Dans le projet de résolution, paragraphe 8, première phrase, replacer les mots « elle partage les » par les mots suivants:
« elle prend note des ».
Préserver la version initiale de la première partie du paragraphe 8 présenté par le Rapporteur : L'APCE « prend note » au lieu de « partage ».
Le mot « partage » implique explicitement une prise de position sur des allégations non vérifiées et qui font toujours objet d'investigations du CNDH.