Dear Colleagues,

The next item of business is the continuation of the debate on the report by Ms Ingjerd SCHOU, on behalf of the Political Affairs Committee, on the consequences of the aggression of the Russian Federation against Ukraine.

I remind you that we must finish the debate, including the vote, at 8:30 p.m. We will therefore have to interrupt the list of speakers at about 7:45 p.m. in order to hear the reply from the Committee and take the necessary vote.

In the general debate, I now call Mr Antonio GUTIÉRREZ LIMONES of Spain.

You have the floor, Mr GUTIÉRREZ LIMONES.

Chers collègues,

L’ordre du jour appelle la suite de la discussion du rapport de Mme Ingjerd SCHOU, au nom de la Commission des questions politiques et de la démocratie, sur les conséquences de l’agression de la Fédération de Russie contre l’Ukraine.

Je vous rappelle que nous devrons en avoir terminé avec l'examen de ce texte, vote inclus, à 20 h 30. Nous devrons donc interrompre la liste des orateurs vers 19 h 45 afin de pouvoir entendre la réplique de la commission et procéder au vote nécessaire.

Dans la discussion générale, la parole est maintenant à M. Antonio GUTIÉRREZ LIMONES d'Espagne.

Vous avez la parole, Monsieur GUTIÉRREZ LIMONES.

Good afternoon, Mister President.

First of all, I would like to thank you, the Secretary General, and the Secretary General of the Parliamentary Assembly for your leaderships during these difficult days.

Now I am going to speak in Spanish.

Bonjour, Monsieur le Président.

Tout d'abord, je voudrais vous remercier, vous, le Secrétaire Général, et le Secrétaire général de l'Assemblée parlementaire, pour votre leadership durant ces jours difficiles.

Je vais maintenant m'exprimer en espagnol.

Dear Colleagues,

Please let me first of all share with your thoughts about the times that we are living through and our commitment to them.

When we began the 21st century, we thought that all the great wars that all of our peoples had suffered in the previous century were things that belong to the past, and that our generation would not see any new wars.

Conflicts went on existing in the world, but they all seemed far from our borders: in Africa, Palestine, Iraq, Yemen, Somalia. They were far from us. So far that we never talked about the millions of Syrian families that are still living in refugee camps, nor of the situation of women in Afghanistan with the Taliban.

Nor yet did we listen enough to our Ukrainian colleagues when Crimea was invaded and when they advised us that Russia would go on with that invasion.

We'd become indifferent to those who are suffering. Indifference etymologically means "no different". Elie Wiesel, who received the Nobel Peace Prize and was a survivor of the Holocaust, said that indifference was a strange and artificial status that was between light and darkness, dawn and dusk, crime and punishment, cruelty and compassion, good and harmful.

Because indifference, ladies and gentlemen, takes us far, it's much easier to see victims from afar. Commitment is something uncomfortable in our lives because it means getting involved in pain and suffering. The despair of other people breaks our daily life and interrupts our dreams.

However, indifference is not a beginning but an end. It's always a friend of our enemy. It always supports aggressors. That's why our Ukrainian brothers and sisters, their families who are fleeing, wounded people, prisoners, hungry children, refugees without homes should never think that we are not giving them some spark of hope, that we're not participating in their horrid flight and in their anguish, because simply, for the time being, we have exiled them from a human memory.

The last thing we can think is that suffering is far from us when it happens to people like us. When we deny other people's humanity, we deny ourselves. Despair, pain, suffering of the Ukrainian people has awakened our consciences. Let us shoulder our commitment and our responsibility to our Ukrainian brothers and sisters and to ourselves.

Many thanks.

Chers Collègues,

Permettez-moi tout d'abord de vous faire part de mes réflexions sur les temps que nous vivons et sur notre engagement à leur égard.

Au début du XXIe siècle, nous pensions que toutes les grandes guerres que tous nos peuples avaient subies au cours du siècle précédent appartenaient au passé et que notre génération ne verrait pas de nouvelles guerres.

Les conflits continuaient à exister dans le monde, mais ils semblaient tous loin de nos frontières : en Afrique, en Palestine, en Irak, au Yémen, en Somalie. Ils étaient loin de nous. Si loin que nous n'avons jamais parlé des millions de familles syriennes qui vivent encore dans des camps de réfugiés, ni de la situation des femmes en Afghanistan avec les Talibans.

Nous n'avons pas non plus suffisamment écouté nos collègues ukrainiens, lorsque la Crimée a été envahie, qui nous ont avertis que la Russie poursuivrait cette invasion.

Nous sommes devenus indifférents à ceux qui souffrent. Indifférence signifie étymologiquement « pas différent ». Elie Wiesel, qui a reçu le prix Nobel de la paix et qui était un survivant de l'Holocauste, a dit que l'indifférence était un statut étrange et artificiel qui se situait entre la lumière et l'obscurité, l'aube et le crépuscule, le crime et le châtiment, la cruauté et la compassion, le bien et le mal.

Parce que l'indifférence, Mesdames et Messieurs, nous emmène loin, il est beaucoup plus facile de voir les victimes de loin. L'engagement est quelque chose d'inconfortable dans nos vies car il signifie s'impliquer dans la douleur et la souffrance. Le désespoir des autres brise notre quotidien et interrompt nos rêves.

Cependant, l'indifférence n'est pas un début mais une fin. Elle est toujours l'amie de notre ennemi. Elle soutient toujours les agresseurs. C'est pourquoi nos frères et sœurs ukrainiens, leurs familles qui fuient, les blessés, les prisonniers, les enfants affamés, les réfugiés sans maison ne devraient jamais penser que nous ne leur donnons pas une étincelle d'espoir, que nous ne participons pas à leur fuite horrible et à leur angoisse, parce que simplement, pour l'instant, nous les avons exilés d'une mémoire humaine.

La dernière chose que nous pouvons penser est que la souffrance est loin de nous quand elle arrive à des gens comme nous. Lorsque nous nions l'humanité des autres, nous nous nions nous-mêmes. Le désespoir, la douleur, la souffrance du peuple ukrainien ont réveillé nos consciences. Assumons notre engagement et notre responsabilité envers nos frères et sœurs ukrainiens et envers nous-mêmes.

Merci beaucoup.

Thank you very much, Antonio.

Next in the debate I call Mr Zsolt CSENGER-ZALÁN, from Hungary.

You have the floor.

Merci beaucoup, Monsieur GUTIÉRREZ LIMONES.

La parole est à M. Zsolt CSENGER-ZALÁN, de Hongrie.

Vous avez la parole.

Thank you for the floor Mr President.

Dear colleagues,

Hungary condemns the military aggression of Russia against Ukraine and supports the territorial integrity and sovereignty of Ukraine within its internationally recognised borders. In this regard, on 10 March, the Hungarian National Assembly adopted a political declaration as well.

Hungary is gravely concerned about the security situation in our direct neighbourhood. As a neighbouring country of Ukraine, this war is obviously a high security risk for us, and therefore, we strong strongly support the EU and NATO unity on the issue, and our joint responses to the situation.

However, Hungary does not supply lethal military equipment to Ukraine. Our priority is preventing any kind of incidents that may threaten the security of the Hungarian people. Therefore, we cannot support any steps that could make Hungary or the Hungarian people a target.

In the meantime we are operating our border crossing points with full capacity. They have taken measures to be able to to receive refugees who may need shelter and they have opened a humanitarian corridor for citizens of third countries, whom we allowed to enter without visa or any major restriction.

Our facilities in the three counties close to the border are available, and 265 high-capacity transport vehicles are on standby. Nine hospitals have been designated close to the Ukrainian border providing care for over 11 000 people. We are ready to receive all displaced persons, including non-Ukrainians who are legal residents from Ukraine, and provide them with adequate legal protection.

Hungary has launched one of its largest humanitarian relief operations yet, providing Ukrainians, including those who are fleeing the country as well as internally displaced persons, with medical supplies, food, water, hygienic products, child care products, fuel and other essential goods.

Dear colleagues, the senseless bloodshed must be stopped as soon as possible, and negotiation must continue for an immediate ceasefire.

The Hungarian delegation will support this report.

Thank you very much.

Merci de me donner la parole, Monsieur le Président.

Chers Collègues,

La Hongrie condamne l'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine et soutient l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine dans ses frontières internationalement reconnues. À cet égard, le 10 mars, l'Assemblée nationale hongroise a également adopté une déclaration politique.

La Hongrie est gravement préoccupée par la situation en matière de sécurité dans notre voisinage direct. En tant que pays voisin de l'Ukraine, cette guerre représente manifestement un risque élevé pour notre sécurité et, par conséquent, nous soutenons fermement l'unité de l'UE et de l'OTAN sur cette question, ainsi que nos réponses conjointes à la situation.

Toutefois, la Hongrie ne fournit pas d'équipements militaires létaux à l'Ukraine. Notre priorité est de prévenir tout type d'incident susceptible de menacer la sécurité du peuple hongrois. Par conséquent, nous ne pouvons soutenir aucune mesure qui pourrait faire de la Hongrie ou du peuple hongrois une cible.

Dans l'intervalle, nous faisons fonctionner nos points de passage frontaliers à pleine capacité. Ils ont pris des mesures pour être en mesure d'accueillir les réfugiés qui pourraient avoir besoin d'un abri et ils ont ouvert un couloir humanitaire pour les citoyens de pays tiers, que nous avons autorisés à entrer sans visa ni restriction majeure.

Nos installations dans les trois comtés proches de la frontière sont disponibles, et 265 véhicules de transport de grande capacité sont en attente. Neuf hôpitaux ont été désignés à proximité de la frontière ukrainienne pour prendre en charge plus de 11 000 personnes. Nous sommes prêts à accueillir toutes les personnes déplacées, y compris les non-Ukrainiens qui sont des résidents légaux de l'Ukraine, et à leur fournir une protection juridique adéquate.

La Hongrie a lancé l'une de ses plus grandes opérations d'aide humanitaire à ce jour, fournissant aux Ukrainiens, y compris ceux qui fuient le pays et les personnes déplacées à l'intérieur du pays, des fournitures médicales, de la nourriture, de l'eau, des produits d'hygiène, des produits de soins pour enfants, du carburant et d'autres biens essentiels.

Chers Collègues, l'effusion de sang insensée doit cesser au plus vite et les négociations doivent se poursuivre en vue d'un cessez-le-feu immédiat.

La délégation hongroise soutiendra ce rapport.

Merci beaucoup.

Thank you Mr Zsolt CSENGER-ZALÁN.

Now I call in the debate Ms Iwona ARENT from Poland.

Iwona, you have to floor.

Merci, Monsieur CSENGER-ZALÁN.

Je donne maintenant la parole à Mme Iwona ARENT, de Pologne.

Madame ARENT, vous avez la parole.

Thank you,

Mr President, 

Dear colleagues,

Russian foreign policy has been inscribed with aggression and imperial ambitions for years, and dictator Putin does not take into account either his own nation or the right to self-determination by other nations.

He ruthlessly violates the principles of the rule of law, human rights and international law.

Dictator Putin, you can conjure up reality and you can engage in blunt propaganda. Dictator Putin, you can persuade Russian citizens and the whole world that this is not the aggression of Russian troops against an independent, democratic state that is Ukraine, but only a special operation.

I want to lead you out of your mistake. We will talk about your crimes, the murder of civilians, the military, the frantic rush to destroy the country’s infrastructure. We will not forget the death of innocent children, pregnant women, the bombing of maternity hospitals, oncology hospitals, kindergartens, etc.

Madmen and murderers must be isolated because they threaten their surroundings and peace in Europe. The hand of justice will get you, Mr Putin.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

La politique étrangère russe est inscrite dans l'agression et les ambitions impériales depuis des années, et le dictateur Poutine ne tient compte ni de son propre peuple, ni du droit à l'autodétermination des autres nations.

Il viole impitoyablement les principes de l'État de droit, des droits de l'homme et du droit international.

Dictateur Poutine, vous pouvez faire apparaître la réalité et vous pouvez vous livrer à une propagande brutale. Dictateur Poutine, vous pouvez persuader les citoyens russes et le monde entier qu'il ne s'agit pas d'une agression des troupes russes contre un État indépendant et démocratique qu'est l'Ukraine, mais seulement d'une opération spéciale.

Je veux vous sortir de votre erreur. Nous parlerons de vos crimes, des meurtres de civils, de militaires, de la course effrénée à la destruction des infrastructures du pays. Nous n'oublierons pas la mort d'enfants innocents, de femmes enceintes, le bombardement de maternités, d'hôpitaux d'oncologie, de jardins d'enfants, etc.

Les fous et les assassins doivent être isolés car ils menacent leur entourage et la paix en Europe. La main de la justice vous aura, Monsieur Poutine.

Putin, the hand of justice will get you.

Just fuck off.

Poutine, la main de la justice t'aura.

Va te faire foutre.

Thank you, Iwona.

Now in the debate I call Mr Antón GÓMEZ-REINO from Spain.

He is not connected, so we go to the next speaker.

It's Ms Emilie Haya MOATTI from Israel.

Emilie, you have the floor.

Merci, Iwona.

Dans le débat, la parole est à M. Antón GÓMEZ-REINO, de l'Espagne.

Il n'est pas connecté, nous passons donc à l'orateur suivant.

Il s'agit de Mme Emilie Haya MOATTI d'Israël.

Emilie, vous avez la parole.

Thank you, Mister President.

Dear friends and colleagues,

I would like to briefly touch upon three aspects of Israel's response to the tragic situation in Ukraine. Israel's official position is clearly against the Russian attack, and supports the territorial integrity and sovereignty of Ukraine. Accordingly, Israel voted in favour of the UN General Assembly Resolution.

Prime Minister Naftali Bennett is among the few leaders who have decided to try and create a channel of communication between Ukraine and Russia in an attempt to, first of all, reach a ceasefire and stop human suffering. He will continue this effort as long as there is even the smallest chance of success.

The third dimension, which as an Israeli I'm most proud of, is the human one. Both the Israeli government and civil society have massively mobilised to help Ukraine's citizens in distress. Several planes with hundreds of tons of humanitarian aid were sent to Ukraine with blankets, tents, medicine and more. Aid is also being sent to refugees in neighbouring countries. Just yesterday, the government has approved the establishment of a field hospital in Western Ukraine, including medical staff.

Last but not least, Israeli diplomats based in Ukraine and neighbouring countries have been working day and night at border crossings to facilitate the transfer of women, children, and men to safety.

Many volunteers have flown on their own to help.

I join other speakers in hoping that a peaceful solution will soon be found to end this terrible episode of human suffering.

Thank you very much.

Merci, Monsieur le Président.

Chers amis et collègues,

Je voudrais aborder brièvement trois aspects de la réponse d'Israël à la situation tragique en Ukraine. La position officielle d'Israël est clairement contre l'attaque russe et soutient l'intégrité territoriale et la souveraineté de l'Ukraine. En conséquence, Israël a voté en faveur de la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies.

Le Premier ministre Naftali Bennett fait partie des quelques dirigeants qui ont décidé d'essayer de créer un canal de communication entre l'Ukraine et la Russie pour tenter, avant tout, de parvenir à un cessez-le-feu et de mettre fin à la souffrance humaine. Il poursuivra cet effort tant qu'il y aura la moindre chance de succès.

La troisième dimension, dont je suis la plus fière en tant qu'Israélienne, est la dimension humaine. Le gouvernement israélien et la société civile se sont massivement mobilisés pour aider les citoyens ukrainiens en détresse. Plusieurs avions transportant des centaines de tonnes d'aide humanitaire ont été envoyés en Ukraine avec des couvertures, des tentes, des médicaments, etc. De l'aide est également envoyée aux réfugiés dans les pays voisins. Hier encore, le gouvernement a approuvé la création d'un hôpital de campagne dans l'ouest de l'Ukraine, avec du personnel médical.

Enfin, les diplomates israéliens basés en Ukraine et dans les pays voisins ont travaillé jour et nuit aux postes frontières pour faciliter le transfert des femmes, des enfants et des hommes vers des lieux sûrs.

De nombreux volontaires ont pris l'avion pour apporter leur aide.

Je me joins aux autres intervenants pour espérer qu'une solution pacifique sera bientôt trouvée pour mettre fin à ce terrible épisode de souffrance humaine.

Merci beaucoup.

Thank you, Emilie.

Now I call in the debate Ms Lesia ZABURANNA from Ukraine.

You have the floor.

Merci.

J'appelle maintenant dans le débat Mme Lesia ZABURANNA de l'Ukraine.

Vous avez la parole.

Dear colleagues,

I was born and brought up in Kyiv. This city always fascinated me with its beautiful views and kind people. I spent my best student years in Kyiv. The city has always fascinated me with crowded streets and lively cafes. I was selected to serve people in Kyiv, too. This city has also fascinated me with free spirit and unspeakable courage.

It changed almost 20 days ago. Early in the morning on 24 February, the war knocked on the door of my country with missiles, Russian bombs falling in all regions in Ukraine.

As I'm speaking to you, Ukraine is still bravely countering numerous attempts of the Russian army to destroy places and people that matter to more than 40 million of our citizens. Beautiful views became residential buildings damaged but missilised. Kind people became refugees forced to leave their homes to survive. Metro stations became shelters, and lively cafes became volunteering points to provide food to those who need it.

At this very moment Russia is trying to seize my home town, Kyiv, cut it off from the supplies and make millions of innocent people suffer from hunger and dehydration. The same has already happened to other Ukrainian cities, such as Mariupol', Kharkiv, Bucha, Irpin.

Disregarding every single principle of international law, the barbarians started military actions in areas of nuclear power plants, they disabled the only power supply line, and blocked out of the Chernobyl power plant, not allowing our workers to fix it. More than that, Russian occupants caused a fire on now mined the territory near Zaporizhzhia power plant.

Europe, please, wake up!

The action of the Russian Federation action pose a threat not only to the future of Ukraine but of Europe, too. Yes, in this war, Ukrainian cities are fighting like heroes, in the war of values Ukrainian soldiers perform unbelievable work to protect our land, while Ukrainian citizens secure as efforts.

Dear colleagues, your support and your words of solidarity are crucial for us. We know that you stand in this war with us, but, please, I urge you to come immediately and ask your government as soon as possible and plead to them to impose a no-fly zone over Ukraine.

Civilians are dying in the centre of Europe right now. Only united we have to change the wind.

Thank you.

Chers collègues,

Je suis née et j'ai grandi à Kiev. Cette ville m'a toujours fasciné avec ses beaux paysages et ses habitants aimables. J'ai passé mes meilleures années d'études à Kiev. Cette ville m'a toujours fasciné par ses rues bondées et ses cafés animés. J'ai été sélectionné pour servir les gens à Kiev également. Cette ville m'a aussi fasciné par son esprit libre et son courage indescriptible.

Tout a changé il y a presque 20 jours. Tôt le matin du 24 février, la guerre a frappé à la porte de mon pays avec des missiles, des bombes russes tombant dans toutes les régions d'Ukraine.

Au moment où je vous parle, l'Ukraine continue de contrer courageusement les nombreuses tentatives de l'armée russe de détruire les lieux et les personnes qui comptent pour plus de 40 millions de nos citoyens. Des vues magnifiques sont devenues des bâtiments résidentiels endommagés mais disparus. Des personnes aimables sont devenues des réfugiés contraints de quitter leur maison pour survivre. Les stations de métro sont devenues des abris, et les cafés animés sont devenus des lieux de bénévolat pour fournir de la nourriture à ceux qui en ont besoin.

En ce moment même, la Russie tente de s'emparer de ma ville natale, Kiev, de la couper de tout approvisionnement et de faire souffrir des millions d'innocents de la faim et de la déshydratation. La même chose est déjà arrivée à d'autres villes ukrainiennes, comme Marioupol, Kharkiv, Bucha, Irpin.

Au mépris de tous les principes du droit international, les barbares ont lancé des actions militaires dans les zones des centrales nucléaires, ils ont désactivé la seule ligne d'alimentation électrique et bloqué la sortie de la centrale de Tchernobyl, empêchant nos travailleurs de la réparer. De plus, les occupants russes ont provoqué un incendie sur le territoire maintenant miné près de la centrale de Zaporizhzhia.

Europe, s'il vous plaît, réveillez-vous !

L'action de la Fédération de Russie constitue une menace non seulement pour l'avenir de l'Ukraine, mais aussi pour celui de l'Europe. Oui, dans cette guerre, des héros se battent pour protéger ces villes ukrainiennes, dans la guerre des valeurs les soldats ukrainiens font un travail incroyable pour protéger notre terre, tandis que les citoyens ukrainiens la sécurisent grâce à leurs efforts.

Chers collègues, votre soutien et vos mots de solidarité sont cruciaux pour nous. Nous savons que vous êtes à nos côtés dans cette guerre, mais, s'il vous plaît, je vous demande instamment de venir immédiatement demander à votre gouvernement le plus tôt possible et de le supplier d'imposer une zone d'exclusion aérienne au-dessus de l'Ukraine.

Des civils meurent en ce moment même au centre de l'Europe. Ce n'est qu'unis que nous pourrons faire tourner le vent.

Merci.

Thank you, Ms Lesia ZABURANNA.

Now I call to the debate Ms Sena Nur ÇELİK from Turkey.

Ms Sena Nur ÇELİK, you have the floor.

Merci, Madame ZABURANNA.

Je donne maintenant la parole à Mme Sena Nur ÇELİK de la Turquie.

Madame ÇELİK, vous avez la parole.

Dear President,

Dear colleagues,

I would like to start by expressing my solidarity with the Ukrainian people and my support for Ukraine's territorial integrity.

I condemn Russia’s military aggression against Ukraine which gravely violates the fundamental principles of international law and jeopardises the security and stability of our region and the world.

Since the attacks continue, and the lost of civilian lives are increasing, the priority should be to facilitate a ceasefire and establish humanitarian corridors. There is also the issue of increasing need for urgent humanitarian assistance because of the displacement of civilian population throughout the country and to neighbouring countries, and severe destruction and damage to civilian infrastructure and residential housing.

The UN estimates that 12 million people inside Ukraine will need relief and protection, while more than 4 million Ukrainian refugees may need protection in neighbouring countries in the coming months.

Russia’s military aggression is not just an issue for Ukraine, it is a crisis with devastating consequences and it requires an urgent global response. We must not forget that Ukraine would not be suffering today if the international community would have taken concrete measures to stop Russia's aggression when it was bombing hospitals and schools in Syria, murdering tens of thousand of civilians, when it was unlawfully annexing Crimea. 

In this context, I believe it is of great importance that we send a unified and firm response from this Assembly today. The international community must take all necessary measures to stop Russia's aggression and defend the lives and dignity of the Ukrainian people.

I would like to thank the rapporteur and reiterate my support for the report, which I believe will contribute to the realisation of what I have just mentioned.

Finally, I would like to emphasise two issues. Although the European countries have been much more receptive of the Ukrainian refugee influx compared to the Syrian refugee influx, we have seen reports of racist violence and discrimination against African, Asian and Middle Eastern people fleeing Ukraine. All Council of Europe member states must welcome and ensure equal protection of all refugees arriving from Ukraine regardless of race, religion, or origin, provide urgent humanitarian aid to Ukraine, and provide necessary support to frontline countries.

Finally, while reacting to illegal occupation undertaken by a Council of Europe member state, we need to also speak out with respect to the illegal occupation of Palestinian territories and persistent violations of international law by Israel. Turning a blind eye to the collective punishment and suffering of Palestinian people demonstrates the hypocrisy of the international community in upholding human rights, which hopefully will change in the future.

Thank you very much.

Cher Président,

Chers collègues,

Je voudrais commencer par exprimer ma solidarité avec le peuple ukrainien et mon soutien à l'intégrité territoriale de l'Ukraine.

Je condamne l'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine, qui viole gravement les principes fondamentaux du droit international et met en péril la sécurité et la stabilité de notre région et du monde.

Puisque les attaques se poursuivent et que les pertes de vies civiles augmentent, la priorité devrait être de faciliter un cessez-le-feu et d'établir des corridors humanitaires. Il y a aussi la question du besoin croissant d'une aide humanitaire urgente en raison du déplacement de la population civile dans tout le pays et vers les pays voisins, et de la destruction et des dommages importants causés aux infrastructures civiles et aux habitations.

Les Nations Unies estiment que 12 millions de personnes à l'intérieur de l'Ukraine auront besoin de secours et de protection, tandis que plus de 4 millions de réfugiés ukrainiens pourraient avoir besoin de protection dans les pays voisins au cours des prochains mois.

L'agression militaire de la Russie n'est pas seulement un problème pour l'Ukraine, c'est une crise aux conséquences dévastatrices qui exige une réponse mondiale urgente. Nous ne devons pas oublier que l'Ukraine ne souffrirait pas aujourd'hui si la communauté internationale avait pris des mesures concrètes pour mettre fin à l'agression de la Russie lorsqu'elle bombardait des hôpitaux et des écoles en Syrie, tuant des dizaines de milliers de civils, et lorsqu'elle annexait illégalement la Crimée.

Dans ce contexte, je crois qu'il est très important que nous envoyions une réponse unifiée et ferme de cette Assemblée aujourd'hui. La communauté internationale doit prendre toutes les mesures nécessaires pour mettre fin à l'agression de la Russie et défendre la vie et la dignité du peuple ukrainien.

Je voudrais remercier le rapporteur et réitérer mon soutien au rapport, qui, je crois, contribuera à la réalisation de ce que je viens de mentionner.

Enfin, je voudrais insister sur deux points. Bien que les pays européens aient été beaucoup plus réceptifs à l'afflux de réfugiés ukrainiens par rapport à l'afflux de réfugiés syriens, nous avons vu des rapports de violence raciste et de discrimination à l'encontre de personnes africaines, asiatiques et du Moyen-Orient fuyant l'Ukraine. Tous les États membres du Conseil de l'Europe doivent accueillir et assurer une protection égale à tous les réfugiés arrivant d'Ukraine, sans distinction de race, de religion ou d'origine, fournir une aide humanitaire urgente à l'Ukraine et apporter le soutien nécessaire aux pays de la ligne de front.

Enfin, tout en réagissant à l'occupation illégale entreprise par un État membre du Conseil de l'Europe, nous devons également nous exprimer sur l'occupation illégale des territoires palestiniens et les violations persistantes du droit international par Israël. Fermer les yeux sur la punition collective et la souffrance du peuple palestinien démontre l'hypocrisie de la communauté internationale en matière de défense des droits de l'homme, ce qui, espérons-le, changera à l'avenir.

Merci beaucoup.

Thank you Ms Sena Nur ÇELİK.

Next on the list is Mr Sergio GUTIÉRREZ PRIETO, but he is not connected as I'm informed, so we proceed.

Merci Madame ÇELİK.

Le prochain sur la liste est M. Sergio GUTIÉRREZ PRIETO, mais il n'est pas connecté d'après ce que l'on m'a dit, donc nous continuons.

The next speaker is Mr Alain MILON from France.

Mr MILON, you have the floor.

Le prochain orateur est M. Alain MILON de la France.

Monsieur MILON, vous avez la parole.

Mister Chairman,

Dear Colleagues,

First of all, I would like to express my solidarity with Ukraine and to pay special tribute to our colleagues. They sounded the alarm during the previous part-session. Unfortunately, we were unable to perceive the urgency of their words.

I call on Russia to cease its military actions and withdraw its forces from the entire territory of Ukraine immediately and unconditionally and to fully respect the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine within its internationally recognised borders.

The raison d'être of the Council of Europe is the defense of democracy, the rule of law, and human rights. For several years now, unfortunately, despite the hands we have held out to it, the Russian Federation led by Vladimir Putin has been moving away from these values, from our values.

I am thinking of the annexation of Crimea, the occupation of certain territories, the Navalny affair, the dissolution of the NGO Memorial, the growing challenge to important judgments of the European Court of Human Rights.

The invasion of Ukraine, the full-scale war launched on 24 February, marks a major break. As the Russian Foreign Ministry has said the course of events has become irreversible, but it is by the sole will of the Russian Federation. It is the Russian Federation that started this war in a premeditated way, pretending to want to negotiate. It is the Russian Federation which today violates elementary human rights by attacking civilians, by cynically using the humanitarian corridors, by bombing the pediatric hospital of Mariupol. It is his troops who today do not hesitate to arrest Ukrainian mayors, thus attacking the foundations of Ukrainian democratic society.

As Mr Della Vedova pointed out yesterday, we must react with calm and firmness. This calm and firmness must lead us to demand the withdrawal of the Russian Federation from the Council of Europe. It is the credibility of our Organisation that is at stake, even if I am aware of the consequences that this withdrawal will have for the Russian people, whom I have not forgotten.

This calm and firmness must also lead us to use all the elements at the Organisation's disposal to support the violations of fundamental rights that we are seeing today in Ukraine.

Finally, this calm and firmness must lead us to draw long-term consequences on the functioning of the Council of Europe, to enable it to be fully capable of promoting democratic security in Europe.

Thank you, Mister President.

Monsieur le Président,

Mes Chers Collègues,

Je veux tout d’abord exprimer ma solidarité avec l’Ukraine et saluer tout particulièrement nos collègues : ils ont tiré la sonnette d’alarme lors de la précédente partie de session et nous n’avons pas su, malheureusement, percevoir l’urgence de leur propos.

J’appelle la Russie à cesser ses actions militaires et à retirer ses forces de la totalité du territoire ukrainien, immédiatement et sans condition, et à respecter pleinement l'intégrité territoriale, la souveraineté et l'indépendance de l'Ukraine à l'intérieur de ses frontières reconnues au niveau international.

La raison d'être du Conseil de l'Europe est la défense de la démocratie, de l'État de droit et des droits de l'homme. Depuis – hélas – plusieurs années, en dépit des mains que nous lui avons tendues, la Fédération de Russie dirigée par Vladimir Poutine s’écarte de ces valeurs, de nos valeurs.

Je pense à l’annexion de la Crimée, à l’occupation de certains territoires, à l’affaire Navalny, à la dissolution de l’ONG Memorial, à la contestation croissante d’arrêts importants de la Cour européenne des droits de l’homme.

Mais l’invasion de l’Ukraine, cette guerre à grande échelle lancée le 24 février, marque une rupture majeure. Comme l'a dit le ministère russe des Affaires étrangères, le cours des événements est devenu irréversible, mais c’est bien par la seule volonté de la Fédération de Russie. C’est elle qui a déclenché cette guerre de manière préméditée, en faisant semblant de vouloir négocier. C’est elle qui, aujourd’hui, viole les droits humains élémentaires en attaquant des civils, en utilisant de manière cynique les couloirs humanitaires, en bombardant l’hôpital pédiatrique de Marioupol. Ce sont ses troupes qui n’hésitent pas, aujourd’hui, à arrêter des maires ukrainiens, attaquant ainsi les bases de la société démocratique ukrainienne.

Comme le soulignait hier M. Della Vedova, il faut réagir avec calme et fermeté. Ce calme et cette fermeté doivent nous conduire à demander le retrait de la Fédération de Russie du Conseil de l’Europe. C’est la crédibilité de notre Organisation qui est en jeu, même si j’ai conscience des conséquences que ce retrait aura pour le peuple russe, que je n’oublie pas.

Ce calme et cette fermeté doivent aussi nous conduire à user de tous les éléments à la disposition de l’Organisation pour étayer les violations des droits fondamentaux que nous constatons aujourd'hui en Ukraine.

Ce calme et cette fermeté doivent enfin nous conduire à tirer des conséquences de long terme sur le fonctionnement du Conseil de l’Europe, pour lui permettre d’être pleinement en capacité de promouvoir la sécurité démocratique en Europe.

Je vous remercie, Monsieur le Président.

Thank you, Alain.

Now in the debate I call Mr Marcin GWÓŹDŹ from Poland.

Marcin, you have the floor.

Merci, Alain.

Dans le débat, la parole est à M. Marcin GWÓŹDŹ de Pologne.

Monsieur GWÓŹDŹ, vous avez la parole.

Mister President,

Dear colleagues,

The armed aggression of the Russian Federation against Ukraine caused a tragedy for the Ukrainian nation. Every day, innocent victims die during the attacks. Putin and his soldiers destroy villages and cities, leaving the scorched earth behind. Russia does not reckon with sanctions by continuing the work of destruction.

The reaction of the other countries must be strong and decisive. Ukraine should know that it is not alone, we stand shoulder to shoulder with Ukraine, and we strongly believe that Ukraine will win. Let us show what real solidarity is all about. Solidarity is not about selling weapons and technology to an aggressor who murders women and children. Countries that sell weapons despite the restrictions imposed are co-responsible for bloodshed and human tragedies.

There is a war going on, and in addition to gas, the blood of killed women and children flows through gas pipelines. Strong and effective sanctions must stop Putin and help Ukraine, because Ukraine is fighting not only for its country but for the whole of Europe.

Europe, wake up!

Thank you.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

L'agression armée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine a provoqué une tragédie pour la nation ukrainienne. Chaque jour, des victimes innocentes meurent au cours de ces attaques. Vladimir Poutine et ses soldats détruisent des villages et des villes, laissant derrière eux une terre brûlée. La Russie ne prend pas en compte sanctions et continue l'œuvre de destruction.

La réaction des autres pays doit être forte et décisive. L'Ukraine doit savoir qu'elle n'est pas seule, que nous sommes aux côtés de l'Ukraine et que nous sommes convaincus que l'Ukraine vaincra. Montrons ce qu'est la vraie solidarité. La solidarité ne consiste pas à vendre des armes et des technologies à un agresseur qui assassine des femmes et des enfants. Les pays qui vendent des armes malgré les restrictions imposées sont coresponsables des effusions de sang et des tragédies humaines.

Une guerre est en cours, et en plus du gaz, le sang des femmes et des enfants tués coule dans les gazoducs. Des sanctions fortes et efficaces doivent arrêter Poutine et aider l'Ukraine, car l'Ukraine ne se bat pas seulement pour son pays mais pour toute l'Europe.

Europe, réveille-toi !

Merci.

Thank you, Mr Marcin GWÓŹDŹ.

Now I call to the debate Mr Josip JURATOVIC, from Germany.

You have the floor.

Merci, Monsieur GWÓŹDŹ.

J'appelle maintenant au débat M. Josip JURATOVIC, d'Allemagne.

Vous avez la parole.

Dear Mr President, ladies and gentlemen,

As a German MP with Croatian roots, I am currently experiencing déjà vu of the Balkan wars.

Putin is waging a war against his brother nation, and what is actually going on with this man? The whole world is wondering.

Surely, after the disastrous Yeltsin era, he got Russia out of anarchy and gave Russia back its dignity. True, it was done by incorrect means, but that was still bearable. His method was directed against democracy - first in his own country and now against his neighbouring country. It is a breach of international law and a crime at the same time. Not only against Ukrainians but also against his own people.

We, democrats of Europe, have emerged stronger and more determined than ever to defend democracy. Mr Putin is now in a downward spiral and the only way out of this situation is to end the war immediately. Since Mr Putin obviously can't do anything with democracy, he could at least behave like a Russian patriot by ending the war immediately so that we can put an end - in peace - to the suffering in the lives of the Ukranians, and also in the suffering of his own people.

Because it is also his people - it is his people who are suffering at the moment and it is also his people who will have to put everything right again afterwards, in a peaceful way. Above all, these funds that we are now forced to put into armaments would be good to invest in the future - in the goals that lie ahead of us in the future. First of all, in the area of climate protection and all these things that we have to solve together - and without war, but in peace and in agreement, in dialogue and in compromise.

So I ask Mr Putin to clear this path for us - first and foremost as a patriot of the Russian people.

Thank you.

Cher Monsieur le Président,

Chers collègues,

En tant que député allemand d'origine croate, je suis en train de vivre le déjà vu des guerres des Balkans. Poutine mène une guerre contre son peuple frère, et le monde entier se demande ce qui ne va pas chez cet homme.

Certes, après la désastreuse ère Eltsine, il a sorti la Russie de l'anarchie et lui a rendu sa dignité. Certes avec de mauvais moyens, mais c'était encore supportable. Mais sa méthode était dirigée contre la démocratie - d'abord dans son propre pays et maintenant aussi contre son voisin. C'est à la fois une violation du droit international et un crime. Pas seulement contre les Ukrainiens, mais aussi contre son propre peuple.

Nous, démocrates européens, en sommes sortis renforcés et plus déterminés que jamais à défendre la démocratie. M. Poutine se trouve désormais dans une spirale descendante et la seule façon de sortir de cette situation est de mettre fin immédiatement à la guerre. Et comme M. Poutine ne peut manifestement rien faire avec la démocratie, il doit au moins se comporter en patriote russe en mettant immédiatement fin à la guerre, afin que nous puissions mettre fin en paix aux souffrances de la vie et de son peuple.

Car c'est aussi son peuple - c'est son peuple qui en souffre en ce moment et c'est aussi son peuple qui devra ensuite tout remettre en ordre par la voie pacifique. Avant toute chose, les moyens que nous sommes contraints de consacrer à l'armement seraient utiles si nous investissions dans l'avenir - dans les objectifs qui nous attendent à l'avenir. Tout d'abord dans le domaine de la protection du climat et de toutes ces choses que nous devons résoudre ensemble - sans guerre, mais dans la paix et la concertation, dans le dialogue et le compromis.

C'est pourquoi je demande à M. Poutine de nous ouvrir cette voie - en premier lieu en tant que patriote du peuple russe.

Je vous remercie.

Sehr geehrter Herr Präsident,

verehrte Kolleginnen und Kollegen,

als deutscher Abgeordneter mit kroatischen Wurzeln erlebe ich gerade das Déjà vu der Balkankriege.

Putin führt einen Krieg gegen sein Brudervolk, und was ist eigentlich mit diesem Mann los, fragt sich die ganze Welt.

Sicherlich hat er nach der katastrophalen Jelzin-Ära Russland aus der Anarchie rausgeholt und Russland seine Würde zurückgegeben. Zwar mit falschen Mitteln, aber das war noch erträglich. Doch seine Methode war gegen die Demokratie gerichtet – erst im eigenen Land und jetzt auch gegen sein Nachbarland. Es ist ein Völkerrechtsbruch und ein Verbrechen zugleich. Nicht nur an Ukrainern, sondern auch am eigenen Volk.

Wir Demokraten Europas sind gestärkt hervorgegangen und entschlossener denn je, die Demokratie zu verteidigen. Herr Putin befindet sich jetzt in einer Abwärtsspirale und der einzige Ausweg aus dieser Situation ist, den Krieg sofort zu beenden. Und da Herr Putin offensichtlich nichts mit der Demokratie anfangen kann, wenigstens sich als ein russischer Patriot verhalten, indem er den Krieg sofort beendet, damit wir in Frieden dem Leid im Leben und auch Leid seines Volkes zu Ende bringen.

Denn es ist auch sein Volk – es ist sein Volk, das im Moment darunter leidet und es ist auch sein Volk, das nachher das alles wieder auf dem friedlichen Weg zurechtbiegen muss. Vor allen Dingen, diese Mittel, die wir jetzt gezwungenermaßen in Rüstung stecken müssen, wären gut, wenn wir in Zukunft investieren werden – in unsere Ziele, die in der Zukunft vor uns stehen. Zunächst einmal im Bereich des Klimaschutzes und all diese Dinge, die wir gemeinsam lösen müssen – und zwar ohne Krieg, sondern in Frieden und in Absprache, im Dialog und im Kompromiss.

Deshalb bitte ich Herrn Putin, uns diesen Weg freizumachen – in erster Linie als Patriot des russischen Volkes.

Dankeschön.

Thank you Mr Josip JURATOVIC.

As Ms JUHÁSZ Hajnalka is not connected, as I'm informed, I now call to the debate Ms Krista BAUMANE, from Latvia.

Ms Krista BAUMANE, you have the floor.

Merci Monsieur Josip JURATOVIC.

Mme JUHÁSZ Hajnalka n'étant pas connectée, selon mes informations, je donne la parole à Mme Krista BAUMANE, de Lettonie.

Madame Krista BAUMANE, vous avez la parole.

Dear President, Dear Colleagues,

At the end of January, in this chamber, we ratified the credentials of the Russian delegation. One month later, Russia started the war with Ukraine. I can't help but say: we told you so.

We have been warning you about Russia's aggression for years. Thank you for finally listening to us. The Baltic countries and others who know very well from personal experience what it means to be occupied in our lifetime.

We are gathered here today to decide whether or not Russia belongs in this organisation. I'm happy to notice that differently from the mood in the January session, there seems to be an overwhelming support to the motion that Russia should be expelled in the fastest and most direct manner. Thank you for that.

I'm sorry it had to come to this and cost so many lives and suffering.

Dear colleagues, as you know from first-hand accounts, Ukrainians are killed as we speak. All Ukrainian colleagues are checking their telephones all the time to see if their loved ones are still alive. Ukrainian people are fighting to protect not only their own country, but freedom and democracy in Europe.

We therefore must, in addition to expelling Russia from the Council of Europe, pledge Ukraine all the necessary assistance it needs—humanitarian, medical, military, and other—in this international organisation, in others, and bilaterally. The no-fly zone own over humanitarian corridors and nuclear facilities may not be within the mandate of the Council of Europe, but it is the first thing Ukrainians are asking for at every opportunity. We, as politicians, should listen.

Ukrainians are not afraid to die in defence of their and Europe's freedom. We should not be afraid to express our support in clear and strong terms and act on it. We owe it to Ukraine and Europe, and the credibility of this organisation.

Thank you.

Slava Ukraini!

Cher Président, chers collègues,

Fin janvier, dans cette enceinte, nous avons ratifié les pouvoirs de la délégation russe. Un mois plus tard, la Russie a déclenché la guerre avec l'Ukraine. Je ne peux m'empêcher de dire : nous vous l'avions dit.

Cela fait des années que nous vous mettons en garde contre l'agression de la Russie. Merci de nous avoir enfin écoutés. Les pays baltes et d'autres qui savent très bien, par expérience personnelle, ce que signifie être occupés au cours de notre vie.

Nous sommes réunis ici aujourd'hui pour décider si la Russie a ou non sa place dans cette organisation. Je suis heureuse de constater que, contrairement à l'ambiance qui régnait lors de la session de janvier, la motion visant à expulser la Russie de la manière la plus rapide et la plus directe semble bénéficier d'un soutien massif. Je vous en remercie.

Je suis désolée qu'il ait fallu en arriver là et que cela ait coûté tant de vies et de souffrances.

Chers collègues, comme vous le savez par des témoignages de première main, des Ukrainiens sont tués en ce moment même. Tous les collègues ukrainiens vérifient en permanence leur téléphone pour savoir si leurs proches sont encore en vie. Le peuple ukrainien se bat pour protéger non seulement son propre pays, mais aussi la liberté et la démocratie en Europe.

Nous devons donc, en plus d'expulser la Russie du Conseil de l'Europe, promettre à l'Ukraine toute l'aide nécessaire dont elle a besoin - humanitaire, médicale, militaire et autre - au sein de cette organisation internationale, dans d'autres et au niveau bilatéral. La zone d'exclusion aérienne au-dessus des couloirs humanitaires et des installations nucléaires ne fait peut-être pas partie du mandat du Conseil de l'Europe, mais c'est la première chose que les Ukrainiens demandent à chaque occasion. En tant que responsables politiques, nous devrions les écouter.

Les Ukrainiens n'ont pas peur de mourir pour défendre leur liberté et celle de l'Europe. Nous ne devons pas avoir peur d'exprimer notre soutien en termes clairs et forts et d'agir en conséquence. Nous le devons à l'Ukraine et à l'Europe, ainsi qu'à la crédibilité de cette organisation.

Merci.

Slava Ukraini !

Thank you, Ms Krista BAUMANE.

Now I call to the debate Mr Kimmo KILJUNEN from Finland.

Mr Kimmo KILJUNEN, the floor is yours.

Merci, Madame Krista BAUMANE.

Je donne maintenant la parole à M. Kimmo KILJUNEN, de Finlande.

Monsieur KILJUNEN, vous avez la parole.

Mister President, 24 February 2020 changed the world.

After the Cold-War-created security structure in Europe was in ruin, the security structure was based on a few basic principles. One of those is obviously sovereignty of all the states, territorial integrity, and obviously everyone's right to choose their own way of organising their security.

Of course also the key basic principal point was common security. Common security means that you don't build up your security at the cost of others. If one of us is unsecured, we all are unsecured.

What is clear is that the Russian aggression now against Ukraine broke the whole system. Altogether, common security changed to common insecurity. Actually, we all are threatened, because if you can break the rules in one case, you can break the rules in other cases too.

Is Ukrainian Europeanisation and democracy development actually a threat to Russia?

