Assemblée du Kosovo*

In accordance with the Bureau decision of 5 September 2016, ratified by the Assembly on 10 October 2016, implementing paragraph 13 of Resolution 2094 (2016) of the Parliamentary Assembly on “The situation in Kosovo* and the role of the Council of Europe”. Conformément à la décision du Bureau du 5 septembre 2016, ratifiée par l’Assemblée le 10 octobre 2016, mettant en oeuvre le paragraphe 13 de la Résolution 2094 (2016) de l’Assemblée parlementaire sur «La situation au Kosovo* et le rôle du Conseil de l’Europe». *All reference to Kosovo, whether to the territory, institutions or population shall be understood in full compliance with United Nations Security Council Resolution 1244 and without prejudice to the status of Kosovo / Toute référence au Kosovo, que ce soit à son territoire, à ses institutions ou à sa population, doit se comprendre en pleine conformité avec la Résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies et sans préjuger du statut du Kosovo.