States should measure their level of media freedom against Council of Europe ‘indicators’