My answer is very clear. It is a threat to Russia, not to Russia itself, not to the Russian people, but to the authoritarian system in Russia, the elites and power structures in Russia. Yes, democracy development is a threat in that way. That's why Ukrainians are not only fighting for their self-existence as a nation state, but also, as a matter of fact, for the Russian people's right to democracy.

What will it happen? My prognosis is very clear. The time of Mr Putin is soon or even sooner away. It's gone. It's absolutely gone. That's my prognosis.

What will exist after that? Only one word: apologies. Apologies for the Ukrainian people, apologies for the world, and apologies also for Russian people.

Thank you.

Monsieur le Président,

Le 24 février 2022, le monde a changé.

Les structures de sécurité créée après la guerre froide en Europe sont en ruines. Naturellement, on s'appuyait sur des principes comme la souveraineté de tous les États, l'intégrité territoriale, et évidemment le droit de chacun de choisir ses options en matière de sécurité.

Mais le principe était la sécurité commune. La sécurité commune signifie qu'on ne crée pas sa sécurité aux dépens des autres. Si l'un d'entre nous n'est pas en sécurité, nous sommes tous en danger.

Aujourd'hui la Russie a tout cassé. L'agression russe contre l'Ukraine a brisé l'ensemble du système. Au total, la sécurité commune s'est transformée en insécurité commune. En fait, nous sommes tous menacés, car si vous pouvez enfreindre les règles dans un cas, vous pouvez aussi le faire dans d'autres cas.

L'européanisation et le développement de la démocratie en Ukraine constituent-ils réellement une menace pour la Russie ?

Ma réponse est très claire. C'est une menace pour la Russie, pas pour la Russie elle-même, pas pour le peuple russe, mais pour le système autoritaire russe, les élites et les structures de pouvoir en Russie. Oui, le développement de la démocratie est une menace dans ce sens. C'est pourquoi les Ukrainiens se battent non seulement pour leur existence en tant qu'État-nation, mais aussi pour le droit du peuple russe à la démocratie.

Que va-t-il se passer ? Mon pronostic est très clair. Le temps de M. Poutine est bientôt, voire plus tôt encore, révolu. C'est fini. Il est absolument révolu. C'est mon pronostic.

Qu'existera-t-il après cela ? Un seul mot : des excuses. Excuses pour le peuple ukrainien, excuses pour le monde, et excuses aussi pour le peuple russe.

Merci.

Thank you, Kimmo.

Now I call in the debate Mr Aleksandar NIKOLOSKI from Northern Macedonia.

Aleksandar, the floor is yours.

Merci, Kimmo.

Je donne maintenant la parole à M. Aleksandar NIKOLOSKI, de Macédoine du Nord.

Aleksandar, la parole est à vous.

Mister President, thank you very much.

Dear friends,

Since the aggression and annexation of Crimea in 2014, I'm always supporting the Ukrainians in their fight for freedom, self-declaration, and democracy. In the 21st century, when the world talks about new technologies, green agenda, and space development, the least one can imagine is a war. War in Europe is the most horrifying thing that could happen. That is why I strongly support Ukraine, and that is why tonight we should adopt the report for the consequences of the Russian aggression against Ukraine.

These two days we've heard from our Ukrainian colleagues of the suffering they face. Listening to these shocking testimonies, I can only draw a parallel with the fate and the denial of the Macedonian people, centuries-old disputed by their neighbours who are both bigger and more powerful. For centuries, our neighbours disputed Macedonians as a separate nation, culture, and separate Macedonian language. We were victims and persecuted during the Balkan wars, during the Greek Civil War, and finally disputed in the 21st century.

The denial of the Ukrainian language and the thesis that the Ukrainian Nation is a product of the Leninist and the communist is similar to the thesis of denying of the Macedonian nation and language and the thesis that Macedonians are a product of Tito and the communists. The disputing and humiliation of both nations and languages has many symbolisms and similarities, even the same words are used. This was not accidentally noticed even by the great philosopher Francis Fukuyama, the author of The End of History and the Last Man, who says that there are many similarities in the narrative used against Macedonia and Ukraine and the denial of the Macedonians and Ukrainians.

The basic value of democracy is that people decide for themselves, but also for who they are and what they are. It is civilisational prosperity, from which there is no turning back, and which no war or blockade can stop anyhow.

Therefore, I can freely say to the Macedonians that our struggle and destiny is very much similar to the Ukrainian one. That is why we must support them with all our hearts. We are small. We can not do much, though the slightest support means a lot in this whirlwind of war.

The Macedonian people has always been on the right side of history. We'll be on the side of the truth in this crisis, military aggression, and this suffering and misfortune that are happening in Ukraine.

Ukraine will win that route and democracy will win.

Thank you very much.

Monsieur le Président, merci beaucoup.

Chers amis ,

Depuis l'agression et l'annexion de la Crimée en 2014, je soutiens toujours les Ukrainiens dans leur lutte pour la liberté, l'auto-détermination et la démocratie. Au XXIe siècle, lorsque le monde parle de nouvelles technologies, d'agenda vert et de développement spatial, le moins que l'on puisse imaginer est une guerre. La guerre en Europe est la chose la plus horrible qui puisse arriver. C'est pourquoi je soutiens fermement l'Ukraine, et c'est pourquoi nous devrions adopter ce soir le rapport sur les conséquences de l'agression russe contre l'Ukraine.

Ces deux derniers jours, nous avons entendu nos collègues ukrainiens nous parler de la souffrance à laquelle ils sont confrontés. En écoutant ces témoignages bouleversants, je ne peux que faire un parallèle avec le sort et le déni du peuple macédonien, contesté depuis des siècles par des voisins géographiques plus grands et plus puissants. Pendant des siècles, nos voisins ont contesté les Macédoniens en tant que nation distincte, culture et langue macédonienne distincte. Nous avons été persécutés pendant les guerres des Balkans, pendant la guerre civile grecque, et finalement contestés au 21ème siècle.

Le déni de la langue ukrainienne et la thèse selon laquelle la nation ukrainienne est un produit des léninistes et des communistes est similaire à la thèse de la négation de la nation et de la langue macédoniennes et à la thèse selon laquelle les Macédoniens sont un produit de Tito et des communistes. La contestation et l'humiliation des deux nations et des deux langues ont beaucoup de points communs, des termes similaires ont même été utilisés. Même le grand philosophe Francis Fukuyama, l'auteur de La fin de l'histoire et du Dernier Homme, écrit qu'il y a de nombreuses similitudes dans le récit utilisé contre la Macédoine et l'Ukraine et le déni des Macédoniens et des Ukrainiens.

La valeur fondamentale de la démocratie est que les gens décident pour eux-mêmes de ce qu'ils sont. Il s'agit d'un progrès, un acquis de civilisation et aucune guerre ou blocus ne pourra le faire cesser.

Par conséquent, je peux dire librement aux Macédoniens que notre combat et notre destin sont très similaires à ceux des Ukrainiens. C'est pourquoi nous devons les soutenir de tout notre cœur. Nous sommes petits. Nous ne pouvons pas faire grand-chose, mais le moindre soutien signifie beaucoup dans ce tourbillon de la guerre.Le peuple macédonien a toujours été du bon côté de l'histoire. Nous serons du côté de la vérité dans cette crise, cette agression militaire, et cette souffrance et ce malheur qui arrivent en Ukraine.

L'Ukraine gagnera cette route et la démocratie gagnera.

Merci beaucoup.

Thank you Mr Aleksandar NIKOLOSKI.

Next on our list of speakers is Lord David BLENCATHRA, from the United Kingdom.

Lord David BLENCATHRA, you have the floor.

Merci, Monsieur Aleksandar NIKOLOSKI.

Le prochain sur notre liste d'orateurs est Lord David BLENCATHRA, du Royaume-Uni.

Lord David BLENCATHRA, vous avez la parole.

Thank you, Mr President.

This Council should hang its head in shame, but now it has a chance to redeem itself.

We should be ashamed of when Russia invaded Georgia in 2008 the whole western world did nothing. This organisation did nothing. That was the first big green light to Putin to do whatever he liked. So Putin then took over the Crimea and two provinces in Eastern Ukraine and we did nothing.

When Russia left Council of Europe, what did we do? We went to them with our begging bowl and invited them back in. I'm proud to say that the whole British delegation was opposed to that.

Why do we take Russia back? Was it for high moral reasons? No. It was to get our hands on dirty Russian money. We were as bad then as those companies trading with Russia today.

But we can now partly redeem ourselves. We have our own solution before us today which is good, but should be strengthened. Russia is waging all-out war on Ukraine using the standard Soviet tactics of massive destruction of civilian infrastructure, mass casualties of civilians, and completely destroying everything so that the survivors are forced to surrender.

Therefore Russia does must not be asked to leave as organisation, it must be expelled as soon as possible. But of course, that does not save the Ukraine. Only the complete destruction of Russia's forces in the Ukraine will work. Russia must be beaten militarily and be seen to be beaten.

We need a resolution which calls on every Western country to immediately step up supplies and deliveries of all available weapons to the Ukrainian defence forces so they can take out Russian planes, artillery and tanks, and destroy their logistical chain. It should be amended to state that all assistance will be given to Ukrainian defence forces to defeat Russia.

We must not be blackmailed by Putin's oblique threat of nuclear war. Do we then run scared and leave Ukraine to be destroyed?

Also, colleagues, we must guard against false ceasefires and peace talks. I'm afraid I don't trust any other country to negotiate a ceasefire with Putin, especially President Macron and his long chats with Putin. If Russia agrees to a ceasefire then it is because they feel that they've got their boots on Ukraine's neck. Russia will only silence its guns when Ukraine is defeated. I want all the guns to fall silent but only when there is not a single Russian weapon system left intact to fire shells and missiles.

Now some on this Council say that our mandate is only human rights, democracy and the rule of law, and not European security. Colleagues, I'm afraid that is absolute nonsense. There is no rule of law, there are no human rights, there is no democracy if we let one country unlawfully destroy another and commit genocide.

We solve the humanitarian and refugee crisis not by getting Ukrainians out of the Ukraine, but by getting Russia out of Ukraine and the Ukrainians back to their homeland. Peace comes from victory. Let us help the Ukraine to victory.

Slava Ukraini!

Merci, Monsieur le Président.

Ce Conseil devrait avoir honte, mais il a maintenant une chance de se racheter.

Nous devrions avoir honte car lorsque la Russie a envahi la Géorgie en 2008, l'ensemble du monde occidental n'a rien fait. Cette organisation n'a rien fait. Ce fut le premier grand feu vert donné à Vladimir Poutine pour faire ce qu'il voulait. Vladimir Poutine s'est ensuite emparé de la Crimée et de deux provinces de l'est de l'Ukraine et nous n'avons rien fait.

Lorsque la Russie a quitté le Conseil de l'Europe, qu'avons-nous fait ? Nous sommes allés les voir avec notre sébile et les avons invités à revenir. Je suis fier de dire que l'ensemble de la délégation britannique s'y est opposée.

Pourquoi avons-nous repris la Russie ? Était-ce pour de hautes raisons morales ? Non. C'était pour mettre la main sur l'argent sale russe. Nous étions aussi mauvais à l'époque que les entreprises qui commercent avec la Russie aujourd'hui.

Mais nous pouvons maintenant nous racheter en partie. Nous avons aujourd'hui devant nous notre propre solution, qui est bonne, mais qui devrait être renforcée. La Russie mène une guerre totale contre l'Ukraine en utilisant les tactiques soviétiques standard de destruction massive des infrastructures civiles, de pertes massives de civils et de destruction complète de tout, de sorte que les survivants soient obligés de se rendre.

Par conséquent, il ne faut pas demander à la Russie de partir en tant qu'organisation, il faut l'expulser le plus rapidement possible. Mais bien sûr, cela ne sauvera pas l'Ukraine. Seule la destruction complète des forces de la Russie en Ukraine fonctionnera. La Russie doit être battue militairement et être vue comme telle.

Nous avons besoin d'une résolution qui appelle tous les pays occidentaux à intensifier immédiatement les fournitures et les livraisons de toutes les armes disponibles aux forces de défense ukrainiennes afin qu'elles puissent détruire les avions, l'artillerie et les chars russes, ainsi que leur chaîne logistique. Il devrait être modifié pour indiquer que toute l'aide sera apportée aux forces de défense ukrainiennes pour vaincre la Russie.

Nous ne devons pas céder au chantage de la menace oblique de guerre nucléaire proférée par Vladimir Poutine. Devons-nous alors prendre peur et laisser l'Ukraine se faire détruire ?

De même, chers collègues, nous devons nous garder des faux cessez-le-feu et des faux pourparlers de paix. Je crains de ne faire confiance à aucun autre pays pour négocier un cessez-le-feu avec Vladimir Poutine, en particulier le président Macron et ses longues discussions avec Poutine. Si la Russie accepte un cessez-le-feu, c'est parce qu'elle sent qu'elle a mis ses bottes sur le cou de l'Ukraine. La Russie ne fera taire ses armes que lorsque l'Ukraine sera vaincue. Je veux que tous les canons se taisent, mais seulement lorsqu'il ne restera plus un seul système d'armement russe intact pour tirer des obus et des missiles.

Aujourd'hui, certains membres de ce Conseil affirment que notre mandat se limite aux droits de l'homme, à la démocratie et à l'État de droit, et non à la sécurité européenne. Chers collègues, je crains que ce ne soit une absurdité absolue. Il n'y a pas d'État de droit, il n'y a pas de droits de l'homme, il n'y a pas de démocratie si nous laissons un pays en détruire un autre illégalement et commettre un génocide.

Nous résoudrons la crise humanitaire et des réfugiés non pas en faisant sortir les Ukrainiens d'Ukraine, mais en faisant sortir la Russie d'Ukraine et en ramenant les Ukrainiens dans leur patrie. La paix vient de la victoire. Aidons l'Ukraine à remporter la victoire.

Slava Ukraini !

Thank you very much, David.

Now I call in the debate Mr Pedro BACELAR DE VASCONCELOS from Portugal.

Pedro, you have the floor.

Merci beaucoup, David.

Je donne maintenant la parole à M. Pedro BACELAR DE VASCONCELOS, du Portugal.

Pedro, vous avez la parole.

Thank you very much, Mister President.

This is my last intervention as a member of this Parliamentary Assembly. I regret it happens in such tragic circumstances.

Of course we fully support the draft resolution proposed by the Committee on Political Affairs and Democracy. The main urgency is to help the victims reach an effective ceasefire, secure humanitarian corridors and resume a serious engagement of the relevant parties in peace conversations.

The Russian invasion was viewed worldwide through our media with a unparalleled detail and realism. That have placed a strong condemnation of this military aggression and a passionate solidarity with Ukrainian people. To the best of our hopes the solidarity with Ukrainian victims ought to signal a new awareness to the absolute need to condemn any attempts to solve this one or any other conflict by the use of force.

We lost the extraordinary opportunity offered by the peaceful extinction of the Soviet Union and the Warsaw Pact 30 years ago. The world keeps changing now towards a polycentric balance of powers in which the European peoples must be be bold and assert a strategic autonomy to promote values that since the defeat of Fascism and Nazism in 1945 conquered a prestige and sound respect from the entire international community: democracy, human rights, and rule of law.

The obsolescence of the present military pact has become notorious. We have to resist the calls asking for growing investments in the military industry and to start building a new security system. National budgets have to appease the inequalities growing in our democratic societies and to foster general cooperation between the rich and the poor countries. Definitely the strategic autonomy of Europe demands official apology of universal disarmament and the destruction of all the nuclear weapons. We welcome enthusiastically the sanctions against the Russian oligarchs, well aware that they were born under Western complicity, and we need also to promote stricter transparency in global financial transactions, namely when tax havens and forbid the service offered by a deregulated banking system to notorious international criminals.

Systematic violations of public international law have increased astonishingly everywhere for the last 30 years. A new security system is urgently needed for the prevention of war, improved cooperation of sustainable development, and quality of fundamental rights.

Weapons or use of force cannot promote democracy and human dignity.

I'm finishing.

The Council of Europe must assume a more efficient rule with effective instruments to scrutinise democracies, to denounce and prosecute human rights infringements. The world is not black and white – on the contrary, it is vividly coloured by human diversity and too big and rich to accept submission to any imperialistic ambitions.

Thank you very much, Mr President, my only wish is peace.

Merci beaucoup, Monsieur le Président.

C'est ma dernière intervention en tant que membre de cette Assemblée parlementaire. Je regrette que cela arrive dans des circonstances aussi tragiques.

Bien entendu, nous soutenons pleinement le projet de résolution proposé par la commission des affaires politiques et de la démocratie. La principale urgence est d'aider les victimes à obtenir un cessez-le-feu effectif, de sécuriser les couloirs humanitaires et de reprendre un engagement sérieux des parties concernées dans des conversations de paix.

L'invasion russe a été vue dans le monde entier par nos médias avec un détail et un réalisme inégalés. Ceux-ci ont placé une forte condamnation de cette agression militaire et une solidarité passionnée avec le peuple ukrainien. Cela donne de l'espoir, la solidarité avec les victimes ukrainiennes devrait signaler une nouvelle prise de conscience de la nécessité absolue de condamner toute tentative de résoudre ce conflit ou tout autre par le recours à la force.

Nous avons perdu l'extraordinaire opportunité offerte par l'extinction pacifique de l'Union soviétique et du Pacte de Varsovie il y a 30 ans. Le monde évolue désormais vers un équilibre polycentrique des pouvoirs dans lequels les peuples européens doivent faire preuve d'audace et affirmer une autonomie stratégique pour promouvoir les valeurs qui, depuis la défaite du fascisme et du nazisme en 1945, ont conquis un prestige et un solide respect de la part de toute la communauté internationale : la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit.

L'obsolescence du pacte militaire actuel est devenue notoire. Nous devons résister aux appels à des investissements croissants dans l'industrie militaire et à la mise en place d'un nouveau système de sécurité. Les budgets nationaux doivent atténuer les inégalités qui se creusent dans nos sociétés démocratiques et favoriser une coopération générale entre les pays riches et les pays pauvres. L'autonomie stratégique de l'Europe exige définitivement l'apologie officielle du désarmement universel et la destruction de toutes les armes nucléaires. Nous accueillons avec enthousiasme les sanctions contre les oligarques russes, bien conscients qu'ils sont nés avec la complicité de l'Occident, et nous devons également promouvoir une transparence plus stricte dans les transactions financières mondiales, notamment sur les paradis fiscaux et interdire les services offerts par un système bancaire déréglementé aux criminels internationaux notoires.

Les violations systématiques du droit international public ont augmenté de façon étonnante partout au cours des 30 dernières années. Il est urgent de mettre en place un nouveau système de sécurité pour prévenir les guerres, améliorer la coopération en matière de développement durable et garantir la qualité des droits fondamentaux.

Les armes ou le recours à la force ne peuvent promouvoir la démocratie et la dignité humaine.

Je termine.

Le Conseil de l'Europe doit assumer une position plus efficace avec des instruments effectifs pour contrôler les démocraties, pour dénoncer et poursuivre les violations des droits de l'homme. Le monde n'est pas noir et blanc - au contraire, il est vivement coloré par la diversité humaine et trop grand et trop riche pour accepter la soumission à des ambitions impérialistes.

Merci beaucoup, Monsieur le Président, mon seul souhait est la paix.

Thank you very much Mr Pedro BACELAR DE VASCONCELOS.

I allowed you some seconds more as you indicated that this might be your last speech here.

Thank you very much for being with us in the past years.

Now I call to the debate Mr Franz Leonhard ESSL, from Austria.

You have the floor.

Merci beaucoup, M. Pedro BACELAR DE VASCONCELOS.

Je vous ai accordé quelques secondes de plus car vous avez indiqué que cela pourrait être votre dernier discours ici.

Merci beaucoup d'avoir été avec nous ces dernières années.

J'appelle maintenant au débat M. Franz Leonhard ESSL, d'Autriche.

Vous avez la parole.

Dear Mr President,

Ladies and gentlemen,

First of all, a message to our Ukrainian delegation and especially to the Ukrainian people; you have our support.

Yes, ladies and gentlemen,

It is true – in the Council of Europe we have been discussing the relationship with Russia for eight years now, because at that time Russia already violated international law with the occupation of Crimea. I was and still am of the opinion that the Council of Europe should be that body, that place, where we can start dialogue and where we can resolve conflicts in a peaceful way.

Unfortunately, in the past, Russia has not conducted this dialogue with the necessary seriousness, no; Russia has not ended the aggression, but Russia has intensified the aggression. With armed force, the Russian rulers are now going against the integrity of an independent state, against Ukraine, destroying infrastructure facilities, thus livelihoods, and killing people – both civilians and the soldiers.

Our task is to speak out clearly and unequivocally against this, and we are doing so today with great unity.

It is about solidarity with the Ukrainian people, but it is not only about this solidarity. This aggression is not directed against Ukraine alone, but against our social system, where democracy, the rule of law and human rights are indispensable basic values.

Therefore, we strongly condemn this aggression. We here in the Council of Europe are not doing it with force of arms, but with determination and unity on issues of international law; and Europe is also doing it with the economic sanctions.

Yes, ladies and gentlemen,

Russia's behavior has united Europe, and not only Europe, but also the UN General Assembly has condemned the Russian invasion of Ukraine by an overwhelming majority, 141 votes to 5.

So let us stand up here and today together – against dictatorship and against war. Let us stand up here and today together – for democracy and for freedom. Let us vote for the exclusion of Russia, let us vote for a life in freedom and peace, let us support the long-suffering people in Ukraine and let us also support those people who stand up for democracy in Russia.

Perhaps this is the key to a future in peace.

Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs,

Tout d'abord, un message à notre délégation ukrainienne et surtout à la population ukrainienne : vous avez notre soutien.

Oui, mesdames et messieurs,

Il est vrai qu'au sein du Conseil de l'Europe, nous discutons depuis huit ans des relations avec la Russie, car celle-ci a déjà enfreint le droit international en occupant la Crimée. J'étais et je suis toujours d'avis que le Conseil de l'Europe doit être l'organe et le lieu où nous pouvons résoudre les conflits par le dialogue et de manière pacifique.

Malheureusement, la Russie n'a pas mené ce dialogue avec le sérieux nécessaire dans le passé, non ; la Russie n'a pas mis fin à l'agression, elle a au contraire renforcé l'agression. Les dirigeants russes utilisent désormais la force armée contre l'intégrité d'un État indépendant, contre l'Ukraine, détruisent les infrastructures, et donc les bases de la vie, et tuent des personnes – aussi bien des civils que des soldats.

Il est de notre devoir de nous opposer clairement et sans équivoque à cela, nous le faisons aujourd'hui avec une grande unité.

Il s'agit de solidarité avec le peuple ukrainien, mais il ne s'agit pas seulement de cette solidarité. En effet, cette agression n'est pas seulement dirigée contre l'Ukraine, mais elle est dirigée contre notre système social, où la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme sont des valeurs fondamentales indispensables.

C'est pourquoi nous condamnons fermement cette agression. Ici, au Conseil de l'Europe, nous ne le faisons pas par la force des armes, mais avec détermination et unité sur les questions de droit international ; et l'Europe le fait aussi avec les sanctions économiques.

Oui, mesdames et messieurs,

Le comportement de la Russie a uni l'Europe, et pas seulement l'Europe, mais aussi l'Assemblée générale des Nations unies, qui a condamné à une majorité écrasante, par 141 voix contre 5, l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

Faisons donc front commun ici et aujourd'hui – contre la dictature et contre la guerre. Soyons unis ici et aujourd'hui pour la démocratie et la liberté. Votons pour l'exclusion de la Russie, votons pour une vie de liberté et de paix, soutenons les personnes qui souffrent en Ukraine et soutenons également les personnes qui se battent pour la démocratie en Russie.

C'est peut-être là la clé d'un avenir de paix.

Sehr geehrter Herr Präsident,

meine geschätzten Damen und Herren,

ganz zuerst eine Botschaft an unsere ukrainische Delegation und vor allem an die ukrainische Bevölkerung; Sie haben unsere Unterstützung.

Ja, meine geschätzten Damen und Herren,

es stimmt – im Europarat diskutieren wir mittlerweile seit acht Jahren über das Verhältnis zu Russland, weil Russland damals mit der Besetzung der Krim bereits gegen Völkerrecht verstoßen hat. Ich war und bin immer noch der Meinung, dass der Europarat jenes Gremium, jener Ort sein soll, wo wir mit dem Dialog und wo wir auf friedliche Art und Weise Konflikte lösen können.

Leider hat Russland diesen Dialog in der Vergangenheit nicht mit der nötigen Ernsthaftigkeit geführt, nein; Russland hat die Aggression nicht beendet, sondern Russland hat die Aggression verstärkt. Mit bewaffneter Gewalt gehen die russischen Machthaber mittlerweile gegen die Integrität eines unabhängigen Staates, gegen die Ukraine, vor, zerstören Infrastruktureinrichtungen, damit Lebensgrundlagen, und töten Menschen – sowohl Zivilisten als auch die Soldaten.

Unsere Aufgabe ist es, klar und deutlich und unmissverständlich dagegen aufzutreten, wir tun dies heute mit einer großen Geschlossenheit.

Es geht um die Solidarität mit dem ukrainischen Volk, es geht aber nicht nur um diese Solidarität. Diese Aggression richtet sich nämlich nicht alleine gegen die Ukraine, sondern diese Aggression richtet sich gegen unser Gesellschaftssystem, wo Demokratie, wo Rechtsstaatlichkeit, wo Menschenrechte unverzichtbare Grundwerte darstellen.

Daher verurteilen wir diese Aggression entschieden. Wir hier im Europarat machen das nicht mit Waffengewalt, sondern mit Entschlossenheit und Einigkeit in Fragen des Völkerrechts; und Europa tut es auch mit den wirtschaftlichen Sanktionen.

Ja, meine geschätzten Damen und Herren,

das Verhalten Russlands hat Europa geeint und nicht nur Europa, auch die UN-Vollversammlung hat mit überwältigender Mehrheit, mit 141 zu 5 Stimmen, den russischen Einmarsch in die Ukraine verurteilt.

Treten wir also hier und heute gemeinsam auf – gegen Diktatur und gegen Krieg. Treten wir hier und heute gemeinsam auf – für Demokratie und für Freiheit. Stimmen wir für den Ausschluss Russlands, stimmen wir für ein Leben in Freiheit und Frieden, unterstützen wir die leidgeprüften Menschen in der Ukraine und unterstützen wir auch jene Menschen, die in Russland für Demokratie eintreten.

Vielleicht ist gerade das der Schlüssel für eine Zukunft in Frieden.

Thank you very much indeed.

Now we move to Ms Lesia VASYLENKO.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Mme Lesia VASYLENKO.

Colleagues,

I usually write very detailed speeches which I read off papers, unless I forget something.

Today I have also written down a couple of prompts. In all honesty, I don't think I'll be needing them because I will be speaking of the last 20 days. I will be testifying of the atrocities that have been happening and are still going on in the middle of Europe after Russia escalated its aggression against Ukraine to an unprecedented scale.

I will be speaking of war crimes and crimes against humanity.

However, these legal terms, these words, they don't do justice and they will never do justice to Tanya, a girl of eight years old who died of dehydration in besieged Mariupol. Her mother was killed by a missile attack and Tanya was left without a drop of water for six days in the basements of Mariupol.

These terms, these legal terms and dry words will never do justice to baby Amir, who lived only 39 days of his life, because babies are not supposed to live in basements which are 13 degrees cold.

These dry words and terms will never do justice to Polina, a ten‑year‑old‑girl who was shot point-blank in the middle of Kyiv, her native city, together with her parents, and leaving her little brother and little sister to survive and wake up in an ER unit only to realise that they are orphans.

Russia is waging a war of extermination of the Ukrainian people, of the 44 million Ukrainians. Putin doesn't want an independent Ukraine. Because of that, he's prepared to do anything.

He already razed to the ground a city of 100 000 people: Volnovakha. That city is no more. That's it. Forget about it. It stopped existing two days ago.

Putin is targeting the most vulnerable of the vulnerable. He hits maternity wards, he hits cancer hospitals, he hits hospices for blind children, this is the information I received just two hours ago. And why? For what?

You know, I addressed this to all the parents who are here. I imagine all of you are parents. Can you imagine what it's like to not be able to say good night to your child, or not know when it will be the next time to kiss him or her, your daughter or your son? It's painful.

I can tell you that, because I'm a mother of three. My youngest baby is 9 months.One of my older children asked me: "Mom, when will we see you again? Why are we here and you're there?" I have nothing to say to them. I don't have the answer. Because you know what? Only Putin has the answer to that.

The uncertainty is killing.

When I was making the choice to separate myself from my three children, I was making that choice for them to live. Because I gave them life to live. I will fight for their lives.

I urge all of you in this Assembly to do what you can yourself, but also to petition your governments to stand with Ukraine. But really stand with Ukraine. For the sake of democracy, for the sake of a 44-million-large nation, but also for the sake of your people, who you represent. Because if Ukraine falls, Europe will fall, and the world will fall. It's not just words to make it big. It's the truth.

We have hazardous facilities in the territory of Ukraine. We are a responsible partner that says to you responsibly that we are unable to protect our skies and our land without the help. This is something that we ask of you.

I'll finalise. I just want to say six words that all of us need to do and concentrate on in order for Europe and the world to be a safe place for all people to live. Six D's.

We need to help Russia and the Russians to demilitarise, decommunise, deputinise, denuclearise, democratise and destalinise. That is it. Those are the six D's we need to concentrate our common efforts on for our children to be able to listen, not to missiles and rockets and bombs and shell fire, but to be able to listen to birds sing, and to be able to grow up in a beautiful future.

Thank you and glory to Ukraine.

Chers collègues,

D'habitude j'écris des discours très détaillés que je lis. Aujourd'hui, j'ai également pris quelques notes mais je ne pense pas que j'en aurai besoin. Je vais parler des 20 derniers jours. Je vais témoigner des atrocités qui se sont produites et se produisent encore au milieu de l'Europe après que la Russie a intensifié son agression contre l'Ukraine à une échelle sans précédent.

Je parlerai de crimes de guerre et de crimes contre l'humanité.

Cependant, ces termes juridiques, ces mots, ne rendent pas justice et ne rendront jamais justice à Tanya, une fillette de huit ans morte de déshydratation dans la ville assiégée de Marioupol. Sa mère a été tuée par une attaque de missiles et Tanya est restée sans une goutte d'eau pendant six jours dans les sous-sols de Marioupol.

Ces termes, ces termes juridiques et ces mots secs ne rendront jamais justice au bébé Amir, qui n'a vécu que 39 jours de sa vie, car les bébés ne sont pas censés vivre dans des sous-sols où il fait 13 degrés.

Ces mots et ces termes secs ne rendront jamais justice à Polina, une fillette de dix ans qui a été abattue à bout portant en plein Kiev, sa ville natale, avec ses parents, laissant son petit frère et sa petite sœur survivre et se réveiller dans un service d'urgence pour se rendre compte qu'ils sont orphelins.

La Russie mène une guerre d'extermination du peuple ukrainien, des 44 millions d'Ukrainiens. Poutine ne veut pas d'une Ukraine indépendante. Pour cette raison, il est prêt à faire n'importe quoi.

Il a déjà rasé une ville de 100 000 habitants : Volnovakha. Cette ville n'existe plus. C'est fini. Oubliez-la. Elle a cessé d'exister il y a deux jours.

Poutine vise les plus vulnérables des vulnérables. Il frappe les maternités, il frappe les hôpitaux pour cancéreux, il frappe les hospices pour enfants aveugles, c'est l'information que j'ai reçue il y a juste deux heures. Et pourquoi ? Pour quoi faire ?

Vous savez, j'ai adressé ceci à tous les parents qui sont ici. J'imagine que vous êtes tous des parents. Pouvez-vous imaginer ce que c'est que de ne pas pouvoir dire bonne nuit à votre enfant, ou de ne pas savoir quand vous pourrez l'embrasser la prochaine fois, votre fille ou votre fils ? C'est douloureux.

Je peux vous le dire, car je suis mère de trois enfants. Mon plus jeune bébé a 9 mois. Un de mes enfants plus âgés m'a demandé : « Maman, quand est-ce qu'on te reverra ? Pourquoi on est ici et toi là ? » Je n'ai rien à leur dire. Je n'ai pas la réponse. Parce que vous savez quoi ? Seul Poutine a la réponse à ça.

L'incertitude tue.

Quand je faisais le choix de me séparer de mes trois enfants, je faisais ce choix pour qu'ils vivent. Parce que je leur ai donné la vie à vivre. Je me battrai pour leur vie.

Je vous invite tous, dans cette Assemblée, à faire ce que vous pouvez, mais aussi à demander à vos gouvernements de soutenir l'Ukraine. Mais vraiment aux côtés de l'Ukraine. Pour le bien de la démocratie, pour le bien d'une nation de 44 millions d'habitants, mais aussi pour le bien de votre peuple, que vous représentez. Parce que si l'Ukraine tombe, l'Europe tombera, et le monde tombera. Ce ne sont pas que des mots pour faire de l'effet. C'est la vérité.

Nous avons des installations dangereuses sur le territoire de l'Ukraine. Nous sommes un partenaire responsable qui vous dit de manière responsable que nous sommes incapables de protéger notre ciel et notre territoire sans aide. C'est ce que nous vous demandons.

Je vais terminer. Je veux juste dire six mots que nous devons tous faire et sur lesquels nous devons nous concentrer pour que l'Europe et le monde soient un lieu de vie sûr pour tous. Six mots qui commencent par D.

Nous devons aider la Russie et les Russes à se démilitariser, se dé-propagandiser, se dé-poutiniser, se dénucléariser, se démocratiser et se déstaliniser. C'est tout. Ce sont les six D sur lesquels nous devons concentrer nos efforts communs pour que nos enfants puissent écouter, non pas les missiles, les roquettes, les bombes et les tirs d'obus, mais le chant des oiseaux, et qu'ils puissent grandir dans un bel avenir.

Merci et gloire à l'Ukraine.

Thank you, Madam Lesia VASYLENKO.

Now Mr Bjarni JÓNSSON.

Merci, Madame Lesia VASYLENKO.

Maintenant M. Bjarni JÓNSSON.

Mister President,

Europe stands united and shocked as war rages in Ukraine and innocent lives are lost every day, communities and families ripped apart, children robbed of the future they dream of.

Our thoughts are with the innocent people in Ukraine who are suffering and those who are displaced, seeking shelter. The horrific invasion has already had devastating consequences.

I express my deep sadness over the developments we are watching get worse by the day. Iceland strongly condemns the Russian invasion into Ukraine.

This war of aggression is a clear breach of international law and grim reminder of a past most of us believed would never be repeated.

We must react strongly and do more to respond to the urgent and increasing need for humanitarian aid in Ukraine and neighbouring countries where refugees are seeking shelter.

Further, Europe must indiscriminately welcome refugees and without hesitation, during a fast‑paced and evolving humanitarian crisis.

As we need to take on the unfolding tragedy in Ukraine caused by the horrific invasion of Russian forces, with both strength and wisdom, we not only need to secure peace for Europe for the times to come, but also to keep peace and unity to resolve the deadly threats to the planet due to climate change, to further cement and protect the foundations of human rights this Assembly holds so dear,, and to protect and nurture what makes us human, never losing sight of the importance of unity and peace.

Today marks history for the Council of Europe. We stand united in condemning in the strongest manner this appalling aggression of one state against another, an act which will have dire consequences for the aggressors.

We call on Russian leadership to cease its military action immediately and withdraw its troops from Ukraine to be a nation among nations and deserve to be a member of this Assembly. Until they do so, they have no place in the Council of Europe.

Calm and firm, we must shape our shared path for peaceful future and never cease having hope during the darkest nights.

Monsieur le Président,

L'Europe est unie et choquée alors que la guerre fait rage en Ukraine et que des vies innocentes sont perdues chaque jour, que des communautés et des familles sont déchirées, que des enfants sont privés de l'avenir dont ils rêvent.

Nos pensées vont aux personnes innocentes qui souffrent en Ukraine et à celles qui sont déplacées et cherchent un abri. L'horrible invasion a déjà eu des conséquences dévastatrices.

J'exprime ma profonde tristesse face à l'évolution de la situation que nous voyons empirer de jour en jour. L'Islande condamne fermement l'invasion russe en Ukraine.

Cette guerre d'agression est une violation manifeste du droit international et un sinistre rappel d'un passé que la plupart d'entre nous pensaient ne jamais voir se répéter.

Nous devons réagir fermement et faire davantage pour répondre au besoin urgent et croissant d'aide humanitaire en Ukraine et dans les pays voisins où les réfugiés cherchent refuge. En outre, l'Europe doit accueillir les réfugiés sans discrimination et sans hésitation, au cours d'une crise humanitaire qui évolue rapidement.

Alors que nous devons faire face à la tragédie qui se déroule en Ukraine, causée par l'invasion horrible des forces russes, avec force et sagesse, nous devons non seulement assurer la paix en Europe pour les temps à venir, mais aussi maintenir la paix et l'unité pour résoudre les menaces mortelles qui pèsent sur la planète en raison du changement climatique, pour cimenter et protéger les fondements des droits de l'homme auxquels cette Assemblée tient tant, et pour protéger et nourrir ce qui fait de nous des êtres humains, sans jamais perdre de vue l'importance de l'unité et de la paix.

Ce jour est historique pour le Conseil de l'Europe. Nous sommes unis pour condamner de la manière la plus ferme cette effroyable agression d'un État contre un autre, un acte qui aura des conséquences terribles pour les agresseurs.

Nous appelons les dirigeants russes à cesser immédiatement leur action militaire et à retirer leurs troupes d'Ukraine pour être une nation parmi les nations et mériter d'être membre de cette Assemblée. Tant qu'ils ne le feront pas, ils n'ont pas leur place au Conseil de l'Europe.

Calmes et fermes, nous devons façonner notre chemin commun pour un avenir pacifique et ne jamais cesser d'avoir de l'espoir pendant les nuits les plus sombres.

Thank you very much.

Now we move to Mexico and and Mr Éctor Jaime RAMÍREZ BARBA.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant au Mexique et à M. Éctor Jaime RAMÍREZ BARBA.

...principles, common good, dignity of human persons, solidarity and subsidiarity.

We believe in the fight for freedom, democracy, the rule of law and human rights.

On behalf of our National Action Party, and the millions of Mexicans we represent, we have come to say in this Parliamentary Assembly that we strongly condemn the Russian invasion of Ukraine. We repudiate the autocratic imposition of force which has crushed reason and laws in the eyes of the whole world, causing suffering, pain and the loss of thousands of lives.

We have projected the Ukrainian flag on our party headquarters in Mexico City as an affirmative gesture of brotherhood and solidarity with the Ukrainian people.

Our national leader, Marko Cortés Mendoza, has created spaces for dialogue with the Ukrainian diplomatic corps in Mexico, expressing his rejection of the unprecedented and undiplomatic offensive against Ukrainian sovereign territory. He expressed the measures that our party is demanding from the Mexican government, from congress and other spaces, until the atrocities committed by Vladimir Putin's government cease.

It is time for decisiveness. Mexico should not play on the concealed vagueness of neutrality under the misunderstood principle of non-intervention. In the UN, our country has achieved an energetic position, voting in the Assembly to condemn Russia on the one hand, and calling, together with France, to analyse the humanitarian situation in Ukraine on the other.

Mexico has also demanded an end to hostilities, the protection of the civilian population, and the application of international humanitarian law. We call on the government, the business sector and civil society, as their legal, ethical and moral duty, to do everything possible to press for a return to peace.

Among other measures, we have asked to suspend all trade and economic activities with Russia, Aeroflot and charter flights coming to our country, all exchange programmes and projects of all kinds. We have asked to send humanitarian aid, and that we receive our Ukrainian brothers, including women, children and the vulnerable population until they can return to their country.

The Russian population is also suffering. We hope that this torment will end soon.

Finally, we want to express to you, the Council of Europe, our admiration and respect for the solidarity, humanitarian and empathic attitude towards this ominous aggressive event.

Long live Ukraine and long live the Council of Europe.

I will tell you that in Mexico we have our own struggle to reverse the dictatorship of populist President López Obrador, who has been undermining democracy, rule of law, human rights, freedom of speech, security and the economy of our great nation.

A fraternal hug to the people of Ukraine. Mexico is with you.

Monsieur le Président,

Le parti Action nationale et l'institution humaniste qui est née il y a 83 ans croit en des principes comme le bien commun, la dignité des personnes humaines, la solidarité et la subsidiarité.

Nous croyons en la lutte pour la liberté, la démocratie, l'État de droit et les droits de l'homme.

Au nom de notre Parti d'action nationale, et des millions de Mexicains que nous représentons, nous sommes venus dire dans cette Assemblée parlementaire que nous condamnons fermement l'invasion russe en Ukraine. Nous répudions l'imposition autocratique de la force qui a écrasé la raison et les lois aux yeux du monde entier, causant souffrance, douleur et la perte de milliers de vies.

Nous avons projeté le drapeau ukrainien sur le siège de notre parti à Mexico comme un geste affirmatif de fraternité et de solidarité avec le peuple ukrainien.

Notre leader national, Marko Cortés Mendoza, a créé des espaces de dialogue avec le corps diplomatique ukrainien au Mexique, exprimant son rejet de l'offensive sans précédent et non diplomatique contre le territoire souverain ukrainien. Il a exprimé les mesures que notre parti exige du gouvernement mexicain, du congrès et d'autres espaces, jusqu'à ce que les atrocités commises par le gouvernement de Vladimir Poutine cessent.

Il est temps d'être décisif. Le Mexique ne doit pas jouer sur le flou dissimulé de la neutralité sous le principe mal compris de la non-intervention. Au sein de l'ONU, notre pays a adopté une position énergique, votant à l'Assemblée pour condamner la Russie d'une part, et appelant, avec la France, à analyser la situation humanitaire en Ukraine d'autre part.

Le Mexique a également exigé la fin des hostilités, la protection de la population civile et l'application du droit humanitaire international. Nous demandons au gouvernement, aux entreprises et à la société civile de faire tout ce qui est possible pour favoriser le retour à la paix, ce qui est leur devoir légal, éthique et moral.

Entre autres mesures, nous avons demandé de suspendre toutes les activités commerciales et économiques avec la Russie, les vols Aeroflot et charter à destination de notre pays, tous les programmes d'échange et les projets de toutes sortes. Nous avons demandé d'envoyer de l'aide humanitaire, et d'accueillir nos frères ukrainiens, y compris les femmes, les enfants et la population vulnérable jusqu'à ce qu'ils puissent retourner dans leur pays.

La population russe souffre également. Nous espérons que ces tourments prendront bientôt fin.

Enfin, nous voulons vous exprimer, à vous, le Conseil de l'Europe, notre admiration et notre respect pour l'attitude solidaire, humanitaire et empathique face à ce sinistre événement agressif.

Vive l'Ukraine et vive le Conseil de l'Europe.

Je vous dirai qu'au Mexique, nous avons notre propre lutte pour renverser la dictature du président populiste Lopez Obrador, qui a sapé la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme, la liberté d'expression, la sécurité et l'économie de notre grande nation.

Une accolade fraternelle au peuple ukrainien. Le Mexique est avec vous.

Thank you very much.

I now give the floor to Mr Pierre-Alain FRIDEZ.

Merci.

La parole est maintenant à M. Pierre-Alain FRIDEZ.

Thank you, Mister President.

I arrived in Strasbourg full of emotion a few years ago. Entering the temple of human rights, in this high place where all European countries, except Belarus, had united to build a Europe of peace, of respect for human rights and democracy, with the underlying founding idea: never again this, never again a war that tears our continent apart.

I have long believed in dialogue with Russia and in peaceful co‑existence. Today I can hardly believe the magnitude of the terrible events that have struck our Ukrainian friends. I am devastated.

I took part in the evaluation of the elections in Russia last September, an evaluation by observation because we were only five parliamentarians present and therefore unable to carry out a real observation. Because of the pandemic, the Russians unilaterally reduced the composition of the delegation of our Assembly to 10 instead of 40 and to 50 instead of 500 from the OSCE and the ODIHR, thus preventing a sufficiently large deployment in this immense country to properly assess the electoral process. So the OSCE and ODIHR gave up, and we went with five.

The Russian argument that it was risky to bring 500 observers, in view of the pandemic, is laughable in a country that stretches from St. Petersburg to Vladivostok, especially since, at the same time, a large number of complacent observers, declared friends of Putin's Russia, were present. We were able to observe that the Russian electoral system did not give by far an equal chance to all the candidates and that many people labelled as foreign agents had their rights violated because of a revised electoral law. There was also media bias, a suspicious Internet voting system, a reduction in the means of monitoring the ballot boxes as the voting was extended to 72 hours, and campaign conditions that fell far short of our standards.

