Thank you, Mr President, dear colleagues.

So, first of all, let me thank Mr Zsolt NÉMETH, not only for the consistently excellent work he does, but also to mark the anniversary of his election as chairperson of our group.

I would also like to thank you, President and the Assembly for holding a minute of silence dedicated to our colleague Mr Alfred HEER.

We all remember him as a friend, as someone who was always extremely dedicated to politics in Switzerland, as well as in our home here in Strasbourg. He was part of this organisation since 2011, so did a great deal of work here.

And I think that brings home to us all that we are not only parliamentarians but we are all human beings.  Everyone remembers his direct, independent, outspoken character, even his sense of humour, and that's how we all want to remember him.

Let me also echo what our President, Mr Zsolt NÉMETH said, because in recent months we have seen a great deal of turmoil globally. One event particularly shocked the world and that was the killing of the young American Mr Charlie KIRK, which caused quite a stir.

I believe that what happened there, that brutal violence, is unacceptable, because, as you also mentioned today, Mr President, no one deserves to die for their ideas. Whether or not we disagree or agree with them, that does not change this principle. I think that as we in the Political Committee are working on a document on violence against politicians, what happened to young Kirk, but also the reactions that followed, can offer insights, because empathy cannot be conditional.

And I should also like to raise another issue. There are all kinds of things that we could be talking about, but I'd like to pick up on something that my colleague Ms Petra BAYR said. I do not agree with her intervention at all, she did not bring a concrete fact, she brought political opinions.

The fact that this has happened here shows that the Committee of Ministers, which has a panel of advisors that has evaluated both the procedure (which it considered to be correct) and also the CVs (which are CVs of the highest level, which respect the characteristics that are required for judges), and this, I believe might be a shortcoming.

We would not like to see a Court with vacant chairs. I don't think that there is room for any kind of political evaluation in this process.

Having said that, let us say that since June 2025 we have seen that this world has not become safer, we know that there are 55 ongoing wars that continue to plague humanity, with escalations and new conflicts.

Here, I would like to make an invitation, because we do not need fan clubs but balance and goodwill. I think that we can only turn divisions into a common commitment in the service of democracy if we know how to stay on course.

Thank you all.

Merci, M. le Président,

Chers collègues.

Permettez-moi tout d'abord de remercier M. Zsolt NÉMETH, non seulement pour l'excellent travail qu'il accomplit en permanence, mais aussi pour marquer l'anniversaire de son élection à la présidence de notre groupe.

Je voudrais également vous remercier, M. le Président, ainsi que l'ensemble de l'Assemblée, pour cette minute de silence dédiée à notre collègue M. Alfred HEER.

Nous nous souvenons tous de lui comme d'un ami, comme d'un homme qui s'est toujours engagé politiquement en Suisse, ainsi qu'ici à Strasbourg. Il appartenait à cette Assemblée depuis 2011, il a donc beaucoup travaillé ici.

Je suis heureuse de constater que tout le monde se souvient de lui, non seulement d'un point de vue politique, mais aussi d'un point de vue humain : tout le monde se souvient de son caractère direct, indépendant, franc, et même de son sens de l'humour, et c'est ainsi que nous voulons nous souvenir de lui.

Permettez-moi également de m'associer aux propos du Président M. Zsolt NÉMETH, car beaucoup d'événements se sont produits ces derniers mois. L'un d'entre eux a particulièrement choqué le monde et a suscité une vive émotion, à savoir l'assassinat du jeune Américain Charlie KIRK.

Je pense à ce qui s'est passé, à cette violence brutale, et comme vous l'avez également mentionné aujourd'hui, M. le Président, personne ne devrait mourir pour ses idées, que nous les approuvions ou non, cela ne change rien du tout. Je pense qu'au moment où la commission politique travaille sur un document relatif à la violence à l'encontre des hommes et femmes politiques, l'assassinat du jeune Charlie KIRK, mais aussi les réactions qui ont suivi, peuvent nous éclairer. Car l'empathie ne peut pas être un courant alternatif.

