que pour nous, la souffrance des enfants arméniens, ukrainiens et autres en Europe, n'a pas d'origine géopolitique. Nous devons réfléchir aux raisons pour lesquelles il y a si souvent des guerres qui se déclenchent en Europe.

Par conséquent, pour ne pas perdre notre mission historique, nous devrions réfléchir à la raison pour laquelle, après la chute de l'Union soviétique, nous n'avons pas été en mesure de construire une famille européenne de nations plus exempte de conflits, plus unie et plus inclusive.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you.

I now give the floor to Ms Edite ESTRELA from Portugal.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Mme Edite ESTRELA du Portugal.

Dear colleagues,

On the 24 February the world changed. It became more dangerous and unpredictable. Whatever happens, even if there is a miracle, the Russian invasion of Ukraine will always be a painful milestone for democratic societies. Nothing will be like before.

Today, my first thoughts went to Ukrainian women and children, refugees or not, who suffered the pain of many losses.

I also thought of Russian victims of Putin's atrocities. Russians are not Putin. I was born in a dictatorship; I know what the people governed by a dictator suffer.

One can now know when a war starts, but no one can predict when and how it will end. Remembering history helps to understand how far we have come to get here. History does not repeat itself, but it has affinities. Anyone who revisits the 1930s, will recognise in the present some signs that led to the tragedy of the past.

Putin changed the laws that limited him in time and in the ambition of absolute power. He has already proved that democracy is not part of his vocabulary, that rule of law is just a concept for others to apply, that human rights are only those decreed by him, and that Russia's borders will be wherever he wants.

Putin's design is to restore the empire lost with the dismantling of the Soviet Union and interfere with the way of life of Western societies, and if possible, destroying democracy as he has tried through funding the far-right parties in Europe and the interfering in the electoral processes in democratic countries.

Putin has many means to achieve his ends: nuclear and cyber weapons.

Ukraine is a member of the Council of Europe. The Council of Europe is the guardian of human rights. Human rights that Putin does not respect in Russia. With this war he is brutally violating in Ukraine.

This war is not just with Ukraine. This war is with democrats and human rights defenders. This war is with us.

Thank you.

Chères et chers collègues,

Le 24 février, le monde a changé. Il est devenu plus dangereux et imprévisible. Quoi qu'il arrive, même s'il y a un miracle, l'invasion russe de l'Ukraine sera toujours une étape douloureuse pour les sociétés démocratiques. Rien ne sera plus comme avant.

Aujourd'hui, mes premières pensées sont allées aux femmes et aux enfants ukrainiens, réfugiés ou non, qui ont subi la douleur de nombreuses pertes. J'ai également pensé aux victimes russes des atrocités de Poutine. Les Russes ne sont pas Poutine. Je suis née dans une dictature ; je sais ce que souffre le peuple gouverné par un dictateur.

On peut désormais savoir quand une guerre commence, mais personne ne peut prédire quand et comment elle se terminera. Se souvenir de l'Histoire aide à comprendre le chemin parcouru pour en arriver là. L'Histoire ne se répète pas, mais elle a des affinités. Quiconque revisite les années 1930 reconnaîtra dans le présent certains signes qui ont conduit à la tragédie du passé.

Poutine a changé les lois qui le limitaient dans le temps et dans l'ambition du pouvoir absolu. Il a déjà prouvé que la démocratie ne fait pas partie de son vocabulaire, que l'État de droit n'est qu'un concept à appliquer par d'autres, que les droits humains ne sont que ceux qu'il décrète, et que les frontières de la Russie seront où il veut.

Le dessein de Poutine est de restaurer l'empire perdu avec le démantèlement de l'Union soviétique et d'interférer avec le mode de vie des sociétés occidentales, et si possible, de détruire la démocratie comme il l'a tenté en finançant les partis d'extrême droite en Europe et en s'ingérant dans les processus électoraux des pays démocratiques. Poutine dispose de nombreux moyens pour parvenir à ses fins : armes nucléaires et cybernétiques.

L'Ukraine est membre du Conseil de l'Europe. Le Conseil de l'Europe est le gardien des droits humains ; des droits humains que Poutine ne respecte pas en Russie. Avec cette guerre, il les viole brutalement en Ukraine.

Cette guerre n'est pas seulement contre l'Ukraine. Cette guerre est menée contre les démocrates et les défenseurs des droits humains. Cette guerre est contre nous.

Merci.

Thank you.

I now give the floor to Mr Jacek PROTASIEWICZ from Poland. Is he not here?

In that case, Ms Laura CASTEL from Spain please.

Merci Madame.

Je donne maintenant la parole à M. Jacek PROTASIEWICZ de Pologne. Il n'est pas là ?

Dans ce cas, Mme Laura CASTEL pour l'Espagne.

Thank you, Madam Chair.

First of all, let me show my deep solidarity with all the Ukrainian people and especially with the Ukrainian delegation colleagues present here.

There us no doubt that the invasion of Ukraine is clearly in breach of our statute, in breach of the Charter of the United Nations, and in breach of the international law.

It is a serious threat to peace and security throughout Europe and with devastating effects on the civilian population provoking the worst humanitarian and refugee crisis in the 21st century. It is also a conflict between democracy and authoritarianism. A neo-imperialistic attitude that denies Ukrainians the right to exist as an independent state.

We condemn the military invasion and express our support and solidarity with the Ukrainian people, but also it's time to show our solidarity with those Russian citizens opposed to the war, exposing themselves to the repression of Putin's regime. We should express explicit commitment to the peaceful resolution of the conflict, and call on the parties to establish an immediate lasting and verifiable ceasefire which would allow all diplomatic channels and agreements to be reached leading to the withdrawal of the Russian troops and their opening of humanitarian corridors.

We should call on the member states to comply with international commitments to asylum and subsidiary protection. In that sense, we welcome the activation of the Temporary Protection Directive in the European Union, but we also regret double standards we have seen in Europe regarding the reception of refugees and the hypocrisy about how the rest of the wars around the world are treated.

Finally, we reiterate our support for democratic right to self-determination. State borders are modifiable, of course. But never, never, through military aggression or coercion, but through democratic political processes. A solution to the conflict and the restoration of Ukraine's borders will not be achieved only militarily, but through a withdrawal of Russian intervention troops and a return to negotiation tools and diplomacy.

In conclusion, we demand international law, protection of the Ukrainian people, an immediate ceasefire, de-escalation, diplomatic solutions, and making peace as the ultimate objective in our decisions.

Thank you very much.

Merci, Madame la Présidente.

Tout d'abord, permettez-moi d'exprimer ma profonde solidarité avec tout le peuple ukrainien et en particulier avec les collègues de la délégation ukrainienne ici présents.