During the Bureau of our Assembly in Rome last November, I was able to tell Mr Tolstoi, who boasted that these elections had been exemplary, that his country was practicing a revisited version of democracy. Democratic formalism has the taste or color of democracy, but it is not democracy. Others call it a democrature.

Lies and distortions of the truth continue, a national sport in the Kremlin. Who will believe that it is the Ukrainians who systematically violate human rights in their country and that their valiant President Zelensky wants to use chemical weapons?

The Ukrainian people are paying dearly for their situation outside the NATO zone of influence and close to a military power that keeps the Western world at bay with the threat of nuclear weapons. Russia is a poor military power that will be exhausted by the heroic resistance of the Ukrainian people.

Two other countries are also deprived of the NATO umbrella: Georgia and the Republic of Moldova. As co-rapporteur for the Republic of Moldova, I fear that Putin wants to push his offensive to Transnistria, where a Russian army is stationed, and threaten the Republic of Moldova.

So let us stand in solidarity with Ukraine, the Republic of Moldova and Georgia, and vote for the exclusion of Russia for now.

Merci, Monsieur le Président.

Je suis arrivé à Strasbourg plein d'émotion, voilà quelques années. Entrer dans le temple des droits de l'homme, dans ce haut lieu qui avait vu l'ensemble des pays européens – hormis le Bélarus – s'unir pour construire une Europe de la paix, du respect des droits de l'homme et de la démocratie, avec l'idée sous-jacente fondatrice : plus jamais cela, plus jamais de guerre qui déchire notre continent.

J'ai longtemps cru au dialogue avec la Russie, à la coexistence pacifique et, aujourd'hui, j'ai de la peine à réaliser l'ampleur des terribles événements qui frappent nos amis ukrainiens. Je suis dévasté.

J'ai participé à l'évaluation des élections en Russie en septembre dernier, évaluation par observation car nous n'étions que cinq parlementaires présents, donc en incapacité de mener une réelle observation. En raison de la pandémie, les Russes ont réduit unilatéralement à 10 au lieu de 40 la composition de la délégation de notre Assemblée et à 50 au lieu de 500 celle de l'OSCE et de l'ODIHR, empêchant de fait, dans cet immense pays, un déploiement suffisamment important pour évaluer correctement la procédure électorale. Aussi, l'OSCE et l'ODIHR ont renoncé et nous y sommes allés à cinq.

L'argument russe selon lequel il était risqué de faire venir 500 observateurs – au vu de la pandémie – est risible, dans un pays qui s'étend de Saint-Pétersbourg à Vladivostok, surtout que, parallèlement, un grand nombre d'observateurs complaisants, amis déclarés de la Russie de Poutine, étaient présents. Nous avons pu constater que le système électoral russe ne donnait de loin pas une chance égale à tous les candidats et que nombre de personnes taxées d'agents de l'étranger voyaient leurs droits bafoués en raison d'une loi électorale révisée. On a également observé la partialité des médias, un système de vote par Internet suspect, une réduction des moyens de contrôler les urnes alors que le vote s'étendait sur 72 heures et que les conditions de campagne ne respectaient de loin pas nos standards.

Lors du Bureau de notre Assemblée à Rome, en novembre dernier, j'ai pu dire à M. Tolstoi, qui se targuait du fait que ces élections avaient été exemplaires, que son pays pratiquait une version revisitée de la démocratie. Le formalisme démocratique, cela a le goût ou la couleur de la démocratie mais ce n'est pas de la démocratie. D'autres appellent cela une démocrature.

Les mensonges et déformations de la vérité continuent – un sport national au Kremlin. Qui pourra croire que ce sont les Ukrainiens qui violent systématiquement les droits de l'homme dans leur pays et que leur valeureux Président Zelensky souhaite utiliser les armes chimiques ?

Le peuple ukrainien paie chèrement sa situation hors de la zone d'influence de l'OTAN et près d'une puissance militaire qui tient en respect le monde occidental avec la menace de l'arme nucléaire. Mais la Russie est une puissance militaire pauvre qui va s'épuiser face à l'héroïque résistance du peuple ukrainien.

Deux autres pays sont privés également du parapluie de l'OTAN : la Géorgie et la République de Moldova. Co-rapporteur pour la République de Moldova, je crains que Poutine ne souhaite pousser son offensive jusqu'à la Transnistrie, où stationne une armée russe, et qu'il ne menace la République de Moldova.

Alors, soyons solidaires avec l'Ukraine, la République de Moldova et la Géorgie, et votons pour l'instant l'exclusion de la Russie.

Thank you, Mr Pierre-Alain FRIDEZ.

We now move to Bulgaria and Ms Ekaterina ZAHARIEVA.

I hope I pronounced your name correctly.

Merci, Monsieur Pierre-Alain FRIDEZ.

Nous passons maintenant à la Bulgarie et à Mme Ekaterina ZAHARIEVA.

J'espère avoir prononcé votre nom correctement.

Thank you Chair, Ekaterina is enough.

Dear colleagues,

I believe we all have seen on the news the consequences of the Russian war on Ukraine. In my country Bulgaria we can see and feel the war because thousands of people already came to seek shelter. These mothers and children running from their homes tell us stories of horror and inhuman atrocities.

I am proud that the Bulgarian people all over the country offered their hospitality and showed that they are dignified descendants of these ordinary Bulgarians who saved our Jewish population during the Second World War.

We also commend the people of Ukraine for their enormous courage in defending their country and our shared values of freedom and democracy. We must not leave them alone. We must act now and provide them all possible assistance. I repeat: all possible assistance. Humanitarian, medical, military one.

Even before the military aggression, Moscow already had a long track record of breaching international law and human rights. Now we also see how Russia commits war crimes – they fire cluster bombs at civilian population. We see their missiles hit civilian homes, schools, hospitals, maternity wards, kindergartens, etc.

Putin’s regime also crushed all people who oppose this bloody aggression in his own country.

Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine grossly violates international law. Putin’s war can be stopped only by stepping up pressure on the Kremlin by all possible means: by severe economical and political sanctions.

That's why today we should explicitly demand the Russian Federation be expelled immediately from the Council of Europe, as provided by Article 8.

Slava Ukraini!

Merci Président, Ekaterina est suffisant.

Chers Collègues,

Je crois que nous avons tous vu aux informations les conséquences de la guerre russe en Ukraine. Dans mon pays, la Bulgarie, nous pouvons voir et ressentir la guerre car des milliers de personnes sont déjà venues chercher un abri. Ces mères et ces enfants qui fuient leur maison nous racontent des histoires d'horreur et d'atrocités inhumaines.

Je suis fière que les Bulgares de tout le pays aient offert leur hospitalité et montré qu'ils sont les dignes descendants de ces Bulgares ordinaires qui ont sauvé notre population juive pendant la Seconde Guerre mondiale.

Nous félicitons également le peuple ukrainien pour l'immense courage dont il a fait preuve en défendant son pays et nos valeurs communes de liberté et de démocratie. Nous ne devons pas les laisser seuls. Nous devons agir maintenant et leur fournir toute l'aide possible. Je le répète : toute l'aide possible. Humanitaire, médicale, militaire.

Même avant l'agression militaire, Moscou avait déjà un long passé de violation du droit international et des droits de l'homme. Maintenant, nous voyons aussi comment la Russie commet des crimes de guerre – elle tire des bombes à fragmentation sur la population civile. Nous voyons leurs missiles frapper des maisons civiles, des écoles, des hôpitaux, des maternités, des jardins d'enfants, etc.

Le régime de Poutine a également écrasé toutes les personnes qui s'opposent à cette agression sanglante dans son propre pays.

La guerre d'agression non provoquée et injustifiée de la Russie contre l'Ukraine viole grossièrement le droit international. La guerre de Poutine ne peut être arrêtée qu'en augmentant la pression sur le Kremlin par tous les moyens possibles : par des sanctions économiques et politiques sévères.

C'est pourquoi nous devrions aujourd'hui demander explicitement l'expulsion immédiate de la Fédération de Russie du Conseil de l'Europe, comme le prévoit l'article 8.

Slava Ukraini !

Thank you very much.

Now we go online to Mr Harald WEYEL from Germany.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant en ligne à M. Harald WEYEL, d'Allemagne.

Yes, thank you very much, Mister Chairman.

My best regards, condolences, and sympathy to the Ukrainian people, to all the people groups who are victims of the fighting, aggression and so on.

Yesterday, when I went from the west end of Germany, from Cologne, to the east end, to Berlin, the first thing I saw when I came out of the main station was a big tent that said "Welcome Ukrainians", also in Cyrillic letters. I don't know now whether this lettering was in Ukrainian or Russian. In addition right there were buses that bring the people arriving here in Berlin Hauptbahnhof to the reception centers.

The willingness to help in Germany is great and in an extraordinarily justified case. We are very much in favor of the accommodation near the border, hopefully succeeding in the shortest possible term. We also support the immediate neighbouring countries. We are also prepared to take in refugees ourselves.

Nevertheless, I would like to make one more point. It cannot happen that in the course of this development the unauthorised, the non-Ukrainian citizens, that is, people who show up here via Belarus and Poland as so-called refugees, that these people take the place away from the actual refugees: women, children, old men, and sick people. Therefore, we also very much support Poland's paying attention at the border so that unauthorised people do not enter.

We would see it the same way even from our government. I know that, for example, the Moroccan ambassador in Ukraine and the actual Moroccan students flew out. The same should be done with all those who are unauthorised. Nevertheless, I would like to ask further for more thoughtfulness for the view toward the future. The EU is not an all-round carefree contract. You don't have everything economically when you are in the EU, and you don't have an additional security package.

The same is true, I'm afraid, for NATO membership. Look, NATO may protect against non-members conditionally. All other things being equal, it may be an insurance policy to some extent, but it is not an insurance policy against members. Here I want to address the conflict of NATO members Turkey and Greece, respectively Cyprus. It is a particular footnote in history that if Cyprus now has the Russian S-300 air defense systems—not the most modern like the 400, but the predecessor—if it cannot put that into operation because otherwise Turkey will threaten to act militarily. Yes, then it is now the laughing stock in the context if these S-300 systems are transferred to Ukraine. I am making it clear or the facts are making themselves clear and noticeable. It is not an all-round insurance policy to be in NATO, not even against its own members. The same is true for the EU.

Thank you very much and all the best.

Oui, merci beaucoup, Monsieur le Président,

Je souhaite exprimer ici mes salutations, mes condoléances et ma compassion pour le peuple ukrainien - pour tous les groupes ethniques qui sont victimes des combats, de l'agression armée de la Russie.

Hier, lorsque j'ai quitté l'extrémité Ouest de l'Allemagne, à Cologne, pour me rendre à l'extrémité Est, à Berlin, la première chose que j'ai vue en sortant de la gare centrale était une grande tente sur laquelle était écrit : « Bienvenue aux Ukrainiens », également en lettres cyrilliques. Je ne sais pas si c'était de l'ukrainien ou du russe, cette inscription. Il y avait aussi des bus qui transportaient les personnes arrivant ici à la gare centrale vers les centres d'accueil.

La volonté de l'Allemagne de venir en aide est grande et se justifie pleinement ; nous sommes très favorables à ce que l'hébergement fonctionne à court terme, si possible. Nous soutenons également les pays voisins immédiats et nous sommes nous-mêmes prêts à accueillir les réfugiés. Je voudrais toutefois ajouter un point : il n'est pas acceptable que, dans le cadre de cette évolution, les citoyens non ukrainiens non autorisés, c'est-à-dire les personnes qui passent par le Bélarus et la Pologne pour se présenter ici en tant que soi-disant réfugiés, prennent la place des véritables réfugiés, des femmes, des enfants, des hommes âgés, des malades, et c'est pourquoi nous soutenons fermement le fait que la Pologne veille à la frontière à ce que des personnes non autorisées ne puissent pas entrer ici.

Nous verrions les choses de la même manière, si cela venait de notre gouvernement. Je sais par exemple que l'ambassadeur du Maroc en Ukraine a laissé partir les étudiants marocains. Et on devrait faire de même avec tous ceux qui ne sont pas autorisés. Néanmoins, je voudrais aussi demander plus de réflexion pour les perspectives d'avenir. L'UE n'est pas un contrat sans obligation. On n'a pas tout obtenu sur le plan économique lorsqu'on est dans l'Union européenne, et on n'a pas non plus de sécurité supplémentaire.

Il en va de même, je le crains, pour l'adhésion à l'OTAN. L'OTAN peut certes, sous certaines conditions, protéger les États non-membres, être dans une certaine mesure une assurance de sécurité ; mais elle n'est pas une garantie de sécurité contre ses propres membres. Et je voudrais évoquer le conflit entre la Turquie et la Grèce, ou Chypre, membres de l'OTAN. Une note particulière dans l'histoire est le fait que Chypre ne peut pas mettre en service les systèmes de défense antiaérienne russes S-300 parce que la Turquie menace d'agir militairement. Être dans l'OTAN n'est pas une assurance complète, même contre ses propres membres. Il en va de même pour l'UE.

Je vous remercie et vous souhaite bonne chance.

Ja, vielen Dank Herr Vorsitzender,

meine besten Grüße und Beileid und Mitgefühl für das ukrainische Volk – für alle Volksgruppen, die Opfer der Kampfhandlung sind, der Aggression und so weiter.

Als ich gestern vom Westende Deutschlands Köln zum Ostende gefahren bin, nach Berlin, war das Erste, was ich gesehen habe, als ich aus dem Hauptbahnhof rauskam, ein großes Zelt, wo draufstand: Willkommen für die Ukrainer, auch in kyrillischen Buchstaben. Ich weiß jetzt nicht, ob es ukrainisch oder russisch war, diese Aufschrift, und auch gleich dazu noch Büsse, die die Menschen, die hier in Berlin Hauptbahnhof ankommen, in die Aufnahmezentren bringen.

Die Hilfsbereitschaft in Deutschland ist groß und in einem außerordentlich gerechtfertigten Fall; wir sind sehr dafür, dass die grenznahe Unterbringung auf möglichst kurze Sicht hoffentlich gelingt. Wir unterstützen auch die unmittelbaren Nachbarländer und wir sind eben auch selbst bereit, aufzunehmen.

Gleichwohl möchte ich aber noch einen Punkt machen, dass es jetzt nicht sein kann, dass im Zuge dieser Entwicklung die unberechtigten, die nicht ukrainischen Staatsbürger, also Leute, die über Weißrussland und Polen hier als sogenannte Flüchtlinge auftreten, dass diese Leute den tatsächlichen Flüchtlingen; Frauen, Kindern, alten Männern, Kranken den Platz wegnehmen und deswegen unterstützen wir es auch sehr, dass Polen an der Grenze darauf achtet, dass nicht unberechtigte Leute hier reinkommen.

Wir würden das selbst von unserer Regierung genauso sehen. Ich weiß, dass zum Beispiel der marokkanische Botschafter in der Ukraine, die marokkanischen tatsächlichen Studenten durchaus hat ausfliegen lassen. Und das sollte man auch mit all denen, machen die unberechtigt sind. Gleichwohl möchte ich auch noch für die Zukunftsaussicht um mehr Nachdenklichkeit bitten. Die EU ist kein Rundum-sorglos-Vertrag. Man hat nicht wirtschaftlich alles erreicht, wenn man in der EU ist, und man hat auch kein zusätzliches Sicherheitspaket.

Gleiches trifft auch, fürchte ich, für die NATO-Mitgliedschaft zu. Schauen Sie – die NATO mag zwar bedingt und unter sonst gleichen Bedingungen gegen Nicht-Mitglieder schützen, ein Stück weit eine Versicherungspolice sein; sie ist aber keine Versicherung gegen Mitglieder. Und da möchte ich ansprechen den Konflikt der NATO-Mitglieder Türkei und Griechenland, respektive Zypern. Eine besondere Fußnote in der Geschichte ist das, wenn jetzt Zypern die russischen Flugabwehrsysteme S-300 – also nicht das allermodernste wie die 400, sondern der Vorgänger – wenn sie das nicht in Betrieb nehmen kann, weil die Türkei ansonsten droht, militärisch zu handeln; ja, dann ist es jetzt der lachende Dritte in dem Zusammenhang, wenn diese S-300-Systeme in die Ukraine überführt werden, aber ich mache damit deutlich – beziehungsweise die Fakten machen sich deutlich und bemerkbar – es ist keine Rundum-Versicherung, in der NATO zu sein, nicht mal gegen die eigenen Mitglieder. Ähnliches trifft für die EU zu. 

Haben Sie vielen Dank und alles Gute.

Thank you.

I give the floor to Ms Nerea AHEDO.

Merci.

Je donne la parole à Mme Nerea AHEDO.

I am speaking in Spanish.

I will be very brief because many things have already been said, and this is an issue which seems to me a very important one. It's a demonstration of the unanimous support of the Council for Ukraine.

First of all, we need to show our most energetic condemnation of military aggression against Ukraine by Russia.

Secondly, our total support to support Ukraine on our total solidarity both with those who are within Ukraine today, defending and struggling for their country, as well as those who have been obliged to leave. Solidarity with refugees and we must give them proper integrated attention.

I understand also that we have to start mechanisms of co-responsibility between countries and, moreover, mechanisms of how responsibility that are not simply for this specific crisis. Border countries could not be the only people responsible for managing the crisis. If something happens on our southern boundaries when people flee from other forms of war or persecution, the distribution is not always as fully in solidarity as we might wish it to be.

This war affects Ukraine terribly and directly, but it also affects Russian people living under a repressive regime which does not respect rights and freedoms. I think we all agree, and we all are aware of this: it affects all of us. The sad thing is we didn't see it coming.

This war, in addition to humanitarian consequences which are already more than clear, has economic and geopolitical consequences. This war is, I think, important even for our conception of Europe in the world. It will have to do with the peace culture resolution of conflict via dialogue and negotiation and the defence of rights and freedoms and democracy and of the law.

This war is changing the world order. There will be destabilisation which will absolutely affect all of us. So, I've already said that there will be consequences for everyone and I think what we need to do here is to think things out properly to be ready to consider this attack on Ukraine unacceptable and this attack on our European values.

We are aware also that sanctions will have on effect, but we don't know when. We need to think, while we're waiting for the real effect to hit, what we can do here in this council. We need to make a decision that will also have consequences.

We need to go forward with caution. Everything we do will require prudence. Prudence doesn't mean inaction or a lack of firmness. Humanitarian action needs to be brought on the situation in an energetic way. We need to send a clear message to the Russian government and not to forget Russian citizens and especially...

Je m'exprime en espagnol.

Je serai très bref car beaucoup de choses ont déjà été dites, et c'est une question qui me semble très importante. Il s'agit de démontrer le soutien unanime du Conseil à l'Ukraine.

Tout d'abord, nous devons montrer notre condamnation la plus énergique de l'agression militaire de la Russie contre l'Ukraine.

Deuxièmement, notre soutien total pour soutenir l'Ukraine et notre solidarité totale à la fois avec ceux qui sont à l'intérieur de l'Ukraine aujourd'hui, défendant et luttant pour leur pays, ainsi que ceux qui ont été obligés de partir. Solidarité avec les réfugiés et nous devons leur accorder une attention intégrée adéquate.

Je comprends également que nous devons mettre en place des mécanismes de coresponsabilité entre les pays et, en outre, des mécanismes de responsabilité qui ne soient pas simplement destinés à cette crise spécifique. Les pays frontaliers ne peuvent pas être les seuls responsables de la gestion de la crise. Si quelque chose se passe à nos frontières méridionales, lorsque des personnes fuient d'autres formes de guerre ou de persécution, la répartition n'est pas toujours aussi solidaire que nous pourrions le souhaiter.

Cette guerre affecte terriblement et directement l'Ukraine, mais elle affecte aussi le peuple russe qui vit sous un régime répressif qui ne respecte pas les droits et les libertés. Je pense que nous sommes tous d'accord, et nous en sommes tous conscients : elle nous affecte tous. Ce qui est triste, c'est que nous ne l'avons pas vu venir.

Cette guerre, en plus des conséquences humanitaires qui sont déjà plus que claires, a des conséquences économiques et géopolitiques. Cette guerre est, je pense, importante même pour notre conception de l'Europe dans le monde. Elle aura à voir avec la culture de la paix ; la résolution des conflits par le dialogue et la négociation ; la défense des droits et des libertés, de la démocratie et du droit.

Cette guerre change l'ordre du monde. Il y aura une déstabilisation qui nous affectera tous absolument. Donc, j'ai déjà dit qu'il y aura des conséquences pour tout le monde et je pense que ce que nous devons faire ici, c'est de bien réfléchir pour être prêts à considérer cette attaque contre l'Ukraine comme inacceptable, ainsi que cette attaque contre nos valeurs européennes.

Nous sommes également conscients que les sanctions auront un effet, mais nous ne savons pas quand. Nous devons réfléchir, en attendant que l'effet réel se fasse sentir, à ce que nous pouvons faire ici, au Conseil. Nous devons prendre une décision qui aura également des conséquences.

Nous devons avancer avec prudence. Tout ce que nous ferons nécessitera de la prudence. Prudence ne signifie pas inaction ou manque de fermeté. L'action humanitaire doit être apportée à la situation de manière énergique. Nous devons envoyer un message clair au gouvernement russe et ne pas oublier les citoyens russes et surtout...

Thank you very much.

Let us move straight away to Ms María FERNÁNDEZ.

Is Ms María FERNÁNDEZ online?

Merci beaucoup.

Passons tout de suite à Mme María FERNÁNDEZ.

Est-ce que Mme María FERNÁNDEZ est en ligne ?

Yes, here I am.

Good afternoon.

Thank you, Mr President.

From Spain, I would first of all like to express the regrets of the Spanish for the loss of life in Ukraine.

We would like to state our most firm condemnation of this unjustified and irrational invasion of Ukraine by Russia, which puts into risk stability and peace in Europe and the world. Spanish people give their full support to the Ukrainian people and express their support for Ukraine's national sovereignty over the entirety of their national territory. We want to express our admiration and respect for the determination with which these people are fighting for their freedom and their independence.

Spain is a country which loves peace and is a country of the Council of Europe, defends democratic values, freedom and respect of fundamental rights as well as the rule of law. For this reason, the Spanish people are deeply moved when they see people fighting for their freedom.

President Putin is not going to affect the unity of the European Union whose basic values are what they are and cannot be subjected to a totalitarian regime such as Russia has.

This attack by Putin is a flagrant violation of international law. It is trampling underfoot the Charter of the United Nations and also trampling over the Council of Europe and the European Union, which have led it to peace and prosperity.

To define the European boundaries by force is what is being attempted here. This is basically strengthening the European Union, strengthening our values and our principles, and our way of understanding the world we are living in.

For these reasons Spain demands Putin that he immediately and unconditionally ceases his aggression against Ukraine, that he withdraws military forces from Ukrainian territory and that he comes back to dialogue and to the respect for international law.

We entirely support the immediate and coordinated response by the European Union, and also with the idea that Russia ends its attacks against the Ukraine. Moreover, we support the protection of the international community for Ukrainian refugees. We admire the generosity and attitude of the neighbouring countries that receive thousands of Ukrainian refugees every day. We need full support from the international community for Ukraine, for it is defending its security and the law, and democratic consolidation.

It is necessary that this unprecedented situation in the Council of Europe be resolved by the immediate and unanimous decision to expel Russia for its failure to support the fundamental values of this institution.

We wish, therefore, to support all actions to end the conflict and the petitions made by the Parliamentary Assembly to this end.

Merci, Monsieur le Président.

Depuis l'Espagne, je voudrais tout d'abord exprimer les regrets des Espagnols pour les pertes de vies humaines en Ukraine.

Nous souhaitons exprimer notre plus ferme condamnation de cette invasion injustifiée et irrationnelle de l'Ukraine par la Russie, qui met en danger la stabilité et la paix en Europe et dans le monde. Le peuple espagnol apporte son soutien total au peuple ukrainien et exprime son soutien à la souveraineté nationale de l'Ukraine sur l'ensemble de son territoire national. Nous voulons exprimer notre admiration et notre respect pour la détermination avec laquelle ce peuple lutte pour sa liberté et son indépendance.

L'Espagne est un pays épris de paix, membre du Conseil de l'Europe, qui défend les valeurs démocratiques, la liberté et le respect des droits fondamentaux ainsi que l'État de droit. C'est pourquoi le peuple espagnol est profondément ému lorsqu'il voit des personnes lutter pour leur liberté.

Le président Poutine ne va pas porter atteinte à l'unité de l'Union européenne dont les valeurs fondamentales sont ce qu'elles sont et ne peuvent être soumises à un régime totalitaire comme celui de la Russie.

Cette attaque de Poutine est une violation flagrante du droit international. Il foule aux pieds la Charte des Nations Unies et foule également aux pieds le Conseil de l'Europe et l'Union européenne, qui l'ont menée à la paix et à la prospérité.

Définir les frontières européennes par la force, voilà ce que l'on tente de faire ici. Il s'agit essentiellement de renforcer l'Union européenne, de renforcer nos valeurs et nos principes, et notre façon de comprendre le monde dans lequel nous vivons.

Pour ces raisons, l'Espagne exige de Poutine qu'il cesse immédiatement et inconditionnellement son agression contre l'Ukraine, qu'il retire ses forces militaires du territoire ukrainien et qu'il revienne au dialogue et au respect du droit international.

Nous soutenons entièrement la réponse immédiate et coordonnée de l'Union européenne, ainsi que l'idée que la Russie mette fin à ses attaques contre l'Ukraine. De plus, nous soutenons la protection de la communauté internationale pour les réfugiés ukrainiens. Nous admirons la générosité et l'attitude des pays voisins qui accueillent chaque jour des milliers de réfugiés ukrainiens. Nous avons besoin du soutien total de la communauté internationale pour l'Ukraine, car elle défend sa sécurité et le droit, et la consolidation démocratique.

Il est nécessaire que cette situation sans précédent au sein du Conseil de l'Europe soit résolue par la décision immédiate et unanime d'expulser la Russie pour son manque de soutien aux valeurs fondamentales de cette institution.

Nous souhaitons donc soutenir toutes les actions visant à mettre fin au conflit et les pétitions de l'Assemblée parlementaire à cette fin.

Thank you very much.

Now Ms Boriana ÅBERG.

Merci beaucoup.

Maintenant, Mme Boriana ÅBERG.

Mr President, dear colleagues,

I'm ashamed, I'm terribly ashamed over what's happening in Ukraine, over what we're allowing Russia to do to Ukraine.

What's currently taking place in Ukraine is incomprehensible. That this genocide of Ukrainians could happen in our civilised society, despite all lessons given to us by history, is incomprehensible.

From where does this utter contempt towards everything our civilisation represents come, towards everything the Council of Europe represents? What kind of people are these who bombard kindergartens and hospitals, who are shooting children and their mothers with intent?

That this malevolence would exist is unfathomable. I sincerely hope that the decent Russian people wake up and rid themselves of their cruel ruling dictator Putin – to rid themselves of the regime that considers its citizens serfs, that sends unprepared young men to kill innocent people on the other side of the border. A cruel war machine that even brings mobile crematoriums so as to not have to return the fallen home. To deprive their mothers of the possibility to see their dead sons one final time. The Russian regime has industrialised the killing. Both of their neighbours and their own.

No, Russia has no place in the Council of Europe. It was a mistake to once grant Russia membership, it was wrong to over and over again grant concessions – after Transnistria, after Georgia, after Crimea. If Putin is not stopped now he will not quit. We will have to ask ourselves who's next. The Baltic countries? Poland? Sweden?

Dear colleagues, we must support Ukraine in every possible way because Ukrainians are fighting for our freedom, too.

Dear Ukrainians, your courage has gained the admiration of the whole world. We are with you. And we will help you to rebuild Ukraine.

Slava Ukraini!

Monsieur le Président, Chers Collègues,

J'ai honte, j'ai terriblement honte de ce qui se passe en Ukraine, de ce que nous laissons la Russie faire à l'Ukraine.

Ce qui se passe actuellement en Ukraine est incompréhensible. Que ce génocide d'Ukrainiens puisse se produire dans notre société civilisée, malgré toutes les leçons que nous a données l'histoire, est incompréhensible.

D'où vient ce mépris total envers tout ce que représente notre civilisation, envers tout ce que représente le Conseil de l'Europe ? Quel genre de personnes sont-elles pour bombarder des jardins d'enfants et des hôpitaux, pour tirer intentionnellement sur des enfants et leurs mères ?

Que cette malveillance puisse exister est insondable. J'espère sincèrement que les honnêtes gens de Russie se réveilleront et se débarrasseront de leur cruel dictateur Poutine – pour se débarrasser du régime qui considère ses citoyens comme des serfs, qui envoie des jeunes hommes non préparés tuer des innocents de l'autre côté de la frontière. Une cruelle machine de guerre qui va jusqu'à faire venir des crématoriums mobiles pour ne pas avoir à ramener les morts chez eux. Pour priver leurs mères de la possibilité de voir leurs fils morts une dernière fois. Le régime russe a industrialisé le meurtre. À la fois de leurs voisins et des leurs.

Non, la Russie n'a pas sa place au Conseil de l'Europe. C'était une erreur d'accorder une fois l'adhésion à la Russie, c'était une erreur d'accorder encore et encore des concessions – après la Transnistrie, après la Géorgie, après la Crimée. Si on n'arrête pas Poutine maintenant, il ne s'arrêtera pas. Nous devrons nous demander qui sera le prochain. Les pays baltes ? La Pologne ? La Suède ?

Chers Collègues, nous devons soutenir l'Ukraine de toutes les manières possibles, car les Ukrainiens se battent aussi pour notre liberté.

Chers Ukrainiens, votre courage a suscité l'admiration du monde entier. Nous sommes avec vous. Et nous vous aiderons à reconstruire l'Ukraine.

Slava Ukraini !

Thank you very much.

Now Mr Norbert KLEINWÄCHTER.

He's online, is he?

Merci beaucoup.

Maintenant, M. Norbert KLEINWÄCHTER.

Il est en ligne, n'est-ce pas ?

Mr President, thank you for the Presidential Committee especially for making this debate and session today possible and to the rapporteur and staff who have delivered this excellent report.

We should send a strong signal tonight with a unanimous vote to Russia. And distinguished colleagues, our hearts and prayers are with Ukraine and with the people of Ukraine who are mourning their deceased relatives, who are mourning the loss of their home, who are defending the only and one home they have.

This conflict is an atrocious, despicable war of aggression against not only a country but against our common values and against humanity.

What division have we seen in this Council of Europe and in the European Union in debates about our supposed common values that we have, about the supposed lack of rule of law in several countries, about the supposed lack of support for refugees, or the supposed lack of support for people with a different definition of gender.

Today we stand united because Russia attacks our real common values that we all share: democracy, freedom, sovereignty, the right to self-determination, everyone's right to live in peace. These values are put in question by Putin's Russia, and this Council of Europe is no place where these values can be questioned.

Therefore it is sad but it is right for the Russian Federation to leave this organisation, and I hope that you all support this vote tonight. But I also ask you not to use this report to bring in things that we've always been divided about, and to bring in amendments which are not universally shared, amendments, such like helping refugees without discrimination of race.

You know what really shames me? Millions of Ukrainian women and children and elderly are fleeing because they can't stay home, because they have no one to go to, because they can't stay home where they would have loved to stay. We need to take care of them urgently and with priority. And it shames me when I read on the news that in some facilities in Germany there is no room for them because they are still illegal immigrants with no passport in the facilities. I'm ashamed when I read that an 18-year-old Ukrainian woman was raped today in a German facility by a Nigerian and an Iraqi refugee with probably a false Ukrainian passport. Shame on them but also shame on us for allowing this to happen.

Putin's Russia is threatening who we are and what we are. He actually wants to destroy them. It's time to throw out ideology, it's time for us to get back to the roots. It's time to distinguish right from wrong, and it's time to stand in for democracy, for freedom and to stand with Ukraine.

Thank you.

Monsieur le Président, je remercie le Comité des présidents, notamment pour avoir rendu possible ce débat et cette session aujourd'hui, ainsi que le rapporteur et le personnel qui ont présenté cet excellent rapport.

Nous devrions envoyer un signal fort ce soir avec un vote unanime à la Russie. Et chers collègues, nos cœurs et nos prières vont à l'Ukraine et au peuple ukrainien qui pleure ses proches décédés, qui pleure la perte de son foyer, qui défend le seul et unique foyer qu'il possède.

Ce conflit est une guerre d'agression atroce et méprisable, non seulement contre un pays, mais aussi contre nos valeurs communes et contre l'humanité.

Quelle division avons-nous vu au sein du Conseil de l'Europe et de l'Union européenne dans les débats sur nos prétendues valeurs communes, sur le prétendu manque d'État de droit dans plusieurs pays, sur le prétendu manque de soutien aux réfugiés ou sur le prétendu manque de soutien aux personnes ayant une définition différente du genre.

Aujourd'hui, nous sommes unis parce que la Russie s'attaque à nos véritables valeurs communes que nous partageons tous : la démocratie, la liberté, la souveraineté, le droit à l'autodétermination, le droit de chacun à vivre en paix. Ces valeurs sont remises en question par la Russie de Poutine, et le Conseil de l'Europe n'est pas un lieu où ces valeurs peuvent être remises en question.

Il est donc triste mais juste que la Fédération de Russie quitte cette organisation, et j'espère que vous soutiendrez tous ce vote ce soir. Mais je vous demande également de ne pas utiliser ce rapport pour introduire des choses sur lesquelles nous avons toujours été divisés, et pour introduire des amendements qui ne sont pas universellement partagés, des amendements tels que l'aide aux réfugiés sans discrimination de race.

Vous savez ce qui me fait vraiment honte ? Des millions de femmes, d'enfants et de personnes âgées ukrainiens fuient parce qu'ils ne peuvent pas rester chez eux, parce qu'ils n'ont personne chez qui aller, parce qu'ils ne peuvent pas rester là où ils auraient aimé rester. Nous devons nous occuper d'eux de toute urgence et en priorité. Et j'ai honte quand je lis aux informations que dans certains établissements en Allemagne, il n'y a pas de place pour eux parce qu'il y a encore des clandestins sans passeport dans les établissements. J'ai honte quand je lis qu'une Ukrainienne de 18 ans a été violée aujourd'hui dans un établissement allemand par un Nigérian et un réfugié irakien avec probablement un faux passeport ukrainien. Ils devraient avoir honte, mais nous devrions également avoir honte de permettre que cela se produise.

La Russie de Poutine menace qui nous sommes et ce que nous sommes. C'est ce qu'il veut détruire. Il est temps de jeter l'idéologie, il est temps pour nous de revenir aux racines. Il est temps de distinguer le bien du mal, et il est temps de défendre la démocratie, la liberté et de soutenir l'Ukraine.

Merci.

Thank you very much.

Now I think we stay online for Ms Luz MARTINEZ SEIJO.

Is she online?

Yes.

Merci beaucoup.

Maintenant, je pense que nous restons en ligne pour Mme Luz MARTINEZ SEIJO.

Est-elle en ligne ?

Oui.

On a matter as sad and painful as the one we are experiencing, even now verbalising it, it is difficult to assume that in our Europe, a neighbouring country, Russia, is committing such an atrocity as an invasion and what that entails.

As a European, as a member of the Spanish delegation, I want to express my strongest rejection to the violation of international law in Ukraine.

These last weeks we have verified that Putin is afraid of democracy. He wants to do away with a strong Europe, and Ukraine represents the struggle between two models: the democratic one, with rights and freedom, and the authoritarian, that Putin represents.

Putin is an autocrat. He practices censorship. He persecutes the opposition and promotes disinformation campaigns. But there is another Russia that we must not forget. The Russian people who suffer from the regime of the war and deserve our solidarity too. This war condemns Russia to poverty and ostracism.

As a Spaniard, I defend the position of my country, coherent with the rest of the countries of the European Union and the Council of Europe. Spain is contributing with humanitarian and health aid shipments, and is hosting Ukrainian refugees.

Ukrainians need our help now, and will need it whilst this nightmare is over.

We Europeans will all have economic consequences in our countries. The impact on gas, the rising prices, the well-being of families, companies' and business' health, the provision of basic products, immediate services. But there is someone to blame for this: Putin.

This is the sacrifice of Europe. But the sacrifice of the Ukrainians is the lack of freedom and horror.

In short, we are committed to defend human rights, to condemn Russia's aggression. I'm strongly convinced that we must keep unity in the European response, requesting Russia to withdraw from this Council. Putin believed that Ukraine was going to give in, that Europe would split. But he was wrong. We are more united. We must keep together to face the consequences of sanctions and maintain the unity to soften the impact of war in civilians.

To end up, there are two paths ahead: ppeace, legality and solidarity; or war. We know that war is never the solution. Europe learnt well the lesson from its history of pain and suffering.

Thank you very much and good evening to you all.

Sur un sujet aussi triste et douloureux que celui que nous vivons, même en le verbalisant, il est difficile d'imaginer que dans notre Europe, un pays voisin, la Russie, commette une atrocité telle qu'une invasion et ce que cela implique.

En tant qu'Européenne, en tant que membre de la délégation espagnole, je veux exprimer mon rejet le plus ferme des violations du droit international en Ukraine.

Ces dernières semaines, nous avons vérifié que Poutine a peur de la démocratie. Il veut se débarrasser d'une Europe forte, et l'Ukraine représente la lutte entre deux modèles : le modèle démocratique, avec des droits et la liberté, et le modèle autoritaire, que représente Poutine.

Poutine est un autocrate. Il pratique la censure. Il persécute l'opposition et encourage les campagnes de désinformation. Mais il existe une autre Russie que nous ne devons pas oublier. Le peuple russe qui souffre du régime de la guerre et qui mérite lui aussi notre solidarité. Cette guerre condamne la Russie à la pauvreté et à l'ostracisme.

En tant qu'Espagnol, je défends la position de mon pays, cohérente avec le reste des pays de l'Union européenne et du Conseil de l'Europe. L'Espagne contribue par des envois d'aide humanitaire et sanitaire, et accueille des réfugiés ukrainiens.

Les Ukrainiens ont besoin de notre aide maintenant, et en auront besoin lorsque ce cauchemar sera terminé. Nous, Européens, aurons tous des conséquences économiques dans nos pays. L'impact sur le gaz, la hausse des prix, le bien-être des familles, la santé des entreprises et des commerces, la fourniture de produits de base, de services immédiats. Mais il y a quelqu'un à blâmer pour cela : Poutine.

C'est le sacrifice de l'Europe. Mais le sacrifice des Ukrainiens, c'est le manque de liberté et l'horreur.

En bref, nous nous engageons à défendre les droits de l'homme, à condamner l'agression de la Russie. Je suis fermement convaincu que nous devons garder l'unité dans la réponse européenne, en demandant à la Russie de se retirer de ce Conseil. Poutine croyait que l'Ukraine allait céder, que l'Europe allait se diviser. Mais il avait tort. Nous sommes plus unis. Nous devons rester unis pour faire face aux conséquences des sanctions et maintenir l'unité pour atténuer l'impact de la guerre sur les civils.

En conclusion, deux voies s'offrent à nous : la paix, la légalité et la solidarité, ou la guerre. Nous savons que la guerre n'est jamais la solution. L'Europe a bien appris la leçon de son histoire de douleur et de souffrance.

Merci beaucoup et bonne soirée à vous tous.

Thank you very much indeed.

Now Mr Sławomir NITRAS.

Merci beaucoup.

Maintenant, M. Sławomir NITRAS.

Thank you, Mister President.

As Europe, we aspired to a stabilise the world, to create a global security system. We have laid the foundations of international legal guarantees for every human's security.

Those are our declarations which we have written in countries' documents. We have achieved great things in the matter of conflict resolution. Among others, the Council of Europe has contributed to it.

However, there are the times in history when the simple declarations, appeals, and classic diplomacy, are not enough. We happen to be living through such days today. The worst of evils is happening.

The war is destroying human lives. Russian missiles are ruining the heritage of multiple generations and the cultural achievements of nations. Millions of refugees, women and children, who left their husbands, sons and fathers in the war zone, are now at our borders.

Today our duty is to cut off the fuel of Putin's regime. We need to introduce sanctions that will not only weaken Putin's Russia, but also paralyse the Russian war machine. Paralyse it immediately. Every tanker, every ship, every truck, coming to or from Russia and Belarus, finances Putin's bombs. I'm calling on all the governments of Europe to stop this immediately. Putin will not stop, not by himself.

Here I appeal for aid to the countries of Central and Eastern Europe, for Poland, Hungary, Romania, Moldova and Slovakia. Those countries had to take the responsibility for accepting millions of refugees. I express my respect for the kindness and generosity they showed. It's a great act of new solidarity, the new idea that was born in Central Europe, in my country, in Poland, 40 years ago.

However, these countries are not able to handle such an amount of people by themselves. I appeal first to the states of the European Union and other European countries for solidarity and developing a system of aid for European refugees.

In my final words, I'd like to thank those citizens of Russia and Belarus who in the face of crimes performed by their governments are not afraid to express resistance. Your acts of bravery are defending the honour of your own nations.

Most importantly, I want to address the people of Ukraine, those who are here with us today, and your brothers who are defending their motherland. In those cruel times, Europe stands with us, but with you.

Slava Ukraini, heroiam Slava.

Merci, Monsieur le Président.

En tant qu'Europe, nous avons aspiré à stabiliser le monde, à créer un système de sécurité mondial. Nous avons jeté les bases de garanties juridiques internationales pour la sécurité de chaque être humain. Ce sont nos déclarations que nous avons inscrites dans les Constitutions des pays. Nous avons réalisé de grandes choses en matière de résolution des conflits. Le Conseil de l'Europe, entre autres, y a contribué.

Cependant, il y a des moments dans l'histoire où les simples déclarations, les appels et la diplomatie classique ne suffisent pas. Il se trouve que nous vivons ce genre de moment aujourd'hui. Le pire est en train de se produire.

La guerre détruit des vies humaines. Les missiles russes ruinent l'héritage de plusieurs générations et les réalisations culturelles des nations. Des millions de réfugiés, de femmes et d'enfants, qui ont laissé leurs maris, fils et pères dans la zone de guerre, sont maintenant à nos frontières. Aujourd'hui, notre devoir est de couper le carburant du régime de Poutine. Nous devons introduire des sanctions qui non seulement affaibliront la Russie de Poutine, mais aussi paralyseront la machine de guerre russe. Paralysons-la immédiatement. Chaque pétrolier, chaque navire, chaque camion, en provenance ou à destination de la Russie et de la Biélorussie, finance les bombes de Poutine. J'appelle tous les gouvernements d'Europe à arrêter cela immédiatement. Poutine ne s'arrêtera pas, pas tout seul.

Je lance ici un appel à l'aide pour les pays d'Europe centrale et orientale, pour la Pologne, la Hongrie, la Roumanie, la Moldavie et la Slovaquie. Ces pays ont dû prendre la responsabilité d'accueillir des millions de réfugiés. Je leur exprime mon respect pour la gentillesse et la générosité dont ils ont fait preuve. C'est un grand acte de nouvelle solidarité, la nouvelle idée qui est née en Europe centrale, dans mon pays, en Pologne, il y a 40 ans.

Cependant, ces pays ne sont pas en mesure de gérer seuls une telle quantité de personnes. J'en appelle d'abord aux États de l'Union européenne et aux autres pays européens pour qu'ils fassent preuve de solidarité et développent un système d'aide aux réfugiés européens.

Pour terminer, je voudrais remercier les citoyens de Russie et de Biélorussie qui, face aux crimes commis par leurs gouvernements, n'ont pas peur d'exprimer leur résistance. Vos actes de bravoure défendent l'honneur de vos propres nations.

Plus important encore, je veux m'adresser au peuple ukrainien, à ceux qui sont ici avec nous aujourd'hui, et à vos frères qui défendent leur patrie. En ces temps cruels, l'Europe est à vos côtés.

Slava Ukraini !

Thank you.

The floor is now given to Mr Jean-Pierre GRIN.

Merci.

La parole est maintenant à M. Jean-Pierre GRIN.

Thank you very much, Mister President.

Good morning from Switzerland.

There will be a before 24 February 2022 and an after. Who could have imagined, before this fateful February 24, that a war would break out between two sovereign European countries? Vladimir Putin's warlike madness has taken everyone by surprise.

The European countries and the NATO alliance maintained an armament that everyone hoped would be a deterrent. Switzerland, my country, maintains a militia army that some people were contesting, even calling for the abolition of our army. At present, they are still contesting the purchase of equipment and new aircraft.

After 24 February and for the last three weeks, the awakening is brutal. It shows us that, sometimes, human madness has no limits and that we must always, unfortunately, be ready to defend ourselves against a potential invader.

