"ensure that the Dublin Regulation is applied in a way that allows refugees to access durable solutions and avoids irregular onward movements;"
The previous wording contradicts paragraph 4.5 of the draft recommendation. The amended wording clarifies that the responsibility of the country of first arrival is to determine which State has responsibility for an asylum claim on the basis of criteria which include family links. This minimises the need for irregular onward movement and provides durable solutions to refugees.