Il ne fait aucun doute que l'invasion de l'Ukraine est clairement une violation de notre statut, une violation de la Charte des Nations Unies et une violation du droit international.

Elle constitue une menace sérieuse pour la paix et la sécurité dans toute l'Europe et a des effets dévastateurs sur la population civile, provoquant la pire crise humanitaire et de réfugiés du XXIe siècle. Il s'agit également d'un conflit entre la démocratie et l'autoritarisme. Une attitude néo-impérialiste qui dénie aux Ukrainiens le droit d'exister en tant qu'État indépendant.

Nous condamnons l'invasion militaire et exprimons notre soutien et notre solidarité avec le peuple ukrainien, mais il est également temps de montrer notre solidarité avec les citoyens russes opposés à la guerre, s'exposant à la répression du régime de Vladimir Poutine. Nous devrions exprimer un engagement explicite en faveur de la résolution pacifique du conflit, et appeler les parties à instaurer un cessez-le-feu immédiat, durable et vérifiable, qui permettrait d'emprunter toutes les voies diplomatiques et de conclure des accords conduisant au retrait des troupes russes et à l'ouverture de corridors humanitaires.

Nous devons appeler les États membres à respecter les engagements internationaux en matière d'asile et de protection subsidiaire. En ce sens, nous nous félicitons de l'activation de la directive sur la protection temporaire dans l'Union européenne, mais nous regrettons également la politique de deux poids deux mesures à laquelle nous assistons en Europe en ce qui concerne l'accueil des réfugiés et l'hypocrisie quant à la manière dont sont traitées les autres guerres dans le monde.

Enfin, nous réitérons notre soutien au droit démocratique à l'autodétermination. Les frontières des États sont modifiables, bien sûr. Mais jamais, jamais, par une agression ou une coercition militaire, mais par des processus politiques démocratiques. Une solution au conflit et la restauration des frontières de l'Ukraine ne se fera pas uniquement par la voie militaire, mais par un retrait des troupes d'intervention russes et un retour aux outils de négociation et à la diplomatie.

En conclusion, nous exigeons le respect du droit international, la protection du peuple ukrainien, un cessez-le-feu immédiat, une désescalade, des solutions diplomatiques, et que la paix soit l'objectif ultime de nos décisions.

Merci beaucoup.

Thank you.

Is Ms Patricia MERCADO from Mexico online? No?

In that case, we will move on to Ms Margreet De BOER for the Netherlands.

You have the floor.

Merci Madame.

Est-ce que Mme Patricia MERCADO du Mexique est en ligne ? Non ?

Dans ce cas, on va passer à Mme Margreet De BOER pour les Pays-Bas.

Today, we have the longest list of speakers ever in this Parliamentary Assembly.

It shows that we are united in condemning the aggression of Russia and want to express our solidarity with our colleagues from Ukraine, and with the Ukrainian people, whether they are still in the country or seeking refuge elsewhere.

What should I add to all these voices?

When I see the images from Ukraine, of bombed apartment buildings and hospitals, of desperate people starving to death and looking for safety, I tend to fall silent. When I hear our Ukrainian colleagues sharing their very own experiences and fears, I tend to fall silent. When I think of the enormous size of this war, its aggressive nature, the cruelty of the war crimes and the threat that it might get worse, for Ukraine and for the world, I tend to fall silent.

But we cannot stay silent.

I admire those who, despite the war, can find the strength to make music. In shelters where they have to hide from bombings, in half destroyed apartments which they have to leave, on the streets.

As parliamentarians, we do not make music. We speak out, debate, and adopt resolutions. We call on the Council of Ministers, and on our own governments, to take action.

I fully agree with the opinion we will vote on today. A country that aggressively invades another country, bombs its cities, kills its citizens, and deliberately violates all that is at the very heart of the European Convention of Human Rights, simply cannot be a member of the Council of Europe.

It is also clear that Putin and the others responsible for this war will have to be held accountable for the war crimes that are committed.

As Parliamentary Assembly we also have to call upon our member states to do everything we can to support the people in Ukraine, and the people fleeing from Ukraine. And not only those with Ukrainian citizenship. We have to address the humanitarian consequences of the war, and we have to do so in line with the values of the Council of Europe.

And although talking about sanctions is not part of our mandate, I want to stress that we should do all we can do to stop financing Putin’s war. And this means that we should not compensate the rising costs of energy by subsidising fossil fuels, as my country is about to do.

Dear colleagues, we have to speak out, and we do, with more speakers than ever. But let speaking out not prevent us from falling silent when we see the images, hear the stories, and think of the unthinkable.

Thank you.

Aujourd'hui, nous avons la plus longue liste d'orateurs jamais vue dans cette Assemblée parlementaire.

Cela montre que nous sommes unis pour condamner l'agression de la Russie et que nous voulons exprimer notre solidarité avec nos collègues ukrainiens et avec le peuple ukrainien, qu'il soit encore dans le pays ou qu'il cherche refuge ailleurs.

Que dois-je ajouter à toutes ces voix ?

Lorsque je vois les images d'Ukraine, d'immeubles d'habitation et d'hôpitaux bombardés, de personnes désespérées mourant de faim et cherchant un endroit sûr, j'ai tendance à me taire. Lorsque j'entends nos collègues ukrainiens partager leurs propres expériences et leurs craintes, j'ai tendance à me taire. Quand je pense à l'ampleur énorme de cette guerre, à sa nature agressive, à la cruauté des crimes de guerre et à la menace d'une aggravation de la situation, pour l'Ukraine et pour le monde, j'ai tendance à me taire.

Mais nous ne pouvons pas rester silencieux.

J'admire ceux qui, malgré la guerre, trouvent la force de faire de la musique. Dans les abris où ils doivent se cacher des bombardements, dans les appartements à moitié détruits qu'ils doivent quitter, dans les rues.

En tant que parlementaires, nous ne faisons pas de la musique. Nous prenons la parole, nous débattons et nous adoptons des résolutions. Nous demandons au Comité des ministres, et à nos propres gouvernements, d'agir.

Je suis entièrement d'accord avec l'avis sur lequel nous allons voter aujourd'hui. Un pays qui envahit agressivement un autre pays, bombarde ses villes, tue ses citoyens et viole délibérément tout ce qui est au cœur même de la Convention européenne des droits de l'homme, ne peut tout simplement pas être membre du Conseil de l'Europe.

Il est également clair que Vladimir Poutine et les autres responsables de cette guerre devront être tenus responsables des crimes de guerre commis.