What is happening in Ukraine is a mess and the negotiation, this ordeal, is a crime against the Ukrainian people. Our Parliamentary Assembly must condemn in the strongest terms the aggression of the Russian Federation against Ukraine. We express our solidarity with the entire Ukrainian people.

The Russian authorities are suppressing freedom of expression and freedom of assembly in Russia with a fierce repression of peaceful demonstrations. We are deeply concerned about the situation of Ukrainians who are forced to flee their country in fear for their lives. Neighboring countries and further afield must show solidarity and generosity by continuing to receive thousands of refugees, mostly women and children.

Switzerland, in order to welcome these people in distress, has set up a special status for these refugees with a Permit S: this permit allows them, upon arrival, to obtain psychological support, to send their children to school and to benefit from a work permit for a certain period of time.

These tragic events confirm the usefulness of the Council of Europe in denouncing all these violations of human rights, firmly demanding that Russia cease hostilities, withdraw from the territory of Ukraine and comply with its obligations under international humanitarian law. Unfortunately, our Assembly has only words, and Putin has the weapons.

For the time being, the Russian Federation no longer has the legitimacy to be part of the Council of Europe, and we must exclude it.

Thank you for your attention.

Merci beaucoup, Monsieur le Président.

Bonjour depuis la Suisse.

Il y aura un avant 24 février 2022 et un après. Qui aurait pu imaginer, avant ce fatidique 24 février, qu'une guerre éclate entre deux pays européens souverains ? La folie guerrière de Vladimir Poutine a pris tout le monde de court.

Les pays européens et l'alliance de l'OTAN maintenaient un armement que tous espéraient dissuasif. La Suisse, mon pays, conserve une armée de milice que certains contestait, demandant même la suppression de notre armée. Actuellement, ils contestent encore l'achat de matériel et de nouveaux avions.

Après ce 24 février et depuis trois semaines, le réveil est brutal. Il nous démontre que, parfois, la folie humaine n'a pas de limites et que l'on doit toujours, malheureusement, être prêts à nous défendre contre un potentiel envahisseur. 

Ce qu'il se passe en Ukraine est un gâchis et la négociation, cette épreuve, est un crime contre la population ukrainienne. Notre Assemblée parlementaire se doit de condamner dans des termes les plus vigoureux l'agression de la Fédération de Russie contre l'Ukraine. Nous exprimons notre solidarité envers tout le peuple ukrainien.

Les autorités russes suppriment, en Russie, la liberté d'expression et la liberté de réunion avec une féroce répression des manifestations pacifiques. Nous sommes vivement préoccupés par la situation des Ukrainiennes et des Ukrainiens qui sont contraints de fuir leur pays en craignant pour leur vie. Les pays voisins et plus lointains doivent manifester une solidarité et une générosité en continuant de recevoir des milliers de réfugiés, des femmes et des enfants pour la plupart.

La Suisse, pour accueillir ces personnes dans la détresse, a mis en place un statut spécial pour ces réfugiés avec un permis S : ce permis leur permet, dès leur arrivée, d'obtenir un soutien psychologique, de scolariser les enfants et de bénéficier d'un permis de travail d'une certaine durée.

Ces événements tragiques confirment l'utilité du Conseil de l'Europe qui doit dénoncer toutes ces violations des droits de l'homme, en demandant fermement à la Russie de cesser les hostilités, de se retirer du territoire de l'Ukraine et de se conformer à ses obligations envers le droit international humanitaire. Malheureusement, notre Assemblée n'a que des mots et Poutine a les armes.

Pour le moment, la Fédération de Russie n'a plus la légitimité de faire partie du Conseil de l'Europe et nous devons l'exclure.

Merci pour votre attention.

Thank you very much, Mister GRIN.

Now we go to Mr Titus CORLĂŢEAN.

Merci beaucoup, Monsieur GRIN.

La parole est maintenant à M. Titus CORLĂŢEAN.

Dear Colleagues,

Over the years I have told my students in international law or human rights protection from the University that the most profound and important achievement of humankind after World War II, at least here in Europe, was peace. I never had, until now, the feeling that these students really understand what I was talking about. This year was for the first time when, unfortunately, they finally understood.

A war started through acts of aggression by a European state, the Russian Federation, against another European sovereign state, Ukraine. This represents an objective reality that can be described as a crime of aggression, a violation of the foundation of the functioning of the international society after World War II as established by the UN Charter, and also a long list of war crimes or crimes against humanity.

Humankind, that includes the innocent civil population, most of them women and children, some of them suffering from cancer in Ukrainian hospitals targeted by Russian missiles. That means a tragedy first of all for the Ukrainian Nation including for the ethnic minorities living in Ukraine as it is the case of ethnic Romanians, also. It is a tragedy for the nation that sees its homeland destroyed and its sons and daughters being killed, but it is also a drama for the free world that did not have the capacity to prevent or deter this aggression of Vladimir Putin because of its own weaknesses or economic interest.

Finally, in reality it is a drama also for the Russian nation and its own elites that were at the origin during the time, not only of imperial ambitions or wars of occupation, but also of acts of culture, music, art, literature of universal value. The key phrase for me of the entire draft report is "in the common European home there is no place for an aggressor".

All of us, the Europeans but also our American allies and humankind in general should have understood this from the beginning, from the moment when Russia committed the aggression against the Republic of Moldova occupying Transnistria, from the moment of the aggression committed against Georgia, or when it illegally committed the annexation of Crimea.

Today the Assembly is called upon to adopt a clear political stand and decision. I invite colleagues to take the right decision and to vote in favour of the proposal tabled by the rapporteur.

At the same time for me, as a Romanian, the most significant signal I saw these weeks was the huge wave of solidarity, love, and support showed also by my fellow compatriots for the Ukrainian refugees that came in my country in an impressive number, and mainly what is done by the people from the ethnic Russian minority from Romania, starting with the women who became mothers for the Ukrainian orphans and sisters for the Ukrainian mothers suffering for their losses, while welcoming them with love and compassion in their own houses and shelters.

It is the most powerful message of solidarity but also strong opposition and protest against war and aggression, a message sent in the same Russian mother tongue to Vladimir Putin and his own sister.

We'll do our job. I will vote together with most of the colleagues. I hope all, everybody is in favour of the report and the draft opinion.

Thank you very much.

Chers collègues,

Au fil des ans, j'ai dit à mes étudiants en droit international ou en protection des droits de l'homme de l'université que la réalisation la plus profonde et la plus importante de l'humanité après la Seconde Guerre mondiale, du moins ici en Europe, était la paix. Je n'ai jamais eu jusqu'à présent, le sentiment que ces étudiants comprenaient vraiment ce dont je parlais. Cette année, c'est la première fois que, malheureusement, ils ont enfin compris.

Une guerre a commencé par un acte d'agression d'un État européen, la Fédération de Russie, contre un autre État souverain européen, l'Ukraine. Cela représente une réalité objective qui peut être décrite comme un crime, une violation du fondement du fonctionnement de la société internationale après la Seconde Guerre mondiale, tel qu'établi par la Charte des Nations unies, ainsi qu'une longue liste de crimes de guerre ou de crimes contre l'humanité.

L'humanité, cela inclut la population civile innocente, la plupart des femmes et des enfants, dont certains souffrent de cancer dans les hôpitaux ukrainiens visés par les missiles russes. Cela signifie une tragédie avant tout pour la nation ukrainienne, y compris pour les minorités ethniques vivant en Ukraine, comme c'est le cas des Roumains. C'est une tragédie pour la nation qui voit sa patrie détruite et ses fils et filles tués, mais c'est aussi un drame pour le monde libre qui n'a pas eu la capacité d'empêcher ou de dissuader cette agression de Vladimir Poutine en raison de ses propres faiblesses ou de son intérêt économique.

Enfin, en réalité, c'est aussi un drame pour la nation russe et ses propres élites qui ont été à l'origine, à l'époque, non seulement d'ambitions impériales ou de guerres d'occupation, mais aussi d'actes culturels, musicaux, artistiques, littéraires de valeur universelle. La phrase clé pour moi de tout le projet de rapport est « dans la maison commune européenne, il n'y a pas de place pour un agresseur. »

Nous tous, les Européens mais aussi nos alliés américains et l'humanité en général, aurions dû comprendre cela dès le début, dès le moment où la Russie a commis l'agression contre la République de Moldavie en occupant la Transnistrie, dès le moment de l'agression commise contre la Géorgie, ou lorsqu'elle a illégalement commis l'annexion de la Crimée.

Aujourd'hui, l'Assemblée est appelée à adopter une position et une décision politiques claires. J'invite mes collègues à prendre la bonne décision et à voter en faveur de la proposition présentée par le rapporteur.

Pour moi, en tant que Roumain, le signal le plus significatif que j'ai vu ces semaines a été l'énorme vague de solidarité, d'amour et de soutien montrée par mes compatriotes pour les réfugiés ukrainiens qui sont arrivés dans mon pays en nombre impressionnant, et principalement ce qui est fait par les personnes de la minorité ethnique russe de Roumanie, à commencer par les femmes qui sont devenues des mères pour les orphelins ukrainiens et des sœurs pour les mères ukrainiennes souffrant de leurs pertes, tout en les accueillant avec amour et compassion dans leurs propres maisons et abris.

C'est le plus puissant message de solidarité mais aussi de forte opposition et de protestation contre la guerre et l'agression, un message envoyé dans la même langue maternelle russe à Vladimir Poutine et à sa propre sœur.

Nous ferons notre travail. Je voterai avec la plupart de mes collègues. J'espère que tous, tout le monde est en faveur du rapport et du projet d'avis.

Merci beaucoup.

Thank you very much.

Mr Marek BOROWSKI.

Merci beaucoup.

M. Marek BOROWSKI.

Thank you, Mister President.

Dear colleagues, Dear Ukrainian Friends,

As soon as Putin became President of Russia, he immediately started to build a system based on fear, corruption, gradual elimination of freedom of speech and free elections, all according to the best model of the Soviet KGB political police of which he was an officer for many years.

The greatest threat to this concept was not the democratic and wealthy European Union, portrayed by Russian propagandists as a rotten and culturally alien "Yevropa", nor the former Soviet, Asian or Belarusian republics, which were also governed by more or less dark dictators. The biggest threat was Ukraine, a large country culturally and linguistically very close, with many family ties to Russia. Of course, it was not a military threat. Democratic, respectful of developing civil liberties and not afraid of Europe, Ukraine could become a good example for all Russians: look, it is possible to live differently, in freedom and without fear!

This is the real reason why Putin has decided, in his sick and dangerous mind, to weaken Ukraine and, preferably, to subdue it as he did with Belarus. The sanctions imposed on Russia will delay its development for a few or several decades. It is possible that in some time they will lead to a change of power in the Kremlin, but they will not persuade Putin to stop the aggression, especially since 75% of Russians, bludgeoned by false propaganda, support Putin and accept the thesis that the West has attacked Russia. They are ready to suffer.

Only the simultaneous action, severe axes of sanctions, and effective resistance of Ukrainians can stop this aggression and bring about changes in the Kremlin. Therefore, I ask you to support all amendments to the report that help this country to increase the protection of its territory and strengthen the Ukrainian army, for example, through the delivery of anti-aircraft and anti-missile defense weapons.

Here in this room, there have always been many parliamentarians who believed that dialogue and co‑operation with Putin's Russia would bring that country into the family of democratic states. Today, they know that this was naivety. But if Ukraine does not lose this war, and this also depends on us, this dream can become reality.

Finally, I would like to pay tribute to the heroic Ukrainians who are fighting not only for the country but for the future of our continent. What a paradox for democracy in Russia. Poles, we know well what heroism means. Slava Ukraini, slava Yevropa!

Merci Monsieur le Président.

Chers collègues, chers amis ukrainiens,

Dès que Poutine est devenu Président de la Russie, il a immédiatement commencé à construire un système basé sur la peur, la corruption, l'élimination progressive de la liberté d'expression et des élections libres, le tout selon le meilleur modèle de la police politique soviétique du KGB dont il a été officier pendant de nombreuses années.

La plus grande menace pour ce concept n'était pas l'Union européenne démocratique et riche, dépeinte par les propagandistes russes comme une « Yevropa » pourrie et culturellement étrangère, ni les anciennes républiques soviétiques, asiatiques ou le Bélarus qui étaient également gouvernés par des dictateurs plus ou moins sombres. La plus grande menace était l'Ukraine, un grand pays culturellement et linguistiquement très proche, avec de nombreux liens familiaux avec la Russie. Mais, bien sûr, ce n'était pas une menace militaire. Démocratique, respectueuse des libertés civiles en développement et, n'ayant pas peur de l'Europe, l'Ukraine pourrait devenir un bon exemple pour tous les Russes : regardez, il est possible de vivre autrement, en liberté et sans peur !

C'est la vraie raison pour laquelle Poutine a décidé, dans son esprit malade et dangereux, d'affaiblir l'Ukraine et, de préférence, la soumettre comme il l'a fait avec le Bélarus. Les sanctions imposées à la Russie vont retarder son développement de quelques ou plusieurs dizaines d'années. Il est possible que dans quelque temps, elles entraîneront un changement de pouvoir au Kremlin mais elles ne persuaderont pas Poutine d'arrêter l'agression, d'autant plus que 75 % de Russes, matraqués par la fausse propagande, soutiennent Poutine et acceptent la thèse que l'Occident a attaqué la Russie. Et ils sont prêts à souffrir. 

Seule l'action simultanée, des axes de sanctions sévères et une résistance efficace des Ukrainiens peuvent arrêter cette agression et provoquer des changements au Kremlin. Par conséquent, je vous demande de soutenir tous les amendements au rapport qui aident ce pays à augmenter la protection de son territoire et à renforcer l'armée ukrainienne, par exemple par la livraison d'armes de défense anti-aériennes et anti-missiles.

Ici, dans cette salle, il y a toujours eu de nombreux parlementaires qui ont cru que le dialogue et la coopération avec la Russie de Poutine feraient entrer ce pays dans la famille des États démocratiques. Aujourd'hui, ils savent que c'était de la naïveté. Mais si l'Ukraine ne perd pas cette guerre, et cela dépend aussi de nous, ce rêve peut devenir réalité.

Enfin, je voudrais rendre hommage aux Ukrainiens héroïques qui se battent non seulement pour le pays mais pour l'avenir de notre continent. Quel paradoxe pour la démocratie en Russie. Polonais, nous savons bien ce que signifie l'héroïsme. Slava Ukraini, Slava Yevropa !

Thank you very much.

We move straight away to Mr Manuel VESCOVI.

Merci beaucoup.

Nous passons tout de suite à M. Manuel VESCOVI.

Thank you Chairman,

First of all, thank you also for this opportunity to convene the Assembly in extraordinary session.

In my mind, in my heart, but I think in each one of us are imprinted the images we see on television. I think of the employee who yesterday on Russian state TV said no to war and today in our media they say that this woman has disappeared.

I think of that mom, that little girl, who we saw in images that died together. I think of Lisa who was shot. When you think about these things, my hope is that it really touches your heart today, it touches everything, because you're upset about the war in Europe that is so close.

So I want to thank all the countries that are helping the refugees.

I am convinced that today all together we will vote this resolution, but I think that today the Council of Europe must vote it unanimously.

This is my hope to give a strong signal that it is okay to discuss, it is okay to discuss in an animated way, but we must never go to war, never.

This is an invasion, a people has been invaded, I think that today the Council of Europe must do so unanimously, to distance itself from this invasion, which is a war.

So help is welcome from our side too, from the country, but I think that today every state has made itself available to help refugees.

I heard earlier from my colleague who left Ukraine to give her children a future and to tell us first-hand what is happening there, even though we learn about it from the newspapers.

We therefore give our full approval to this resolution.

I hope it will be voted unanimously.

Thank you President.

Merci, Monsieur le Président,

Tout d'abord, je vous remercie de l'occasion qui m'est donnée de convoquer l'Assemblée en session extraordinaire. Dans mon esprit, dans mon cœur, mais je pense que dans chacun de nous, les images que nous voyons à la télévision sont imprimées. Je pense à l'employée qui, hier, à la télévision d'État russe, a dit non à la guerre et aujourd'hui, dans nos médias, on dit que cette femme a disparu. Je pense à cette mère, à cette petite fille, que nous avons vues en images et qui sont mortes ensemble. Je pense à Lisa qui a été touchée par une balle. Quand vous pensez à ces choses, mon espoir est que vraiment aujourd'hui cela touche votre cœur, cela touche tout, parce que vous êtes bouleversés par la guerre en Europe qui est si proche.

Je tiens donc à remercier tous les pays qui aident les réfugiés. Je pense qu'aujourd'hui, tous ensemble, nous allons voter cette résolution, mais je pense qu'aujourd'hui le Conseil de l'Europe doit la voter à l'unanimité. C'est ce que j'espère, afin d'envoyer un signal fort : il est normal d'avoir des discussions, même animées, mais nous ne devons jamais entrer en guerre, jamais. C'est une invasion, un peuple a été envahi, et je pense qu'aujourd'hui le Conseil de l'Europe doit le faire à l'unanimité, et se distancer de cette invasion, qui est une guerre.

Je suis donc favorable à une aide de notre part, de notre pays, mais je pense que chaque pays s'est aujourd'hui mis à disposition pour aider les réfugiés. J'ai entendu tout à l'heure ma collègue qui a quitté l'Ukraine pour donner un avenir à ses enfants et nous raconter de première main ce qui s'y passe, même si nous l'apprenons dans les journaux. Nous soutenons donc pleinement cette résolution.

J'espère qu'il sera adopté à l'unanimité.

Merci, Monsieur le Président.

Grazie Presidente,

innanzitutto grazie anche per questa opportunità di aver convocato l'Assemblea in sessione straordinaria.

Nella mia mente, nel mio cuore, ma penso in ognuno di noi sono impresse le immagini che vediamo in televisione. Io penso alla dipendente che ieri nella TV di Stato russa ha detto di no alla guerra e oggi nei nostri media dicono che questa donna sia scomparsa.

Penso a quella mamma, quella bambina, che abbiamo visto in immagini che sono morte insieme. Penso a Lisa che è stata colpita da un proiettile. Quando pensi a queste cose, la mia speranza è che veramente oggi ti tocca il cuore, ti tocca tutto, perché sei sconvolto della guerra in Europa così vicina.

Per cui voglio ringraziare tutti i Paesi che stanno dando una mano ai profughi.

Penso che noi oggi, tutti insieme, Io sono convinto che oggi tutti insieme voteremo questa risoluzione, ma penso che oggi il Consiglio d'Europa debba votarla all'unanimità.

Questa è la mia speranza per dare un segnale forte che va bene discutere, va bene discutere in modo anche animato, ma non si deve mai passare alla guerra, mai.

Questa è un invasione, un popolo è stato invaso, io penso che oggi il Consiglio d'Europa debba farlo all'unanimità, prendere le distanze dalla da questa invasione, che poi è una guerra.

Per cui ben venga l'aiuto anche da parte nostra, del Paese, ma penso ogni stato oggi si è messo a disposizione per aiutare i profughi.

Ho sentito prima la mia collega che ha lasciato l'Ucraina per dare un futuro ai propri figli e per raccontarci dal vivo che cosa sta succedendo lì, anche se comunque lo apprendiamo dai giornali.

Per cui da parte nostra la totale approvazione di questa risoluzione.

Spero che sia votata all'unanimità.

Grazie Presidente.

Thank you very much.

Now I think we go online to Mr Thomas PRINGLE.

Is he not online?

No.

Then let us go again to Mexico, to Mr Héctor VASCONCELOS.

Merci beaucoup.

Je pense que nous allons maintenant passer en ligne à M. Thomas PRINGLE.

N'est-il pas en ligne ?

Non.

Ensuite, nous passons à nouveau au Mexique, à M. Héctor VASCONCELOS.

Thank you very much.

It's a great satisfaction to be able to take part in this debate although I'm doing so remotely.

It seems to me that the most serious aspect of this crisis in Ukraine is something that we don't like to mention. It's a little like the elephant in the room that no one wants to talk about. This is the risk of the use of nuclear weapons in this conflict. It seems to me that this is absolutely intolerable for any civilised nation, as it would involve the destruction of countries and of civilisation as we know it.

In Mexico, I have suggested that we seek an agreement, a covenant, between nuclear nations that would consist in declaring that there should be no situation, no circumstances linked to the present conflict where nuclear weapons can be used.

I think this is something that could at least be suggested. I know it would be difficult to achieve, but I think that any nation that wishes to maintain and develop the culture that it took millennia to establish, any country that has that as a value, I think could agree that eliminating this nuclear threat is the absolute priority.

I very much hope that this possibility will be examined so that we can reach a pact between all nuclear states so that in no circumstances these arms could ever be used. I think that is the most serious aspect here. Of course, there are many others which are also very important in this crisis, like the huge exodus of refugees towards neighbouring countries with Ukraine.

Thank you very much for your attention.

Merci beaucoup.

C'est une grande satisfaction de pouvoir participer à ce débat, même si je le fais à distance.

Il me semble que l'aspect le plus grave de cette crise en Ukraine est quelque chose que nous n'aimons pas mentionner. C'est un peu comme l'éléphant dans la pièce dont personne ne veut parler. Il s'agit du risque d'utilisation d'armes nucléaires dans ce conflit. Il me semble que c'est absolument intolérable pour toute nation civilisée, car cela impliquerait la destruction de pays et de la civilisation telle que nous la connaissons.

Au Mexique, j'ai suggéré que nous recherchions un accord, un pacte, entre les nations nucléaires qui consisterait à déclarer qu'il ne devrait y avoir aucune situation, aucune circonstance liée au conflit actuel où des armes nucléaires pourraient être utilisées.

Je pense que c'est quelque chose qui pourrait au moins être suggéré. Je sais que ce serait difficile à réaliser, mais je pense que toute nation qui souhaite maintenir et développer la culture qu'elle a mis des millénaires à établir, tout pays qui a cela comme valeur, pourrait convenir que l'élimination de cette menace nucléaire est la priorité absolue.

J'espère vivement que cette possibilité sera examinée afin que nous puissions parvenir à un pacte entre tous les États nucléaires, de sorte qu'en aucune circonstance ces armes ne puissent être utilisées. Je pense qu'il s'agit là de l'aspect le plus sérieux. Bien sûr, il y en a beaucoup d'autres qui sont aussi très importants dans cette crise, comme l'énorme exode de réfugiés vers les pays voisins de l'Ukraine.

Merci beaucoup pour votre attention.

Thank you very much.

Now we go to Poland, to Mr Krzysztof ŚMISZEK.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à la Pologne, avec M. Krzysztof ŚMISZEK.

Mister President,

We have to say very clearly in this room today that today Russia is a contradiction of everything that the Council of Europe stands for. Its criminal imperialism is paid for with the tragedy, death, and pain of millions of Ukrainians.

Its recurring totalitarianism manifests itself in prison penalties for telling the truth. Its degenerated oligarchy deprives ordinary people of all opportunities for development. There is no longer place for Russia in the community of values based on human rights, because Russia is the greatest threat to human rights today.

Today, as Polish parliamentarians, we feel responsible to speak on behalf of many absent parliamentarians of Ukraine. Many of them could not come here because their relatives are dying right now in their country. Women and children are killed in rocket attacks. Bombs fall on homes, hospitals and kindergardens. Young people who had dreams, who were to be the future of Ukraine and the future of Europe, are fighting on the war front. Their courage and dedication in the fight for freedom, justice and Independence should be a model for us.

We must also be brave today and do everything we can to make Putin's regime feel the consequences of its crimes. It is time to remove Russia immediately from the Council of Europe and to support humanitarian organisations and countries assisting refugees from Ukraine by all means.

The Council of Europe is a place of values. It should be a privilege and honour to have the right to be a member of this community. So far, Russia is a contradiction of everything we are here for in Strasbourg, which is peace, democracy, rule of law, protection of human rights, and also prohibition of discrimination.

I also want to take this opportunity to thank millions of Polish citizens for their open hearts and open homes for almost two million refugees from Ukraine.

This is a moment of truth. This is a time to change words of compassion into concrete actions.

Polish citizens, along with Romanians, Moldovans, Slovaks and Hungarians are passing their exams very well. Now it is time for us, politicians gathered here in Strasbourg.

Please, always remember that there is no symmetry in this war. If the Russians put down their weapons there will be no more war. If the Ukrainians put down their weapons there will be no Ukraine.

As a Pole, as a Polish parliamentarian, I want to underline there is no free Europe without free Ukraine.

Glory to Ukraine, glory to its heroes, slava Ukraini.

Monsieur le Président,

Nous devons dire très clairement dans cette salle aujourd'hui que la Russie est en contradiction avec tout ce que le Conseil de l'Europe représente. Son impérialisme criminel est payé par la tragédie, la mort et la douleur de millions d'Ukrainiens.

Son totalitarisme récurrent se manifeste par des peines de prison pour avoir dit la vérité. Son oligarchie dégénérée prive les gens ordinaires de toute possibilité de développement. Il n'y a plus de place pour la Russie dans la communauté des valeurs fondées sur les droits de l'homme, car la Russie est aujourd'hui la plus grande menace pour les droits de l'homme.

Aujourd'hui, en tant que députés polonais, nous nous sentons responsables de parler au nom de nos collègues ukrainiens absents. Beaucoup d'entre eux n'ont pas pu venir ici parce que leurs proches meurent en ce moment même dans leur pays. Des femmes et des enfants sont tués dans des attaques à la roquette. Des bombes tombent sur des maisons, des hôpitaux et des jardins d'enfants. Des jeunes gens qui avaient des rêves, qui devaient être l'avenir de l'Ukraine et de l'Europe, se battent sur le front de la guerre. Leur courage et leur dévouement dans la lutte pour la liberté, la justice et l'indépendance devraient être un modèle pour nous.

Nous devons aussi être courageux aujourd'hui et faire tout ce que nous pouvons pour que le régime de Poutine ressente les conséquences de ses crimes. Il est temps d'exclure immédiatement la Russie du Conseil de l'Europe et de soutenir par tous les moyens les organisations humanitaires et les pays qui aident les réfugiés d'Ukraine.

Le Conseil de l'Europe est un lieu de valeurs. Ce devrait être un privilège et un honneur d'avoir le droit d'être membre de cette communauté. Jusqu'à présent, la Russie est en contradiction avec tout ce que nous défendons ici à Strasbourg, à savoir la paix, la démocratie, l'État de droit, la protection des droits de l'homme et l'interdiction de la discrimination.

Je voudrais également profiter de cette occasion pour remercier les millions de citoyens polonais qui ont ouvert leur cœur et leur foyer à près de deux millions de réfugiés d'Ukraine.

C'est un moment de vérité. C'est le moment de transformer les paroles de compassion en actions concrètes.

Les citoyens polonais, tout comme les Roumains, les Moldaves, les Slovaques et les Hongrois, passent très bien leurs examens. Le temps est maintenant venu pour nous, les politiciens réunis ici à Strasbourg.

S'il vous plaît, rappelez-vous toujours qu'il n'y a pas de symétrie dans cette guerre. Si les Russes déposent leurs armes, il n'y aura plus de guerre. Si les Ukrainiens déposent leurs armes, il n'y aura plus d'Ukraine.

En tant que Polonais, en tant que parlementaire polonais, je tiens à souligner qu'il n'y a pas d'Europe libre sans Ukraine libre.

Gloire à l'Ukraine, gloire à ses héros, Slava Ukraini.

Thank you very much.

Is Ms Marie-Christine DALLOZ now signed in?

Yes.

Ms Marie-Christine DALLOZ, the floor is yours.

Merci beaucoup.

La parole est à Mme Marie-Christine DALLOZ.

Thank you, Mister President, Madam Rapporteur.

Dear colleagues,

Since the totally unjustified armed aggression of the Russian Federation against Ukraine on 24 February, Europe has been confronted with an extremely serious situation that brings back the darkest memories and the fear of a conflagration on our continent.

The conflict between two of our member States is dramatic. Civilian victims are counted in the hundreds, migrants in the hundreds of thousands, if not millions. Cities are destroyed. Besieged populations are beginning to lack everything, and the nuclear threat looms large.

Peace and democracy are essential but fragile values. They seem to be taken for granted when everything is going well, but these days we see how threatened they are. We must defend them.

The Council of Europe was founded in 1949 with the aim of reconciling the peoples of Europe. In order to achieve its goal of promoting human rights, it created the European Convention on Human Rights. Ten years later, in 1959, the European Court of Human Rights was created to enforce this Convention.

As a parliamentary body of the Council of Europe, PACE has a duty to work to preserve these values.

On 25 February, the Committee of Ministers suspended the Russian Federation's rights of representation in the Council of Europe. This decision was taken in consultation with our Assembly. I fully agree with it because it was necessary and right. At the same time, on 1 March, the European Court of Human Rights called on the Russian Federation not to undertake military attacks against civilians and to preserve schools and hospitals.

It is obvious that these reactions are insufficient and that we should already start thinking about the actions that PACE should take to contribute to the resolution of this conflict. Then, when it comes to finding a path to reconciliation, we must be as firm as possible with regard to the integrity and sovereignty of Ukraine, because these principles are non-negotiable.

I would like to thank our rapporteur, Ms Ingjerd SCHOU, for her work. I will of course vote for the proposed resolution and recommendation.

Courage and will for Ukraine.

Thank you.

Merci Monsieur le Président,

Madame la rapporteure,

Mes chers collègues,

Depuis l’agression armée totalement injustifiée de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, le 24 février dernier, l’Europe se trouve confrontée à une situation extrêmement grave qui fait resurgir les souvenirs les plus sombres et craindre un embrasement de notre continent.

Le conflit qui oppose désormais deux de nos États membres est dramatique. Les victimes civiles se comptent par centaines, les migrants par centaines de milliers, voire par millions, des villes sont détruites, des populations assiégées commencent à manquer de tout et la menace nucléaire plane.

La paix et la démocratie sont des valeurs essentielles mais fragiles. Elles semblent acquises lorsque tout va bien mais nous constatons ces jours-ci à quel point elles sont menacées. Nous devons les défendre.

Le Conseil de l’Europe a été fondé en 1949 dans une optique de réconciliation des peuples européens. Afin d’atteindre son objectif de promotion des droits de l’homme, il s’est doté de la Convention européenne des droits de l’homme. Dix ans plus tard, en 1959, la Cour européenne des droits de l’homme a été créée pour faire respecter cette Convention.

En tant qu’organe parlementaire du Conseil de l’Europe, l’APCE se doit d’œuvrer à la préservation de ces valeurs.

Dès le 25 février, le Comité des Ministres a suspendu les droits de représentation de la Fédération de Russie au Conseil de l’Europe. Cette décision a été prise en concertation avec notre Assemblée. Je l’approuve pleinement car elle était nécessaire et juste. Parallèlement, le 1er mars, la Cour européenne des droits de l’homme a demandé à la Fédération de Russie de ne pas entreprendre d’attaques militaires contre des civils et de préserver les écoles et les hôpitaux.

Il est évident que ces réactions sont insuffisantes et qu’il faut d’ores et déjà que nous commencions à réfléchir aux actions que l’APCE devra entreprendre pour contribuer à la résolution de ce conflit. Ensuite, lorsqu’il s’agira de trouver une voie de réconciliation, il faudra faire preuve de la plus grande fermeté à l’égard de l’intégralité et de la souveraineté de l’Ukraine car ces principes ne sont pas négociables.

Je veux remercier notre rapporteure Mme Ingjerd SCHOU pour son travail. Je voterai bien évidemment la résolution et la recommandation proposées.

Courage et volonté pour l'Ukraine.

Merci.

Thank you, Madam.

You have the floor now, Ms Nicole TRISSE.

Merci, Madame.

La parole est maintenant à Mme Nicole TRISSE. 

Thank you, Mr President.

Dear Rapporteur, dear colleagues,

The holding of this extraordinary session bears witness to the severity of the situation, and I would like to say at the outset that our hearts go out to our Ukrainian colleagues who are with us today and, through them, to the entire Ukrainian people.

I am the elected representative of a French territory strongly marked by the two world wars of the 20th century. I would never have imagined that I would live through events and see images that would take me back to the darkest hours of our history.

The Russian Federation, by joining the Council of Europe, committed itself to a set of shared goals, a humanistic ideal and progress. Its current President, by deliberately choosing to launch a war of aggression against Ukraine, is flouting the values we hold dear. He has reneged on his word and plunged the whole of Europe into a crisis that the creation of the Council of Europe in 1949 was precisely intended to avoid.

As my colleague said earlier, we were able to react quickly because on 25 February 2022, we suspended the rights of representation of the Russian Federation and then, on 1 March 2022, the European Court of Human Rights itself formally asked them to stop bombing civilians, schools and hospitals. Obviously, this is not enough and it is not enough anymore.

We are now 20 days into the deadly fighting, the bombing, the killing of civilians, the abductions and the torture. Every day brings us its share of atrocities perpetrated by Mr. Putin. And here I make a distinction between the leader and the Russian people who, in the end, are also victims of their President.

This war, wanted by a single person who has this fantasy of a "greater Russia"; the one whose regime had the right of life or death over its inhabitants, is not only completely insane but, moreover, puts in danger all of Europe.

Today, it is Ukraine that is a martyr country but what about tomorrow? 

Dear friends, the Russian Federation has clearly crossed the red line. If we believe in our values, we must make this clear. As long as Mr Putin has this attitude, we cannot keep the Russian Federation in our organisation. To accept it would be, for me, a form of passive complicity. This is not my idea of the Council of Europe, we are much better than that.

So yes, we will be told that the Russian people will once again suffer but the argument of the European Convention and Court of Human Rights is counter-productive. If we keep Russia as a member state, we risk letting people believe that their might be mitigating circumstances that would therefore be encouraging social media which is already full of fake news. No, let us stand firm, let's not compromise.

Of course, when Ukraine returns to peace as a sovereign and independent state, and when the Russian Federation will have changed and will sincerely wish to conform to the values of the Council of Europe, we will be able to consider welcoming the Russian people again and to dialogue with its leaders.

This is what we managed to do at the end of the Second World War, between France and Germany, and this is how the Council of Europe was created. But in the immediate future, the question does not even arise. We must vote massively for this resolution.

Merci Monsieur le Président.

Madame la rapporteure,

Chers collègues,

La tenue de cette session extraordinaire témoigne de la gravité de la situation, et je voudrais dire d'emblée que nous sommes de tout cœur avec nos chères collègues ukrainiennes qui sont avec nous aujourd'hui et, à travers elle, avec tout le peuple ukrainien.

Je suis moi-même élue d’un territoire français fortement marqué par les deux guerres mondiales du XXème siècle. Jamais je n’aurais imaginé vivre en direct des événements et voir des images me replongeant dans les souvenirs les plus sombres de notre Histoire.

La Fédération de Russie, en adhérant au Conseil de l’Europe, s’était engagée à poursuivre un ensemble de buts partagés, un idéal humaniste et de progrès. Son Président actuel, en choisissant délibérément de lancer une guerre d’agression contre l’Ukraine, bafoue les valeurs qui nous sont chères. Il a renié la parole donnée et plongé l’Europe toute entière dans une crise que la création du Conseil de l’Europe, en 1949, visait justement à éviter.

Comme le disait ma collègue précédemment, nous avons su réagir vite puisque le 25 février, nous avons suspendu les droits de représentation de la Fédération de Russie puis, le 1er mars, c'est la Cour européenne des droits de l’homme qui a elle-même émis une décision, un avis leur demandant d'arrêter de bombarder les civils, les écoles ou encore les hôpitaux. Visiblement, cela ne suffit pas et cela ne suffit plus, de toute manière.

Nous en sommes à 20 jours de combats meurtriers, de bombardements, de tueries de civils, de rapts et de tortures. Chaque jour nous ramène son lot d’atrocités perpétrées par M. Poutine. Et je fais là une distinction entre le dirigeant et le peuple russe qui, lui aussi, finalement, est victime de son Président.

Cette guerre, voulue par une seule personne qui a le fantasme de la « Grande Russie », celle dont le régime avait droit de vie ou de mort sur ses habitants, est non seulement complètement folle mais, de surcroît, met en danger toute l’Europe.

Aujourd’hui, c’est l’Ukraine qui est un pays martyr… et demain ? Où s’arrêtera cet homme qui visiblement n’a aucune envie de désescalade ?

Chers amis, la Fédération de Russie a allégrement franchi la ligne rouge. Il nous faut, si nous croyons en nos valeurs, le dire clairement. Tant que M. Poutine aura cette attitude, nous ne pourrons garder la Fédération de Russie au sein de notre Organisation. L’accepter serait, pour moi, une forme de complicité passive. Ce n’est pas l’idée que je me fais du Conseil de l’Europe, qui vaut bien mieux que cela.

Alors oui, on va nous rétorquer que le peuple russe sera, une fois de plus, lésé. Mais l’argument de la Convention et de la Cour européennes des droits de l’homme est contreproductif. Si nous conservons la Russie comme État membre, nous risquons de laisser penser que, peut-être, il y aurait des circonstances atténuantes… et nous alimenterions ainsi les réseaux sociaux qui sont déjà suffisamment truffés de fake news et de propagande pro-russe. Non, ne transigeons pas et assumons notre fermeté.

Bien sûr, lorsque, plus tard, l’Ukraine sera à nouveau en paix, un État souverain et indépendant, et dès lors que la Fédération de Russie aura changé et souhaitera sincèrement se conformer aux valeurs du Conseil de l’Europe, nous pourrons à nouveau envisager d'accueillir le peuple russe et dialoguer avec ses dirigeants.

C’est ce que nous avons réussi à faire à la fin de la Deuxième Guerre mondiale, entre la France et l’Allemagne, et c’est ainsi qu’a été créé le Conseil de l’Europe. Mais dans l’immédiat, la question ne se pose même pas. Il faut que nous votions massivement cette résolution, sans avoir la main qui tremble.

Thank you very much.

Mr Lukas SAVICKAS.

Is he here?

Very good.

Merci beaucoup.

M. Lukas SAVICKAS.

Il est là ?

Très bien, vous avez la parole.

Mr President,

Dear colleagues,

I am a child of the 90s and in Lithuania that is quite special. I was born just a month after the restitution of our independence. This meant I did not experience Soviet occupation despite the fact that on the cover of my birth certificate still shines the Soviet symbol of the hammer and sickle.

This also meant, that while my grandparents and parents lived through multiple episodes of war and occupation, I, during my 30 years did not really have to consider the prospect of a war in my life.

However, since 24 February 2022, we have a new reality. In this reality, in which it is not just the children of Ukraine, but also of other European countries, [who] no longer have the luxury to live a life without the prospect of war. A new reality in which Ukrainians, by their thousands, lay their lives defending their right to exist, defending the security of all of us, defending all the values we represent in this Council.

This reality was brought to us by Mr Putin by waging a war of aggression, by ordering an armed attack on Ukraine which qualifies as a crime against peace and the Nuremberg Charter, by attacking civilian targets, taking elected representatives hostage, attacking humanitarian corridors, using artillery, missiles, bombing indiscriminately.

Despite many appeals to seize those hostilities, Russia persists in its aggression, escalating violence, making threats should our states interfere. This part, in my opinion, is a vital part of Putin's goal: to threaten us. To see Western allies quietly stand by his army progressing to the sovereign country, the sovereign territory of Ukraine. 

The quote of a prominent French politician comes to my mind: "Fear prevents us, prevents you, from taking any action. It hinders commitment. When you are afraid, there are no dreams left, no plans are made for the future. Fear is the main threat."

Therefore, we must follow suit of our courageous friends in Ukraine, and stand united defending our shared values, calling out Putin for his actions.

In my opinion, the Report in front of us today does exactly that. It clearly states that the Russian Federation can no longer be a member of this organisation.

Thank you.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

Je suis un enfant des années 90 et en Lituanie, c'est assez spécial. Je suis né un mois seulement après la restitution de notre indépendance. Cela signifie que je n'ai pas connu l'occupation soviétique, malgré le fait que sur la couverture de mon certificat de naissance brille encore le symbole soviétique de la faucille et du marteau.

Cela signifie également que, alors que mes grands-parents et mes parents ont vécu de multiples épisodes de guerre et d'occupation, moi, pendant mes 30 ans, je n'ai pas vraiment eu à envisager la perspective d'une guerre dans ma vie.

Cependant, depuis le 24 février 2022, nous avons une nouvelle réalité. Une réalité dans laquelle ce ne sont pas seulement les enfants d'Ukraine, mais aussi ceux d'autres pays européens, [qui] n'ont plus le luxe de vivre une vie sans perspective de guerre. Une nouvelle réalité dans laquelle des Ukrainiens, par milliers, donnent leur vie pour défendre leur droit d'exister, pour défendre notre sécurité à tous, pour défendre toutes les valeurs que nous représentons dans ce Conseil.

Cette réalité, M. Poutine nous l'a apportée en menant une guerre d'agression, en ordonnant une attaque armée contre l'Ukraine, ce qui constitue un crime contre la paix et la Charte de Nuremberg, en attaquant des cibles civiles, en prenant des représentants élus en otage, en attaquant les couloirs humanitaires, en utilisant l'artillerie, les missiles, en bombardant sans discernement.

Malgré de nombreux appels à saisir ces hostilités, la Russie persiste dans son agression, dans l'escalade de la violence, dans les menaces en cas d'ingérence de nos États. Cette partie, à mon avis, est une partie essentielle de l'objectif de Poutine : nous menacer. Voir les alliés occidentaux rester tranquillement à côté de son armée qui progresse vers le pays souverain, le territoire souverain de l'Ukraine.

La citation d'un éminent homme politique français me vient à l'esprit : « La peur nous empêche, vous empêche, d'agir. Elle empêche l'engagement. Quand on a peur, on ne fait plus de rêves, on ne fait plus de projets pour l'avenir. La peur est la principale menace. »

Par conséquent, nous devons suivre l'exemple de nos courageux amis ukrainiens, et rester unis pour défendre nos valeurs communes, en appelant Poutine pour ses actions.

À mon avis, c'est exactement ce que fait le rapport qui nous est présenté aujourd'hui. Il indique clairement que la Fédération de Russie ne peut plus être membre de cette Organisation.

Merci.

Thank you very much.

Now Mr Sorin-Titus MUNCACIU.

Merci beaucoup.

Maintenant, M. Sorin-Titus MUNCACIU.

Thank you, Mister Chairman.

Ms Rapporteur,

Dear Colleagues,

I come before you with a message of peace. My country Romania is a country that has always wanted peace. War means destruction; it means chaos and death. War is one of the Four Horsement of the Apocalypse.

We strongly and unambiguously condemn the premeditated aggression of the Russian Federation against Ukraine. We should consider all peaceful means to stop this criminal war unleashed by Putin.

Since the start of this war, Romania and the Republic of Moldova have received over 600 000 Ukrainian refugees, mostly women and children.

Romanians' attitude has been empathetic. They have shown compassion to refugees providing all the help they needed. The Alliance for the Union of Romanians, the party I'm representing, has been actively involved in delivering humanitarian aid to Ukraine.

The scale of the current humanitarian crisis justifies the Romanian access to the European Refugee Fund, to which we have been a part since 2010.

As you may know, in Ukraine there is a Romanian minority of half a million people for whom we are deeply concerned. We want the Romanians in Ukraine to dwell in the territories they have been inhabiting for centuries, in peace and harmony, and to effectively enjoy the fundamental rights and freedoms proclaimed by this Council of Europe. The rights include the right to education in their mother tongue and to direct communion with the Romanian Patriarchate, which unfortunately is in dispute with the Moscow Patriarchate over disastrous consequences of the odious Ribbentrop-Molotov Treaty on the ecclesiastic level.

Russian aggression in Ukraine is a threat to us and to millions of Romanians living in the Republic of Moldova. I have to say we might be the next one.

We remind you Moscow illegally maintains troops in the Transnistrian region, from where in 1992 Russia launched a bloody proxy war against the Republic of Moldova. It has been 30 years since then.

Romania has a historical responsibility towards our brothers. The war in Ukraine determines us to consider the possibility of reuniting Romania with the Republic of Moldova.

There is the option of my political party and the conservatives in Romania that the Russian Federation has to be expelled from this body.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Madame la rapporteure,

Chers collègues,

Je me présente devant vous avec un message de paix. Mon pays, la Roumanie, est un pays qui a toujours voulu la paix. La guerre signifie la destruction ; elle signifie le chaos et la mort. La guerre est l'un des quatre chevaux de l'Apocalypse.

Nous condamnons fermement et sans ambiguïté l'agression préméditée de la Fédération de Russie contre l'Ukraine. Nous devrions envisager tous les moyens pacifiques pour arrêter cette guerre criminelle déclenchée par Poutine.

