Logo Assembly Logo Hemicycle

Un nouvelle vidéo du Conseil de l'Europe revient sur le choix d'une jeune fille confrontée à des abus sexuels au sein de son cercle de confiance

Pour marquer la Journée de l'abolition des abus sexuels contre les enfants (18 novembre 2021), le Conseil de l'Europe lance une nouvelle vidéo qui encourage les enfants et les jeunes à « briser le silence » sur les abus sexuels dans leur cercle de confiance.

Autour d'un Lac, réalisée par le cinéaste français réputé Roland Edzard, fait suite à sa vidéo primée Le Lac, produite en 2013 dans le cadre de la Campagne « UN sur CINQ » du Conseil de l'Europe, et met en scène les mêmes acteurs huit ans plus tard.

La vidéo d’origine, produite en huit langues et visionnée des millions de fois sur les chaînes de télévision européennes ainsi que sur le site web, la chaîne YouTube et les pages Facebook de l'Assemblée, racontait l'histoire poignante d'une jeune fille subissant les abus sexuels de son nouveau beau-père lors d'une visite apparemment heureuse au bord d’un lac. Elle doit décider si elle veut ou non « briser le silence » qu'il lui impose.

Réunissant à nouveau les acteurs d’origine huit ans plus tard, la nouvelle vidéo estompe volontairement la distinction entre acteurs et personnages pour explorer l'impact dramatique et durable des abus sexuels et le silence qui peut les entourer. Elle reprend la vidéo d’origine, mais y ajoute de nouveaux éléments lancinants qui renforcent le message adressé aux jeunes victimes sur le pouvoir libérateur de parler de leur expérience, et nous invite tous à faire davantage pour assurer la sécurité des enfants.

La réalisation de cette nouvelle vidéo, produite en cinq langues, a été rendu possible grâce au soutien des parlements d'Arménie, d'Autriche, de Chypre, de France, du Portugal et de Suisse. La vidéo d’origine a été réalisée grâce au soutien de la Fondation A.G. Leventis.

Autour d'un Lac, qui dure environ quatre minutes, est disponible en anglais, français, allemand, italien et russe. La vidéo d’origine de 2013, Le Lac, est disponible dans une version de deux minutes pour la télévision ou une version de 30 secondes pour les médias sociaux, en anglais, français, allemand, italien, russe, grec, roumain et ukrainien. Les deux vidéos peuvent être téléchargées et utilisées libres de droits pour tout usage non commercial.