En tant qu'Assemblée parlementaire, nous devons également appeler nos États membres à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour soutenir la population ukrainienne et les personnes qui fuient l'Ukraine. Et pas seulement ceux qui ont la nationalité ukrainienne. Nous devons faire face aux conséquences humanitaires de la guerre, et nous devons le faire en accord avec les valeurs du Conseil de l'Europe.

Et bien que parler de sanctions ne fasse pas partie de notre mandat, je tiens à souligner que nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour arrêter de financer la guerre de Vladimir Poutine. Et cela signifie que nous ne devons pas compenser la hausse des coûts de l'énergie en subventionnant les combustibles fossiles, comme mon pays s'apprête à le faire.

Chers collègues, nous devons nous exprimer, et nous le faisons, avec plus d'intervenants que jamais. Mais que cette prise de parole ne nous empêche pas de nous taire lorsque nous voyons les images, entendons les histoires et pensons à l'impensable.

Merci.

Thank you.

Lord Richard KEEN is not online at the moment, so we'll go to Mr Emanuelis ZINGERIS for Lithuania.

Merci Madame.

Lord Richard KEEN n'est pas en ligne pour l'instant donc nous allons passer à M. Emanuelis ZINGERIS pour la Lituanie.

Dear Ms Yevheniia KRAVCHUK,

You will be with us together after a few months during the next session. We will organise our civilisation to fight the evil who are trying to undermine the basic idea of freedom, and of the right to exist.

I just try, I just tried to say to you a few words from my mother. She's turning, on the 29 March, one hundred years old. She spent four years in a Nazi concentration camp, arrested by the Gestapo. She's Jewish. She was eighteen years old.

Two days agao she brought to me her remembrance of when she was in camp, in the Stutthof camp, she was inmate 28420. She looked to the sky every day expecting British and American planes to bomb this terrible concentration camp. She told me today, she told me: Don't leave them be alone like we were alone in the camps. Don't leave them alone waiting for her help.

From our side, I would like to stress like probably one of the few Holocaust survival families, let's stop Mr Putin from speaking in the name of Holocaust survivors and to speak about denazification of Ukraine. This is a crime, undermining the Holocaust.

Among soldiers that liberated the camps were Russians and Ukrainians. A huge number of Ukrainian and Georgian soldiers.

He cannot monopolise the idea of the Second World War and winning the war. Among them were all nationalities who fought the Nazi regime. 

Mr Zelenskyy is also from a Holocaust surviving family. Let's support survivor of the Holocaust Mr Zelenskyy instead of looking to the claims by Mr Putin of this false denazification. Let's start a "de-KGB-sation" of Russia.

From my point of view, I would like to say that we were here three months ago voting for the challenge of the Russian Federation. We got 45 votes, 87 against. Now we have a few amendments. Amendments mean support to Ukraine. Support to Ukraine should be done during our amendments. We should support Ms Ingjerd SCHOU's report, and we should vote everyone together.

Maximum support for Ukrainians. Maximum support to ensure Ms Yevheniia KRAVCHUK, and Maria and Lisa will be together after two months.

Last point. Mr Petr TOLSTOI just announced on his Kremlin site "we will bring order now in every place where we want it". Mr Petr TOLSTOI, you were with us playing a democrat. We will not let you bring order in every place where you want.

Thank you.

Chère Madame KRAVCHUK,

Vous serez avec nous dans quelques mois, lors de la prochaine session. Nous organiserons notre civilisation pour combattre le mal qui tente de saper l'idée fondamentale de la liberté, et du droit à l'existence.

Je voudrais simplement vous dire quelques mots de ma mère qui va avoir cent ans, le 29 mars. Elle a passé quatre ans dans un camp de concentration nazi, arrêtée par la Gestapo. Elle est juive. Elle avait dix-huit ans.

Il y a deux jours, elle m'a rapporté ses souvenirs de son séjour dans le camp du Stutthof, elle était la détenue 28420. Chaque jour, elle regardait le ciel en s'attendant à ce que des avions britanniques et américains bombardent ce terrible camp de concentration. Elle m'a dit aujourd'hui même, elle m'a dit : « Il ne faut pas qu'ils soient seuls comme nous étions seuls dans les camps. Ne les laissez pas seuls à attendre de l'aide ».

Ce que j'aimerais dire, comme faisant partie d'une familles de survivants de l'Holocauste, c'est que M. Poutine arrête de parler au nom des survivants de l'Holocauste et qu'il cesse de parler de la dénazification de l'Ukraine. C'est un crime, cela salit la mémoire de l'Holocauste.

Parmi les soldats qui ont libéré les camps de concentration, il y avait des Russes et des Ukrainiens. Un très grand nombre de soldats ukrainiens et géorgiens. Il ne peut pas monopoliser l'idée que la Seconde Guerre mondiale a été uniquement gagnée par l'Union soviétique. Toutes les nationalités ont combattu le régime nazi.

M. Zelenskyy dont la famille aussi a survécu à l'Holocauste le sait bien. Soutenons M. Zelenskyy, survivant de l'Holocauste, au lieu de nous tourner vers les fausses affirmations de M. Poutine concernant cette dénazification. Commençons une « dé-KGB-sation » de la Russie.

Il y a trois mois, nous étions ici en train de voter pour contester les pouvoirs de la Fédération de Russie. Nous avons obtenu 45 voix en faveur, 87 contre. Maintenant, nous avons un texte pour soutenir l'Ukraine. Le soutien à l'Ukraine doit se faire par le biais de nos amendements. Nous devons soutenir le rapport de Mme Ingjerd SCHOU, et nous devons voter tous ensemble.

Un maximum de soutien pour les Ukrainiens et pour s'assurer que Mme Yevheniia KRAVCHUK, et Maria et Lisa seront ensemble après deux mois.

Dernier point. M. Petr TOLSTOI vient d'annoncer sur son site du Kremlin « nous allons mettre de l'ordre maintenant dans tous les endroits où nous le voulons ». Monsieur Petr TOLSTOI, vous étiez avec nous en train de jouer les démocrates. Nous ne vous laisserons pas mettre de l'ordre partout où vous le souhaitez.

Merci.

Thank you Mr Emanuelis ZINGERIS.

The floor is given to Ms Alexandra LOUIS from France.

Merci Monsieur ZINGERIS.

La parole est à Mme Alexandra LOUIS de France.

Thank you, Madam President.

The skies over Europe have darkened, reminding us with dread that we are not immune to the return of the tyrannies and power grabs that have so fatally marked the history of our continent.

The aggression of Vladimir Putin's Russia on the Ukrainian people is an ignominy, and it began in 2014 with the annexation of Crimea. We suspended and then reintegrated Russia, all for this. On 2 March, the rights of representation of the Russian Federation were suspended again.

In these dark days when women, men and children have no cruel choice but to flee or fight for their lives, what role should our institution have when one of its members violates the values that unite our nations?

