Légende : AdoptéRejetéRetiréPas de votes électroniques
mardi 23 avril 2013
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, paragraph 4, remplacer les mots « des Nations Unies visant à établir un comité mondial » par les mots suivants: « de l’Unesco qui a créé la Commission mondiale d’éthique des connaissances scientifiques et des technologies (COMEST) ».
Note explicative
Le rapporteur renvoie au nom exact de COMEST, créée par l’Unesco en 1998. Le mandat de la COMEST a évolué et il concerne aujourd’hui quatre grands thèmes établissant de liens plus étroits entre la science, les technologies et le développement durable : 1) Ethique et changement climatique 2) Ethique des sciences 3) Ethique du développement 4) Ethique des nanotechnologies et des technologies convergentes
mardi 23 avril 2013
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, paragraph 4, deuxième phrase, supprimer les mots « pourrait et ».
Note explicative
Le rapporteur souhaite simplifier la phrase du point de vue grammatical.
mardi 23 avril 2013
Déposé par la Commission de la culture, de la science, de l'éducation et des médias
Dans le projet de résolution, paragraphe 10.1, après les mots « en utilisant l’expérience », remplacers les mots « du Forum des comités d’éthique nationaux (Forum des CEN) » par les mots suivants: « acquise dans le cadre de la Conférence européenne des comités nationaux d’éthique (COMETH) lancée par le Conseil de l'Europe et, plus récemment, du Forum des comités nationaux d’éthique (Forum des CEN) financé par la Commission européenne, »
Note explicative
Le rapporteur tient à ce qu’il soit clair que le Conseil de l'Europe a fait œuvre de pionnier en lançant au début des années 1990 la Conférence européenne des comités nationaux d’éthique (COMETH). Par la suite, la Commission européenne s’est inspirée de cette initiative pour créer le Forum des comités nationaux d’éthique au niveau de ses 27 Etats membres et des Etats candidats à l’Union européenne.