Depuis le début de cette guerre, la Roumanie et la République de Moldavie ont accueilli plus de 600 000 réfugiés ukrainiens, principalement des femmes et des enfants. L'attitude des Roumains a été empathique. Ils ont fait preuve de compassion envers les réfugiés en leur apportant toute l'aide dont ils avaient besoin. L'Alliance pour l'Union des Roumains, le parti que je représente, a participé activement à l'acheminement de l'aide humanitaire en Ukraine.

L'ampleur de la crise humanitaire actuelle justifie l'accès des Roumains au Fonds européen pour les réfugiés, dont nous faisons partie depuis 2010. Comme vous le savez peut-être, il existe en Ukraine une minorité roumaine d'un demi-million de personnes pour laquelle nous sommes profondément inquiets. Nous voulons que les Roumains d'Ukraine vivent dans les territoires qu'ils habitent depuis des siècles, dans la paix et l'harmonie, et qu'ils jouissent effectivement des droits et libertés fondamentaux proclamés par ce Conseil de l'Europe. Ces droits comprennent le droit à l'éducation dans leur langue maternelle et à la communion directe avec le patriarcat roumain, qui est malheureusement en conflit avec le patriarcat de Moscou au sujet des conséquences désastreuses de l'odieux Pacte Ribbentrop-Molotov sur le plan ecclésiastique.

L'agression russe en Ukraine est une menace pour nous et pour des millions de Roumains vivant en République de Moldavie. Je dois dire que nous pourrions être les prochains. Nous vous rappelons que Moscou maintient illégalement des troupes dans la région de Transnistrie, d'où la Russie a lancé en 1992 une guerre par procuration sanglante contre la République de Moldavie. Cela fait maintenant 30 ans. La Roumanie a une responsabilité historique envers nos frères. La guerre en Ukraine nous pousse à envisager la possibilité de réunifier la Roumanie avec la République de Moldavie.

Mon parti politique et les conservateurs roumains sont d'avis que la Fédération de Russie doit être exclue de cet Organisation.

Je vous remercie.

Ms Khatia DEKANOIDZE.

Thank you.

Mme Khatia DEKANOIDZE.

Merci.

Thank you, Mister President.

Our hearts are bleeding as Ukraine is under attack. Russia launched a devastating attack on Ukraine, a European democracy of 44 million people, killing innocent people, children, women, pregnant women. This is a disaster of modern history.

We all think it’s a bad nightmare: a madman’s desire to destroy an independent country. For us Georgians, because I'm from Georgia, Russia’s behaviour bears a chilling resemblance to its approach to Georgia in 2008. Putin follows his old textbook in almost every single detail aggressively staged by propaganda media controlled by the Kremlin. Back then in 2008, Russian openly invaded Georgia under a so-called humanitarian pretext and installed its official military presence in Georgia. We had been warning the world about his delusional ambitions to come for Ukraine next, but Georgia’s exclamation was not heard well.

Even Putin’s presidential decrees signed for his puppets in Georgia 2008 and Ukraine 2022 were almost completely identical in their wording and structure.

Ukraine and Georgia were mentioned in Putin’s so-called security demands made in December and addressed to NATO and the EU requesting to cancel the Summit decision, the one where both countries said they could become members of the North Atlantic security alliance.

Did the world fail to learn the lessons of Russian aggression? As the Prime Minister of Great Britain said, “we have turned the other cheek”. Yes, it is true.

We did warn our friends, but little had been done to stop the madman. On the contrary, President Saakashvili, who was the first anti-Putin president and warned and gave notice about Putin, is now in jail, imprisoned in my country.

Ukrainians and President Zelenskyy fight for their freedom, independence, land, homes, families, children. For most, they are the heroes fighting for European security, for European security, because the truth has never been so bold, my dear friends. If Ukraine stands back, Putin will go further and deeper into Europe.

Ukrainians sacrificed a lot, as did Georgians. They die for freedom, the desire to be a part of Europe and the free world. Ukraine is fighting our fight, doing the heavy lifting on behalf of Europe, and it must be supported. Civilisation must be protected in Ukraine, my dear colleagues and friends. We implore you to protect the sky in Ukraine, to protect the Ukrainian people. This is our duty and the duty of civilisation.

Slava Ukraini! Heroiam slava!

Merci, Monsieur le Président.

Nos cœurs saignent alors que l'Ukraine est attaquée. La Russie a lancé une attaque dévastatrice contre l'Ukraine, une démocratie européenne de 44 millions d'habitants, tuant des innocents, des enfants, des femmes, des femmes enceintes. C'est un désastre de l'histoire moderne.

Nous pensons tous que c'est un mauvais cauchemar : la volonté d'un fou de détruire un pays indépendant. Pour nous, Géorgiens, car je suis originaire de Géorgie, le comportement de la Russie ressemble à s'y méprendre à son approche de la Géorgie en 2008. Poutine suit son ancien manuel dans les moindres détails, mis en scène de manière agressive par les médias de propagande contrôlés par le Kremlin. À l'époque, en 2008, la Russie a ouvertement envahi la Géorgie sous un prétendu prétexte humanitaire et a installé sa présence militaire officielle en Géorgie. Nous avions mis en garde le monde contre ses ambitions délirantes de s'en prendre ensuite à l'Ukraine, mais l'exclamation de la Géorgie n'a pas été bien entendue.

Même les décrets présidentiels signés par Poutine pour ses marionnettes en Géorgie 2008 et en Ukraine 2022 étaient presque totalement identiques dans leur formulation et leur structure. L'Ukraine et la Géorgie ont été mentionnées dans les soi-disant demandes de sécurité formulées par Poutine en décembre et adressées à l'OTAN et à l'UE, demandant d'annuler la décision du sommet, celle où les deux pays ont déclaré qu'ils pouvaient devenir membres de l'alliance de sécurité de l'Atlantique Nord.

Le monde n'a-t-il pas tiré les leçons de l'agression russe ? Comme l'a dit le Premier ministre britannique, « nous avons tendu l'autre joue. » Oui, c'est vrai.

Nous avons averti nos amis, mais peu de choses ont été faites pour arrêter le fou. Au contraire, le président Saakashvili, qui a été le premier Président anti-Poutine et qui a mis en garde et donné un avis sur Poutine, est maintenant en prison, emprisonné dans mon pays.

Les Ukrainiens et le Président Zelenskyy se battent pour leur liberté, leur indépendance, leur terre, leur maison, leur famille, leurs enfants. Pour la plupart, ils sont les héros qui se battent pour la sécurité européenne, pour la sécurité européenne, car la vérité n'a jamais été aussi audacieuse, mes chers amis. Si l'Ukraine reste en retrait, Poutine s'enfoncera de plus en plus profondément en Europe.

Les Ukrainiens ont fait de grands sacrifices, tout comme les Géorgiens. Ils sont morts pour la liberté, le désir de faire partie de l'Europe et du monde libre. L'Ukraine mène notre combat, fait le gros du travail au nom de l'Europe, et elle doit être soutenue. La civilisation doit être protégée en Ukraine, mes chers collègues et amis. Nous vous implorons de protéger le ciel en Ukraine, de protéger le peuple ukrainien. C'est notre devoir et le devoir de la civilisation.

Slava Ukraini ! Heroiam slava !

Thank you very much.

Ms Fiona O'LOUGHLIN now?

Merci beaucoup.

Mme Fiona O'LOUGHLIN maintenant ?

I'm here, Mister Chair. Thank you.

The right to live a peaceful existence is the most fundamental and the most basic human right of all. It is one that rings true in every single one of our own countries. Indeed, in my own country of Ireland we have had our own conflict and have learned many lessons from it.

We've had the opportunity over the last two days to listen to the heartbreaking and very powerful testimonies from Mariia, from Yuliya, from Narisia, from Zhenya, from Licia. The stories that these nine brave women, who called themselves the women diplomatic battalion, are telling us are very, very difficult personal stories to hear. They undertook difficult journeys to come here and and brought their own children because their husbands and their fathers and brothers were away fighting for their homeland. You can see the terror, the exhaustion, the fear in their faces, and as they checked their phones to make sure that their loved ones were safe.

They've given us the facts of this unimaginable nightmare. They have told us about the 90 children that have died, the 57 schools that have been bombed, the seven hospitals that have been bombed. These women represent the men that are fighting for their homelands. They're fighting for their children to have the right to live in a democracy and to enjoy the human rights which we do.

They represent the women giving birth in bomb shelters. we learned today that 8 000 babies have been born since 24 February. That's 8 000 babies born into a world in Ukraine without hope at this moment in time. We have a huge duty to help and to protect them.

We not only have to stand with Ukraine; we have to stand for them.

We must also show our solidarity with those who are oppressed in Russia, those that are risking jail and indeed risking life by demonstrating against Russia.

There will be a time post-Putin where we must all hope that there will be a time for diplomacy once again, a time to sit around the table, and once again believe that there is more that unites us than divides us.

But that is not for now.

We must stand firm. We must send a unanimous message tonight to the Committee of Ministers to say that we must expel Russia.

We have an Irish saying "Ní neart go cur le chéile.": we are stronger together and we must stand together.

Mister Chairman, next Thursday is St. Patrick's Day. It is a day of unrivalled support for Ireland as we travel the world.

Our prime minister and Taoiseach Micheál Martin has given the very strong message that we will use our access to every parliament across the world to stand with Ukraine and to make sure that there is justice and compassion for the Ukrainians.

Slava Ukraini.

Je suis là, Monsieur le Président. Je vous remercie.

Le droit de mener une existence pacifique est le plus fondamental et le plus élémentaire des droits de l'homme. C'est un droit qui est valable dans chacun de nos pays. En effet, dans mon propre pays, l'Irlande, nous avons connu un conflit et en avons tiré de nombreuses leçons.

Ces deux derniers jours, nous avons eu l'occasion d'écouter les témoignages déchirants et très forts de Mariia, de Yuliya, de Narisia, de Zhenya et de Licia. Les histoires que ces neuf femmes courageuses, qui se sont appelées le « bataillon diplomatique féminin », nous racontent sont des histoires personnelles très, très difficiles à entendre. Elles ont entrepris des voyages difficiles pour venir ici et ont amené leurs propres enfants parce que leurs maris, leurs pères et leurs frères étaient partis se battre pour leur patrie. Vous pouvez voir la terreur, l'épuisement, la peur sur leurs visages, et quand elles vérifient leurs téléphones pour s'assurer que leurs proches sont en sécurité.

Ils nous ont donné les faits de ce cauchemar inimaginable. Elles nous ont parlé des 90 enfants qui sont morts, des 57 écoles qui ont été bombardées, des sept hôpitaux qui ont été bombardés. Ces femmes représentent les hommes qui se battent pour leur patrie. Ils se battent pour que leurs enfants aient le droit de vivre dans une démocratie et de jouir des droits de l'homme que nous connaissons.

Elles représentent les femmes qui accouchent dans des abris anti-bombes. Nous avons appris aujourd'hui que 8 000 bébés sont nés depuis le 24 février. Ce sont 8 000 bébés qui sont nés dans un monde sans espoir en Ukraine à ce moment précis. Nous avons l'immense devoir de les aider et de les protéger. Nous ne devons pas seulement être aux côtés de l'Ukraine ; nous devons les défendre. Nous devons également montrer notre solidarité avec ceux qui sont opprimés en Russie, ceux qui risquent la prison et même la vie en manifestant contre la Russie.

Il y aura un temps après Poutine où nous devons tous espérer qu'il y aura à nouveau un temps pour la diplomatie, un temps pour s'asseoir autour de la table, et croire à nouveau qu'il y a plus de choses qui nous unissent que de choses qui nous divisent.

Mais ce n'est pas pour tout de suite.

Nous devons rester fermes. Nous devons envoyer ce soir un message unanime au Comité des ministres pour dire que nous devons expulser la Russie.

Nous avons un dicton irlandais « Ní neart go cur le chéile » : nous sommes plus forts ensemble et nous devons rester unis.

Monsieur le Président, jeudi prochain, c'est le jour de la Saint-Patrick. C'est un jour de soutien inégalé pour l'Irlande, alors que nous parcourons le monde. Notre Premier ministre et Taoiseach Micheál Martin a fait passer le message très fort que nous utiliserons notre accès à tous les parlements du monde pour nous tenir aux côtés de l'Ukraine et nous assurer qu'il y a de la justice et de la compassion pour les Ukrainiens.

Slava Ukraini !

Thank you very much.

Now, is Mr Pere LÓPEZ online.

Yes, Mr Pere LÓPEZ.

Merci beaucoup.

Maintenant, est-ce que M. Pere LÓPEZ est en ligne.

Oui, Monsieur LÓPEZ.

Good afternoon.

First of all, I would like to say that I would have loved to be present in Strasbourg for this very important debate, which is taking place in order to make it very clear how very concerned we are about the Ukrainian citizens, and the safety of our Ukrainian parliamentary colleagues.

I started taking part in the work of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe three years ago. I remember the vote for the re-integration of the Russian Federation to the work of the Assembly; we had a very long debate until 1 a.m. in the morning at that time. I am not sure how useful it is to go back on the strategy that was followed at that time.

I think that today, one thing is certain: we have tried to entertain a dialogue with the Russian Federation. It is equally clear today that this dialogue has failed to yield any results. It's very clear that we can no longer accept the participation of the Russian Federation to this organisation.

The international community will be looking at the decisions taken in Strasbourg. I would like to support this report which has been submitted. It's important to be as clear cut as we possibly can be. We must act very swiftly in our decision. We must also vote unanimously, I think - this is not the time for any half-hearted speech or any lukewarm position when a member State has attacked another one.

Therefore, I think we need to take a clear and quick decision today.

We cannot accept this sort of behaviour. We need to reinforce our role at the Council of Europe. We also have to demonstrate that of course we are at the side of the people of Ukraine.

We also have to show that it is totally incompatible to talk about democracy and human rights when a civilian population is being bombed and when people have nothing to eat and drink, and are so worried.

Thank you.

Bonjour,

Tout d'abord, je voudrais dire que j'aurais aimé être présent à Strasbourg pour ce débat très important, qui a lieu afin de montrer très clairement combien nous sommes préoccupés par les citoyens ukrainiens, et par la sécurité de nos collègues parlementaires ukrainiens.

J'ai commencé à prendre part aux travaux de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe il y a trois ans. Je me souviens du vote pour la réintégration de la Fédération de Russie aux travaux de l'Assemblée ; nous avons eu un très long débat jusqu'à 1 heure du matin. Je ne suis pas sûr qu'il soit utile de revenir sur la stratégie qui a été suivie à l'époque.

Je pense qu'aujourd'hui, une chose est certaine : nous avons essayé d'entretenir un dialogue avec la Fédération de Russie. Il est tout aussi clair aujourd'hui que ce dialogue n'a donné aucun résultat. Il est très clair que nous ne pouvons plus accepter la participation de la Fédération de Russie à cette Organisation.

La communauté internationale se penchera sur les décisions prises à Strasbourg. Je voudrais soutenir ce rapport qui a été soumis. Il est important d'être aussi clair que possible. Nous devons prendre une décision très rapidement. Nous devons également voter à l'unanimité, je pense - ce n'est pas le moment pour un discours tiède ou une position tiède lorsqu'un État membre en a attaqué un autre.

Par conséquent, je pense que nous devons prendre une décision claire et rapide aujourd'hui. Nous ne pouvons pas accepter ce genre de comportement. Nous devons renforcer notre rôle au sein du Conseil de l'Europe. Nous devons également démontrer que nous sommes bien sûr aux côtés du peuple ukrainien.

Nous devons également montrer qu'il est totalement incompatible de parler de démocratie et de droits de l'homme lorsqu'une population civile est bombardée et que les gens n'ont rien à manger et à boire, et sont si inquiets.

Merci.

Now we go to Mr Ondřej KOLÁŘ.

Nous passons maintenant à M. Ondřej KOLÁŘ.

Thank you.

Dear Chair,

Honourable Delegates,

In the past 19 days we have been witnessing extreme brutality and destruction. Putin's felonious regime has unleashed hell upon an innocent state, upon a sovereign state, which unlike Russia, has chosen to follow the path of freedom, democracy, rule of law, and respect to human rights.

By doing this, Putin has violated all conceivable rules and conventions. He has turned Russia into a dictatorship where people are being sacked on the streets for simply thinking differently. Yesterday, a Russian journalist, Marina Ovsyannikova, was arrested for protesting against Putin war live on Russian TV. No one has seen her since. She just simply disappeared.

Putin has turned Russia into a terrorist state which without the blink of an eye kills innocent people in their homes, schools, in kindergartens, in hospitals, in elderly homes. It is a state that uses weapons of mass destruction against children and their mothers.

In the past 19 days, we have also witnessed enormous bravery and courage of the Ukrainian people and their leaders.

I myself come from a country which was betrayed by its friends in 1938. Our allies thought that by sacrificing our sovereignty and independence, they would avoid war. Now we all know that this ended in the worst bloodshed in human history with more than 60 million victims.

Today, cowardice has disappeared, fortunately. Our Prime Minister, together with his Slovenian and Polish counterparts, are travelling to Kyiv to show absolute support to President Zelenskyy and the Ukrainian people in their rightful fight for freedom and for their homeland.

Unfortunately, it took the rest of us too long to realise who we are dealing with. I am therefore grateful that this honourable institution found the courage to stand up against a brutal bully, an aggressor, and a war criminal, and will expel it from its ranks.

We can no longer let Putin wage a war against the free world. Russia needs to see that the civilised world will not accept such behaviour.

Thank you.

Slava Ukraini.

Merci.

Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs les délégués,

Au cours des 19 derniers jours, nous avons été témoins d'une brutalité et d'une destruction extrêmes. Le régime criminel de Poutine a déchaîné l'enfer sur un État innocent, sur un État souverain qui, contrairement à la Russie, a choisi de suivre la voie de la liberté, de la démocratie, de l'État de droit et du respect des droits de l'homme.

En agissant ainsi, Poutine a violé toutes les règles et conventions imaginables. Il a transformé la Russie en une dictature où les gens sont licenciés dans la rue pour avoir simplement pensé différemment. Hier, une journaliste russe, Marina Ovsyannikova, a été arrêtée pour avoir protesté contre la guerre de Poutine en direct à la télévision russe. Personne ne l'a revue depuis. Elle a tout simplement disparu. Poutine a fait de la Russie un État terroriste qui, sans sourciller, tue des innocents chez eux, dans les écoles, les jardins d'enfants, les hôpitaux et les maisons de retraite. C'est un État qui utilise des armes de destruction massive contre des enfants et leurs mères.

Au cours des 19 derniers jours, nous avons également été témoins de l'énorme bravoure et du courage du peuple ukrainien et de ses dirigeants. Je viens moi-même d'un pays qui a été trahi par ses amis en 1938. Nos alliés pensaient qu'en sacrifiant notre souveraineté et notre indépendance, ils éviteraient la guerre. Aujourd'hui, nous savons tous que cela s'est terminé par le pire bain de sang de l'histoire de l'humanité, avec plus de 60 millions de victimes.

Aujourd'hui, la lâcheté a heureusement disparu. Notre Premier ministre, ainsi que ses homologues slovène et polonais, se rendent à Kiev pour montrer leur soutien absolu au Président Zelenskyy et au peuple ukrainien dans leur lutte légitime pour la liberté et pour leur patrie.

Malheureusement, il a fallu trop de temps au reste d'entre nous pour comprendre à qui nous avons affaire. Je suis donc reconnaissant à cette honorable institution d'avoir trouvé le courage de s'opposer à une brute, un agresseur et un criminel de guerre, et de l'expulser de ses rangs.

Nous ne pouvons plus laisser Poutine mener une guerre contre le monde libre. La Russie doit voir que le monde civilisé n'acceptera pas un tel comportement.

Merci.

Slava Ukraini !

Thank you very much.

Now we go online to Mr Oleksii GONCHARENKO.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant en ligne à M. Oleksii GONCHARENKO.

Hello dear colleagues.

I do not know - do you see me now and do you recognise me? Because now, I'm probably not looking like a member of the parliament, because now, I am more a member of the territorial defence of Ukraine like thousands and thousands. More than 100 thousand of my compatriots joined the territorial defence just to fight for our land, just to fight for our freedom - because unfortunately the time of words ended.

Today is the time to fight for our values - if we really have them.

I think that many of you when you were listening to my speeches in this Assembly, you were thinking "oh maybe he's exaggerating", "oh he's so emotional", and even on the appeal of Mr Petr TOLSTOI and Mr Leonid SLUTSKIY, these murderers. I was even sanctioned in our Assembly for my words that they were "murderers" and Putin is a murderer.

But now the whole world knows that they are murderers.

Now I can tell you that it is time today to fight - not to speak. Ukraine today is fighting, is fighting for our common values, fighting for everything which is important for us - human rights, democracy, rule of law.

Make your decision: do you stand with us within this fight?

Will we fight shoulder-to-shoulder with you against this dictatorship?

That's so important and I hope that you will do it.

I want to tell you that you know maybe in September 1939 somewhere in France people were thinking, oh it's just a German Polish war - no. It was World War II. The same today - it is not a Russian-Ukrainian war. It is the third world war, started.

Please, help us, support us, to stop Putin now or this war will be over the whole of Europe - and not only Kiev but Warsaw, Strasbourg, Berlin and Paris will burn. I don't want this. I believe we can stop this now.

So please help us. Help us with weapons; provide us with aircrafts and air defense, because now Putin is killing our children and women from the air.

Please, I address those who are members of the European Union - support the Ukrainian appeal to become candidate, candidate now to the European Union.

We show to the whole world that we are Europeans, but now Europe should show to the world.

Do you stand with those who fight for democracy or not?

Do you stand with those who fight for light against darkness or not?

So please, when we could stop them with words you were not always listening to me.

Now the words are over, but please listen to me now.

Help us to stop Putin today and we will make together a stronger Europe with human rights, democracy, and the rule of law where Ukraine will be one of the leaders.

Slava Ukraini and to Europe, a free Europe, which will stop dictators and stop the third world war.

I believe in you.

Thank you.

Bonjour chers collègues.

Je ne sais pas - est-ce que vous me voyez maintenant et est-ce que vous me reconnaissez ? Parce que maintenant, je ne ressemble probablement pas à un membre du Parlement, parce que maintenant, je suis plutôt un membre de la défense territoriale de l'Ukraine comme des milliers et des milliers. Plus de 100 000 de mes compatriotes ont rejoint la défense territoriale juste pour se battre pour notre terre, juste pour se battre pour notre liberté - parce que malheureusement le temps des mots est terminé.

Aujourd'hui, il est temps de se battre pour nos valeurs - si nous les avons vraiment.

Je pense que beaucoup d'entre vous, lorsque vous écoutiez mes discours dans cette Assemblée, pensaient « il exagère peut-être », « il est si émotif », et même à l'appel de M. Petr TOLSTOI et M. Leonid SLUTSKIY, ces meurtriers. J'ai même été sanctionné dans notre Assemblée pour mes propos selon lesquels ils étaient des « assassins » et Poutine est un assassin.

Mais maintenant, le monde entier sait qu'ils sont des assassins. Maintenant, je peux vous dire qu'il est temps aujourd'hui de se battre - et non de parler. L'Ukraine se bat aujourd'hui, se bat pour nos valeurs communes, se bat pour tout ce qui est important pour nous - les droits de l'homme, la démocratie, l'État de droit.

Prenez votre décision : êtes-vous à nos côtés dans ce combat ? Nous battrons-nous au coude à coude avec vous contre cette dictature ?

C'est très important et j'espère que vous le ferez.

Je veux vous dire que vous savez, peut-être qu'en septembre 1939, quelque part en France, les gens pensaient, « c'est juste une guerre germano-polonaise » - non. C'était la Seconde Guerre mondiale. C'est la même chose aujourd'hui - ce n'est pas une guerre russo-ukrainienne. C'est la Troisième Guerre mondiale, qui a commencé.

S'il vous plaît, aidez-nous, soutenez-nous, pour arrêter Poutine maintenant ou cette guerre s'étendra à toute l'Europe - et pas seulement Kiev mais Varsovie, Strasbourg, Berlin et Paris brûleront. Je ne veux pas de cela. Je crois que nous pouvons arrêter cela maintenant.

Alors s'il vous plaît, aidez-nous. Aidez-nous avec des armes ; fournissez-nous des avions et une défense aérienne, parce que maintenant Poutine tue nos enfants et nos femmes depuis les airs.

S'il vous plaît, je m'adresse à ceux qui sont membres de l'Union européenne - soutenez l'appel ukrainien à devenir candidat, candidat maintenant à l'Union européenne. Nous montrons au monde entier que nous sommes des Européens, mais c'est maintenant à l'Europe de le montrer au monde.

Êtes-vous aux côtés de ceux qui luttent pour la démocratie ou non ? Êtes-vous aux côtés de ceux qui luttent pour la lumière contre les ténèbres ou pas ? Alors s'il vous plaît, lorsque nous pouvions les arrêter avec des mots, vous ne m'écoutiez pas toujours.

Maintenant les mots sont finis, mais s'il vous plaît écoutez-moi maintenant.

Aidez-nous à arrêter Poutine aujourd'hui et nous construirons ensemble une Europe plus forte avec des droits de l'homme, la démocratie et l'état de droit où l'Ukraine sera l'un des leaders.

Slava Ukraini et à l'Europe, une Europe libre, qui arrêtera les dictateurs et arrêtera la Troisième Guerre mondiale.

Je crois en vous.

Merci.

Thank you very much.

You now have the floor, Mr Christophe LACROIX.

Merci beaucoup.

La parole est maintenant à M. Christophe LACROIX.

Thank you, Mister President.

It is obviously very difficult to succeed our Ukrainian colleague who is fighting on the ground, with his people and with all the resistance fighters of Ukrainian democracy, this outrage and this ignominy which are inflicted on this beautiful country by Vladimir Putin's Russia.

"Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand?"

Indeed, what an aggressive dynamic of Vladimir Putin and this new Russian imperialism that he embodies. It began with Georgia, the first victim in 2008; outside Europe, it is the military expansion towards Syria where, already, he has sent and multiplied the militias, the Wagner group and others who are fighting odiously today on the Ukrainian ground. It is, since then, the radicalisation against opponents, against a free, pluralist and independent Russian public expression; it is its propaganda; it is the persecution against NGOs and against LGBTQI. This long-considered imperialist project is the basis of this savage and despicable aggression against Ukraine.

It is a crusade, dear colleagues! It is a conservative crusade, supported by the Russian Patriarch Cyril of Moscow, against the democratic values of freedom, progress, respect for human rights and European values. Yes, we, the free citizens of Europe, must be on the alert. We must leave behind our pusillanimity, we must leave behind our mixture of unconsciousness and hesitation towards all those who, even within Europe and sometimes even within this Assembly, fight our democratic values and our European values.

This Europe, which is rediscovering war with its share of refugees, misery, and human distress, must today welcome, of course, our Ukrainian friends, but more broadly, all those who are victims of conflicts throughout the world. To save our freedoms, our lives, our peoples, to save Ukraine, to save Europe, to save our values, but also to save the Russian people who believe in freedom, throughout Europe, so that these peoples can choose their destiny freely and express themselves without fear, it is imperative, my dear colleagues, to support, defend and help those who resist with valour, dignity and courage

"All the perfumes of Arabia will not sweeten this hand", concludes Lady Macbeth in Shakespeare's tragedy.

Vladimir Putin, you join the bench of infamy, that of the barbaric and bloodthirsty dictators. Shame on you! Get out of this House.

Merci Monsieur le Président.

C'est évidemment très difficile de succéder à notre collègue ukrainien qui est en train de combattre sur le terrain, avec son peuple et avec tous les résistants de la démocratie ukrainienne, cet outrage et cette ignominie qui sont infligés à ce beau pays par la Russie de Vladimir Poutine.

« Will all great Neptune's ocean wash this blood clean from my hand ? »

Effectivement, quelle dynamique agressive de Vladimir Poutine et ce nouvel impérialisme russe qu'il incarne. Il a commencé par la Géorgie, première victime en 2008 ; en dehors de l'Europe, c'est l'expansion militaire vers la Syrie où, déjà, il a envoyé et multiplié les milices, le groupe Wagner et autres qui combattent odieusement aujourd'hui sur le terrain ukrainien. C'est, depuis lors, la radicalisation contre les opposants, contre une expression publique russe libre, pluraliste et indépendante ; c'est sa propagande ; c'est la persécution contre les ONG et contre les LGBTQI. Ce projet impérialiste longuement réfléchi est à la base de cette agression sauvage et ignoble de l'Ukraine.

C'est une croisade, mes chers collègues ! C'est une croisade conservatrice, soutenue d'ailleurs par le patriarche russe Cyrille de Moscou, contre les valeurs démocratiques de liberté, de progrès, de respect des droits humains et des valeurs européennes. Alors oui, nous devons être en alerte, nous, les citoyens libres d'Europe. Nous devons quitter notre pusillanimité, nous devons quitter notre mélange parfois d'inconscience et d'hésitation vis-à-vis de tous ceux qui, même au sein de l'Europe et même parfois au sein de cette Assemblée, combattent nos valeurs démocratiques et nos valeurs européennes.

Cette Europe qui redécouvre la guerre avec son lot de réfugiés, de misère, de détresse humaine doit aujourd'hui accueillir, bien sûr, nos amis ukrainiens mais, plus largement, toutes celles et ceux qui sont victimes des conflits à travers le monde. Et pour sauver nos libertés, nos vies, nos peuples, pour sauver l'Ukraine, pour sauver l'Europe, pour sauver nos valeurs, mais pour sauver aussi le peuple russe qui croit en la liberté, partout en Europe, pour que ces peuples puissent choisir leur destin librement et s'exprimer sans crainte, il est impérieux, mes chers collègues, de soutenir, de défendre et d'aider celles et ceux qui résistent avec vaillance, dignité et courage.

« All the perfumes of Arabia will not sweeten this hand », conclut Lady Macbeth dans cette tragédie de Shakespeare.

Vladimir Poutine, vous rejoignez le banc de l'infamie, celui des dictateurs barbares et sanguinaires. Honte à vous ! Sortez de cette Assemblée.

Thank you.

Now I give the floor to Mr Uldis BUDRIĶIS.

Merci.

Je donne maintenant la parole à M. Uldis BUDRIĶIS.

Thank you, Mister President.

Dear Colleagues,

24 February. If you listened closely enough you heard that the rose-coloured glasses shattered one by one. One by one politicians started talking, and they were convinced that they were having a dialogue with a dictator.

Guess what? No more glasses, no more dialogue.

But what was the price?

Just now in the news we heard that there's a hospital taken hostage with all their staff and with all the patients in Mariupol.

Thousands have been killed, thousands wounded. Almost three million already are refugees.

But what can I see now?

There's a silver lining. In these troubles we see that even our Institution is closer together, more united, and we're standing with Ukraine. 

Dear colleagues, on the subject of the matter, this is not only a legal document for the Committee of Ministers. On the one hand, we are politicians, and this will be a political message which we will send to the whole world, to the United Nations, to the EU, even to Russia, and even our Ukrainian close friends.

The most important part is that Ukrainians are waiting for this message. The Ukrainian people and the free world need to step up with helping Ukraine and step up with fighting fascism, which is in Russia, and with fighting evil.

Thank you, Ms Ingjerd SCHOU, for your report. Brilliant work.

Thank you for the Presidential Committee, which were gathering the amendments for Statements 19 and 20. I applaud them, but there's more work to do. The first steps are here on the table.

Of course, I will ask you, colleagues, to support all the amendments, to support the final draft report.

Since I see that I have time, my speech does not beg for applause. I would want you, colleagues, to once more applaud those heroes who are fighting in Ukraine for all our values and for the free world and against fascism, against the aggressor, against occupants, and also for the Women's Diplomatic Battalion which are here. They are our heroes. Lesia, Maryna, Mariia, both Yuliya, Yevheniia, Yelizabeta, Larysa, you are our heroes. I applaud you.

Slava Ukraini!

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

le 24 février, si vous avez écouté attentivement, vous avez entendu que les lunettes roses se sont cassées. Un par un, les hommes politiques ont commencé à parler, et ils étaient convaincus de dialoguer avec un dictateur.

Et devinez quoi ? Plus de lunettes, plus de dialogue. Mais quel était le prix à payer ?

Aux informations, nous venons d'apprendre qu'un hôpital a été pris en otage avec tout son personnel et tous ses patients à Marioupol. Des milliers de personnes ont été tuées, des milliers de personnes ont été blessées. Presque trois millions sont déjà des réfugiés.

Mais qu'est-ce que je peux voir maintenant ? Il y a une lueur d'espoir. Dans ces troubles, nous voyons que même notre institution est plus proche, plus unie, et nous sommes aux côtés de l'Ukraine.

Chers collègues, en ce qui concerne le sujet, il ne s'agit pas seulement d'un document juridique pour le Comité des Ministres. D'une part, nous sommes des hommes politiques, et ce sera un message politique que nous enverrons au monde entier, aux Nations unies, à l'UE, même à la Russie, et même à nos amis ukrainiens proches.

Le plus important, c'est que les Ukrainiens attendent ce message. Le peuple ukrainien et le monde libre doivent s'engager à aider l'Ukraine et à combattre le fascisme, qui est en Russie, et à combattre le mal.

Merci, Mme Ingjerd SCHOU, pour votre rapport. Un travail brillant.

Merci au Comité des Présidents, qui a rassemblé les amendements pour les déclarations 19 et 20. Je les applaudis, mais il y a encore du travail à faire. Les premières étapes sont ici sur la table. Bien sûr, je vous demanderai, chers collègues, de soutenir tous les amendements, de soutenir le projet de rapport final.

Puisque je vois que j'ai du temps, mon discours ne demande pas d'applaudissements. Je voudrais que vous, chers collègues, applaudissiez une fois de plus ces héros qui se battent en Ukraine pour toutes nos valeurs et pour le monde libre et contre le fascisme, contre l'agresseur, contre les occupants, et aussi pour le « Bataillon diplomatique féminin » qui est ici. Elles sont nos héroïnes. Lesia, Maryna, Mariia, les deux Yuliya, Yevheniia, Yelizabeta, Larysa, vous êtes nos héroïnes. Je vous applaudis.

Slava Ukraini !

Thank you.

Now, is Ms Petra STIENEN online?

Yes, Ms Petra STIENEN.

Merci.

Maintenant, est-ce que Mme Petra STIENEN est en ligne ?

Oui, Madame STIENEN.

Mr President, Madam Rapporteur, dear colleagues.

On 22 February 2022, I had dinner in the Hague with our Ukrainian colleagues Ms Yevheniia KRAVCHUK and Penelope Denu, Head of Secretariat PACE Committee on Equality and Non-Discrimination at Council of Europe.

It seemed like a moment of normality, but Ms Yevheniia KRAVCHUK was on the phone all the time with her family. She was in the Netherlands for a fact-finding mission for her report "Justice and Security for Women in Peace Reconciliation" and I hope that this report will be useful as soon as possible because this war needs to stop.

Two days after our dinner, Ms Yevheniia KRAVCHUK was sending us pictures of the devastation Russian planes had caused in the cities of Ukraine.

My heart goes out to all of our Ukrainian colleagues, their families, their friends and the Ukrainian people.

Dear colleagues,

What we are seeing today - what we have been seeing over the past years - is a war of aggression straight out of the dictator's handbook.

This is Putin's war - Putin and his kleptocrats and oligarchs.

This war aims to hurt everybody who does not share their worldview, which doesn't recognise human rights, democracy, or rule of law for everybody.

Therefore, there is no place for Russia in this organisation - as long as Putin does not stop this war.

In the meantime, dear colleagues, we should do everything possible to maintain contacts with the pro-democracy forces inside Russia.

All those courageous people who are standing up, and who are paying a really big price.

Now we have seen this behaviour by Putin before in so many other countries.

We also are seeing another war - the war of disinformation, the war of fake news - indeed, straight out of the dictator's handbook.

Therefore I call on the secretary-general Ms Marija PEJČINOVIĆ-BURIĆ, the Committee of Ministers, the human rights commissioner, and the president of the Assembly to do their utmost to also counter this war - the war of disinformation because the truth has to be told - to the Russians, to the Ukrainians, to the world.

We can also see another chapter out of the dictator's handbook. Putin is counting on the destabilisation of our countries by creating a crisis with refugees. I know Mr Putin understands German, so in the words of Angela Merkel: "Wir schaffen das, Mr Putin" ("We can manage, Mr Putin" in German).

We can all see in many of the Council of Europe member States the hospitality for the Ukrainians is heartwarming.

Let's hope this hospitality will last, and will be inclusive to all refugees.

Mr President, to conclude: human rights are not a luxury for good times but a bare necessity for turbulent times.

Therefore, it's up to our organisation to step up and be as pro-active as possible.

Let's learn from the good experiences during the COVID-19 crisis.

I therefore support Amendment no. 8 to establish a task force into the long-term questions ahead of us.

Thank you, Mr President.

Monsieur le Président, Madame la rapporteure, chers collègues.

Le 22 février 2022, j'ai dîné à La Haye avec nos collègues ukrainiens Mme Yevheniia KRAVCHUK et Mme Penelope Denu, chef du secrétariat de la Commission sur l'égalité et la non-discrimination de l'APCE au Conseil de l'Europe.

Cela semblait être un moment de normalité, mais Mme Yevheniia KRAVCHUK était tout le temps au téléphone avec sa famille. Elle était aux Pays-Bas pour une mission d'enquête pour son rapport « Justice et sécurité pour les femmes dans la réconciliation pour la paix » et j'espère que ce rapport sera utile le plus tôt possible car cette guerre doit cesser.

Deux jours après notre dîner, Mme Yevheniia KRAVCHUK nous envoyait des photos des ravages causés par les avions russes dans les villes d'Ukraine. Je suis de tout cœur avec tous nos collègues ukrainiens, leurs familles, leurs amis et le peuple ukrainien.

Chers collègues,

Ce que nous voyons aujourd'hui - ce que nous avons vu ces dernières années - est une guerre d'agression tout droit sortie du manuel du dictateur. C'est la guerre de Poutine - Poutine et ses kleptocrates et oligarques. Cette guerre vise à blesser tous ceux qui ne partagent pas leur vision du monde, qui ne reconnaît pas les droits de l'homme, la démocratie ou l'État de droit pour tous. Par conséquent, il n'y a pas de place pour la Russie dans cette Organisation - tant que Poutine n'arrête pas cette guerre.

En attendant, chers collègues, nous devons faire tout notre possible pour maintenir les contacts avec les forces pro-démocratiques en Russie. Toutes ces personnes courageuses qui se dressent et qui paient un prix très élevé. Nous avons déjà vu ce comportement de Poutine dans tant d'autres pays. Nous assistons également à une autre guerre - la guerre de la désinformation, la guerre des fausses nouvelles - tout droit sortie du manuel du dictateur.

C'est pourquoi j'appelle la Secrétaire Générale, Mme Marija PEJČINOVIĆ-BURIĆ, le Comité des Ministres, le Commissaire aux droits de l'homme et le Président de l'Assemblée à faire tout leur possible pour contrer cette guerre, la guerre de la désinformation, car la vérité doit être dite aux Russes, aux Ukrainiens et au monde entier. Nous pouvons également voir un autre chapitre du manuel du dictateur. Poutine compte sur la déstabilisation de nos pays en créant une crise avec les réfugiés. Je sais que M. Poutine comprend l'allemand, alors pour reprendre les mots d'Angela Merkel :« Wir schaffen das, Mr Poutine » (« Nous allons y arriver, Monsieur Poutine » en allemand).

Nous pouvons tous constater que dans de nombreux États membres du Conseil de l'Europe, l'hospitalité envers les Ukrainiens fait chaud au cœur. Espérons que cette hospitalité durera et qu'elle sera ouverte à tous les réfugiés.

Monsieur le Président, pour conclure : les droits de l'homme ne sont pas un luxe pour les périodes fastes, mais une nécessité absolue pour les périodes agitées. Par conséquent, il appartient à notre Organisation d'agir et d'être aussi proactive que possible. Tirons les leçons des bonnes expériences vécues lors de la crise de la Covid-19.

C'est pourquoi je soutiens l'amendement n° 8 visant à créer un groupe de travail chargé d'étudier les questions à long terme qui se posent à nous.

Je vous remercie, Monsieur le Président.

Thank you very much.

Now Mr Domagoj HAJDUKOVIĆ is online.

Mr Domagoj HAJDUKOVIĆ, you have the floor.

Merci beaucoup.

Maintenant, M. Domagoj HAJDUKOVIĆ est en ligne.

Monsieur HAJDUKOVIĆ, vous avez la parole.

Thank you, Mr Chair.

Dear colleagues,

The war in Ukraine is certainly not the last war we've had in the last 30 years on European soil, but certainly is the biggest.

My own country, Croatia, suffered an aggression and war in the early 1990s.

Indeed, the rhetoric, the brutality of the aggressor, the intentional targeting of civilians and civilian targets like schools, kindergartens, hospitals, eerily reminds me of what happened in Croatia, because they are very very similar.

Dear colleagues, my childhood has been marked by the brutalities of the war. I too have sought shelter in the basement when the aggressors were shelling civilian targets. I too was an internally displaced person. This is why I can really empathise with what our Ukrainian friends are going through.

My heart goes out to our Ukrainian colleagues. My heart goes out to the Ukrainian people, those who are suffering. My heart goes out to your noble and brave defenders. They are the modern day heroes. Heroiam slava.

Your flag, dear Ukrainian colleagues, the blue and yellow one, does not only stand for your country any more. It stands for freedom, it stands for democracy, it stands for peace, for those are the qualities you are defending.

Also, these colours are the colours of the European flag. I want you to bring home my sincerest and staunchest support for Ukrainians admission to the European Union. I look forward to debating Ukrainian related subjects in our European Union meetings, and welcoming you to our European family.

That being said, my friends, we cannot stand idly while the core values of our organisation also brutally trampled on by the aggressor on Ukraine. It is time to say enough. It is time to draw a line, and it is time to say we are an exclusive club of people upholding humanity and humanitarian and human rights values.

This decision should in no way be something aimed at the Russian people. Because indeed, dear friends, many brave Russians are protesting the war, and are risking imprisonment, penalties, and maybe even worse.

So my heart is also with them because they show that there is still humanity and right values among the Russian citizens.

Allow me to end with a few words in Ukrainian.

My Ukraini, Svobodu Ukrayini, slava Ukraini.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

La guerre en Ukraine n'est certainement pas la dernière guerre que nous avons connue au cours des trente dernières années sur le sol européen, mais elle est certainement la plus importante.

Mon propre pays, la Croatie, a subi une agression et une guerre au début des années 1990. En effet, la rhétorique, la brutalité de l'agresseur, le ciblage intentionnel des civils et des cibles civiles comme les écoles, les jardins d'enfants, les hôpitaux, me rappelle sinistrement ce qui s'est passé en Croatie, car ils sont très très similaires.

Chers collègues, mon enfance a été marquée par les brutalités de la guerre. Moi aussi, j'ai cherché refuge dans les sous-sols lorsque les agresseurs bombardaient des cibles civiles. Moi aussi, j'étais une personne déplacée à l'intérieur du pays. C'est pourquoi je peux vraiment compatir à ce que vivent nos amis ukrainiens.

Je suis de tout cœur avec nos collègues ukrainiens. Je suis de tout cœur avec le peuple ukrainien, avec ceux qui souffrent. Je suis de tout cœur avec vos nobles et courageux défenseurs. Ils sont les héros des temps modernes. Heroiam slava !

Votre drapeau, chers collègues ukrainiens, le bleu et le jaune, ne représente plus seulement votre pays. Il représente la liberté, la démocratie, la paix, car ce sont les qualités que vous défendez.

En outre, ces couleurs sont les couleurs du drapeau européen. Je tiens à vous faire part de mon soutien le plus sincère et le plus ferme à l'admission des Ukrainiens dans l'Union européenne. Je me réjouis de débattre de sujets liés à l'Ukraine lors de nos réunions de l'Union européenne, et de vous accueillir dans notre famille européenne.

Ceci étant dit, mes amis, nous ne pouvons pas rester les bras croisés alors que les valeurs fondamentales de notre Organisation sont également brutalement piétinées par l'agresseur de l'Ukraine. Il est temps d'en dire assez. Il est temps de tracer une ligne, et il est temps de dire que nous sommes un club exclusif de personnes qui défendent l'humanité et les valeurs humanitaires et des droits de l'homme.

Cette décision ne doit en aucun cas être dirigée contre le peuple russe. Car en effet, chers amis, de nombreux Russes courageux protestent contre la guerre et risquent d'être emprisonnés, sanctionnés, et peut-être même pire.