Our decision must be clear: the Russian Federation must be excluded from the Council of Europe because it has voluntarily placed itself in contradiction with the human rights that are the foundation of our institution. The credibility of our organisation is at stake, because if our response is not equal to the tragedy, then what will be our legitimacy tomorrow to act and who will oppose those who flout our values and sow terror?

Obviously, this unavoidable decision is a heartbreaker because the European Court of Human Rights represents, for the Russian people, and particularly for those who fight for democracy and justice, a beacon in the night. We must not cut the link with Russian civil society, because it is with them that we must build the future.

Beyond the question of the expulsion, we must activate all the levers available to our institution and, if necessary, create new ones to try to bring back peace and justice, to protect civilians and refugees and to fight against disinformation, because war is also played out in this area.

More than ever, the Council of Europe must act strategically to ensure the most comprehensive protection of the rights of everyone on our continent. It is also essential that the abuses and crimes committed cease, but also that they be punished. That is why the establishment of a commission of inquiry and a special court is indispensable; it could prosecute those responsible for the aggression against Ukraine.

Today, fortunately, unity emerging in this Assembly and I see this as a note of hope for the Ukrainian and European people. But peace and democracy are an ongoing commitment. Let us not be naive either, for this balance is very fragile.

I will end with a quote: "He who says or writes that the end justifies the means, and he who says and writes that greatness is judged by strength, is absolutely responsible for the hideous heaps of crimes that disfigure contemporary Europe". This quote from Albert Camus is cruelly topical today. In the face of this tragedy, let us not be those who accept that force is law.

I thank you for this.

Merci, Madame la Présidente.

Le ciel d'Europe s'est obscurci, nous rappelant avec effroi que nous ne sommes pas à l'abri du retour des tyrannies et des velléités de puissance qui ont si funestement marqué l'histoire de notre continent.

L'agression du peuple ukrainien par la Russie de Vladimir Poutine est une ignominie, et cela a commencé en 2014 avec l'annexion de la Crimée. Nous avons suspendu puis réintégré la Russie, tout ça pour ça. Le 2 mars, les droits de représentation de la Fédération de Russie ont été à nouveau suspendus.

En ces jours sombres où des femmes, des hommes et des enfants n'ont d'autre choix cruel que de fuir ou de se battre pour vivre, quel rôle doit avoir notre institution lorsque l'un de ses membres viole les valeurs qui lient nos nations ?

Notre décision doit être claire : la Fédération de Russie doit être exclue du Conseil de l'Europe car elle s'est placée volontairement en contradiction avec les droits humains qui sont le socle de notre institution. Il en va de la crédibilité de notre Organisation car si notre réponse n'est pas à la hauteur de la tragédie, alors quelle sera notre légitimité demain pour agir et qui s'opposera à ceux qui bafouent nos valeurs et sèment la terreur ?

Évidemment, cette décision indispensable est un déchirement car la Cour européenne des droits de l'homme représente, pour le peuple russe, et particulièrement pour ceux qui se battent pour la démocratie et la justice, un phare éclairé dans la nuit. Nous ne devons pas couper le lien avec la société civile russe car c'est avec elle qu'il faudra construire l'avenir.

Au-delà de la question de l'exclusion, il nous faut activer tous les leviers dont dispose notre institution et, au besoin, en créer de nouveaux pour tenter de ramener la paix et la justice, pour protéger les civils et les réfugiés et lutter contre la désinformation, car la guerre se joue aussi sur ce plan.

Plus que jamais, le Conseil de l'Europe doit agir stratégiquement pour assurer à tous, sur notre continent, la plus exhaustive protection de leurs droits. Il est en outre indispensable que les exactions et les crimes commis cessent, mais également qu'ils soient punis. C'est pourquoi la mise en œuvre d'une commission d'enquête et l'institution d'un tribunal spécial est indispensable ; il pourrait poursuivre les responsables de l'agression contre l'Ukraine et cela est indispensable.

Aujourd'hui, fort heureusement, une union se dessine dans cette Assemblée et j'y vois là une note d'espoir pour le peuple ukrainien et européen. Mais la paix et la démocratie sont un engagement de chaque instant. Ne soyons pas non plus naïfs car cet équilibre est très fragile.

Je terminerai avec une citation : « Celui qui dit ou qui écrit que la fin justifie les moyens et celui qui dit et qui écrit que la grandeur se juge à la force, celui-là est responsable absolument des hideux amoncellements de crimes qui défigurent l'Europe contemporaine. » Cette citation d'Albert Camus reprend une actualité cruelle aujourd'hui. Face à cette tragédie, ne soyons pas ceux qui acceptent que force soit loi.

Je vous remercie.

Thank you.

I now give the floor, online, to Ms Serap YAŞAR for Turkey.

Merci Madame.

La parole est maintenant, en ligne, à Mme Serap YAŞAR pour la Turquie.

Madam President,

Dear colleagues,

I would like to thank the Council of Europe and this Assembly for holding this special session and for acting in a timely manner against the military operation of the Russian Federation against Ukraine, as well as Ms Ingjerd SCHOU for this comprehensive report.

As a member of the Committee on Migration, Refugees and Displaced Persons and rapporteur on missing migrant and refugee children in Europe, I would like to draw your attention to the children affected by this conflict. According to the latest figures, more than two and a half million people, including many children, have left the country due to the Russian military offensive. In addition, many children and babies have lost their parents in the conflict in Ukraine.

Today, we know very well that the fate of unaccompanied migrant children is one of the most urgent problems of the migrant crisis. The situation of children is really deplorable. With the Resolution 2324 (2020), we have seen that hundreds of thousands of migrant children are missing. This report was approved at the winter plenary session in 2020, with the votes of all of you.

I do not wish it, but today this conflict may cause many more disappearances. They need us to live and to save them from the hands of gangs and human traffickers. We must give them the protection they deserve: it is our duty and their right.

I would like to see a separate chapter opened on this issue in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe and that special attention be given to it.

Thank you very much.

Madame la Présidente,

Chers collègues,

Je voudrais remercier le Conseil de l'Europe et cette Assemblée pour avoir tenu cette session extraordinaire et agi en temps opportun et rapidement contre l'opération militaire de la Fédération de Russie contre l'Ukraine, ainsi que Mme Ingjerd SCHOU pour ce rapport complet.

En tant que membre de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées et rapporteure des enfants migrants et réfugiés disparus en Europe, je voudrais attirer votre attention sur les enfants touchés par ce conflit. Selon les derniers chiffres, plus de deux millions et demi de personnes, dont de nombreux enfants, ont quitté le pays en raison de l'offensive militaire russe. En outre, de nombreux enfants et bébés ont perdu leurs parents dans le conflit en Ukraine.