Il y a tellement de sujets dont nous pourrions parler, mais permettez-moi de m'attarder sur ce qu'a dit ma collègue Mme Petra BAYR. Je ne suis pas du tout d'accord, elle n'a pas apporté un fait concret, elle a apporté des opinions politiques. Preuve : le Comité des Ministres, qui dispose d'un panel de conseillers, a évalué à la fois la procédure (qu'il a jugée correcte) et les programmes d'études (qui sont des programmes d'études du plus haut niveau, qui respectent les caractéristiques requises pour les juges), et cela, je crois, peut être un vulnus.

Nous ne voudrions pas voir une Cour avec des sièges vacants, ou bien des jugements politiques.

Cela dit, depuis juin 2025, nous avons constaté que ce monde n'est pas plus sûr qu'avant, nous savons qu'il y a 55 guerres qui continuent d'affliger l'humanité, avec des escalades et de nouveaux conflits.

Je voudrais ici lancer une invitation, car nous n'avons pas besoin de plus d'adeptes, parfois nous tombons dans ce piège. Nous n'avons pas besoin de division, mais d'équilibre et de bonne volonté. Je pense que nous ne pourrons transformer les divisions en un engagement commun au service de la démocratie uniquement si nous savons garder le cap.

Je vous remercie.

Grazie, signor Presidente, cari colleghi.

Allora, prima di tutto, permettetemi di ringraziare Nemeth ZSOLT, non solo per il lavoro sempre eccellente che svolge, ma anche per ricordare l'anniversario della sua elezione a presidente del nostro gruppo.

Vorrei anche ringraziare Lei, Presidente, e tutta l'Assemblea per questo minuto di silenzio dedicato al collega Alfred HEER.

Tutti quanti lo ricordiamo come un amico, come una persona che si è sempre impegnata politicamente in Svizzera, così come anche nella nostra casa a Strasburgo. Lui apparteneva a questa casa dal 2011, quindi ha lavorato tanto qui.

Mi piace anche vedere come tutti lo abbiano ricordato, non solo politicamente, ma anche dal punto di vista umano: tutti hanno ricordato il suo carattere diretto, indipendente, schietto, anche il suo senso dell'umorismo, e così lo vogliamo ricordare tutti quanti.

Mi permetta anche di unirmi a quanto ha detto il Presidente ZSOLT, perché in questi mesi sono accadute tante cose. Una ha sconvolto veramente il mondo ed è stata l'uccisione del giovane americano Charlie KIRK e la cosa ha suscitato un grande scalpore.

Io credo che quello che è accaduto, questa violenza brutale, perché, come ha ricordato anche Lei oggi, Presidente, nessuno deve morire per le sue idee, anche se quelle idee possiamo non condividerle affatto o condividerle, questo non cambia assolutamente. Credo che, siccome nella Commissione Politica stiamo lavorando proprio a un documento sulla violenza contro i politici, potrà offrire spunti quanto è accaduto al giovane Kirk, ma anche le reazioni che si sono succedute dopo, perché l'empatia non può essere a corrente alterna.

E mi permetta, sono tante le cose di cui potremmo parlare, di soffermarmi su quanto ha detto la collega Petra BAYR. Io non sono affatto d'accordo, non ha portato un fatto concreto, ha portato delle opinioni politiche.

Il fatto che lo dimostra è che il Comitato dei Ministri, che ha un panel di consiglieri, che ha valutato sia la procedura (che ha ritenuto corretta), sia anche i curriculum (che sono curriculum di altissimo livello, che rispettano le caratteristiche che vengono richieste per i giudici), e questo, io credo, possa essere un vulnus.

Non vorremmo vedere una Corte con delle sedie vacanti o che ci potessero essere dei giudizi politici.

Detto questo, diciamo che dal giugno del 2025 abbiamo visto che questo mondo non è diventato più sicuro, sappiamo che ci sono 55 guerre che continuano ad affliggere l'umanità, con escalation e nuovi conflitti.

Ecco, io vorrei fare un invito, perché noi non abbiamo bisogno di tifoserie e qualche volta anche noi ci caschiamo invece. Non abbiamo bisogno di tifosi ma di equilibrio e di buona volontà. Penso che possiamo trasformare le divisioni in un impegno comune al servizio della democrazia solo se sappiamo mantenere la barra dritta.

Grazie a tutti.