Mon cœur est donc aussi avec eux, car ils montrent qu'il y a encore de l'humanité et des valeurs justes parmi les citoyens russes.

Permettez-moi de terminer par quelques mots en ukrainien.

Mon Ukraini, Svobodu Ukrayini, slava Ukraini !

Thank you very much.

Now we go to Mr Marco NICOLINI.

He's online?

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à M. Marco NICOLINI.

Il est en ligne ?

Thank you Mr Chair.

The Ukrainian people are in the dramatic reality of bombs exploding around them; people crowded into the subways or in the shelters recall past eras that we hoped would never return.

Historical courses and appeals could be of a mirthless realism.

The Russian aggression that began on 24th February has no justification because those who bomb civilians are always wrong, no matter what the reasons for disagreement between governments are.

About the economic situation we must not think that the main matter that keeps us tied to the major contributors of the Council of Europe is the money that they pay.

The Council of Europe has the duty to be prepared to fill possible gaps in the accounts, and regardless of this, try to keep every country – from the smallest to the largest – in the Council of Europe.

At this moment, Russia is next to become, with Belarus, the only European countries outside our organisation.

This suggests that something is wrong with the current democratic foundation of these two countries that are very close to each other.

Due to our founding values death penalty is unacceptable in a member State but it is also difficult to define the very long lasting leaderships of both countries as the result of a mature democratic system.

Among the many feelings of anger and empathy of for the fate of so many Ukrainians we should remember that the Council of Europe was born to protect citizens before nation, and that a government outside of the oldest European organisation will no longer answer for judgments of court, and of the resolution of this assembly.

Without listening to the voice of Strasbourg governments are less bound and the population always suffers.

Millions of Russians that today are opponents to the act of their government will be unable to address the Court of Human Rights.

I would rather think that dividing people of the world in good and Russians – as seems to be happening now – could be a very wrong way to go, leading the confused today's Russian population to the side of a government that is now behaving rather aggressively.

For this reason, the Council of Europe cannot avoid preparing for dialogue with the largest country of the world to prevent other conflicts.

Clearly, just by now, weapons shall have stopped firing.

Thank you Chair.

Merci, Monsieur le Président.

Le peuple ukrainien est confronté à la réalité dramatique des bombes qui explosent autour de lui ; les personnes entassées dans les métros ou dans les abris se souviennent d'époques passées que nous espérions ne jamais revoir. Les cours et les commémorations historiques pourraient être d'un réalisme sans humour.

L'agression russe qui a commencé le 24 février n'a aucune justification car ceux qui bombardent les civils ont toujours tort, quelles que soient les raisons du désaccord entre les gouvernements.

En ce qui concerne la situation économique, nous ne devons pas penser que le principal élément qui nous lie aux principaux contributeurs du Conseil de l'Europe est l'argent qu'ils versent. Le Conseil de l'Europe a le devoir d'être prêt à combler d'éventuelles lacunes dans les comptes et, indépendamment de cela, d'essayer de garder chaque pays - du plus petit au plus grand - au sein du Conseil de l'Europe.

En ce moment, la Russie est sur le point de devenir, avec le Bélarus, les seuls pays européens à ne pas faire partie de notre Organisation.

Cela suggère que quelque chose ne va pas dans les fondements démocratiques actuels de ces deux pays qui sont très proches l'un de l'autre. En raison de nos valeurs fondatrices, la peine de mort est inacceptable dans un État membre, mais il est également difficile de définir la très longue durée de vie des dirigeants des deux pays comme le résultat d'un système démocratique mature.

Parmi les nombreux sentiments de colère et d'empathie pour le sort de tant d'Ukrainiens, nous devons nous rappeler que le Conseil de l'Europe est né pour protéger les citoyens avant les nations, et qu'un gouvernement extérieur à la plus ancienne organisation européenne ne répondra plus des jugements des tribunaux et des résolutions de cette assemblée.

Sans écouter la voix de Strasbourg les gouvernements sont moins liés et la population en souffre toujours. Des millions de Russes qui s'opposent aujourd'hui à l'action de leur gouvernement ne pourront pas s'adresser à la Cour des droits de l'homme.

Je pense plutôt que diviser les gens du monde entre les bons et les Russes - comme cela semble être le cas actuellement - pourrait être une très mauvaise voie à suivre, conduisant la population russe confuse d'aujourd'hui à se ranger du côté d'un gouvernement qui se comporte maintenant de manière plutôt agressive.

Pour cette raison, le Conseil de l'Europe ne peut éviter de préparer le dialogue avec le plus grand pays du monde pour prévenir d'autres conflits. Il est clair qu'à l'heure qu'il est, les armes auront cessé de tirer.

Merci Monsieur le Président.

Thank you very much.

Now we go to Mexico and to Madame Ms Rosangela Amairany PEÑA ESCALANTE.

She's not online? OK then.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant au Mexique et à Madame Rosangela Amairany PEÑA ESCALANTE.

Since the origin of the Mexican Magna Carta in 1917, the so-called "Carranza Doctrine" was introduced to protect and care for the sovereignty of the nation through diplomacy, but that is in the past. Because after the beginnings of the Mexican republic as an independent country, and after 300 years of Spanish rule, world powers intervened again.

From France we suffered two occupations, the United States invaded us and some of our current territory was lost.

Every foreign power takes advantage of vulnerable nations and forces them to remain under its yoke in different ways.

And so remembering the history of foreign invasions in sovereign countries, as in the case of Mexico, resonates with what is happening in Ukraine today.

Mexico has a history of foreign policy whose main pillars are known worldwide as the Estrada Doctrine, whose principles are those of non-intervention, peaceful settlement of dispute, and self-determination of people.

In this context, the government of Mexico strongly condemned the invasion of Ukraine by Russia.

We condemn any type of invasion in the world, wherever it might take place.

We condemn any intervention that aims to annihilate a people, subdue the people, and subjugate the people.

The misfortune in Ukraine requires the support of all nations. Humanitarian aid is essential, more than ever - not only for the people suffering within the borders of Ukraine, but also for those nations receiving refugees at their door.

However, human mobility not only involves the nationals of one country who move to another because of conflict. Because European nations are culturally diverse in their origin, and in the way they receive migrant populations, we have to eliminate any type of discrimination and allow the arrival of people regardless of their origin and migratory status.

We continue to bet on dialogue and diplomacy as an effective resource for dispute resolution.

We invite Russia to return to the diplomatic path.

We demand an immediate and unconditional ceasefire.

The people are those who suffer from the decisions of their leaders.

No war has benefits.

Those who suffer in the end are the people - the people who with their efforts and work have built their nations to live in adequate and harmonious conditions.

Peace must be assured.

The decision that will be taken today by this Assembly will be the one that best suits the future of both nations and the entire continent. We want peace, not tragedy.

Thank you.

Depuis l'origine de la Magna Carta mexicaine en 1917, la soi-disant « Doctrine Carranza » a été introduite pour protéger et prendre soin de la souveraineté de la nation par la diplomatie, mais cela appartient au passé. Car après les débuts de la République mexicaine en tant que pays indépendant, et après 300 ans de domination espagnole, les puissances mondiales sont à nouveau intervenues.

La France nous a fait subir deux occupations, les États-Unis nous ont envahis et une partie de notre territoire actuel a été perdue. Chaque puissance étrangère profite des nations vulnérables et les oblige à rester sous son joug de différentes manières. Ainsi, se souvenir de l'histoire des invasions étrangères dans des pays souverains, comme dans le cas du Mexique, résonne avec ce qui se passe aujourd'hui en Ukraine.

Le Mexique a une histoire de politique étrangère dont les principaux piliers sont connus dans le monde entier sous le nom de « Doctrine Estrada », dont les principes sont ceux de la non-intervention, du règlement pacifique des différends et de l'autodétermination des peuples.

Dans ce contexte, le gouvernement du Mexique a fermement condamné l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Nous condamnons tout type d'invasion dans le monde, où qu'elle puisse avoir lieu. Nous condamnons toute intervention qui vise à anéantir un peuple, à le soumettre et à l'assujettir.

Le malheur qui frappe l'Ukraine nécessite le soutien de toutes les nations. L'aide humanitaire est plus que jamais essentielle - non seulement pour les personnes qui souffrent à l'intérieur des frontières de l'Ukraine, mais aussi pour les nations qui reçoivent des réfugiés à leur porte.

Cependant, la mobilité humaine ne concerne pas seulement les ressortissants d'un pays qui se déplacent vers un autre en raison d'un conflit. Parce que les nations européennes sont culturellement diverses dans leur origine, et dans leur façon d'accueillir les populations migrantes, nous devons éliminer tout type de discrimination et permettre l'arrivée de personnes indépendamment de leur origine et de leur statut migratoire.

Nous continuons à parier sur le dialogue et la diplomatie comme ressource efficace pour la résolution des conflits. Nous invitons la Russie à reprendre le chemin de la diplomatie. Nous exigeons un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel.

Les peuples sont ceux qui souffrent des décisions de leurs dirigeants. Aucune guerre n'a de bénéfices. Ceux qui souffrent en fin de compte sont les peuples - les peuples qui, par leurs efforts et leur travail, ont construit leurs nations pour vivre dans des conditions adéquates et harmonieuses.

La paix doit être assurée. La décision qui sera prise aujourd'hui par cette Assemblée sera celle qui convient le mieux à l'avenir des deux nations et du continent tout entier. Nous voulons la paix, pas la tragédie.

Je vous remercie.

Thank you.

And it's a great pleasure to see you with us.

Now Ms Yelyzaveta YASKO.

Merci.

Et c'est un grand plaisir de vous voir avec nous.

Maintenant, Mme Yelyzaveta YASKO.

Dear colleagues,

I'm trying to write my speech all this day, but I cannot. Because there is one question in my mind that is all the time. The question is: how did it happen that we all ended up here right now in the situation that we have right now? How did it all happen that it happens in my country, with my homeland? How did it happen that thousands, millions of people that love my country, and I'm one of them, many of us are forced to leave? How did it all happen that we could prevent war but we didn't?

I want to speak personally. I was born on the year when Ukraine became independent. I'm 31 years old, I'm Ukrainian, and I've never wanted to live abroad. I always wanted to be in my country. My purpose in life is connected to Ukraine. Everything that I have is connected to Ukraine. And now I don't have anything. Even my personal life, my family, my house, everything is up to Putin.

How can it be like that?

Unfortunately there are sometimes truths that are not comfortable, and I know two people in my life that in my opinion are the strongest truth-tellers about Putin. One of them is my president, President Zelenskyy, who is putting all his life under risk to rescue not only Ukrainians but all humanity. And another one is Mikheil Saakashvili, the third president of Georgia, Ukrainian citizen, and I'm also his civil wife.

He was arrested as a personal hostage and prisoner in October, so now I don't have physically my loved ones, I don't have a house because it's ruined, I don't know when I can be back in a safe security environment. And I want to call all of you today, I know that you support Ukraine right now, but the main question is how to end this war. Not only to help refugees. That's very important, but how to make sure that we build the security system and the peace in Europe that is working. That we don't end up in the situation where we are right now.

Let's think about that. I don't know anyone stronger as Zelenskyy is right now. And I'm sure and I'm praying that one day he will receive also and we should definitely appoint him for the Nobel Peace Prize, but I really want peace in my country, I want my loved one Ukrainian citizen, Mikheil Saakashvili to be released from the Putin's prison, and I want to have peace at my home, I want to welcome you all in my country, in my house, and finally to say that we managed to build this peace all together.

Let's do it, please, because we really need this for our future and for our tomorrow.

Thank you.

Chers collègues,

J'essaie d'écrire mon discours toute la journée, mais je ne peux pas. Parce qu'il y a une question qui me trotte dans la tête en permanence. Cette question est : comment se fait-il que nous nous retrouvions tous ici, maintenant, dans la situation que nous connaissons actuellement ? Comment tout cela a-t-il pu se produire dans mon pays, dans ma patrie ? Comment se fait-il que des milliers, des millions de personnes qui aiment mon pays, et je suis l'une d'entre eux, soient obligés de partir ? Comment se fait-il que nous ayons pu empêcher la guerre mais que nous ne l'ayons pas fait ?

Je veux parler personnellement. Je suis né l'année où l'Ukraine est devenue indépendante. J'ai 31 ans, je suis ukrainienne, et je n'ai jamais voulu vivre à l'étranger. J'ai toujours voulu être dans mon pays. Mon but dans la vie est lié à l'Ukraine. Tout ce que j'ai est lié à l'Ukraine. Et maintenant, je n'ai plus rien. Même ma vie personnelle, ma famille, ma maison, tout dépend de Poutine. Comment cela peut-il être ainsi ?

Malheureusement, il y a parfois des vérités qui ne sont pas confortables, et je connais deux personnes dans ma vie qui, à mon avis, sont les plus fortes pour dire la vérité sur Poutine. L'une d'entre elles est mon président, le Président Zelenskyy, qui met toute sa vie en danger pour sauver non seulement les Ukrainiens mais l'humanité tout entière. Et un autre est Mikheil Saakashvili, le troisième Président de la Géorgie, citoyen ukrainien, et je suis aussi son épouse civile.

Il a été arrêté comme otage personnel et fait prisonnier en Russie en octobre, donc maintenant je n'ai pas physiquement mes proches, je n'ai pas de maison parce qu'elle est ruinée, je ne sais pas quand je pourrai revenir dans un environnement sûr. Et je veux vous appeler tous aujourd'hui, je sais que vous soutenez l'Ukraine en ce moment, mais la question principale est de savoir comment mettre fin à cette guerre. Pas seulement pour aider les réfugiés. C'est très important, mais comment s'assurer que nous construisions un système de sécurité et la paix en Europe qui fonctionne. Que nous ne nous retrouvions pas dans la situation dans laquelle nous sommes actuellement.

Réfléchissons à cela. Je ne connais personne de plus fort que Zelenskyy en ce moment. Et je suis sûre et je prie pour qu'un jour il reçoive aussi et nous devrions certainement le nommer pour le Prix Nobel de la paix, mais je veux vraiment la paix dans mon pays, je veux que mon cher citoyen ukrainien, Mikheil Saakashvili soit libéré de la prison de Poutine, et je veux avoir la paix chez moi, je veux vous accueillir tous dans mon pays, dans ma maison, et enfin dire que nous avons réussi à construire cette paix tous ensemble.

Faisons-le, s'il vous plaît, parce que nous en avons vraiment besoin pour notre avenir et pour notre lendemain.

Merci.

Thank you very much indeed.

Now Mr Paul HOWELL.

Merci beaucoup.

Maintenant, M. Paul HOWELL.

Thank you, Mr President.

I'm new to this forum, and I could never have imagined that this would be the subject I would talk on first, nor that I would be following a member whose state is subject to attack by a state supposedly signed to our values.

Russia is clearly not aligned and needs to be expelled.

I've listened to many speakers who have spoken with so much passion and support for standing with Ukraine. In particular, they reminded us all that our Ukrainian colleagues are at risk of not even being able to join us in April. This just brings into stark contrast the reality of this war driven by Putin, the aggressor.

I, like others, have also seen so many people in my home constituency, which is Sedgefield, in the Northeast of England, putting their hands up to help by offering homes, raising funds, collecting and sending supplies. This is clearly mirrored across all of our constituencies. It's incumbent upon us all to reflect their sentiments in our actions today.

Whether it is the appearance of the children on the balcony earlier, or the appearance by video-link, into our political group yesterday, of a Ukrainian delegate dressed in army fatigues who drove to an apartment block in Kyiv that had just been attacked. The bravery of the Ukrainian delegates to us is a strong and clear message, as it is possible for us to receive without us actually travelling to Ukraine.

I would like to thank them and others, like the Russian journalist Marina Ovsyannikova, who are doing all they can to ensure that the world understands the gravity of what is happening. I salute you all and thank you for giving us this clarity.

It is, for me, an imperative that we fought today to push for the urgent expulsion of Russia from the Council of Europe. We must do everything we can to help Ukraine and ostracise Russia. This should include all we can do to support by increasing assistance to Ukraine in its efforts to strengthen the protection of its territory, including its airspace, in order to reduce the severe human cost and tragic humanitarian consequences of the ongoing Russia's war of aggression.

We clearly distinguish between the people of Russia and its leadership, but we cannot have representatives of its leadership as part of this forum whilst they act completely outside what all of us would understand as acceptable, moral, and legal boundaries.

I, like so many speakers today, want to see the Russian flag removed from outside this building as soon as possible. But it is not just the symbolic flag that should fall, it is the belief of Mr Putin that you can rewrite history to justify his actions while the world looks on.

We must today send a message to the Committee of Ministers that our opinion is that you should do everything in your power to frustrate and then reverse this obscene agenda that Putin is pursuing, and that we are united in that view.

Slava Ukraini.

Merci, Monsieur le Président.

Je suis nouveau dans cette Assemblée, et je n'aurais jamais pu imaginer que ce serait le sujet sur lequel je m'exprimerais en premier, ni que je suivrais un membre dont l'État est soumis à une attaque par un État censé adhérer à nos valeurs.

La Russie n'est clairement pas alignée et doit être expulsée.

J'ai écouté de nombreux orateurs qui ont parlé avec tant de passion et de soutien en faveur du soutien à l'Ukraine. Ils nous ont notamment rappelé à tous que nos collègues ukrainiens risquent de ne même pas pouvoir se joindre à nous en avril. Cela ne fait que mettre en contraste la réalité de cette guerre menée par Poutine, l'agresseur.

Comme d'autres, j'ai également vu tant de personnes dans ma circonscription, Sedgefield, dans le nord-est de l'Angleterre, se mobiliser pour aider en offrant des maisons, en collectant des fonds, en rassemblant et en envoyant des fournitures. Cette situation se reflète clairement dans toutes nos circonscriptions. Il nous incombe à tous de refléter leurs sentiments dans nos actions aujourd'hui.

Qu'il s'agisse de l'apparition des enfants sur le balcon tout à l'heure, ou de l'apparition par liaison vidéo, dans notre groupe politique hier, d'un délégué ukrainien vêtu d'un treillis militaire qui s'est rendu en voiture dans un immeuble d'habitation de Kiev qui venait d'être attaqué. La bravoure des délégués ukrainiens est pour nous un message fort et clair, comme il nous est possible d'en recevoir sans nous rendre en Ukraine.

Je tiens à les remercier, ainsi que d'autres personnes, comme la journaliste russe Marina Ovsyannikova, qui font tout ce qu'elles peuvent pour que le monde comprenne la gravité de ce qui se passe. Je vous salue tous et vous remercie de nous donner cette clarté.

Pour moi, il est impératif que nous nous battions aujourd'hui pour demander l'expulsion urgente de la Russie du Conseil de l'Europe. Nous devons faire tout ce que nous pouvons pour aider l'Ukraine et ostraciser la Russie. Cela devrait inclure tout ce que nous pouvons faire pour soutenir en augmentant l'assistance à l'Ukraine dans ses efforts pour renforcer la protection de son territoire, y compris son espace aérien, afin de réduire le coût humain sévère et les conséquences humanitaires tragiques de la guerre d'agression actuelle de la Russie.

Nous faisons clairement la distinction entre le peuple russe et ses dirigeants, mais nous ne pouvons pas accueillir dans cette Assemblée des représentants de ses dirigeants qui agissent en dehors de ce que nous considérons tous comme des limites acceptables, morales et légales.

Comme de nombreux orateurs aujourd'hui, je souhaite que le drapeau russe soit retiré de l'extérieur de ce bâtiment dès que possible. Mais ce n'est pas seulement le drapeau symbolique qui doit tomber, c'est la conviction de M. Poutine que l'on peut réécrire l'histoire pour justifier ses actions sous le regard du monde.

Nous devons aujourd'hui envoyer un message au Comité des Ministres pour lui dire que notre opinion est que vous devez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour faire échouer et ensuite inverser cet agenda obscène que Poutine poursuit, et que nous sommes unis dans cette opinion.

Slava Ukraini !

Thank you very much.

Now Mr Irakli CHIKOVANI.

Merci beaucoup.

Maintenant, M. Irakli CHIKOVANI.

Thank you, Mister President.

An unprecedented aggression and full-fledged war by the Russian Federation against Ukraine has breached every principle of international law and the rules governing international relations. And this is happening in Europe, in 2022. And this is happening despite the efforts that everybody gave here to give peace a chance.

It is almost impossible to find consoling words or grasp the magnitude of pain, Ukrainians are going through right now. I once again reaffirm our solidarity to Ukraine and the Ukrainian people.

We have been witnessing Russia’s full-scale military attack against Ukraine, breaching the basic principles of international law and causing disastrous consequences, including flagrant human rights violations, massive human sufferings and forced displacement. We have all been appalled by witnessing the casualties of peaceful civilians. We stand once again with Ukraine and strongly condemn the attacks. And this must end and must end immediately.

The current situation in Ukraine brings flashbacks of the Russian aggression on Georgia in 2008.

Ukraine, Georgia, Moldova for decades have faced acts of aggression and war with devastating effects that resulted in hundreds of thousands and now millions of fragmented families, occupation, and annexation of territories, hundreds of thousands, and now millions of refugees and IDPs, and countless enforced disappearances of civilians. And it is with a great sorrow, I have to say, that we did not mitigate or respond adequately.

It is clear, we need to do our maximum to stop the bloodshed, show our solidarity and, most importantly, be resolute that this will not be tolerated. The situation is very grim, and we have to face it.

I would like to, once again, commend and support the immediate action the Council of Europe has taken in the Council of Ministers with the consultation of the Parliamentary Assembly and with the use of Article 8. Georgia supported the above-mentioned decision.

I would like to recall that in 2019, Georgia was among a few member states of the Council of Europe, which opposed a change to the rules that allowed the return of the Russian delegation to the Parliamentary Assembly.

Georgia and Ukraine have indeed been closely connected with strategic partnership and with historic brotherly friendship for centuries.

Historic injustices saw our countries’ destinies and intertwined them even more. We share common values and vision for our nations’ European future.

I would like to, once again, reiterate that the Council of Europe was one of the first to react to this crisis, and this is very pleasing.

Also, I would like to underline that and welcome that the report and the draft opinion have been rather unifying for the Assembly and not divisive. I am sure we will all act together.

Merci, Monsieur le Président.

L'agression sans précédent et la guerre totale de la Fédération de Russie contre l'Ukraine ont violé tous les principes du droit international et les règles régissant les relations internationales. Et cela se passe en Europe, en 2022. Et cela se produit en dépit des efforts que chacun a déployés ici pour donner une chance à la paix.

Il est presque impossible de trouver des mots de consolation ou de saisir l'ampleur de la douleur que les Ukrainiens traversent en ce moment. Je réaffirme une fois de plus notre solidarité envers l'Ukraine et le peuple ukrainien.

Nous avons été témoins de l'attaque militaire de grande envergure de la Russie contre l'Ukraine, qui viole les principes fondamentaux du droit international et entraîne des conséquences désastreuses, notamment des violations flagrantes des droits de l'homme, des souffrances humaines massives et des déplacements forcés. Nous avons tous été consternés d'être témoins de la mort de civils pacifiques. Nous sommes une fois de plus aux côtés de l'Ukraine et condamnons fermement ces attaques. Cela doit cesser et doit cesser immédiatement.

La situation actuelle en Ukraine rappelle l'agression russe contre la Géorgie en 2008. Pendant des décennies, l'Ukraine, la Géorgie et la Moldavie ont été confrontées à des actes d'agression et de guerre aux effets dévastateurs qui ont entraîné la fragmentation de centaines de milliers, et maintenant de millions de familles, l'occupation et l'annexion de territoires, des centaines de milliers, et maintenant des millions de réfugiés et de personnes déplacées, et d'innombrables disparitions forcées de civils. Et c'est avec une grande tristesse, je dois le dire, que nous n'avons pas répondu de manière adéquate.

Il est clair que nous devons faire notre maximum pour mettre fin à l'effusion de sang, montrer notre solidarité et, surtout, être résolus à ce que cela ne soit pas toléré. La situation est très sombre, et nous devons y faire face. Je voudrais, une fois de plus, saluer et soutenir l'action immédiate que le Conseil de l'Europe a prise au sein du Conseil des ministres, avec la consultation de l'Assemblée parlementaire et le recours à l'article 8. La Géorgie a soutenu la décision susmentionnée.

Je tiens à rappeler qu'en 2019, la Géorgie faisait partie des quelques États membres du Conseil de l'Europe qui se sont opposés à une modification des règles permettant le retour de la délégation russe à l'Assemblée parlementaire. La Géorgie et l'Ukraine sont en effet étroitement liées par un partenariat stratégique et par une amitié fraternelle historique depuis des siècles. Des injustices historiques ont marqué le destin de nos pays et les ont entrelacés encore davantage. Nous partageons des valeurs et une vision communes de l'avenir européen de nos nations.

Je voudrais, une fois de plus, réaffirmer que le Conseil de l'Europe a été l'un des premiers à réagir à cette crise, et cela est très réjouissant.

De même, je voudrais souligner et saluer le fait que le rapport et le projet d'avis ont été plutôt rassembleurs pour l'Assemblée et non diviseurs. Je suis sûr que nous allons agir tous ensemble.

Thank you very much.

Now we go online to Mr Serhii SOBOLIEV. Is he online? Good.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à M. Serhii SOBOLIEV. Est-il en ligne ? Bien.

Thank you very much.

Dear Chairman, dear colleagues,

I am just now only 30 kilometres from Kyiv, where, some hours ago we had our parliamentary session.

Yes, in Kyiv were missiles and bombing, we decided to provide our parliamentary session in order to show the whole world, to our people, that we are not afraid of Putin and his regime.

Just now we have alarm in Kyiv, in Chernihiv, in Vnyitsa, in Ivano-Frankivsk, in Lviv.

I am not mentioning Mariupol and Kharkov where people had to provide all their time hiding from the bombs and missiles of Putin.

Just now, we have a horrible situation all over Ukraine, where only for the last 21 days more than 800 missiles were on our cities, where we can see hundreds and hundreds of schools, universities, kindergartens, where we can see hospitals, maternity hospitals, totally destroyed.

And this is the second so-called biggest army in the world that can't fight against our soldiers, because only for 21 days our army destroyed one-third of the Russian army. They can fight only against our children and against our women. It's the only way they can do.

Wo we need now only one thing – and I ask you – this thing is to close our sky from Putin's regime.

It's very important. It's very important not only for us, because they fight not only Ukraine. They fight all of Europe. So be strong.

I think that the main amendment – not only to get the way out from the Assembly for Russian delegation. We need aerial protection for the whole of Europe. We need to close our sky, as well as the sky of the whole of Europe from Russian missiles and Russian bombs. Our army will do their work. They will destroy Putin's army.

Thank you.

Merci beaucoup.

Cher Président, chers collègues,

Je suis maintenant à seulement trente kilomètres de Kiev, où, il y a quelques heures, nous avons tenu notre session parlementaire.

Oui, à Kiev, il y avait des missiles et des bombardements mais nous avons décidé de tenir notre session parlementaire afin de montrer au monde entier, à notre peuple, que nous n'avons pas peur de Poutine et de son régime.

En ce moment même, nous sommes en état d'alerte à Kiev, à Tchernihiv, à Vnyitsa, à Ivano-Frankivsk, à Lviv. Je ne mentionne pas Marioupol et Kharkov où les gens ont dû passer tout leur temps à se cacher des bombes et des missiles de Poutine.

À l'heure actuelle, nous vivons une situation horrible dans toute l'Ukraine, où rien qu'au cours des 21 derniers jours, plus de 800 missiles ont été lancés sur nos villes, où nous pouvons voir des centaines et des centaines d'écoles, d'universités, de jardins d'enfants, où nous pouvons voir des hôpitaux, des maternités, totalement détruits.

Et c'est la deuxième soi-disant plus grande armée du monde qui ne peut pas se battre contre nos soldats, parce que seulement pendant 21 jours notre armée a détruit un tiers de l'armée russe. Ils ne peuvent se battre que contre nos enfants et contre nos femmes. C'est la seule façon qu'ils peuvent faire.

Et nous avons besoin maintenant d'une seule chose - et je vous le demande - cette chose est de fermer notre ciel du régime de Poutine. C'est très important. C'est très important non seulement pour nous, parce qu'ils ne combattent pas seulement l'Ukraine. Ils combattent toute l'Europe. Alors soyez forts.

Je pense que l'amendement principal - pas seulement pour obtenir la sortie de l'Assemblée pour la délégation russe. Nous avons besoin d'une protection aérienne pour l'ensemble de l'Europe. Nous devons fermer notre ciel, ainsi que le ciel de toute l'Europe, aux missiles et aux bombes russes. Notre armée fera son travail. Elle détruira l'armée de Poutine.

Merci.

Thank you Mr Serhii SOBOLIEV.

I wish you well over there.

Stay well and sound if possible.

Next in the debate I call Mr Zeki Hakan SIDALI, from Turkey.

You have the floor.

Merci M. Serhii SOBOLIEV. Je vous souhaite bonne chance là-bas.

Restez en bonne santé si possible.

La parole est à M. Zeki Hakan SIDALI, de la Turquie.

Thank you, Mr President.

Also special thanks to the rapporteur and my solidarity to Mr Serhii SOBOLIEV and all the Ukranian friends.

Russia clearly shows that it doesn't recognise international law and UN principles, and ignores the Council of Europe.

It's time for honesty and self-criticism. Today we are all together standing against Russian expansionism, and we sincerely show our solidarity to Ukraine. But what did we do when it first started in Crimea?

During the annexation of Crimea, people were subjected to modern exile. The demographic structure has been changed, and the situation of Crimea was on our agenda in PACE recently.

We accepted the report on human rights violations in Crimea. The report requested the ban on the Crimean Tatar Parliament to be lifted, including their leaders Mr Jemilev and speaker Mr Chubarov.

Russian aggression is not for the first time. Did we take any convincing action? No.

Instead we prioritised our interests to democracy, which encouraged all illiberal democracies and authoritarian regimes and their leaders, to be more illiberal and more authoritarian.

Non-action or blame words increase the pressure on their people and even on their neighbours. There is no useful coup attempt, or acceptable terrorist organisation, or manageable authoritarian regime. The short-term benefits of playing three monkeys is going to cause greater losses in the long run.

We must be able to state our shared values without regarding our country's short-term interests or our bilateral relationships with parties affected.

Additionally, double standards of international organisation members against developing democracies hinder all efforts to improve their democratic values. Such implementations also create excuses and propaganda materials to radicals, illiberal and authoritarian demagogues within their countries.

Keeping on differentiating nations with biases will be the main source of polarisation in the future.

Hopefully all the refugees from Ukraine will be more welcome than before, without any discrimination of colour of their hair, eyes, or religion.

Dear members, we cannot remain silent and leave Ukrainians to their destiny. We must take every possible action for the Russian Federation to stop aggression and return to the path of diplomacy. But the Russian Federation willingly refuses to take that path.

Today we will vote for democracy and peace. Today we will show our determination against the aggressor and our solidarity to the victims of this aggression.

Today is not the end of our duties. Today is just the beginning.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Merci également au rapporteur et ma solidarité à M. Serhii SOBOLIEV et à tous les amis ukrainiens.

La Russie montre clairement qu'elle ne reconnaît pas le droit international et les principes de l'ONU, et ignore le Conseil de l'Europe.

L'heure est à l'honnêteté et à l'autocritique. Aujourd'hui, nous sommes tous ensemble debout contre l'expansionnisme russe, et nous montrons sincèrement notre solidarité à l'Ukraine. Mais qu'avons-nous fait lorsque cela a commencé en Crimée ?

Pendant l'annexion de la Crimée, les gens ont été soumis à un exil moderne. La structure démographique a été modifiée, et la situation de la Crimée était à notre ordre du jour à l'APCE récemment.

Nous avons accepté le rapport sur les violations des droits de l'homme en Crimée. Le rapport demandait la levée de l'interdiction du Parlement des Tatars de Crimée, y compris de ses dirigeants M. Jemilev et de son président M. Chubarov.

L'agression russe n'est pas une première. Avons-nous pris des mesures convaincantes ? Non.

Au lieu de cela, nous avons donné la priorité à la démocratie, ce qui a encouragé toutes les démocraties illibérales et les régimes autoritaires, ainsi que leurs dirigeants, à être plus illibéraux et plus autoritaires.

L'inaction ou les mots de blâme augmentent la pression sur leurs peuples et même sur leurs voisins. Il n'existe pas de tentative de coup d'État utile, d'organisation terroriste acceptable ou de régime autoritaire gérable. Les avantages à court terme du jeu des trois singes vont entraîner de plus grandes pertes à long terme.

Nous devons être capables d'affirmer nos valeurs communes sans toucher aux intérêts à court terme de notre pays ou à nos relations bilatérales avec les parties concernées.

En outre, les doubles standards des membres des organisations internationales à l'encontre des démocraties en développement entravent tous les efforts visant à améliorer leurs valeurs démocratiques. De telles mises en œuvre créent également des excuses et du matériel de propagande pour les démagogues radicaux, illibéraux et autoritaires dans leurs pays.

Continuer à différencier les nations avec des préjugés sera la principale source de polarisation à l'avenir.

Espérons que tous les réfugiés d'Ukraine seront mieux accueillis qu'avant, sans aucune discrimination de couleur de cheveux, d'yeux ou de religion.

Chers membres, nous ne pouvons pas rester silencieux et laisser les Ukrainiens à leur destin. Nous devons prendre toutes les mesures possibles pour que la Fédération de Russie cesse son agression et reprenne le chemin de la diplomatie. Mais la Fédération de Russie refuse volontairement de prendre cette voie.

Aujourd'hui, nous allons voter pour la démocratie et la paix. Aujourd'hui nous montrerons notre détermination contre l'agresseur et notre solidarité envers les victimes de cette agression.

Aujourd'hui n'est pas la fin de nos devoirs. Aujourd'hui n'est que le début.

Merci.

Thank you.

Next in the debate I call Ms Jane STEVENSON from the United Kingdom.

Jane, you have the floor.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Jane STEVENSON, du Royaume-Uni.

Madame STEVENSON, vous avez la parole.

Thank you, Mr President.

And it is with great sadness that I rise to speak at such a dark time for our continent and a time of unimaginable horror for our friends, the people of Ukraine.

To hear the testimony from our colleagues from Ukraine has been harrowing and very difficult to hear, and it can surely leave none of us in any doubt that Russia can no longer remain a member of the Council of Europe.

The consequences of Putin's invasion will be felt across the continent and also in Russia. Putin is drawing an iron curtain back across our continent and back around the people of Russia. And our thoughts should be with those brave Russians who, even though the consequences to their families may be extreme, they continue to protest the illegal invasion and attack on Ukraine.

We must send a clear and united message from this Committee of Ministers and a message from the floor must be to act quickly and to act decisively. And I want to talk about the wording of Article 8 because I believe time is of the essence. We cannot delay. Our Article 8 is written in a way as to be courteous, to be respectful to a member. It allows them the decency of withdrawing, the courtesy to jump before they're pushed. And I want to be clear: Vladimir Putin deserves no courtesy from the Council, he deserves no respect, and I would urge the Committee of Ministers to set the time frame between their request for a member to withdraw, and the moment that they consider a member to no longer be a Member State, and there is no specified time. I would urge the Committee of Ministers to make this as short as possible, even minutes, and certainly no more than a few hours. To delay is to look weak and it is also disrespectful to our colleagues in Ukraine.

I would ask all colleagues to support some of the amendments, especially Amendment 7, which calls on us to provide Ukraine with all support to defend itself. If any colleague is reluctant or dithering or undecided about this, I want to take them back to this morning when we had two children from Ukraine in the Hemicycle with us. Those two beautiful children, because of their mother's bravery, their mother's public service to her country, are now returning to live in a war zone. This is just horrific and we cannot wait, we cannot dither, we need to act strongly, we need to be there and provide all support to Ukraine to defend itself now and to rebuild itself in the coming months and years.

Slava Ukraini.

Merci, Monsieur le Président.

C'est avec une grande tristesse que je prends la parole en ces temps si sombres pour notre continent et en ces temps d'horreur inimaginable pour nos amis, le peuple ukrainien.

Les témoignages de nos collègues ukrainiens ont été déchirants et très difficiles à entendre, et il ne fait aucun doute pour aucun d'entre nous que la Russie ne peut plus rester membre du Conseil de l'Europe. Les conséquences de l'invasion de Poutine se feront sentir sur tout le continent et aussi en Russie. Poutine est en train de tirer un rideau de fer sur notre continent et sur le peuple russe. Et nos pensées doivent aller vers ces Russes courageux qui, même si les conséquences pour leurs familles sont extrêmes, continuent de protester contre l'invasion et l'attaque illégales de l'Ukraine.

Nous devons envoyer un message clair et uni de la part de ce Comité des Ministres et un message de l'Assemblée qui doit être d'agir rapidement et d'agir de manière décisive. Et je veux parler de la formulation de l'article 8 parce que je crois que le temps est essentiel. Nous ne pouvons pas attendre. Notre article 8 est rédigé de manière à être courtois, à être respectueux envers un membre. Il leur permet la décence de se retirer, la courtoisie de sauter avant d'être poussé. Et je veux être clair : Vladimir Poutine ne mérite aucune courtoisie de la part du Conseil, il ne mérite aucun respect, et je demanderais instamment au Comité des ministres de fixer le délai entre leur demande de retrait d'un membre, et le moment où ils considèrent qu'un membre n'est plus un État membre, et il n'y a pas de délai spécifié. Je demande instamment au Comité des ministres de faire en sorte que ce délai soit le plus court possible, même de quelques minutes, et certainement pas plus de quelques heures. Retarder, c'est paraître faible et c'est aussi manquer de respect à nos collègues ukrainiens.

Je demande à tous les collègues de soutenir certains des amendements, en particulier l'amendement 7, qui nous demande de fournir à l'Ukraine tout le soutien nécessaire pour se défendre. Si un collègue est réticent, hésitant ou indécis à ce sujet, je veux lui rappeler que ce matin, deux enfants ukrainiens se trouvaient dans l'hémicycle avec nous. Ces deux beaux enfants, en raison de la bravoure de leur mère, du service public qu'elle a rendu à son pays, retournent maintenant vivre dans une zone de guerre. C'est tout simplement horrible et nous ne pouvons pas attendre, nous ne pouvons pas tergiverser, nous devons agir avec force, nous devons être présents et apporter tout notre soutien à l'Ukraine pour qu'elle puisse se défendre maintenant et se reconstruire dans les mois et les années à venir.

Slava Ukraini !

Thank you, Jane.

I'm afraid you've got me back for a little while at least.

Now, Ms Thórhildur Sunna ÆVARSDÓTTIR, over to you.

Merci, Jane.

J'ai bien peur que vous m'ayez fait revenir pour un petit moment au moins.

Maintenant, Mme Thórhildur Sunna ÆVARSDÓTTIR, c'est à vous.

Thank you, Mister Chair.

Dear Colleagues,

I condemn with the strongest possible terms this murderous war, and I demand the immediate cessation of this inexcusable aggression of Russia against Ukraine. I declare full solidarity with the Ukrainian people who are suffering in this senseless and completely unjustifiable war.

I also call for the immediate expulsion of Russia from the Council of Europe, a murderer state that invades their neighbours, that murders its people, that commits war crimes on a daily basis. Such a state has no place in the Council of Europe.

The people of Ukraine need our full solidarity and support. Their refugees need to be welcomed, and they need to be accepted in our communities. Now, colleagues, as general rapporteur for the status of human rights defenders and as author of the report of the situation of Crimean Tatars, which this Assembly adopted last summer, as well as the rapporteur for political prisoners in Russia, I must issue a dire warning and a call to action to us all. We must do everything in our power to protect the human rights defenders in Ukraine. We must do what we can to defend them in Belarus and also in Russia.

Putin's Russia has shown the premeditated and fully calculated intent to suffocate all opposition. We have seen what Russia has done to the Crimean Tatars. We know of the enforced disappearances. We know about the summary executions, the torture, and the murders subjected to anyone that they has opposed the occupying oppressor or even just anyone that belongs to a minority group that threatens Putin.

It is our mandate and our duty to do everything we can to help human rights defenders, including activists, independent journalist, and NGO workers to stay safe and to stay strong.

There are several things that we can do to assist these brave defenders, and they include:

To provide flexible and speedy visas for Ukrainian, Russian, and Belarusian human rights defenders and their families seeking shelter.

To identify and to assist and call international attention to individual human rights defenders in Ukraine at significant risk of facing imminent threat by Russian authorities.

To use diplomatic presence in Ukraine to endeavour to protect human rights defenders and their families at significant risk and facing an imminent threat by Russian authorities.

Finally, in Belarus and Russia, to ensure safe and reliable communication channels are open for human rights defenders to share information with diplomatic missions and to prepare for the possibility of a massive crackdown, which could result in the need to exit Russia.

I must also say that we must make it our utmost priority to break through the information blockade in Russia, so that the Russian people can fully understand the horrible crimes their government are committing and the senseless and horrible reason their sons are dying. In my view, this knowledge would become our most powerful weapon against this horrible aggressor.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Je condamne avec la plus grande fermeté cette guerre meurtrière, et j'exige la cessation immédiate de cette inexcusable agression de la Russie contre l'Ukraine. Je déclare ma pleine solidarité avec le peuple ukrainien qui souffre dans cette guerre insensée et totalement injustifiable. Je demande également l'expulsion immédiate de la Russie du Conseil de l'Europe, un État meurtrier qui envahit ses voisins, qui assassine son peuple, qui commet des crimes de guerre au quotidien. Un tel État n'a pas sa place au sein du Conseil de l'Europe.

Le peuple ukrainien a besoin de notre entière solidarité et de notre soutien. Ses réfugiés doivent être accueillis, et ils doivent être acceptés dans nos communautés. Maintenant, chers collègues, en tant que rapporteure générale sur le statut des défenseurs des droits de l'homme et auteure du rapport sur la situation des Tatars de Crimée, que cette Assemblée a adopté l'été dernier, ainsi qu'en tant que rapporteur esur les prisonniers politiques en Russie, je dois lancer un avertissement et un appel à l'action à nous tous. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour protéger les défenseurs des droits de l'homme en Ukraine. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour les défendre au Bélarus et également en Russie.

La Russie de Poutine a montré son intention préméditée et pleinement calculée d'étouffer toute opposition. Nous avons vu ce que la Russie a fait aux Tatars de Crimée. Nous sommes au courant des disparitions forcées. Nous connaissons les exécutions sommaires, les tortures et les meurtres dont sont victimes tous ceux qui s'opposent à l'oppresseur occupant ou même simplement ceux qui appartiennent à un groupe minoritaire qui menace Poutine. Il est de notre mandat et de notre devoir de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour aider les défenseurs des droits de l'homme, y compris les activistes, les journalistes indépendants et les travailleurs des ONG à rester en sécurité et à rester forts.

Il y a plusieurs choses que nous pouvons faire pour aider ces courageux défenseurs, et elles incluent :

Fournir des visas souples et rapides aux défenseurs des droits humains ukrainiens, russes et biélorusses et à leurs familles qui cherchent un abri.

Identifier, aider et attirer l'attention de la communauté internationale sur les défenseurs des droits humains en Ukraine qui risquent de faire l'objet d'une menace imminente de la part des autorités russes.

Utiliser la présence diplomatique en Ukraine pour tenter de protéger les défenseurs des droits humains et leurs familles qui courent un risque important et font face à une menace imminente de la part des autorités russes.

Enfin, au Bélarus et en Russie, veiller à ce que des canaux de communication sûrs et fiables soient ouverts pour que les défenseurs des droits de l'homme puissent partager des informations avec les missions diplomatiques et se préparer à l'éventualité d'une répression massive, qui pourrait les obliger à quitter la Russie. Je dois également dire que nous devons avoir pour priorité absolue de briser le blocus de l'information en Russie, afin que le peuple russe puisse comprendre pleinement les crimes horribles que commet son gouvernement et la raison insensée et horrible pour laquelle ses fils meurent. À mon avis, cette connaissance deviendrait notre arme la plus puissante contre cet horrible agresseur.

Merci.

Thank you very much.

Now we go to Ms Inese LĪBIŅA-EGNERE from Latvia.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Mme Inese LĪBIŅA-EGNERE de Lettonie.

Thank you Chair, dear friends of democracy, human rights, freedom and peace,

I thank the Rapporteur and the colleagues who participated in the debate today from all my heart.

For a long time here in the Hemicycle the majority of the words said today were straight, based on facts, about the aggression, genocide, totalitarian regime - all by Russia, which is still a member State here.

Before we were called "Russophobes" for naming the truth.

However, this debate should not be about Russia and our long-due homework of expelling an aggressor country from a human rights and rule of law organisation.

This debate is about Ukraine and how we stop the war and build it up again.