Aujourd'hui, nous savons très bien que le sort des enfants migrants non accompagnés est l'un des problèmes les plus urgents de la crise des migrants. La situation des enfants est vraiment déplorable. Avec la Résolution 2324 (2020), nous avons vu que des centaines de milliards d'enfants migrants sont portés disparus. Ce rapport a été approuvé lors de la session plénière d'hiver en 2020, avec les votes de chacun d'entre vous.

Je ne le souhaite pas mais, aujourd'hui, ce conflit peut causer beaucoup plus de disparitions. Ils ont besoin de nous pour vivre et pour se sauver des mains des gangs et des trafiquants d'êtres humains. Nous devons leur donner la protection qu'ils méritent : c'est notre devoir et leur droit aussi.

Je souhaite qu'un chapitre séparé soit ouvert sur cette question au sein de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et qu'une attention particulière lui soit accordée.

Merci beaucoup.

Thank you.

I now give the floor to Sir Tony LLOYD for the United Kingdom.

Merci Madame.

La parole est maintenant à Sir Tony LLOYD pour le Royaume-Uni.

Thank you, Mr President.

Let me begin by thanking our rapporteur for what is both an excellent document but one that's been improved during the course of its time through our Assembly's deliberations.

It's now a very powerful political statement that does two mutually reinforced things. It gives a very clear signal to the Council of Ministers that we expect the expulsion of Russia from the Council of Europe. It also says to our colleagues on the Council of Ministers that they must do that quickly, there is no delay needed in this. But, importantly, it says to our Ukrainian friends and colleagues here in this hemicycle but in Ukraine that we stand with them.

Now, words of solidarity aren't enough, but that expulsion of Russia is a signal of our intent to commit ourselves to the basic human rights values that this Council of Europe operates on.

I will say in my own country, not here, that I will also support that because we admire so much the defence that the Ukrainians have put up against the Russian aggression, that their right of self-defence and that we, my country, should be one of those that supports militarily that campaign of self-defence, but that's not for this hemicycle.

What is for this hemicycle is to condemn Mr Putin, because this isn't a war of the Russian people, it's a war of the government of the Russian Federation, it is Mr Putin and those immediately around him. Those making war in Ukraine as well are those in command positions who will, in the long run, have to face the potential for criminal action, because of course these actions of aggression are criminal under conventional international law. That message is got to go out from us as well.

But I also just want to touch on, if I may, this question of humanitarian corridors. It is honestly beyond belief that a Russia, which learned its lessons in making war in Syria with the destruction of cities like Aleppo, should apply those same techniques to Mariupol' where we've seen the death of innocent people, men, women and children, without pause or without a cause. And where Mr Putin are those humanitarian corridors that you've promised to negotiate? Why are we not seeing people able to move?

This issue unites us here in this chamber: let us give one very strong and simple message to the world, that across Europe we stand in condemnation of Mr Putin and his war of aggression, we stand in absolute solidarity with our friends and comrades in the Ukraine. That message, if we can achieve unanimity today in terms of the important part of the resolution, the message to the Council of Ministers, will give a loud signal across Europe.

Merci, Madame la Présidente.

Permettez-moi de commencer par remercier notre rapporteure pour ce qui est à la fois un excellent document et un document qui a été amélioré au cours de son passage dans les délibérations de notre Assemblée.

Il s'agit maintenant d'une déclaration politique très puissante qui fait deux choses qui se renforcent mutuellement. Elle indique très clairement au Comité des ministres que nous attendons l'expulsion de la Russie du Conseil de l'Europe. Elle dit également à nos collègues du Comité des Ministres qu'ils doivent le faire rapidement, sans délai. Mais, surtout, elle dit à nos amis et collègues ukrainiens, ici dans cet hémicycle mais aussi en Ukraine, que nous sommes à leurs côtés.

Les mots de solidarité ne suffisent pas, mais cette expulsion de la Russie est un signal de notre intention de nous engager à respecter les valeurs fondamentales des droits de l'homme sur lesquelles fonctionne le Conseil de l'Europe.

Je dirai dans mon propre pays, pas ici, que je soutiendrai également cette campagne parce que nous admirons tellement la défense que les Ukrainiens ont mise en place contre l'agression russe, que leur droit à l'autodéfense et que nous, mon pays, devrions être l'un de ceux qui soutiennent militairement cette campagne d'autodéfense. Or, ce n'est pas pour cet hémicycle.

Ce qui est pour cet hémicycle, c'est de condamner M. Vladimir Poutine, parce que ce n'est pas une guerre du peuple russe, c'est une guerre du gouvernement de la Fédération de Russie, c'est M. Vladimir Poutine et ceux qui l'entourent immédiatement. Ceux qui font la guerre en Ukraine sont également ceux qui occupent des postes de commandement et qui, à long terme, devront faire face à des actions criminelles potentielles, car bien sûr, ces actions d'agression sont criminelles en vertu du droit international conventionnel. Ce message doit être transmis par nous aussi.

Mais je voudrais également aborder, si vous le permettez, la question des couloirs humanitaires. Honnêtement, cela dépasse l'entendement qu'une Russie, qui a appris ses leçons en faisant la guerre en Syrie avec la destruction de villes comme Alep, applique ces mêmes techniques à Marioupol où nous avons vu la mort de personnes innocentes, hommes, femmes et enfants, sans pause ou sans cause. Et où sont, M. Poutine, ces corridors humanitaires que vous avez promis de négocier ? Pourquoi les gens ne peuvent-ils pas se déplacer ?

Cette question nous unit dans cette enceinte : transmettons un message très fort et très simple au monde, à savoir que, dans toute l'Europe, nous condamnons M. Poutine et sa guerre d'agression et que nous sommes absolument solidaires de nos amis et camarades ukrainiens. Ce message, si nous pouvons atteindre l'unanimité aujourd'hui en ce qui concerne la partie importante de la résolution, le message au Comité des Ministres, sera un signal fort dans toute l'Europe.

Thank you.

I now give the floor to Ms Laima Liucija ANDRIKIENĖ from Lithuania. Is she not here?

So Mr Arkadiusz MULARCZYK from Poland.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à Mme Laima Liucija ANDRIKIENĖ de Lituanie. Elle n'est pas là ?

Donc M. Arkadiusz MULARCZYK de Pologne.

Dear colleagues,

Dear President,

In the beginning I would like to inform you that the Polish Prime-Minister Mateusz Morawiecki, Deputy Prime Minister Jarosław Kaczyński, Czech Prime Minister Petr Fiala and the Prime Minister of Slovenia Janez Janša, today they are going to Kyiv. They will meet with President Zelenskyy. This is a strong message that our countries are together with Ukraine, together with the Ukrainian people. This is our support and our strong message to the world.

