Dans le projet de résolution, paragraphe 6.2, remplacer les mots «dans le cas contraire il passera à la deuxième étape de la procédure» par les mots suivants:
«Dans tous les cas, le Comité des Ministres décidera de passer à la deuxième étape de la procédure au plus tard dans un délai de quatre semaines après avoir consulté l’Assemblée et le (la) Secrétaire Général(e).»