L'Assemblée,
Considérant que, bien que la question du logement ait un caractère essentiellement national, la collaboration des États membres du Conseil de l'Europe peut, par une mise en commun de leur expérience respective et des renseignements dont ils disposent, contribuer à résoudre la crise actuelle du logement en Europe,
Considérant que le problème du logement en Europe pose un ensemble de questions techniques, économiques, financières et sociales qui doivent être abordées simultanément,
Recommande que le Conseil de l'Europe convoque une commission d'experts en vue d'élaborer un programme de collaboration en matière de logement en adoptant les principes généraux d'action définis dans l'annexe à la présente recommandation et en travaillant de concert avec les autres organisations, gouvernementales ou non, qui sont en mesure d'apporter leur concours à la commission.
Recommande que le Conseil de l'Europe organise un centre européen de construction qui, en collaboration avec les services compétents des Nations Unies et d'autres organisations internationales déjà existantes, recueillera et mettra à la disposition des États membres les renseignements techniques, susceptibles d'accroître la rapidité et l'efficacité de l'industrie du bâtiment et de réduire les frais de construction.
Recommande que le Secrétaire Général soit prié de prendre des dispositions immédiates pour donner effet aux recommandations ci-dessus.
L'Assemblée Consultative du Conseil de l'Europe a déjà indiqué que, du point de vue social, il convenait d'étudier :