Dear colleagues, in my second words I would like to remind you, I would like to refer to the prophetic words spoken by the President of Poland Lech Kaczyński in 2008, after the outbreak of the war in South Ossetia in Georgia. These words sounded like this: "Today Georgia, tomorrow Ukraine, the day after tomorrow the Baltic States, and then, maybe, it's time for my country, for Poland."

Unfortunately, President Lech Kaczyński was right. Putin had to take the next step after 2014 to make everyone here believe that the dictator Putin is now seeking to destroy Ukraine as a democratic state and to destroy the Ukrainian nation.

He also strives to create a Russian Europe without the rule of law, without free and democratic elections, without civil liberties. An unprecedented and unjustified act of Russian aggression against Ukraine has revaluated once and for all the sense of international security.

Everyone sitting here has found out that the language of diplomacy, concessions, letting go of Russia, does not bring results. The Council of Europe has also found out about this.

The Russian aggressive policy has been worrying us for many many years. The respect for human rights in Russia has raised, and raises, serious doubts. Waiting for the sanctions imposed on Russia following violations of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, and the constant attempt to return Russia to the group of member states of the Council of Europe, have revealed the weakness of our organisation and undermined its credibility.

Let us not allow such a mistake a second time. Russia has received a large credit of trust from the Council of Europe and has wasted it, which is why we must now set clear and firm boundaries.

Without internal changes, without a change in foreign policy, without abandonment of attempts to change the order in Europe by force, without respect for human rights, there is no return to the democratic state of the Council of Europe.

Today we should all together urge: we stand with Ukraine.

Thank you.

Chères et chers collègues,

Madame la Présidente,

Je voudrais tout d'abord vous informer que le Premier ministre polonais Mateusz Morawiecki, le vice-Premier ministre Jarosław Kaczyński, le Premier ministre tchèque Petr Fiala et le Premier ministre slovène Janez Janša, se rendent aujourd'hui à Kiev. Ils rencontreront le Président Zelensky. Il s'agit d'un message fort indiquant que nos pays sont solidaires de l'Ukraine, du peuple ukrainien. C'est notre soutien et notre message fort au monde.

Chères et chers collègues,

En deuxième lieu, je voudrais vous rappeler les paroles prophétiques prononcées par le Président de la Pologne Lech Kaczyński en 2008, après le déclenchement de la guerre en Ossétie du Sud en Géorgie. Ces paroles ressemblaient à ceci : « Aujourd'hui la Géorgie, demain l'Ukraine, après-demain les États baltes, et ensuite, peut-être, il est temps pour mon pays, pour la Pologne » .

Malheureusement, le président Lech Kaczyński avait raison. Poutine a dû passer à l'étape suivante après 2014, pour que tout le monde ici comprenne que le dictateur Poutine cherche maintenant à détruire l'Ukraine en tant qu'État démocratique et à détruire la nation ukrainienne.

Il s'efforce également de créer une Europe russe sans État de droit, sans élections libres et démocratiques, sans libertés civiles. Un acte d'agression russe sans précédent et injustifié contre l'Ukraine a réévalué une fois pour toutes le sens de la sécurité internationale. Tous ceux qui sont assis ici ont découvert que le langage de la diplomatie, les concessions, le lâcher-prise de la Russie, ne donnent pas de résultats. Le Conseil de l'Europe l'a également constaté.

La politique agressive de la Russie nous préoccupe depuis de nombreuses années. Le respect des droits humains en Russie a suscité, et suscite encore, de sérieux doutes. L'attente des sanctions imposées à la Russie suite aux violations de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de l'Ukraine, et la tentative constante de faire revenir la Russie dans le groupe des États membres du Conseil de l'Europe, ont révélé la faiblesse de notre Organisation et sapé sa crédibilité.

Ne permettons pas une telle erreur une seconde fois. La Russie a reçu un grand crédit de confiance du Conseil de l'Europe et l'a dilapidé, c'est pourquoi nous devons maintenant fixer des limites claires et fermes.

Sans changements internes, sans changement de politique étrangère, sans abandon des tentatives de changer l'ordre en Europe par la force, sans respect des droits humains, il n'y aura pas de retour à l'état démocratique du Conseil de l'Europe.

Aujourd'hui, nous devrions tous ensemble insister : nous sommes aux côtés de l'Ukraine.

Merci.

Thank you, sir.

Is Lord Leslie GRIFFITHS from the United Kingdom with us?

Please, it's your turn.

Merci Monsieur.

Est-ce que Lord Leslie GRIFFITHS du Royaume-Uni est parmi nous ?

Je vous en prie, c'est à vous.

Dear Colleagues,

It's a pleasure, well perhaps pleasure is the wrong word, but an honour to follow the speaker from Poland in order to be able to thank Poland for the generous and gracious way it has received so many of those fleeing from Ukraine at this critical time.

Dear colleagues, I am a writer. Words are my métier, but I find I have no vocabulary rich enough to describe my horror at the catastrophe happening right now in Ukraine, nor the feelings I have for the people of Ukraine, and perhaps especially for its representatives with us here today. Mariia, Olena, Yuliia, Larysa, Yevheniia have brought tears to my eyes with their words, and Larysa's children, Ana-Maria and Lysa, by their presence with us today. Nor do my powers of description allow me adequately to deal with the plight of the Russian people, trapped in their ignorance, or the barbaric gruesome nature of their leaders, Dante's Inferno, although written so long ago was written just for such a moment.

As this is not hand‑wringing, it's heartbreaking. The facts of the case have been well‑rehearsed. I don't need to repeat them now, but I do need to affirm my solidarity with the Ukrainian delegation with us here today who tomorrow will be in Ukraine, heading back to their bunkers and their shadow lives, and with the people of Ukraine, in their hour of need. I affirm that I, and I'm sure others from our delegation, are going to work hard to persuade our own government to continue to be generous in offering support to Ukrainians in their own country and to learn to be more generous in their treatment of Ukrainians seeking refuge in mine.

God bless Ukraine.

Chers collègues,

C'est un plaisir, non plutôt un honneur d'intervenir après notre collègue polonais. C'est l'occasion de remercier la Pologne pour la manière généreuse dont elle a accueilli tant de personnes fuyant l'Ukraine en ces circonstances difficiles.

