Thank you again President for the very effective speech you made and you have all our friendship, our solidarity, as was seen in the applause that greeted you.

The question I want to ask you concerns a very critical point in the future of Moldova: how do you think the issue of Transnistria can be resolved, which for some time now has obviously been a region over which there is strong separatist pressure, and how do you plan to resolve or deal with this problem?

Merci Madame la Présidente.

Merci encore pour le discours très efficace que vous avez prononcé et vous avez toute notre amitié, toute notre solidarité, comme l'ont montré les applaudissements qui vous ont accueillie.

La question que je souhaite vous poser porte sur un enjeu crucial pour l’avenir de la République de Moldova : comment pensez-vous que la situation en Transnistrie, une région sur laquelle reposent depuis longtemps de fortes pressions séparatistes, pourrait être résolue ou traitée ?

Grazie Presidente.

Grazie ancora Presidente per l'intervento molto efficace che ha fatto e ha tutta la nostra amicizia, la nostra solidarietà, come si è visto nell'applauso che l'ha salutata.

La domanda che le voglio fare riguarda un punto molto critico del futuro della Moldavia: come pensa che possa essere risolta la questione della Transnistria, che da tempo è una regione ovviamente su cui c'è una forte pressione separatista, e come voi pensate di risolvere o affrontare questo problema?

President, you have described well  how today the Republic of Moldova is a geopolitical crossroads that gathers all the hopes, but also all the concerns of us Europeans.

One of these concerns is energy.

I would like to ask you how you are dealing with the energy difficulties you have, also in light of the reduction in your dependence on traditional suppliers.

Thank you.

Madame la Présidente, vous avez bien décrit comment la République de Moldova est aujourd'hui un carrefour géopolitique qui rassemble tous les espoirs, mais aussi toutes les inquiétudes des Européens.

L'une de ces préoccupations est l'énergie.

Je voudrais vous demander comment vous gérez les difficultés énergétiques que vous rencontrez, compte tenu également de la réduction de votre dépendance à l'égard des fournisseurs traditionnels.

Je vous remercie.

Presidente, Lei ha descritto bene come oggi la Repubblica di Moldova sia un crocevia geopolitico che raccoglie tutte le speranze, ma anche tutte le preoccupazioni di noi europei.

Una di queste riguarda l'energia.

Vorrei chiederLe come state affrontando le difficoltà energetiche che avete, anche alla luce della riduzione della vostra dipendenza dai fornitori tradizionali.

Grazie.