Today we can be here for the extraordinary session. We came here to Strasbourg by plane, by train, or otherwise, [but] our colleagues - parliamentarians in the Verkhovna Rada of Ukraine - are working and voting the laws needed for their country, are having their homes bombed, ther families far away - hopefully still alive. Moreover, this is [happening] today, in the 21st century.

This debate is also a symbolic apology to our Ukrainian, Georgian and Moldovan colleagues here, for the long sessions here in the Hemicycle, when they were supporting and defending the victims from the occupied territories by Russia, being trapped in the same room with the aggressor country, with them laughing in their face with freshly renewed credentials and voting rights.

Even more, this Assembly herself managed to draft a procedure in order to weaken its mandate to react to further aggression acts of Russia and so on - unbelievably sad, but very true.

This debate and our report should give at least the hope that we will work on the considerations [of] how to end this crucial war.

I truly hope that we all fully share the view that we need to find more efficient ways to support Ukraine and its people, to stop the war.

Parliament is the place to speak out. That is why parliamentary democracy has been effective so far.

We are a parliamentary assembly, a parliament of parliaments.

Let's vote and speak and help Ukraine - not just applaud and hug our Ukrainian friends.

We can do it. "Wir schaffen das".

Slava Ukraini.

Merci Monsieur le Président, chers amis de la démocratie, des droits de l'homme, de la liberté et de la paix,

Je remercie de tout cœur la rapporteure et les collègues qui ont participé au débat d'aujourd'hui.

Ici dans l'hémicycle, la majorité des mots prononcés aujourd'hui étaient directs, fondés sur des faits, à propos de l'agression, du génocide, du régime totalitaire - le tout par la Russie, qui est toujours un État membre ici. Auparavant, nous étions traités de « russophobes » pour avoir dit la vérité. Cependant, ce débat ne devrait pas porter sur la Russie et sur nos devoirs, attendus depuis longtemps, d'expulser un pays agresseur d'une Organisation de défense des droits de l'homme et de l'État de droit. Ce débat porte sur l'Ukraine et sur la manière d'arrêter la guerre et de la reconstruire.

Aujourd'hui, nous pouvons être ici pour la session extraordinaire. Nous sommes venus ici à Strasbourg en avion, en train ou autrement, [mais] nos collègues - les parlementaires de la Verkhovna Rada d'Ukraine - travaillent et votent les lois nécessaires à leur pays, voient leurs maisons bombardées, leurs familles au loin - avec un peu de chance, toujours en vie. De plus, cela se passe aujourd'hui, au 21e siècle.

Ce débat est aussi une excuse symbolique à nos collègues ukrainiens, géorgiens et moldaves ici, pour les longues sessions dans l'hémicycle, lorsqu'ils soutenaient et défendaient les victimes des territoires occupés par la Russie, en étant piégés dans la même pièce que le pays agresseur, qui leur riait au nez avec des lettres de créance et des droits de vote fraîchement renouvelés. Qui plus est, cette Assemblée a elle-même réussi à rédiger une procédure visant à affaiblir son mandat pour réagir à de nouveaux actes d'agression de la part de la Russie et ainsi de suite - incroyablement triste, mais très vrai.

Ce débat et notre rapport devraient au moins donner l'espoir que nous allons travailler sur comment mettre fin à cette guerre cruciale. J'espère sincèrement que nous partageons tous pleinement l'opinion selon laquelle nous devons trouver des moyens plus efficaces de soutenir l'Ukraine et son peuple, afin de mettre fin à la guerre. Le Parlement est le lieu où l'on peut s'exprimer. C'est pourquoi la démocratie parlementaire a été efficace jusqu'à présent.

Nous sommes une assemblée parlementaire, un parlement des parlements. Votons, parlons et aidons l'Ukraine - ne nous contentons pas d'applaudir et d'embrasser nos amis ukrainiens. Nous pouvons le faire. « Wir schaffen das. »

Slava Ukraini.

Thank you very much indeed.

Now we go to Ms Elena-Simona SPĂTARU from Romania.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Mme Elena-Simona SPĂTARU de Roumanie.

Romania strongly condemns the criminal attack of the Russian Federation against Ukraine.

The Russian invasion of Ukraine brazenly violates the post-World War II international legal order, causing Europe to witness the worst military aggression in decades.

I strongly join my voice in support of the countless calls on the Russian Federation to immediately and unconditionally stop the war against Ukraine and to comply with its obligations under international humanitarian law, to allow the safe evacuation of civilians, as well as safe and unimpeded access to humanitarian aid for all those in need.

Killing civilians in wartime is a very serious violation of the Geneva Convention and its protocols. It represents a war crime and a crime against humanity. Its direct perpetrators must be held accountable before the appropriate international courts.

So many Ukrainian lives have been lost only for the interests and boundless ambition of Vladimir Putin to bring back the Soviet Union.

Romania fully supports the substantial measures imposed on the Russian Federation as a result of the military aggression against Ukraine.

Our country has also responded to the request for assistance from Ukraine through the European Civil Protection Mechanism.

But much more important was the massive mobilization of the citizens of Romania who expressed their solidarity with their Ukrainian neighbors by offering them food, water and shelter. Moreover, a logistic hub has been realized in our country in order for international donations of humanitarian aid to be collected and transported to Ukraine and its citizens.

I hope that this war can end soon and that the way of diplomacy can prevail to stop the loss of these innocent lives.

Slava Ukrainians.

La Roumanie condamne fermement l'attaque criminelle de la Fédération de Russie contre l'Ukraine.

L'invasion russe de l'Ukraine viole effrontément l'ordre juridique international de l'après-Seconde Guerre mondiale, faisant de l'Europe le témoin de la pire agression militaire depuis des décennies. Je joins ma voix aux innombrables appels lancés à la Fédération de Russie pour qu'elle mette immédiatement et inconditionnellement fin à la guerre contre l'Ukraine et qu'elle se conforme à ses obligations en vertu du droit humanitaire international, pour permettre l'évacuation en toute sécurité des civils, ainsi que l'accès sûr et sans entrave à l'aide humanitaire pour tous ceux qui en ont besoin.

Tuer des civils en temps de guerre est une violation très grave de la Convention de Genève et de ses protocoles. C'est un crime de guerre et un crime contre l'humanité. Les personnes qui en sont directement responsables doivent répondre de leurs actes devant les tribunaux internationaux compétents. Tant de vies ukrainiennes ont été perdues uniquement pour les intérêts de Vladimir Poutine et son ambition sans limite de faire revivre l'Union soviétique.

La Roumanie soutient pleinement les mesures substantielles imposées à la Fédération de Russie à la suite de l'agression militaire contre l'Ukraine. Notre pays a également répondu à la demande d'assistance de l'Ukraine par le biais du mécanisme européen de protection civile. Mais la mobilisation massive des citoyens roumains, qui ont exprimé leur solidarité avec leurs voisins ukrainiens en leur offrant de la nourriture, de l'eau et un abri, a été bien plus importante. De plus, un centre logistique a été mis en place dans notre pays afin que les dons internationaux d'aide humanitaire puissent être collectés et acheminés vers l'Ukraine et ses citoyens.

J'espère que cette guerre pourra bientôt prendre fin et que la voie de la diplomatie pourra prévaloir pour mettre fin à la perte de ces vies innocentes.

Slava Ukrainie !

La Romania condanna fermamente l'attacco criminale della Federazione Russa contro l'Ucraina.

L'invasione russa dell'Ucraina viola in modo sfacciato l'ordinamento giuridico internazionale del secondo Dopoguerra, facendo sì che l'Europa sia testimone della peggiore aggressione militare delle ultime decadi.

Unisco fermamente la mia voce a supporto degli innumerevoli appelli alla Federazione Russa di fermare immediatamente e incondizionatamente la guerra contro l'Ucraina e di rispettare gli obblighi del diritto internazionale umanitario, di permettere l'evacuazione sicura dei civili, così come l'accesso sicuro e senza ostacoli agli aiuti umanitari per tutti i bisognosi.

Uccidere le persone civili in tempo di guerra è una gravissima violazione della convenzione di Ginevra e dei suoi protocolli. Rappresenta un crimine di guerra e un crimine contro l'umanità. I suoi diretti responsabili ne devono rispondere davanti alle corti internazionali competenti.

Sono state perse così tante vite ucraine soltanto per gli interessi e la smisurata ambizione di Vladimir Putin di riportare in vita l'Unione Sovietica.

La Romania sostiene pienamente le misure sostanziali, l'imposta alla Federazione Russa a seguito dell'aggressione militare contro all'Ucraina.

Il nostro Paese ha risposto alla richiesta di assistenza dell'Ucraina anche tramite il meccanismo europeo di Protezione Civile.

Ma molto più importante è stata l'ingente mobilitazione dei cittadini della Romania i quali hanno espresso la loro solidarietà ai vicini ucraini offrendo loro cibo, acqua e alloggio. Per di più un hub logistico è stato realizzato nel nostro Paese affinché le donazioni internazionali di aiuti umanitari vengono raccolte e trasportate all'Ucraina e ai suoi cittadini.

Mi auguro che questa guerra possa finire presto e che la via della diplomazia possa prevalere per fermare la perdita di queste vite innocenti.

Slava Ucraini.

Thank you very much indeed.

Now I go to Ms Inka HOPSU. Are you here?

Merci beaucoup.

Je donne maintenant la parole à Mme Inka HOPSU. Vous êtes là ?

Mister President,

The brutal and totally unjustified attack of Russia against Ukraine shocked all of Europe. We must stand together, show our full support to Ukraine and condemn the Russian aggression against another sovereign state.

Civilians shouldn't be part of the conflict in any war. All acts that risk the lives and well-being of civilians are unambiguously wrong and Russia must be held accountable for all attacks targeted at civilians.

We must send humanitarian aid to Ukraine and its neighbouring countries and guarantee safe evacuations from cities like Mariupol'.

It has been heart-warming to see the acts of kindness and aid offered by so many. Such willingness to help should cover everyone in need, regardless of colour, ethnic background, or wealth. The decision to grant temporary protection in the EU to those fleeing Ukraine was very welcome. We must guarantee that people who have had to flee their homes get back to as normal a life as possible and soon. By now, more than 2 million people have fled from Ukraine, over a million of whom are children.

I want us to put our attention on vulnerable groups, such as people with disabilities, unaccompanied minors and minority groups such as Roma people. When considering ways to support Ukrainians, special attention must be paid to children. The pain of war will last through generations. We know this in Finland.

Mister President,

Most Russian civilians are not part of this war. President Putin’s authoritarian regime supports war propaganda and restricts citizens' access to neutral information or possibilities to protest the war. One important way to restrict Russia’s aggression abroad is thus to support those Russians who stand up for peace and open media. Supporting civil society and democracy in Russia will eventually upset the dictatorship.

To conclude, we must jointly condemn the Russian war of aggression and make Putin’s regime suffer the consequences. I strongly support expelling Putin's Russia from the Council of Europe. Our main goal is to bring peace to Europe, to support Ukraine in the war, and to show Russia that its attempt to undermine international law, democracy, and human rights will not succeed. Europe will stay united.

Slava Ukraini!

Monsieur le Président,

L'attaque brutale et totalement injustifiée de la Russie contre l'Ukraine a choqué toute l'Europe. Nous devons rester unis, montrer notre soutien total à l'Ukraine et condamner l'agression russe contre un autre État souverain. Dans toute guerre, les civils ne devraient pas faire partie du conflit. Tous les actes qui mettent en danger la vie et le bien-être des civils sont indubitablement mauvais et la Russie doit être tenue responsable de toutes les attaques visant des civils.

Nous devons envoyer une aide humanitaire à l'Ukraine et aux pays voisins et garantir des évacuations sûres de villes comme Marioupol. Cela fait chaud au cœur de voir les actes de bonté et d'aide offerts par tant de personnes. Une telle volonté d'aider devrait couvrir toute personne dans le besoin, indépendamment de sa couleur, de son origine ethnique ou de sa richesse. La décision d'accorder une protection temporaire dans l'UE aux personnes fuyant l'Ukraine a été très appréciée. Nous devons garantir que les personnes qui ont dû fuir leur foyer retrouvent rapidement une vie aussi normale que possible. À ce jour, plus de deux millions de personnes ont fui l'Ukraine, dont plus d'un million d'enfants.

Je veux que nous portions notre attention sur les groupes vulnérables, tels que les personnes handicapées, les mineurs non accompagnés et les groupes minoritaires comme les Roms. Lorsque nous réfléchissons aux moyens de soutenir les Ukrainiens, nous devons accorder une attention particulière aux enfants. La douleur de la guerre se transmet de génération en génération. Nous le savons en Finlande.

Monsieur le Président,

La plupart des civils russes ne font pas partie de cette guerre. Le régime autoritaire du Président Poutine soutient la propagande de guerre et limite l'accès des citoyens à des informations neutres ou aux possibilités de protester contre la guerre. Un moyen important de limiter l'agression de la Russie à l'étranger est donc de soutenir les Russes qui défendent la paix et l'ouverture des médias. Le soutien de la société civile et de la démocratie en Russie finira par bouleverser la dictature.

Pour conclure, nous devons condamner ensemble la guerre d'agression russe et faire en sorte que le régime de Poutine en subisse les conséquences. Je soutiens fermement l'expulsion de la Russie de Poutine du Conseil de l'Europe. Notre objectif principal est de ramener la paix en Europe, de soutenir l'Ukraine dans la guerre et de montrer à la Russie que sa tentative de saper le droit international, la démocratie et les droits de l'homme n'aboutira pas. L'Europe restera unie.

Slava Ukraini !

Thank you very much.

Now, we move to Ms Ria OOMEN-RUIJTEN from the Netherlands.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Mme Ria OOMEN-RUIJTEN, des Pays-Bas.

Thank you, President, dear colleagues,

We are all, in the civilised world, shocked and horrified by the daily images of Ukrainian civilians, young and old, who are trying to escape the war of aggression.

The images of bombed hospitals, destroyed houses and blocks, families in basement shelters, in metro stations searching for protection but also bombed, as happened today.

We see Russians surrounding cities and citizens trying to survive, even when they are deprived from basic needs - from water, food, and daily necessities.

That such a war could be started and led by the leader of the Russian State, President Putin, who signed as an authority and ratified the values of our organisation.

President Putin, every day, shows more that his leadership is sparing nothing and no-one; [ showing] disrespect for citizens in neighbouring countries, but also for citizens in his own country - in their soldiers.

A president who every day is more focused on his own interests and the interests of the circle around him.

Citizens under the hood with-holding information and silencing civilians and institutions.

This Russia we need to block.

Dear colleagues,

Together with Mr Axel Schäfer we were rapporteurs for monitoring Russia. We had several talks with NGOs [about] their difficult life in Russia. We visited the country last summer and have arranged a new visit beginning April next for our report.

With the Russian delegation, we defined the outline of the report. We would take all the critical legislative proposals and go along the advice of the Venice Commission to see how concrete positive steps - but also what I said with a timetable - could be made.

Can you imagine, President, that former colleagues with whom we made these preliminary arrangements, are now allowing their president and their government to fight against neighbours, who they also call their brothers?

Why didn't they stand up?

Why didn't these colleagues, former colleagues, not raise their voices against this devastating war, these criminal acts against human beings; and endanger also their own people?

The cruelty against citizens in Ukraine is something that also moves me day and night, but having had colleagues who I shouldn't have trusted is a deep cut in my heart.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président, chers collègues,

Nous sommes tous, dans le monde civilisé, choqués et horrifiés par les images quotidiennes de civils ukrainiens, jeunes et vieux, qui tentent d'échapper à la guerre d'agression.

Les images d'hôpitaux bombardés, de maisons et de pâtés de maisons détruits, de familles dans des abris en sous-sol, dans des stations de métro cherchant à se protéger mais également pillonés, comme cela s'est produit aujourd'hui. Nous voyons les Russes entourant les villes et les citoyens qui tentent de survivre, même s'ils sont privés des besoins fondamentaux - de l'eau, de la nourriture et des produits de première nécessité. Qu'une telle guerre puisse être déclenchée et menée par le chef de l'État russe, le président Poutine, qui a signé en tant qu'autorité et ratifié les valeurs de notre Organisation. Le président Poutine, chaque jour, montre davantage que son leadership n'épargne rien ni personne ; [montrant] un manque de respect pour les citoyens des pays voisins, mais aussi pour les citoyens de son propre pays - pour leurs soldats.

Un Président qui, chaque jour, se concentre davantage sur ses propres intérêts et sur les intérêts du cercle qui l'entoure. Des citoyens sous le capot qui retiennent l'information et réduisent au silence les civils et les institutions. Cette Russie-là, nous devons la bloquer.

Chers collègues,

Avec M. Axel SCHÄFER, nous étions rapporteurs pour le suivi de la Russie. Nous avons eu plusieurs entretiens avec des ONG [sur] leur vie difficile en Russie. Nous avons visité le pays l'été dernier et avons organisé une nouvelle visite début avril prochain pour notre rapport. Avec la délégation russe, nous avons défini les grandes lignes du rapport. Nous prendrions toutes les propositions législatives critiques et suivrions les conseils de la Commission de Venise pour voir comment des mesures positives concrètes - mais aussi, comme je l'ai dit, avec un calendrier - pourraient être prises.

Pouvez-vous imaginer, Monsieur le Président, que d'anciens collègues avec lesquels nous avons conclu ces arrangements préliminaires, permettent maintenant à leur Président et à leur gouvernement de se battre contre des voisins, qu'ils appellent aussi leurs frères ? Pourquoi ne se sont-ils pas levés ? Pourquoi ces collègues, anciens collègues, n'ont-ils pas élevé leur voix contre cette guerre dévastatrice, ces actes criminels contre des êtres humains ; et mis en danger également leur propre peuple ?

La cruauté contre les citoyens en Ukraine est quelque chose qui m'émeut aussi jour et nuit, mais avoir eu des collègues à qui je n'aurais pas dû faire confiance est une profonde coupure dans mon cœur.

Je vous remercie.

Thank you indeed.

Now we move on to Ms Minna REIJONEN. Is she in the room? Yes.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Mme Minna REIJONEN. Est-elle dans la salle ? Oui.

Thank you.

In autumn, I visited Khmelnitsky, Ukraine, when the city was awarded the European Prize by the Council of Europe, by us. That beautiful and progressive city and its friendly people made a big impression on me. Back then, hardly anyone could imagine what would happen in six months. Not in Europe at least. War in Europe is a terrible thing.

There are now domestic refugees from Kyiv, Kharkiv, Sumy, Mariupol' and many other places in Khmelnitsky. For many refugees, Khmelnitsky is a resting place on the way to Poland or other European countries.

The situation of Ukrainians is very touching. Surely every European and hopefully everyone in this chamber is shocked at the terrible devastation caused by the Russian war of aggression on the people and country of Ukraine. No one should live in fear in their own home or in their own country. No one.

It was shocking to hear that Russia bombed the Mariupol' Children's Hospital, where women were giving birth. The bombing destroyed lives and affected the future. Prevented future life from innocent children. The pain is hard. The desire to help is strong.

Article 3 of the Universal Declaration of Human Rights states: "Everyone has the right to life, liberty, and security of person." This human right has now been flagrantly violated by Russia's invasion of Ukraine and the targeting of civilians and civilian targets. Ukraine has already fled two point eight million people abroad as a refugee and there are at least 1.85 million domestic refugees. They are all people who should be at school today, at work, on retirement days, or on holidays. However, they have had to leave their homes and lives, flee their own country, and leave their fathers, husbands, and sons to fight without certainty whether they will ever see their loved ones or home again.

There should be no conflict or contradiction in Europe today that needs to be resolved by arms.

We in Finland feel great pain and compassion. I hope the war ends soon.

Merci.

En automne, j'ai visité Khmelnitsky, en Ukraine, lorsque la ville a reçu le prix européen du Conseil de l'Europe, décerné par nous. Cette ville magnifique et progressiste et ses habitants sympathiques m'ont fait une grande impression. À l'époque, personne ne pouvait imaginer ce qui allait se passer en six mois. En tout cas, pas en Europe. La guerre en Europe est une chose terrible. Il y a maintenant des réfugiés nationaux de Kiev, Kharkiv, Sumy, Marioupol et de nombreux autres endroits à Khmelnitsky. Pour de nombreux réfugiés, Khmelnitsky est un lieu de repos sur le chemin de la Pologne ou d'autres pays européens.

La situation des Ukrainiens est très touchante. Tous les Européens et, je l'espère, toutes les personnes présentes dans cette salle sont choqués par la terrible dévastation causée par la guerre d'agression russe sur le peuple et le pays de l'Ukraine. Personne ne devrait vivre dans la peur dans sa propre maison ou dans son propre pays. Personne. Il a été choquant d'apprendre que la Russie a bombardé l'hôpital pour enfants de Marioupol, où des femmes accouchaient. Ce bombardement a détruit des vies et a affecté l'avenir. Il a empêché la vie future d'enfants innocents. La douleur est dure. Le désir d'aider est fort.

L'article 3 de la Déclaration universelle des droits de l'homme stipule : « Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne. » Ce droit de l'homme a maintenant été violé de manière flagrante par l'invasion de l'Ukraine par la Russie et le ciblage de cibles civiles. L'Ukraine a déjà fait fuir deux millions huit cent mille personnes à l'étranger en tant que réfugiés et il y a au moins 1,85 million de réfugiés nationaux. Ce sont tous des gens qui devraient être à l'école aujourd'hui, au travail, à la retraite ou en vacances. Cependant, ils ont dû quitter leur maison et leur vie, fuir leur propre pays et laisser leurs pères, maris et fils se battre sans savoir s'ils reverront un jour leurs proches ou leur maison.

Il ne devrait y avoir aucun conflit ou contradiction en Europe aujourd'hui qui doive être résolu par les armes. En Finlande, nous ressentons une grande douleur et une grande compassion. J'espère que la guerre se terminera bientôt.

Thank you very much.

Now we go to Mr Adnan DIBRANI who is online.

Mister DIBRANI, you need to request the floor. Yes.

Should we go to Ms Mirosława NYKIEL?

OK.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Monsieur Adnan DIBRANI qui est en ligne.

Monsieur DIBRANI, vous devez demander la parole. Oui.

Devons-nous passer à Mme Mirosława NYKIEL ? D'accord.

Thank you Mr President.

Mayi Ukrayinsʹkyy druzi,

I would like to start my speech with a strong expression of solidarity and support for the nation of Ukraine. Brave Ukrainian troops protecting their motherland and their commander in chief President Volodymyr Zelensky, who has proven himself to be a true statesman.

This new completely unprecedented situation in contemporary history of Europe brings new responsibilities upon us politicians from European countries, and upon Europe as a whole.

The keyword that should be our guiding principle in the next weeks and months is unity. We should be united against the Russian aggression and war crimes conducted by Putin's regime.

We should impose even stricter sanctions on Russia and Belarus, including a total ban on Russian oil and gas imports and removing Sperbank and Gazprombank from the SWIFT banking system.

As we speak, thousands of trucks from EU countries full of medicine, food and spare parts that will be used to help Russia's military and headed towards the border with Belarus and Russia. We must put an end to that immediately.

I also have a message for Dmitry Peskov who knows that Russia is withdrawing from the Council of Europe: We are glad. We do not want you here. There is no place for war criminals and its henchmen in this chamber.

For too long, we have been turning a blind eye at Russia's actions – first in Chechnya, then in Georgia, and now in Ukraine. There is no more time for half-measures. Politicians and diplomats from Poland have been warning you about Russia for years. All our fears and concerns turned out to be completely justified.

So please, listen to us when we say more sanctions, more military aid to Ukraine, and more unity.

Glory to Ukraine. Slava Ukraini. Thank you.

Merci, M. le Président.

Mayi Ukrayinsʹkyy druzi,

Je voudrais commencer mon discours par une forte expression de solidarité et de soutien à la nation ukrainienne. Les courageuses troupes ukrainiennes qui protègent leur patrie et leur commandant en chef, le Président Volodymyr Zelensky, qui a prouvé qu'il était un véritable homme d'État. Cette situation totalement inédite dans l'histoire contemporaine de l'Europe entraîne de nouvelles responsabilités pour nous, hommes politiques des pays européens, et pour l'Europe dans son ensemble.

Le mot-clé qui devrait être notre principe directeur dans les semaines et les mois à venir est l'unité. Nous devons être unis contre l'agression russe et les crimes de guerre commis par le régime de Poutine. Nous devrions imposer des sanctions encore plus strictes à la Russie et au Bélarus, notamment une interdiction totale des importations de pétrole et de gaz russes et le retrait de la Sperbank et de la Gazprombank du système bancaire SWIFT.

En ce moment même, des milliers de camions en provenance des pays de l'UE, remplis de médicaments, de nourriture et de pièces détachées qui serviront à aider l'armée russe, se dirigent vers la frontière avec le Bélarus et la Russie. Nous devons mettre un terme à cela immédiatement. J'ai également un message pour Dmitry Peskov qui sait que la Russie se retire du Conseil de l'Europe : nous sommes heureux. Nous ne voulons pas de vous ici. Il n'y a pas de place pour les criminels de guerre et leurs sbires dans cette enceinte.

Pendant trop longtemps, nous avons fermé les yeux sur les actions de la Russie - d'abord en Tchétchénie, puis en Géorgie, et maintenant en Ukraine. Il n'y a plus de temps pour les demi-mesures. Les politiciens et les diplomates polonais vous ont mis en garde contre la Russie depuis des années. Toutes nos craintes et inquiétudes se sont avérées totalement justifiées. Alors s'il vous plaît, écoutez-nous quand nous disons plus de sanctions, plus d'aide militaire à l'Ukraine, et plus d'unité.

Gloire à l'Ukraine. Slava Ukraini ! Merci.

Thank you very much.

Now I would ask Mr Momodou Malcolm JALLOW to speak.

There you are, sir.

Merci beaucoup.

Je demande maintenant à M. Momodou Malcolm JALLOW de prendre la parole.

Vous êtes là, Monsieur.

Thank you very much, Mister President.

Let me start by respectfully addressing our colleagues, our Ukrainian colleagues and Ukrainian people. We stand with you, we stand with all of you. We express our deepest solidarity and support to all the Ukrainian people.

Mister President,

These are difficult times and we cannot be indifferent in the face of oppression and injustice! That is why we must condemn in the strongest possible terms the Russian Federation’s invasion and aggression of Ukraine.

Mister President,

We cannot be indifferent in the face of such tragic human suffering! That is why we want to take a serious and united stand here today. Millions of women and children and disabled people are displaced, families separated and livelihoods devastated.

We cannot be indifferent, Mister President. That’s why we must show our united solidarity to the Ukrainian people. We admire your courage, we are inspired by your resilience, and we will stand with you in your pursuit for freedom, peace, and security.

Mister President,

The Council of Europe is the world’s largest human rights institution and we have been pursuing an ideal of peace for more than 70 years, and it is precisely for that reason we must show not only with words, but with action, our unwavering commitment to defend democracy, freedom, and the rule of law.

The attack on Ukraine is also an attack on peace and security and a flagrant violation of international law. It must stop now.

Mister President,

It is more important today than ever for us to focus on how to end this war, to focus on de-escalation, to focus on creating humanitarian corridors to help and evacuate civilians. War is always a devastating experience, and as Member States we must be active in our support for peace movements and be generous in our solidarity.

All those pro-democracy and peace-loving Russians protesting in large numbers are very well aware of the risk of being arrested, but they they go out every day and they do it.

We must ensure that everyone that seeks refuge can be protected and given full access to their rights. When I say everyone, I mean all Ukrainians, when I say everyone, I mean Russians too, when I say everyone, I also mean the African, Middle Eastern, and Asian students trapped in this tragic war seeking refuge in neighbouring countries

And yes, their experiences are real and not fake news, they are not Russian propaganda either! They are real and we cannot minimize them.

Finally, let me urge all Member States to be unified in supporting the opinion and resolution because anything else would be failing the very purpose of this great institution.

Thank you very much.

Merci beaucoup, Monsieur le Président.

Permettez-moi de commencer par m'adresser respectueusement à nos collègues, à nos collègues ukrainiens et au peuple ukrainien. Nous sommes avec vous, nous sommes avec vous tous. Nous exprimons notre plus profonde solidarité et notre soutien à l'ensemble du peuple ukrainien.

Monsieur le Président,

Nous vivons des temps difficiles et nous ne pouvons pas être indifférents face à l'oppression et à l'injustice. C'est pourquoi nous devons condamner dans les termes les plus forts possibles l'invasion et l'agression de l'Ukraine par la Fédération de Russie.

Monsieur le Président,

Nous ne pouvons pas être indifférents face à une souffrance humaine aussi tragique. C'est pourquoi nous voulons prendre une position sérieuse et unie ici aujourd'hui. Des millions de femmes, d'enfants et de personnes handicapées sont déplacés, des familles séparées et des moyens de subsistance dévastés. Nous ne pouvons pas être indifférents, Monsieur le Président. C'est pourquoi nous devons montrer notre solidarité unie au peuple ukrainien. Nous admirons votre courage, nous sommes inspirés par votre résilience et nous serons à vos côtés dans votre quête de liberté, de paix et de sécurité.

Monsieur le Président,

Le Conseil de l'Europe est la plus grande institution des droits de l'homme au monde et nous poursuivons un idéal de paix depuis plus de 70 ans, et c'est précisément pour cette raison que nous devons montrer, non seulement avec des mots, mais aussi avec des actions, notre engagement inébranlable à défendre la démocratie, la liberté et l'état de droit. L'attaque contre l'Ukraine est aussi une attaque contre la paix et la sécurité et une violation flagrante du droit international, elle doit cesser maintenant.

Monsieur le Président,

Il est plus important aujourd'hui que jamais pour nous de nous concentrer sur la manière de mettre fin à cette guerre, de nous concentrer sur la désescalade, de nous concentrer sur la création de couloirs humanitaires pour aider et évacuer les civils. La guerre est toujours une expérience dévastatrice, et en tant qu'États membres, nous devons soutenir activement les mouvements de paix et être généreux dans notre solidarité. Tous ces Russes pro-démocratie et pacifistes qui manifestent en grand nombre sont parfaitement conscients du risque d'être arrêtés, mais ils sortent chaque jour et le font.

Nous devons veiller à ce que toute personne qui cherche refuge puisse être protégée et avoir pleinement accès à ses droits. Quand je dis tout le monde, je pense à tous les Ukrainiens, quand je dis tout le monde, je pense aussi aux Russes, quand je dis tout le monde, je pense aussi aux étudiants africains, moyen-orientaux et asiatiques pris au piège de cette guerre tragique et qui cherchent refuge dans les pays voisins.

Et oui, leurs expériences sont réelles et ne sont pas des « fake news », elles ne sont pas non plus de la propagande russe. Elles sont réelles et nous ne pouvons pas les minimiser. Enfin, permettez-moi d'exhorter tous les États membres à être unis dans le soutien de l'avis et de la résolution, car toute autre attitude serait contraire à l'objectif même de cette grande institution.

Merci beaucoup.

Thank you very much Mr Momodou Malcolm JALLOW.

I think we go online to Ms Mònica BONELL.

Merci beaucoup M. Momodou Malcolm JALLOW.

Je pense que nous allons passer en ligne à Mme Mònica BONELL.

Thank you, Mister President.

I would like to strongly condemn the violence and express absolute solidarity with the Ukrainian people and with each of the victims of this conflict.

It is precisely here, in the House of Human Rights, that measures must be taken to ensure that everyone receives the necessary help, especially in Ukraine, but not only, because we must also think of the other border countries that have been affected by this war and that are receiving thousands of refugees every day.

However, let us not forget the millions of Russians who have nothing to do with this conflict, whose rights are also violated and who will one day pay the consequences of the decisions of their rulers. They, too, do not deserve to be forgotten.

Andorra is a country with a long history of peace. That is why we call on Russia to respect the territorial integrity of Ukraine within its internationally recognised borders. We also call on all countries that play a mediating role so that, through dialogue and diplomacy, this nightmare will soon end for the good of all.

Thank you, Mister President.

Merci, Monsieur le Président.

Je tiens à condamner fermement la violence et à exprimer une solidarité absolue avec le peuple ukrainien et avec chacune des victimes de ce conflit.

C'est précisément ici, dans la maison des droits de l'homme, que des mesures doivent être prises pour que chacun reçoive l'aide nécessaire, surtout en Ukraine mais pas seulement, car nous devons aussi penser aux autres pays frontaliers qui ont été touchés par cette guerre et qui accueillent chaque jour des milliers de réfugiés.

Et, cependant, n’oublions pas non plus les millions de Russes qui n'ont rien à voir avec ce conflit, dont les droits sont également violés et qui paieront un jour les conséquences des décisions de leurs gouvernants. Eux non plus ne méritent pas d’être oubliés.

L'Andorre est un pays qui a une longue histoire de paix. C'est pourquoi nous appelons la Russie à respecter l'intégrité territoriale de l'Ukraine à l'intérieur de ses frontières, internationalement reconnues, et nous appelons également tous les pays qui jouent un rôle de médiateur afin que, par le dialogue et la diplomatie, ce cauchemar prenne bientôt fin pour le bien de tous.

Merci, Monsieur le Président.

Thank you.

Now I go to Lord George FOULKES.

Merci.

Maintenant je passe à Lord George FOULKES.

Mr President, first of all can I say it's absolutely vital that we overwhelmingly support this report and the expulsion of Russia.

We must not be in any way distracted by ploy that I understand the Russian politicians are up to. We ought to know by now that we can't trust them.

Mr President, in the calm and the reason of this Hemicycle, it's difficult for us to comprehend the atrocities that are taking place now on the ground in Ukraine. Terrible atrocities in Ukraine.

But the reality was brought to us, so strikingly today by Ms Larysa BILOZIR and her two children, Lisa and Anna Mariia. They are now returning to the uncertainty and the terror of Ukraine, while we go back to the safety and security of our homes.

I've been really impressed by the courage of the Ukrainian people, the courage of their MP's, and above all, the courage of their president.

I think we all need to look at ourselves, personally. Would we have such courage under these circumstances? I personally very much doubt it.

That's why we must do everything we can to support them in their struggle. Everything that we can as members of parliament in our national parliament, and in international organisations, not just in PACE - everything that we can to support them.

That must include strong sanctions on Putin and on the Lukashenko regime, because Belarus were complicit in this invasion and must be sanctioned also.

I fear we are in for a long, long struggle. We must not let our interest and our support weigh. Because as so many people have said, so many members, in this excellent debate that we've had: this is not just a fight of Putin versus the people of Ukraine - it's a fight of dictatorship versus democracy. And for all of our sakes, not just for the people of Ukraine, but for all of us, democracy must win this fight.

Monsieur le Président, tout d'abord, puis-je dire qu'il est absolument vital que nous soutenions massivement ce rapport et l'expulsion de la Russie. Nous ne devons en aucun cas nous laisser distraire par les stratagèmes que, d'après ce que je comprends, les politiciens russes préparent. Nous devrions savoir maintenant que nous ne pouvons pas leur faire confiance.

Monsieur le Président, dans le calme et la raison de cet hémicycle, il nous est difficile de comprendre les atrocités qui se déroulent actuellement sur le terrain en Ukraine. De terribles atrocités. Mais la réalité nous a été rapportée, de manière si frappante aujourd'hui, par Mme Larysa BILOZIR et ses deux enfants, Lisa et Anna Mariia. Elles retournent maintenant dans l'incertitude et la terreur de l'Ukraine, tandis que nous retournons dans la sécurité de nos maisons.

J'ai été très impressionné par le courage du peuple ukrainien, par le courage de ses députés et, surtout, par le courage de son président. Je pense que nous devons tous nous regarder en face, personnellement. Aurions-nous un tel courage dans de telles circonstances ? Personnellement, j'en doute fort.

C'est pourquoi nous devons faire tout ce que nous pouvons pour les soutenir dans leur lutte. Tout ce que nous pouvons faire en tant que parlementaires, dans notre parlement national, et dans les organisations internationales, pas seulement à l'APCE - tout ce que nous pouvons faire pour les soutenir. Cela doit inclure des sanctions fortes à l'encontre de Poutine et du régime de Loukachenko, car le Bélarus a été complice de cette invasion et doit également être sanctionnée.

Je crains que nous ne soyons engagés dans une longue, longue lutte. Nous ne devons pas laisser peser notre intérêt et notre soutien. Parce que comme tant de personnes l'ont dit, tant de députés, dans cet excellent débat que nous avons eu : ce n'est pas seulement un combat de Poutine contre le peuple ukrainien - c'est un combat de la dictature contre la démocratie. Et pour notre bien à tous, pas seulement pour le peuple ukrainien, mais pour nous tous, la démocratie doit gagner ce combat.

Thank you very much, Lord FOULKES.

I now pass the floor to Ms Eva DECROIX.

Merci beaucoup, Lord FOULKES.

Je passe maintenant la parole à Mme Eva DECROIX.

Ladies and Gentlemen,

Madam Rapporteur,

I would like to speak to you today on behalf of the Czech nation, which experienced the humiliation and aggression of the entry of Russian tanks into its territory in 1968, but which also, somewhat more distantly, experienced the humiliation of the abandonment of our country by the European allies.

The citizens of my country bear the events of 1938 to 1968 as a deep national trauma, but today this national trauma allows us to be, in spirit, much closer to our Ukrainian friends. Because history must not repeat itself.

I am proud today that our country, including the opposition, is united behind Ukraine. I am even prouder that while I am speaking here, my Prime Minister is in Kiev with his Slovenian and Polish colleagues to support President Zelensky. Because it's not just words, it's gestures that count; it's gestures that will count for much longer, not just today. Thank you, thank you for this important gesture.

I come from the generation that did not experience war, that did not experience these events that I just mentioned. I come from the generation that was assured, during university studies, that there would be no more war in Europe, that there would be an international community through all these multilateral or bilateral treaties that are strong enough and offer sufficient guarantees that these stories will not be repeated.

The day Russia invaded Ukraine, we all knew that security in the European world would never be the same again. We know today that no obligation based on international law has proven strong enough to prevent the perverse nature of a man to declare war. But it must also be said that this system of international treaties and the international community are not shaken to the core.

Today's debate shows that we are capable of being united, of being strong. Our system is still robust enough. Of course, it has its limits; the essence of its limits is every life that is lost today in Ukraine. That is the mistake and that is the question: what will happen in the future? How can we change this system? How will we be able to push back these limits so that it does not become the reality of today?

We must also admit that in one week, we have fallen from the top of our theoretical discussions, on how to be even more equal in the peaceful moments, in the mud of the starving civilians fleeing from Marioupol, or fleeing from Irpin fire. We have also fallen into diplomatic impotence.

Slava Ukraini, and I hope that this will be a lesson for us, for the future.

Mesdames et Messieurs,

Madame la rapporteure,

Je voudrais vous parler aujourd'hui au nom de la nation tchèque qui a connu l'humiliation et l'agression de l'entrée des chars russes sur son territoire en 1968 mais qui a aussi, un peu dans un passé plus lointain, connu l'humiliation de l'abandon de notre pays par les alliés européens.

Les citoyens de mon pays portent les événements de 1938 à 1968 comme un profond traumatisme national mais, aujourd'hui, ce traumatisme national nous permet d'être, dans l'âme, beaucoup plus proches de nos amis ukrainiens. Parce que l'histoire ne doit pas se répéter.

Je suis fière, aujourd'hui, que notre pays, y compris l'opposition, soit uni derrière l'Ukraine. Je suis encore plus fière que, pendant que je parle ici, mon Premier ministre soit à Kiev avec ses collègues slovènes et polonais pour soutenir le Président Zelensky. Parce que ce ne sont pas seulement les mots, ce sont les gestes qui comptent ; ce sont les gestes qui vont compter encore beaucoup plus longtemps, pas seulement aujourd'hui. Merci, merci pour ce geste important.

Moi, je viens de la génération qui n'a pas connu la guerre, qui n'a pas connu ces événements dont je viens de parler. Moi, je viens de la génération qui était assurée, pendant les études universitaires, de ne plus avoir la guerre en Europe, d'avoir une communauté internationale à travers tous ces traités multilatéraux ou bilatéraux qui sont suffisamment forts et qui offrent suffisamment de garanties pour que ces histoires ne se répètent plus.

Le jour de l'invasion de la Russie en Ukraine, on savait tous que cette sécurité dans le monde européen n'allait plus jamais être comme avant. On sait aujourd'hui qu'aucune obligation basée sur le droit international ne s'est avérée suffisamment forte pour empêcher la nature perverse d'un homme de déclarer la guerre. Mais il faut aussi dire que ce système de traités internationaux et la communauté internationale ne sont pas ébranlés tout entiers.

Le débat d'aujourd'hui le montre bien : nous sommes capables d'être unis, d'être forts. Notre système est toujours suffisamment robuste. Bien sûr, il a des limites ; l'essence de ses limites, c'est chaque vie qui est perdue aujourd'hui en Ukraine. Ça, c'est l'erreur et c'est la question : que va t-il se passer dans le futur ? Comment va-t-on pouvoir changer ce système ? Comment va-t-on pouvoir repousser ces limites pour que cela ne redevienne plus la réalité d'aujourd'hui ?

Il faut aussi avouer qu'en une semaine, nous sommes tombés du haut de nos discussions théoriques, sur comment être encore plus égaux dans les moments paisibles, dans la boue des civils affamés et fuyant de Marioupol, ou fuyant des tirs d'Irpin. Nous sommes aussi tombés dans l'impuissance diplomatique.

Slava Ukraini, et j'espère que cela sera une leçon pour nous, pour le futur.

Now we will go to Mr Gudmundur THORARINSSON.

Nous allons maintenant passer à M. Gudmundur THORARINSSON.

Mr President,

Our thoughts and prayers are with those who are suffering in Ukraine. Innocent people, who have lost their loved ones, women and children. Millions of refugees who were forced to leave their home. The breaking up of families.

Putin’s war in Ukraine is a crime against humanity. A war against Europe. A war against democracy. The biggest assault on a European state since World War II. The world will not be the same.

We have to remember our European history. Dictators cannot be trusted. If Mr Putin is not stopped he will continue. We cannot trust Mr Putin. He lied to his own people and he lied to the international community.

More military and humanitarian aid must be delivered to Ukraine immediately.

The current Russian aggression in Ukraine is a grave threat to EU and US national security, that should not be underestimated.

The sanctions are beginning to work, but more is needed immediately to maintain this momentum. Putin must be tried for crimes against humanity.

Sanctions relief should only be considered after the good and decent people of Russia rise up and remove the criminal dictator.

The Ukrainian nation is united and ready to fight till the end. This moment of truth gives birth to the new quality of society and individuals.

In Poland I visited refugee reception centres. The Poles have opened not only their hearts, but also the doors to their homes to fleeing refugees. I commend the Polish people for their great compassion and hospitality.

Mr President,

I just came from Lviv Ukraine yesterday. I woke up in the middle of the night over the weekend during the Russian missile attack near the border with Poland where 35 people were killed. I visited a military hospital in Lviv, and spoke to young men 19 and 21 years old, who had lost an arm and a leg. I was heartbroken.

I spoke to the refugees. A young mother with two children, she had to leave her mother behind and her brother. Everything is so unreal she said. Everyday, I hope that this is just a bad dream, she said with tears in her eyes.

At the Polish border I saw families saying goodbye as men stayed behind to fight.

Mr President,

Putin’s war in Ukraine is horrific and must be stopped.

May God bless President Zelenskyy and the brave people of Ukraine, and keep them safe and free.

Monsieur le Président,

Nos pensées et nos prières vont à ceux qui souffrent en Ukraine. Des personnes innocentes, qui ont perdu leurs proches, des femmes et des enfants. Des millions de réfugiés qui ont été forcés de quitter leur foyer. Des familles brisées. La guerre de Poutine en Ukraine est un crime contre l'humanité. Une guerre contre l'Europe. Une guerre contre la démocratie. La plus grande attaque contre un État européen depuis la Seconde Guerre mondiale. Le monde ne sera plus le même.

Nous devons nous souvenir de notre histoire européenne. On ne peut pas faire confiance aux dictateurs. Si M. Poutine n'est pas arrêté, il continuera. Nous ne pouvons pas faire confiance à M. Poutine. Il a menti à son propre peuple et il a menti à la communauté internationale. Une aide militaire et humanitaire supplémentaire doit être fournie à l'Ukraine immédiatement. L'agression russe actuelle en Ukraine est une menace grave pour la sécurité nationale de l'UE et des États-Unis, qui ne doit pas être sous-estimée.