Chers collègues, je suis écrivain. Les mots sont mon métier, mais je manque de termes pour décrire la situation en Ukraine et les sentiments que j'éprouve pour le peuple ukrainien, et peut-être surtout pour ses représentants ici présents aujourd'hui. Mariia, Olena, Yuliia, Larysa, Yevheniia j'en ai les larmes aux yeux par leurs paroles. Les enfants de Larysa, Ana-Maria et Lysa qui sont parmi nous. J'ai du mal aussi à décrire de manière adéquate la situation des Russes, piégé dans leur ignorance, ou la cruauté de leur dirigeant. L'Enfer de Dante, bien qu'écrit il y a si longtemps, a été écrit pour décrire des circonstances similaires.

Ce n'est pas de la sensiblerie, c'est du déchirement. Les faits de l'affaire ont été bien répétés. Je n'ai pas besoin de les répéter maintenant, mais j'ai besoin d'affirmer ma solidarité avec la délégation ukrainienne qui est avec nous aujourd'hui et qui demain sera en Ukraine, retournant à ses bunkers et à ses vies fantômes, et avec le peuple ukrainien, en cette heure de besoin.

J'affirme que moi, et je suis sûr que d'autres membres de notre délégation, allons travailler dur pour persuader notre propre gouvernement de continuer à être généreux en offrant un soutien aux Ukrainiens dans leur propre pays et d'apprendre à être plus généreux dans leur traitement des Ukrainiens qui cherchent refuge dans le mien.

Que Dieu bénisse l'Ukraine.

Thank you.

I now give the floor to Mr Theodoros ROUSOPOULOS for Greece.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à M. Theodoros ROUSOPOULOS pour la Grèce.

Dear colleagues,

The last diplomat who remains in Mariupol is the Greek Consul George Androulakis. He is trapped there. Mariupol and the places around are places where Greeks are living for the last 3 000 years. At least 150 000 Greeks are living there. The first 12 people who were killed in the place were Greeks.

But it's not only about my compatriots. It is about fundamental freedoms.

We're discussing the report of my colleague Ms Ingjerd SCHOU whom I congratulate for her work.

What does the report say? That the Russian Federation has lost the right to be a member of this Council, of the Council of Europe, since by invading Ukraine it has violated all principles of the rule of law, human rights and fundamental freedoms.

Dear colleagues, as a Chairperson of the Committee on Migration, Refugees and Displaced Persons, I want to assure you that we will do what is needed for those people who have left Ukraine not willingly.

On the other side, let me point out a point of hypocrisy. I will not name in this session the countries that did not vote for Russian suspension, but I will do it in the next session, because I accept from these countries to vote differently next week.

Three countries didn't vote for the Russian suspension, and one did not even enter in the room – just to have it in our minds. Because it is totally different here to talk about human rights and then going in a room, in the Committee of Ministers, and voting differently.

I will end my short speech by saying that revisions of the borders, like war, in our days, is not acceptable.

Dear colleagues, the German philosopher Hegel said that history is not the soil of happiness. You cannot find happiness in this soil. But today we are in the place to take a decision which will put us on the right side of history.

Chères et chers collègues,

Le dernier diplomate qui reste à Marioupol est le consul grec George Androulakis. Il est pris au piège là-bas. Marioupol et ses environs sont des lieux où les Grecs vivent depuis trois mille ans. Au moins 150 000 Grecs y vivent. Les 12 premières personnes qui ont été tuées sur place étaient grecques.

Mais il ne s'agit pas seulement de mes compatriotes. Il s'agit de libertés fondamentales.

Nous discutons du rapport de ma collègue Mme Ingjerd SCHOU, que je félicite pour son travail.

Que dit ce rapport ? Que la Fédération de Russie a perdu le droit d'être membre de ce Conseil, du Conseil de l'Europe, puisqu'en envahissant l'Ukraine, elle a violé tous les principes de l'État de droit, des droits humains et des libertés fondamentales.

Chères et chers collègues, en tant que président de la commission des migrations, des réfugiés et des personnes déplacées, je tiens à vous assurer que nous ferons le nécessaire pour les personnes qui ont quitté l'Ukraine contre leur gré.

D'un autre côté, permettez-moi de souligner un point d'hypocrisie. Je ne nommerai pas dans cette session les pays qui n'ont pas voté pour la suspension de la Russie, mais je le ferai dans la prochaine session, car j'accepte de ces pays qu'ils votent différemment la semaine prochaine.

Trois pays n'ont pas voté pour la suspension de la Russie, et l'un d'entre eux n'est même pas entré dans la salle – juste pour l'avoir à l'esprit. Parce que parler des droits humains ici est une chose et se rendre ensuite dans une salle, au Comité des Ministres, et voter différemment en est une autre.

Je terminerai mon bref discours en disant que les révisions des frontières, comme la guerre, de nos jours, ne sont pas acceptables.

Chères et chers collègues, le philosophe allemand Hegel a dit que « l'histoire n'est pas le lieu de la félicité » . Vous ne pouvez pas trouver la félicité dans ce lieu. Mais aujourd'hui, nous sommes en mesure de prendre une décision qui nous placera du bon côté de l'Histoire.

Merci.

Thank you very much.

I now give the floor to Mr Iulian BULAI for Romania.

Merci Monsieur.

Je donne maintenant la parole à M. Iulian BULAI pour la Roumanie.

Dear colleagues,

Dear friends from Ukraine,

Dear rapporteur,

I think that the conclusions of the report are pretty obvious and straightforward.

In the past 30 years, starting with the attack on Moldova and occupation of Transnistria, the Russian Federation has several times broken each and every norm of international law.

Almost 3 million Ukrainians have been forced, up to now, to leave their homes and flee abroad, while several other millions are internally displaced, and hundreds of thousands are captive in destroyed cities without basic utilities under continued Russian attack.

This is not only the biggest humanitarian crisis in Europe this century. It is beginning to compete with one year of battles in World War II.

Our countries should join hands in doing everything possible to host and support all Ukrainians now in refuge and then to help construct Ukraine so that, in the end, people are able to go back to their homes and rebuild their lives and country. We have the tools. We should also have the will to do it.

The current situation should not be tolerated by the international community. No state should be allowed to wipe out another country nor to menace an entire continent with a second Hiroshima.

If what is happening now in Ukraine doesn't constitute war crimes and crimes against humanity, I honestly don't know what would do.

With all respect for the independence of justice, I find it indisputable that Vladimir Putin and his generals should be brought before the International Criminal Court for these crimes, and Ukraine should be supported in its claims before the International Court of Justice.

Dear colleagues, we are far past the moment of pleading with Russia to follow the rules of international order. Under the current circumstances, Putin and the Kremlin have no place in the Council of Europe. Russia should come back only after its leaders learn the basic norms of co‑existence.

Slava Ukraini!

Thank you.

Chères et chers collègues,

Chères amies et chers amis d'Ukraine,

Chère rapporteure,

Je pense que les conclusions de ce rapport sont assez évidentes et directes.

