“ensuring that the implementation of any custodial sentence is adapted to the young offender’s age: in particular, juveniles in detention must be kept separate from older offenders at all times, and even within special detention facilities for juveniles, younger inmates must be effectively protected from all forms of abuse by older inmates;”.