à coordonner leurs efforts en vue de l'abaissement des prix des engrais et de la chaux mis à la disposition des cultivateurs par les moyens suivants :
a en réorganisant les approvisionnement en matières premières et la production des engrais; en encourageant, par l'assistance technique et d'autres moyens, l'amélioration des techniques de production et de transformation, et la modernisation des usines; et en instituant, si nécessaire, le contrôle de la production monopolisée;
b en encourageant la coopération en matière d'achats, de stockage et de distribution des engrais;
c en abaissant ou en supprimant les taxes et impôts frappant les engrais chimiques;
d en adoptant toute autre mesure susceptible d'encourager l'économie agricole;
e en réduisant les prix des transports;