Au cours des trente dernières années, en commençant par l'attaque de la République de Moldova et l'occupation de la Transnistrie, la Fédération de Russie a violé à plusieurs reprises toutes les normes du droit international.

Près de trois millions d'Ukrainiens ont été contraints, à ce jour, de quitter leur foyer et de fuir à l'étranger, tandis que plusieurs autres millions sont déplacés à l'intérieur du pays et que des centaines de milliers sont captifs de villes détruites et dépourvues des services de base, sous l'attaque continue de la Russie.

Il ne s'agit pas seulement de la plus grande crise humanitaire du siècle en Europe. Elle commence à rivaliser avec une année de batailles de la seconde guerre mondiale.

Nos pays devraient se donner la main pour faire tout ce qui est possible afin d'accueillir et de soutenir tous les Ukrainiens actuellement réfugiés, puis d'aider à la construction de l'Ukraine afin qu'au final, les gens puissent rentrer chez eux et reconstruire leur vie et leur pays. Nous avons les outils nécessaires. Nous devons également avoir la volonté de le faire.

La situation actuelle ne devrait pas être tolérée par la communauté internationale. Aucun État ne devrait être autorisé à anéantir un autre pays ni à menacer un continent entier d'un second Hiroshima.

Si ce qui se passe actuellement en Ukraine ne constitue pas des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, je ne sais honnêtement pas ce dont il s'agit.

Avec tout le respect dû à l'indépendance de la justice, il me semble indiscutable que Vladimir Poutine et ses généraux doivent être traduits devant la Cour pénale internationale pour ces crimes, et l'Ukraine soutenue dans ses revendications auprès de la Cour internationale de justice.

Chères et chers collègues, nous avons largement dépassé le moment où nous supplions la Russie de suivre les règles de l'ordre international. Dans les circonstances actuelles, Poutine et le Kremlin n'ont pas leur place au Conseil de l'Europe. La Russie ne devrait revenir que lorsque ses dirigeants auront appris les normes de base de la coexistence.

Slava Ukraini !

Merci.

Thank you.

We conclude this morning's session with Ms Ekaterina DIMITRUSHEVA from Bulgaria.

Merci.

Nous terminons la séance de ce matin avec Mme Ekaterina DIMITRUSHEVA de Bulgarie.

Dear Madam President,

Dear colleagues,

This is my first time participating in PACE in person. I am probably one of the youngest delegates today.

For our generation, war in Europe used to be impossible to imagine 3 weeks ago.

First and foremost, I would like to express my deep solidarity and respect to Ukraine, its government, its citizens and all of the people suffering from the war, no matter their location. Slava Ukraini!

What we have gathered to discuss today is not merely the consequences of the Russian aggression in Ukraine, but also the identity of the Council of Europe, its message, and its heritage to the future generations.

We regret that, as a result of the Russian withdrawal from the Council of Europe, millions of people on Russian territory may no longer be able to seek protection of their rights under the ECHR. However, we observe a flagrant disregard of human rights by the Russian Federation, one that has been indeed systematic.

How much longer should the Council of Europe tolerate this? Isn‘t this tolerance a threat to our identity, especially since it brings absolutely no progress towards human rights protection on the planet?

Unfortunately, the gravity of the situation is asking for the measures proposed in the opinion. This is one of our last resorts for preserving the Council of Europe as an organisation standing firmly for human rights protection, democracy, and rule of law.

One thing is sure: the best way forward is the path of unity, efficiency, and action. Fast.

Therefore, I support the proposed opinion, including, but not only in paragraph 16, namely that the Council of Europe will continue its support and engagement with human rights protection in Russia.

Today, not tomorrow, is the right time for the Council of Europe to show its main mission and purpose: peace. There is nothing without peace: no economy, no culture, no tourism, no education, no healthcare, no future. Just death. Let’s fight for life! This is the main human right. We are called to protect it today, not tomorrow.

Thank you for your attention.

Madame la Présidente,

Chères et chers collègues,

C'est la première fois que j'interviens en personne au sein de l'APCE. Je suis probablement l'une des plus jeunes déléguées aujourd'hui. Pour notre génération, la guerre en Europe était impossible à imaginer il y a trois semaines.

Avant tout, je tiens à exprimer ma profonde solidarité et mon respect à l'égard de l'Ukraine, de son Gouvernement, de ses citoyens et de toutes les personnes qui souffrent de la guerre, où qu'elles se trouvent. Slava Ukraini !

Ce dont nous devons discuter aujourd'hui, ce ne sont pas seulement les conséquences de l'agression russe en Ukraine, mais aussi l'identité du Conseil de l'Europe, son message et son héritage pour les générations futures.

Nous regrettons que, suite au retrait de la Russie du Conseil de l'Europe, des millions de personnes sur le territoire russe ne puissent plus demander la protection de leurs droits en vertu de la CEDH, mais nous constatons un mépris flagrant des droits humains par la Fédération de Russie, un mépris qui a été en fait systématique.

Combien de temps encore le Conseil de l'Europe doit-il tolérer cela ? Cette tolérance n'est-elle pas une menace pour notre identité, d'autant plus qu'elle n'apporte absolument aucun progrès vers la protection des droits humains sur la planète ?

Malheureusement, la gravité de la situation impose les mesures proposées dans l'avis. C'est l'un de nos derniers recours pour préserver le Conseil de l'Europe en tant qu'organisation qui défend fermement la protection des droits humains, la démocratie et l'État de droit.

Une chose est sûre : la meilleure voie à suivre est celle de l'unité, de l'efficacité et de l'action, et de l'action rapide.

Par conséquent, je soutiens l'avis proposé, y compris, mais pas seulement, le paragraphe 16, à savoir que le Conseil de l'Europe continuera à soutenir et à s'engager en faveur de la protection des droits humains en Russie.

C'est aujourd'hui, et non demain, que le Conseil de l'Europe doit montrer sa mission et son objectif principaux : la paix. Il n'y a rien sans paix : pas d'économie, pas de culture, pas de tourisme, pas d'éducation, pas de soins de santé, pas d'avenir. Rien que la mort. Luttons pour la vie ! C'est le principal droit humain. Nous sommes appelés à le protéger aujourd'hui, pas demain.

Merci de votre attention.

Thank you.

I will now interrupt this morning's session. The next meeting will be held this afternoon at 3:00 p.m.

The meeting is adjourned.

Enjoy your lunch, and see you this afternoon.

Merci, Madame.

J'interromps maintenant la séance de ce matin. La prochaine séance aura lieu cet après-midi à partir de 15 heures.

La séance est levée.

Je vous souhaite un bon appétit, et à cet après-midi.