“The Deputies
1. took note of the information provided by the Ukrainian authorities whereby the recordings and the recording devices had been handed over by Mr Melnychenko to the Ukrainian investigators and foreign specialists in forensic audio analysis;
2. noted with interest the detailed information concerning the investigative steps envisaged in the framework of the phonoscopic expert examination of the tape recordings and the time frame set for it;
3. recalled the Ukrainian authorities’ position that the results of a phonoscopic expert examination could be decisive and may give the investigation a new direction;
4. noted the information provided by the Ukrainian authorities according to which, pending the results of the expert examination, other investigative steps are being taken in order to establish all circumstances surrounding the abduction and murder of the applicant’s husband;
5. invited the Ukrainian authorities to inform the Committee of Ministers regularly of the progress of the investigation;
6. decided to resume consideration of this item at the latest at the 1065th meeting (15‑16 September 2009) (DH), in the light of information to be provided by the Ukrainian authorities on the progress of the investigation, in particular given the results of the phonoscopic examination, and possibly on the basis of a draft interim resolution.”