Les sanctions commencent à porter leurs fruits, mais il faut immédiatement en faire plus pour maintenir cette dynamique. Poutine doit être jugé pour crimes contre l'humanité. L'allègement des sanctions ne devrait être envisagé que lorsque le peuple russe, bon et honnête, se sera levé et aura chassé le dictateur criminel. La nation ukrainienne est unie et prête à se battre jusqu'au bout. Ce moment de vérité donne naissance à une nouvelle qualité de la société et des individus. En Pologne, j'ai visité des centres d'accueil pour réfugiés. Les Polonais ont ouvert non seulement leurs cœurs, mais aussi les portes de leurs maisons aux réfugiés en fuite. Je félicite le peuple polonais pour sa grande compassion et son hospitalité.

M. le Président ,

Je suis arrivé hier de Lviv, en Ukraine. Je me suis réveillé au milieu de la nuit ce week-end lors de l'attaque de missiles russes près de la frontière avec la Pologne, où 35 personnes ont été tuées. J'ai visité un hôpital militaire à Lviv, et j'ai parlé à des jeunes hommes de 19 et 21 ans, qui avaient perdu un bras et une jambe. J'avais le cœur brisé.

J'ai parlé aux réfugiés. Une jeune mère avec deux enfants, elle a dû laisser sa mère derrière elle et son frère. Tout est tellement irréel, a-t-elle dit. Chaque jour, j'espère que ce n'est qu'un mauvais rêve, dit-elle les larmes aux yeux. À la frontière polonaise, j'ai vu des familles se dire au revoir alors que les hommes restaient derrière pour se battre.

M. le Président,

La guerre de Poutine en Ukraine est horrible et doit être arrêtée. Que Dieu bénisse le Président Zelenskyy et le peuple courageux d'Ukraine, et qu'il les garde en sécurité et libres.

Thank you very much.

We now go to Ms Arta BILALLI ZENDELI.

Merci beaucoup.

Nous passons maintenant à Mme Arta BILALLI ZENDELI.

Thank you Mr Chair, dear colleagues, ladies and gentlemen,

We are all aware that Europe and democracy is facing a very big challenge today.

It is a challenge because it is not only a war in the middle of Europe in 2022. It is not only a war between Ukraine and Russia, but it is a war between democratic and autocratic values.

Bearing in mind that the Council of Europe is based upon democracy and democratic values, I am convinced that we must support democracy, democratic values and exclude autocratic ones.

Ladies and gentlemen,

The 21st century was supposed to be defined by development, prosperity and partnership, but we are facing a very bad situation.

A situation according to which we have, for 18 years according to the speech of the Ukrainian prime minister, thousands of deaths, with more than 900 children that are dead during the war.

It is a very bad situation because we do not know where and when this is going to stop. That's why I think that our response must be an immediate one which will keep all the responsible persons accountable in front of the International Criminal Court.

Our colleagues from the Ukrainian parliament yesterday said that they are actually refugees. This can happen to almost all of us, especially those of us that are coming from countries with weak democracies which makes them more attractive for Eastern influence in 2022.

This is why I have to work more in partnership, integration, and collaboration in values that are a synonym for democracy, and work less or think less about the values that divide and harm us in Europe.

Dear colleagues from the Ukrainian parliament,

You are a refugee today but be a proud refugee because your country and your nation are fighting for democracy - a value that should already be guaranteed, but it seems that it is not. 

The democratic world is with you. We do support you. We do support the Ukrainian people, your territorial integrity and sovereignty.

Slava Ukraini.

Thank you.

Merci Monsieur le Président, chers collègues, Mesdames et Messieurs,

Nous sommes tous conscients que l'Europe et la démocratie font face à un très grand défi aujourd'hui. C'est un défi car il ne s'agit pas seulement d'une guerre au milieu de l'Europe en 2022. Ce n'est pas seulement une guerre entre l'Ukraine et la Russie, mais c'est une guerre entre les valeurs démocratiques et autocratiques.

Sachant que le Conseil de l'Europe est fondé sur la démocratie et les valeurs démocratiques, je suis convaincu que nous devons soutenir la démocratie et les valeurs démocratiques et exclure les valeurs autocratiques.

Mesdames et Messieurs,

Le 21ème siècle était censé être défini par le développement, la prospérité et le partenariat, mais nous sommes confrontés à une très mauvaise situation. Une situation selon laquelle nous avons, depuis 18 jours selon le discours du Premier ministre ukrainien, des milliers de morts, dont plus de 900 enfants. C'est une très mauvaise situation parce que nous ne savons pas où et quand cela va s'arrêter. C'est pourquoi je pense que notre réponse doit être immédiate et que toutes les personnes responsables devront rendre des comptes devant la Cour pénale internationale.

Nos collègues du Parlement ukrainien ont dit hier qu'ils étaient en fait des réfugiés. Cela peut arriver à presque tout le monde, surtout à ceux d'entre nous qui viennent de pays où la démocratie est faible. C'est pourquoi je dois travailler davantage au partenariat, à l'intégration et à la collaboration dans des valeurs qui sont synonymes de démocratie, et travailler moins ou penser moins aux valeurs qui nous divisent et nous nuisent en Europe.

Chers collègues du Parlement ukrainien,

Vous êtes un réfugié aujourd'hui mais soyez un réfugié fier car votre pays et votre nation se battent pour la démocratie - une valeur qui devrait déjà être garantie, mais il semble qu'elle ne le soit pas. Le monde démocratique est avec vous. Nous vous soutenons. Nous soutenons le peuple ukrainien, votre intégrité territoriale et votre souveraineté.

Slava Ukraini !

Merci.

Thank you very much.

We'll now go to Mister Christian KLINGER. He's online.

Merci beaucoup.

La parole est maintenant à M. Christian KLINGER, en ligne.

Mr President,

Dear colleagues,

I would like to begin this speech by paying tribute to the Ukrainian people who are facing the fire of Russian bombs and who are fighting today with courage.

The Committee of Ministers has decided to consult our Assembly on possible new measures to sanction Russian aggression. I believe that it is our duty to show our solidarity with Ukraine, given the multiple violations of human rights that we are witnessing today. One can legitimately ask the question whether the Russian Federation still has a place in the Council of Europe, although the truth is that it should be Putin, its President, and not the Russian people, who should be blamed.

The situation in Ukraine is more than alarming, as the bombing of Marioupol shows. The inhabitants are deprived of water, gas and electricity. Food is becoming scarce. The buildings are bombarded relentlessly by the Russian forces who do not hesitate to target the civilian population.

In the face of this grave situation and these human rights violations, it is our duty to help the refugees who wish to seek asylum. We must not make the same mistakes as in 2015 and 2016. At that time, Italy and Greece were left alone in the front line to receive millions of Syrian refugees fleeing war. We must learn from our mistakes and organize the arrival of these refugees as best we can. This time, Poland and Romania in particular are in the front line. The other EU Member States must help. The refugees must be distributed among all the Member States, obviously taking into account their preferences and ties. The European Commission must mobilize human, material and financial resources to enable these people to be received with dignity.

Make no mistake, dear colleagues: this war will last and the number of refugees will increase, especially since Russian forces are stepping up their strikes on the civilian population in an attempt to overcome the Ukrainian resistance.

If we have already passed the 3 million refugees mark, experts say that this figure could quickly reach 5 million. In this context, the Council of Europe must remain active. Indeed, its expertise will be indispensable to allow a reception of refugees respectful of their rights and to guarantee that all these people who wish to leave Ukraine can do so. The management of asylum applications requires a certain amount of experience, which the Council of Europe has today. Our Commissioner for Human Rights will be able to assist the European Commission and the Member States of our Organization in this.

Finally, it will be necessary to allow nationals of third countries living in Ukraine to travel to other European countries in order to return to their country of origin if they so wish. In this emergency situation, unconditional reception should be organized, knowing that most of the refugees will want to return to their native Ukraine as soon as the conflict ends.

Long live peace in Ukraine.

Monsieur le Président,

Mes chers collègues,

Je voudrais commencer cette intervention en rendant hommage à la population ukrainienne qui fait face au feu des bombes russes et qui se bat aujourd’hui avec courage.

Le Comité des Ministres a décidé de consulter notre Assemblée sur les nouvelles mesures potentielles à prendre pour sanctionner l’agression russe. Je crois qu’il est de notre devoir de montrer notre solidarité avec l’Ukraine, compte tenu des multiples violations des droits de l’homme que nous observons aujourd’hui. On peut légitimement se poser la question de si la Fédération de Russie a encore sa place au Conseil de l’Europe, bien qu'à vrai dire, il faudrait s'en prendre à Poutine, son Président, et non à la population russe.

La situation en Ukraine est plus qu’alarmante, comme nous le montrent les bombardements sur Marioupol. Les habitants sont privés d’eau, de gaz et d’électricité. La nourriture commence à manquer cruellement. Les immeubles sont bombardés sans relâche par les forces russes qui n’hésitent pas à viser la population civile.

Face à cette situation grave et à ces violations des droits humains, il est de notre devoir de venir en aide aux réfugiés qui souhaitent demander l’asile. Nous ne devons pas commettre les mêmes erreurs qu’en 2015 et 2016. L’Italie et la Grèce s’étaient alors retrouvées seules en première ligne pour accueillir des millions de réfugiés syriens qui fuyaient la guerre. Nous devons apprendre de nos erreurs et organiser au mieux l’arrivée de ces réfugiés. Cette fois, c’est notamment la Pologne et la Roumanie qui sont en première ligne. Les autres États membres de l’Union européenne doivent prêter leur assistance. Les réfugiés doivent être répartis sur l’ensemble des États membres, en tenant évidemment compte de leurs préférences et de leurs attaches. La Commission européenne doit mobiliser des moyens humains, matériels et financiers pour permettre d’accueillir dignement ces personnes.

Il ne faut pas s’y tromper, mes chers collègues : cette guerre est appelée à durer et le nombre de réfugiés à augmenter, d’autant plus que les forces russes renforcent les frappes sur la population civile pour tenter de venir à bout de la résistance ukrainienne.

Si nous avons d’ores et déjà franchit le cap des 3 millions de réfugiés, les experts annoncent que ce chiffre pourrait atteindre rapidement les 5 millions. Dans ce contexte, le Conseil de l’Europe doit rester actif. En effet, son expertise sera indispensable pour permettre un accueil des réfugiés respectueux des droits et garantir que toutes ces personnes qui souhaitent quitter l’Ukraine puissent le faire. La gestion des demandes d’asile suppose une certaine expérience dont dispose aujourd’hui le Conseil de l’Europe. Notre Commissaire aux droits de l’homme pourra assister la Commission européenne et les États membres de notre Organisation pour cela.

Enfin, il faudra permettre aux ressortissants des États tiers vivant en Ukraine de pouvoir se rendre dans d’autres pays européens, pour pouvoir regagner leur pays d’origine s’ils le souhaitent. Dans cette situation d'urgence, l'accueil sans condition devra être organisé, sachant que la volonté de la plupart des réfugiés sera de regagner leur Ukraine natale dès la fin du conflit.

Vive la paix en Ukraine.

Thank you very much.

Now, next in the debate I call Mr Jaroslav BŽOCH, from the Czech Republic.

Mr Jaroslav BŽOCH, you have the floor.

Merci beaucoup.

La parole est maintenant à M. Jaroslav BŽOCH, de la République tchèque.

Monsieur BŽOCH, vous avez la parole.

Thank you, Mr Chair.

This institution stands on human rights, humanity, equality, peace, and other important things. And what are we talking about today? We are talking about aggression, about war, about the killing of innocent people, about civilians dying. That's what we talk about. We talk about everything, everything that breaks what this organisation stands for.

I think that there is no place in such an organisation like the Council of Europe, and I truly believe that there's no place on earth, for anyone who acts like Putin and his regime.

This is not a special operation. It doesn't matter what they call it. This is an act of war, it's aggression, and it's the killing of innocent people.

I'm coming from the Czech Republic where the Soviets also had their own special operation. They called it "help" when they came to our country in 1968. So we all know, when there is a country where Russian soldiers step foot on their soil, they are not coming to help. They're coming to ruin that country, to ruin the values and everything that they have built so far since World War II.

I don't even think that this is a Russian war. I think it's a war of Putin, sitting down in his bunker and thinking and dreaming about his empire, which is already in the past, and we are thankful for that.

It started in the summer of 2008, it continued in 2014, and honestly -to be honest to ourselves - we were closing our eyes to what was happening. We are all rational-thinking politicians, so we can imagine that there is something, that there could be something like a conflict like this, when bombs and rockets are landing on houses, hospitals, schools, and people are dying.

We have to stop it now. We have to stop it now. We can't take even one step back from what we are doing at the moment.

We have heard a lot about the situation in Ukraine, especially from our Ukrainian colleagues today. Their testimonies are heartbreaking.

I can barely imagine if it was happening to my country again - what happened in 1968.

We saw two young kids from my colleague from the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, and I can barely talk [ about] when I saw that.

So I'm marvelling at the courage of all the Ukrainians. You have my respect, you have my heart, and I'm supporting you all the time, all day long.

We have to stop Putin's plan. Putin's plan is to divide us and conquer. We have to stop it now, because united we stand, and divided we fall.

Slava Ukraini.

Merci, Monsieur le Président.

Cette institution défend les droits humains, l'humanité, l'égalité, la paix et d'autres choses importantes. Et de quoi parlons-nous aujourd'hui ? Nous parlons d'agression, de guerre, du meurtre de personnes innocentes, de civils qui meurent. C'est de cela que nous parlons. Nous parlons de tout ce qui va à l'encontre de ce que cette Organisation représente.

Je pense qu'il n'y a pas de place dans une Organisation comme le Conseil de l'Europe, et je crois vraiment qu'il n'y a pas de place sur terre, pour quiconque agit comme Poutine et son régime.

Il ne s'agit pas d'une opération spéciale. Peu importe comment ils l'appellent. C'est un acte de guerre, c'est une agression, et c'est le meurtre de personnes innocentes.

Je viens de République Tchèque où les soviétiques avaient aussi leur propre opération spéciale. Ils l'ont appelée « aide » quand ils sont arrivés dans notre pays en 1968. Donc nous savons tous que lorsqu'il y a un pays où des soldats russes mettent le pied sur son sol, ils ne viennent pas pour aider. Ils viennent pour ruiner ce pays, pour ruiner les valeurs et tout ce qui a été construit jusqu'à présent depuis la seconde guerre mondiale.

Je ne pense même pas que ce soit une guerre russe. Je pense que c'est une guerre de Poutine, assis dans son bunker, qui pense et rêve de son empire, qui appartient déjà au passé, et nous en sommes reconnaissants.

Cela a commencé à l'été 2008, cela a continué en 2014, et honnêtement – pour être honnête avec nous-mêmes – nous fermions les yeux sur ce qui se passait. Nous sommes tous des politiciens à la pensée rationnelle, donc nous pouvions imaginer qu'il y aurait quelque chose, qu'il pourrait y avoir quelque chose comme un conflit comme celui-ci, lorsque des bombes et des roquettes atterrissent sur des maisons, des hôpitaux, des écoles, et que des gens meurent.

Nous devons arrêter cela maintenant. Nous devons l'arrêter maintenant. Nous ne pouvons pas faire un seul pas en arrière.

Nous avons beaucoup entendu parler de la situation en Ukraine, notamment par nos collègues ukrainiens aujourd'hui. Leurs témoignages sont déchirants. Je peux à peine imaginer que cela arrive à nouveau à mon pays – ce qui s'est passé en 1968.

Nous avons vu deux jeunes enfants de mon collègue de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, et je peux à peine parler lorsque je vois cela.

Je suis donc émerveillé par le courage de tous les Ukrainiens. Vous avez mon respect, vous avez mon cœur, et je vous soutiens à tout moment.

Nous devons arrêter le plan de Poutine. Le plan de Poutine est de nous diviser et de nous conquérir. Nous devons l'arrêter maintenant, parce que l'union fait la force.

Slava Ukraini.

Thank you very much, Mister BŽOCH.

Before giving floor to the next speaker, I want to make a clarification. Perhaps you already have heard that the Secretary General of the Council of Europe has received a notification from the Russian Federation announcing that it withdraws from the Council of Europe under Article 7.

For your clarification, this does not intervene in our discussions. We are asked an opinion by the Committee of Ministers whether further action and Article 8 is needed and we are in this process and we will finish this process later on in the evening. So, be aware, our process goes on.

Now I give the floor to Mr Richard HOLDEN from the United Kingdom.

Mr Richard HOLDEN, you have the floor.

Merci beaucoup, Monsieur BŽOCH.

Avant de donner la parole à l'orateur suivant, je voudrais apporter une précision. Peut-être avez-vous déjà entendu que la Secrétaire Général du Conseil de l'Europe a reçu une notification de la Fédération de Russie annonçant qu'elle se retire du Conseil de l'Europe en vertu de l'article 7. Pour votre précision, cela n'intervient pas dans nos discussions. Le Comité des Ministres nous demande un avis sur la nécessité d'une action supplémentaire et sur l'article 8, et nous sommes dans ce processus que nous terminerons plus tard dans la soirée. Donc, sachez que notre processus se poursuit.

Je donne maintenant la parole à M. Richard HOLDEN, du Royaume-Uni.

Thank you very much Mr Chairman.

I don't think we should allow them to withdraw. I think we should force them to be kicked out and listen to this Assembly and listen to the Council of Ministers. Listen to the voices here in this room today.

I want to send a message to the people of Ukraine and let them know that we stand in solidarity with them and with their representatives. Our Ukrainian friends who are here today and those who cannot be here but have appeared on video screens and spoken so eloquently to us all, we salute you.

We stand with you. We support you. You are fighting not just for your country, your homes, and your freedom, but for values – values we share and values that I hope that we will stand together later this evening in opposition to Russia's – to Putin's tyranny on behalf of the Russian people.

I really hope that this Assembly does not allow them to withdraw, but kick them out.

I just want to mention three points very briefly.

The first of all is about sovereignty.

The Council of Europe represents sovereign states. We're a collection of sovereign states; from sovereign parliaments across Europe, we speak here today and with a common set of values.

This attack that we have witnessed is an attack on all of our countries. It's an attack on all of our rights of self-determination and sovereignty. In doing so it is a threat to us all.

Secondly to our members who have traditionally been neutral or non-aligned - that's a historic position that many have taken during periods of the past when it was understandable in a competition between ideological stances of nations, it could be understood. But when it comes to naked aggression of one of our own members against another, none of us can afford to be non-aligned.

When it comes to international violations of law, of crimes against civilians, of attack on an independent sovereign state – this isn't a matter of ideology. There is no grey zone. It's black and white. It's a matter of right versus wrong. We should be on the side of right and on the side of the Ukrainian people.

Finally I'd like to appeal to the humanity of this Council of Europe to support Ukrainians and send a united message.

We will only stop Russia if we are united and any vote tonight – and I hope there is going to be a vote still – is going to be a clear as possible in that direction.

It now appears that the Minsk agreement was a bit like the Munich agreement. Denying evil will not make it disappear.

If we do not stand up to Putin now on this, and we continue to fall for his lies, we will continue to fall for anything. Ultimately, institutions like this will fall if we do not stand for the basis on which they were created.

This is a historic moment for this institution, born out of the rubble of war, to stand united in opposition to another one.

Let's encourage our own sovereign nations to work together and do all they can to stand with Ukraine.

Let's send a clear message from this place to Putin.

Let's let the world know that the Council of Europe stands with Ukraine.

Slava Ukraini.

Merci beaucoup, Monsieur le Président.

Je ne pense pas que nous devrions leur permettre de se retirer. Je pense que nous devrions les forcer à se retirer et à écouter cette Assemblée et le Comité des Ministres. Écouter les voix présentes dans cette salle aujourd'hui.

Je veux envoyer un message au peuple ukrainien et lui faire savoir que nous sommes solidaires avec lui et avec ses représentants. Nos amis ukrainiens qui sont ici aujourd'hui et ceux qui ne peuvent pas être présents mais qui sont apparus sur des écrans vidéo et nous ont parlé avec tant d'éloquence, nous vous saluons.

Nous sommes à vos côtés. Nous vous soutenons. Vous vous battez non seulement pour votre pays, vos maisons et votre liberté, mais aussi pour des valeurs – des valeurs que nous partageons et des valeurs que, je l'espère, nous défendrons ensemble, plus tard dans la soirée, contre la tyrannie de la Russie – de Poutine, au nom du peuple russe.

J'espère vraiment que cette Assemblée ne leur permettra pas de se retirer, mais qu'elle les mettra dehors.

Je voudrais juste mentionner trois points très brièvement.

Le premier concerne la souveraineté.

Le Conseil de l'Europe représente des États souverains. Nous sommes un ensemble d'États souverains ; issus de parlements souverains de toute l'Europe, nous nous exprimons ici aujourd'hui et avec un ensemble de valeurs communes.

L'attaque dont nous avons été témoins est une attaque contre tous nos pays. C'est une attaque contre tous nos droits à l'autodétermination et à la souveraineté. Ce faisant, elle constitue une menace pour nous tous.

Deuxièmement, pour nos membres qui ont traditionnellement été neutres ou non-alignés – c'est une position historique que beaucoup ont adoptée au cours des périodes du passé où elle était compréhensible dans une compétition entre les positions idéologiques des nations, elle pouvait être comprise. Mais lorsqu'il s'agit de l'agression pure et simple d'un de nos membres contre un autre, aucun d'entre nous ne peut se permettre d'être non-aligné.

Lorsqu'il s'agit de violations internationales du droit, de crimes contre des civils, d'attaques contre un État souverain indépendant, ce n'est pas une question d'idéologie. Il n'y a pas de zone grise. C'est noir et blanc. C'est une question de bien et de mal. Nous devons être du côté du bien et du côté du peuple ukrainien.

Enfin, je voudrais appeler l'humanité de ce Conseil de l'Europe à soutenir les Ukrainiens et à envoyer un message unifié.

Nous ne pourrons arrêter la Russie que si nous sommes unis et le vote de ce soir – et j'espère qu'il y aura encore un vote – sera aussi clair que possible dans cette direction.

Il apparaît maintenant que l'accord de Minsk était un peu comme l'accord de Munich. Nier le mal ne le fera pas disparaître.

Si nous ne tenons pas tête à Poutine maintenant sur ce point, et si nous continuons à nous laisser prendre à ses mensonges, nous continuerons à nous laisser prendre à n'importe quoi. En fin de compte, des institutions comme celle-ci tomberont si nous ne défendons pas les bases sur lesquelles elles ont été créées.

C'est un moment historique pour cette institution, née sur les décombres de la guerre, de s'unir pour s'opposer à une autre.

Encourageons nos propres nations souveraines à travailler ensemble et à faire tout ce qu'elles peuvent pour soutenir l'Ukraine.

D'ici, envoyons un message clair à Poutine.

Faisons savoir au monde que le Conseil de l'Europe est aux côtés de l'Ukraine.

Slava Ukraini.

Thank you very much, Mr HOLDEN.

Next in the debate I call Ms María Luisa BUSTINDUY. Do I pronounce it properly? I hope so. From Spain.

You have the floor, Madam.

Merci beaucoup, Monsieur HOLDEN.

La parole est à Mme María Luisa BUSTINDUY. Est-ce que je le prononce correctement ? J'espère que oui. Elle vient d'Espagne.

Vous avez la parole, Madame.

Thank you very much Mr President.

Dear colleagues,

We all know that in 1949 after two world wars, a group of six European representatives, men of dialogue, decided to set up the Council of Europe with a firm proposal to build a Europe of peace based on the values of human rights, democracy, and the rule of law.

This was precisely the point of departure for work carried out over 70 years where women and men worked together. This is something we have done in spite of our differences, our specificities or our legitimate interest.

But, before all – and over and above everything else – we wanted to ensure respect for a place where we could live together and people would be respected, and their rights would be respected, and that we would have relations between territories as good neighbours on the basis of mutual respect. It has taken many years, a lot of work, and great effort, to build a better and fairer Europe. This Europe today which is damaged.

We were stunned to witness this aggression on the part of Russia against Ukraine.

We still cannot understand the reason for this aggression. Although there were some signs, it is true that we were unable or unwilling to read.

19 days of horror, injustice and destruction suffered by the Ukrainian people in their flesh, but something that – alas – we are to a degree familiar with in other European countries.

We are concerned here in our countries, and in our organisation, the Assembly. That is why we are looking at this draft resolution that, of course, we will support with no hesitation. We would like to congratulate the drafter, Ms Ingjerd SCHOU.

Our message has to be unanimous and clear – no to the breaches of international law. No to the ignoring of our treatise. No to the breaches of human rights. Above all, no to war.

They might have the force of arms, but they don't have the force of reason. reason must prevail. This is where we come in. It is therefore very important for our message to be forceful, clear and unanimous.

Even if they have withdrawn, we have spent two days working and examining this madness.

We were aware of the situation before we came here.

As we leave, we will be really resolute in our wish to fight as hard as we can.

We have heard our Ukrainian colleagues, in particular these courageous women – they have spoken about their anguish, their fear and their concern, but they must be sure of our determination to fight to defend their country.

I would like to say to them: you are not alone. Today we all feel Ukrainian.

Merci beaucoup, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Nous savons tous qu'en 1949, après deux guerres mondiales, un groupe de six représentants européens, des hommes de dialogue, a décidé de créer le Conseil de l'Europe avec la ferme proposition de construire une Europe de la paix fondée sur les valeurs des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.

C'était précisément le point de départ d'un travail réalisé pendant 70 ans où les femmes et les hommes ont travaillé ensemble. C'est ce que nous avons fait en dépit de nos différences, de nos spécificités ou de notre intérêt légitime.

Mais, avant tout, et par-dessus tout, nous voulions garantir le respect d'un lieu où nous pourrions vivre ensemble et où les personnes seraient respectées, où leurs droits seraient respectés, et où nous aurions des relations de bon voisinage entre les territoires sur la base du respect mutuel. Il a fallu de nombreuses années, beaucoup de travail, et de grands efforts, pour construire une Europe meilleure et plus juste. C'est cette Europe aujourd'hui qui est abîmée.

Nous avons été stupéfaits d'assister à cette agression de la part de la Russie contre l'Ukraine.

Nous ne pouvons toujours pas comprendre la raison de cette agression. Bien qu'il y ait eu quelques signes, il est vrai que nous n'avons pas pu ou voulu lire.

19 jours d'horreur, d'injustice et de destruction subis par le peuple ukrainien dans sa chair, mais quelque chose que, hélas, nous connaissons dans une certaine mesure dans d'autres pays européens.

Nous sommes concernés ici dans nos pays, et dans notre organisation, l'Assemblée. C'est pourquoi nous examinons ce projet de résolution que, bien entendu, nous soutiendrons sans hésitation. Nous tenons à féliciter la rédactrice, Mme Ingjerd SCHOU.

Notre message doit être unanime et clair : non aux violations du droit international. Non à l'ignorance de notre traité. Non aux violations des droits de l'homme. Par-dessus tout, non à la guerre.

Ils ont peut-être la force des armes, mais ils n'ont pas la force de la raison. C'est là que nous intervenons. Il est donc très important que notre message soit fort, clair et unanime.

Même s'ils se sont retirés, nous avons passé deux jours à travailler et à examiner cette folie.

Nous étions au courant de la situation avant de venir ici.

Au moment de partir, nous serons vraiment déterminés à nous battre aussi fort que possible.

Nous avons entendu nos collègues ukrainiens, en particulier ces femmes courageuses : elles ont parlé de leur angoisse, de leur peur et de leur inquiétude, mais elles doivent être sûres de notre détermination à nous battre pour défendre leur pays.

Je voudrais leur dire : vous n'êtes pas seules. Aujourd'hui, nous nous sentons tous Ukrainiens.

Many thanks, Mrs María Luisa BUSTINDUY.

The next speaker is Mr Frédéric REISS from France.

You have the floor.

Muchas gracias, Madame María Luisa BUSTINDUY.

Le prochain orateur est M. Frédéric REISS de France. Vous avez la parole.

Thank you, President.

Dear colleagues,

The totally unjustified armed attack by the Russian Federation on Ukraine on 24 February 2022 has plunged Europe into a situation of extreme gravity. As an elected representative of a territory particularly traumatized by the horrors of the two world wars of the 20th century, I am both stunned by the resurgence of such a threat and determined to do everything in my power to avoid the downfall of our continent. Indeed, we in Alsace experienced the evacuation in 1939. My father and father-in-law were forcibly conscripted into the Wehrmacht in 1942, and the de facto annexation of Alsace by Hitler was a terrible trauma.

Today, the war that is tearing apart two sister countries, Russia and Ukraine, is appalling. The toll is already extremely heavy: thousands of civilian victims, millions of refugees, destroyed cities, populations under siege without food or water and a proven risk of a nuclear attack.

I was born in 1949, the year the Council of Europe was born. The European Convention on Human Rights and the European Court of Human Rights were also created after World War II to promote the lasting reconciliation of the European people. This objective, which we believed to have been achieved, is now suddenly called into question.

We, the parliamentarians of the PACE, have the task of working for the preservation of peace and democracy. The rights of representation of the Russian Federation in the Council of Europe were rightly suspended by the Committee of Ministers the day after the attack. It would not have been acceptable for a member state that violates the right to life and to family life, as well as the prohibition of torture and inhuman treatment under Articles 2, 3 and 8 of the European Convention on Human Rights, to continue to exercise all its prerogatives in our Assembly.

Requests to the Russian Federation to refrain from military attacks on civilians and to preserve schools and hospitals have been in vain. The failure to respect the humanitarian corridors is an absolute scandal. Every morning we discover the human and material damage caused by new bombings. The worst thing is that after 20 days of conflict, this tragic information is becoming almost habitual.

I have always been a strong advocate of dialogue, but today, Russia's continued membership in the Council of Europe is indefensible in light of the atrocities committed by its army in Ukraine.

In the longer term, when a settlement to the conflict is negotiated, it will be necessary to demand the sovereignty of Ukraine and the integrity of its territory. To give in on this point would be extremely dangerous for other European countries. I am thinking in particular of the Republic of Moldova and Georgia.

We must therefore combine diplomacy with firm sanctions. But do we really have a choice?

I express my solidarity with the Ukrainian people. I will of course vote in favour of the opinion submitted to us so that Ukraine may live.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

L’attaque armée totalement injustifiée de la Fédération de Russie contre l’Ukraine, le 24 février dernier, a plongé l’Europe dans une situation d’une gravité extrême. Élu d’un territoire particulièrement traumatisé par les horreurs des deux guerres mondiales du XXe siècle, je suis à la fois stupéfait de voir resurgir une telle menace et déterminé à faire tout mon possible pour éviter l’embrasement de notre continent. En effet, les Alsaciens ont connu l’évacuation en 1939, mon père et mon beau-père ont été enrôlés de force dans la Wehrmacht en 1942, et l'annexion de fait de l'Alsace par Hitler a été un traumatisme terrible.

Aujourd’hui, la guerre qui déchire deux pays frères, la Russie et l'Ukraine, est épouvantable. Le bilan est déjà extrêmement lourd : des milliers de victimes civiles, des millions de réfugiés, des villes détruites, des populations assiégées sans eau ni nourriture et un risque nucléaire avéré.

Je suis né en 1949, année de naissance du Conseil de l’Europe. La Convention européenne des droits de l’homme et la Cour européenne des droits de l’homme ont aussi vu le jour après la seconde guerre mondiale afin de favoriser la réconciliation durable des peuples européens. Cet objectif, que nous croyions acquis, est brutalement remis en cause.

Or, nous, parlementaires de l’APCE, nous avons pour mission d’œuvrer pour la préservation de la paix et de la démocratie. Les droits de représentation de la Fédération de Russie au Conseil de l’Europe ont été, à juste titre, suspendus par le Comité des Ministres dès le lendemain de l’attaque. Il n’aurait pas été acceptable qu’un État membre bafouant les droits à la vie et à la vie familiale, ainsi que l’interdiction de la torture et des traitements inhumains prévus par les articles 2, 3 et 8 de la Convention européenne des droits de l’homme, puisse continuer à exercer toutes ses prérogatives au sein de notre Assemblée.

Les demandes faites à la Fédération de Russie de ne plus perpétrer d’attaques militaires contre des civils et de préserver les écoles et les hôpitaux ont été vaines. Le non-respect des couloirs humanitaires est un scandale absolu. Chaque matin, nous découvrons les dégâts humains et matériels causés par de nouveaux bombardements. Le pire, c’est qu’après 20 jours de conflit, ces informations tragiques deviennent presque habituelles.

J’ai toujours été un fervent défenseur du dialogue mais aujourd’hui, le maintien de la Russie au sein du Conseil de l’Europe est indéfendable, à la lumière des atrocités commises par son armée en Ukraine.

À plus long terme, lorsque sera négocié le règlement du conflit, il faudra exiger la souveraineté de l’Ukraine et l’intégralité de son territoire. Céder sur ce point s’avèrerait extrêmement dangereux pour d’autres pays européens. Je pense particulièrement à la République de Moldavie et à la Géorgie.

Il nous faut donc allier la diplomatie et la fermeté des sanctions. Mais avons-nous réellement le choix ?

J'exprime ma solidarité au peuple ukrainien. Je voterai bien évidemment en faveur de l’avis qui nous est soumis pour que vive l'Ukraine.

Thank you, Mr Frédéric REISS

Next speaker in the debate is Ms Marica MONTEMAGGI from San Marino.

You have the floor.

Merci, Monsieur Frédéric REISS

Le prochain intervenant dans le débat est Mme Marica MONTEMAGGI de Saint-Marin.

Vous avez la parole.

Thank you, President.

Dear colleagues,

Any action that violates international law, that requires the use of arms by those who defend their land, their state is to be condemned in the strongest terms.

This far-off war has serious consequences on the civilian population and we are seeing it unfold before our eyes. The violation of human rights, the fear that forces citizens to leave their homes, their families and flee to escape from violence. 

The Republic of San Marino does not intend to look aside, but to exercise its historical neutrality actively. I do not stop believing that governments must make every effort so that diplomacy and the resumption of dialogue are the only and effective tools to put an end to aggression; to return to the respect of international law, to follow peace and guarantee to the Ukrainian people - their democratic self-determination.

Humanitarian corridors and measures must be ensured so that Ukrainian citizens seeking refuge can do so in the greatest possible safety. Women are showing all their courage and strength in facing the very long journey together with their children, in order to be reunited with them.

We know how vulnerable the situation of women and children is, especially in times of war. In our country, so many voluntary initiatives have started. The Ukrainian community in our Republic is the second-largest and what the population is showing on a humanitarian level is incredible. Therefore, I would like to say to my Ukrainian colleagues that you are not alone, that your fellow citizens are not alone.

San Marino is a small state of about 34,000 people. To date more than 77 Ukrainians have been welcomed. We should also talk about the sanctions the international community should put in place to isolate Russia for its violent advance. They should only be put in place until the dialogue resumes. 

I hope that negotiations can continue to take place and lead to a ceasefire. Whatever opinion will be expressed in this assembly regarding the Russian Federation must not break the link and the attention towards the Russian civil society.

The Council of Europe must continue to maintain its attention and responsibility towards the millions of Russian citizens who must be able to count on and believe in the European Convention on Human Rights.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président,

Chers collègues,

Toute action qui viole le droit international, qui nécessite l'utilisation d'armes par ceux qui défendent leur terre, leur État, doit être fermement condamnée. Cette guerre a des origines lointaines, les graves conséquences sur la population civile sont sous nos yeux, la violation des droits de l'homme, la peur qui oblige les citoyens à quitter leurs maisons, leurs familles et à fuir ceux qui prétendent par la violence imposer leur raison.

La République de Saint-Marin n'a pas l'intention de se tenir à l'écart, mais d'exercer activement sa neutralité historique. Je ne cesse de croire que les gouvernements doivent tout mettre en œuvre pour que la diplomatie, la reprise du dialogue, soient les seuls outils efficaces pour mettre fin à l'agression, revenir au respect du droit international, et poursuivre la paix et garantir au peuple ukrainien son autodétermination démocratique. Des couloirs humanitaires, des mesures humanitaires doivent être assurés afin que les citoyens ukrainiens qui cherchent refuge puissent le faire dans la plus grande sécurité possible. Les femmes font preuve de tout leur courage et de leur force pour affronter le très long voyage avec leurs enfants afin de les retrouver.

Nous savons combien la situation des femmes et des enfants est vulnérable, surtout en temps de guerre. La communauté ukrainienne de notre pays est la deuxième plus importante, et ce que la population démontre sur le plan humain est incroyable. Je voudrais donc dire à mes collègues ukrainiens que vous n'êtes pas seuls, que vos concitoyens ne sont pas seuls. En ce moment, tout le monde met de côté.

Saint-Marin est un petit État d'environ 34 000 habitants. À ce jour, plus de 170 Ukrainiens ont été accueillis. Ce n'est pas le contexte pour parler des sanctions que, de toute façon, la communauté internationale met en place pour isoler la Russie pour son agression, mais elles ne doivent pas interrompre le fait que ces liens qui, même s'ils sont contrastés, sont nécessaires pour que le dialogue ne s'essouffle pas, laissant seulement la réponse violente.

J'espère que les négociations pourront se poursuivre et aboutir à un cessez-le-feu. Quelles que soient les opinions exprimées dans cette assemblée à l'égard de la Fédération de Russie, elles ne doivent pas rompre le lien et l'accent mis sur la société civile russe. Le Conseil de l'Europe doit continuer à maintenir son attention, sa responsabilité envers les millions de citoyens russes qui doivent pouvoir compter sur la Convention européenne des droits de l'homme et y croire.

Merci.

Grazie Presidente,

cari colleghi,

ogni azione che viola il diritto internazionale, che impone il ricorso alle armi di chi difende la propria terra, il proprio stato è da condannare con fermezza.

Questa guerra origini lontane, le gravi conseguenze sulla popolazione civile sono sotto i nostri occhi, la violazione dei diritti umani, la paura che costringe i cittadini a lasciare la propria casa, la propria famiglia e scappare da chi pretende con la violenza di imporre la propria ragione.

La Repubblica di San Marino non intende guardare in disparte, ma esercitare la sua storica neutralità attivamente. Non smetto di credere che i governi devono fare ogni sforzo affinché la diplomazia, la ripresa del dialogo siano gli strumenti unici ed efficaci per mettere fine alle aggressioni, per tornare al rispetto del diritto internazionale, e per seguire la pace e garantire al popolo ucraino la propria autodeterminazione democratica.

I corridoi umanitari, le misure umanitarie devono essere assicurate affinché i cittadini ucraini che chiedono rifugio possano farlo nella maggiore sicurezza possibile. Le donne stanno dimostrando tutto il loro coraggio e la loro forza nell'affrontare il lunghissimo viaggio insieme ai loro bambini, per ricongiungersi ad essi.

Sappiamo bene quanto sia vulnerabile la condizione delle donne e dei minori, soprattutto in tempo di guerra. Nel nostro Paese sono partite  tantissime iniziative volontarie, la comunità ucraina nella nostra Repubblica è la seconda per dimensione e ciò che la popolazione sta dimostrando a livello umano è incredibile. Vorrei pertanto dire alle colleghe e ai colleghi ucraini che non siete soli, che i vostri concittadini non sono soli. In questo momento tutti stanno mettendo da parte.

San Marino è un piccolo Stato di circa 34.000 persone, ad oggi più di 170 ucraini sono stati accolti. Non è questo il contesto per parlare delle sanzioni che comunque la comunità internazionale mette in campo per isolare la Russia per la sua avanzata violenta, ma non devono interrompere il fatto quei legami che, anche se in contrasto, sono necessari affinché il dialogo non si esaurisca lasciando la sola risposta violenta.

Auspico che i negoziati possano continuare a svolgersi e portare al cessate il fuoco. Qualsiasi parere verrà espresso in questa assemblea riguardo alla Federazione Russa non deve interrompere il legame e l'attenzione verso la società civile russa.

Il Consiglio d'Europa deve continuare a mantenere la sua attenzione, la responsabilità verso i milioni di cittadini russi che devono poter contare e credere nella convenzione Europea dei Diritti dell'Uomo.

Thank you.

Thank you, Ms Marica MONTEMAGGI.

Next in the debate, I call Ms Laima Liucija ANDRIKIENĖ from Lithuania.

Ms Laima Liucija ANDRIKIENĖ, you have the floor.

Merci, Madame Marica MONTEMAGGI.

La parole est à Mme Laima Liucija ANDRIKIENĖ de Lituanie.

Mme Laima Liucija ANDRIKIENĖ, vous avez la parole.

Dear President,

Dear colleagues, dear Ukrainians,

Russia must leave the Council of Europe immediately. A country which has, in the most brutal way, violated the United Nations Charter, and disregarded the very essence of the Council of Europe, as enshrined in its Statute must leave. There is no place for aggressive Russia in the Council of Europe which stands firmly for democracy, human rights and the rule of law, and for peace, and for our peaceful co-existence.

We condemn the military aggression and crimes against humanity and war-crimes being perpetrated by the Russian Federation, with the complicity of the Republic of Belarus, against sovereign Ukraine and its people.

I take this opportunity to express my personal and my country’s solidarity with Ukraine and its people. In its recent resolution, the Parliament of Lithuania calls on the parliaments of democratic states to push for the opening of humanitarian corridors on Ukraine’s territory, in particular, through the United Nations mechanism to allow civilians safe passage out of the zones of military actions and the territories unlawfully occupied and controlled by the Russian Federation. My Parliament also calls for the declaration of no-fly zones in the skies over the humanitarian corridors and over Ukraine’s nuclear power plants and nuclear waste storage facilities. It is doable, colleagues.

Dear colleagues, our parliaments should urgently appeal to the Secretary General of the United Nations, Mr António GUTERRES, to expel the Russian Federation from its permanent membership of the United Nations Security Council, the main body of the United Nations, responsible for maintaining international peace and security. Russia’s membership in the United Nations should be suspended.

We have to continue this policy until the full withdrawal of Russian troops from the sovereign territories of Ukraine, Georgia, Moldova, and Belarus.

From this high podium of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, I call on Council of Europe member states and other democracies to provide all possible assistance to Ukraine and to strive for the widest possible accession of the world to sanctions against the Russian and Belarusian regimes.

God bless Ukraine.

Slava Ukraini.

Cher Président,

Chers collègues, chers Ukrainiens,

La Russie doit quitter le Conseil de l'Europe immédiatement. Un pays qui a, de la manière la plus brutale, violé la Charte des Nations unies et méprisé l'essence même du Conseil de l'Europe, telle qu'elle est inscrite dans son Statut, doit partir. Il n'y a pas de place pour une Russie agressive au sein du Conseil de l'Europe, qui défend fermement la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit, ainsi que la paix et notre coexistence pacifique.

Nous condamnons l'agression militaire et les crimes contre l'humanité et les crimes de guerre perpétrés par la Fédération de Russie, avec la complicité de la République du Bélarus, contre l'Ukraine souveraine et son peuple. Je saisis cette occasion pour exprimer ma solidarité personnelle et celle de mon pays avec l'Ukraine et son peuple. Dans sa récente résolution, le Parlement lituanien appelle les parlements des États démocratiques à faire pression pour l'ouverture de couloirs humanitaires sur le territoire de l'Ukraine, notamment par le biais du mécanisme des Nations unies, afin de permettre aux civils de sortir en toute sécurité des zones d'actions militaires et des territoires illégalement occupés et contrôlés par la Fédération de Russie. Mon Parlement demande également la déclaration de zones d'exclusion aérienne dans le ciel au-dessus des corridors humanitaires et au-dessus des centrales nucléaires et des installations de stockage des déchets nucléaires de l'Ukraine. C'est faisable, chers collègues.

Chers collègues, nos parlements devraient lancer un appel urgent au Secrétaire général des Nations unies, M. António GUTERRES, pour qu'il expulse la Fédération de Russie de son statut de membre permanent du Conseil de sécurité des Nations unies, le principal organe des Nations unies, chargé de maintenir la paix et la sécurité internationales. L'adhésion de la Russie aux Nations unies doit être suspendue.

Nous devons poursuivre cette politique jusqu'au retrait complet des troupes russes des territoires souverains de l'Ukraine, de la Géorgie, de la Moldavie et du Bélarus. Depuis cette haute tribune de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, j'appelle les États membres du Conseil de l'Europe et les autres démocraties à fournir toute l'aide possible à l'Ukraine et à s'efforcer d'obtenir l'adhésion la plus large possible du monde aux sanctions contre les régimes russe et biélorusse.

Que Dieu bénisse l'Ukraine.

Slava Ukraini !

Thank you very much, Laima.

Now next in the debate I call Ms Mai KIVELÄ from Finland.

Ms Mai KIVELÄ, you have the floor.

Merci beaucoup.

La parole est maintenant à Mme Mai KIVELÄ, de Finlande.

Madame KIVELÄ, vous avez la parole.