Après un nouvel examen de la question, la commission spéciale a décidé de substituer au projet de Recommandation primitivement proposé le projet suivant :
Projet de Recommandation
L'Assemblée,
Reconnaissant le besoin urgent de prendre des mesures en vue de :
porter assistance aux jeunes exilés des pays de l'Europe orientale dans la poursuite de leurs études,
apporter un encouragement matériel aux institutions culturelles et scientifiques fondées par les groupes nationaux d'exilés,
Recommande au Comité des Ministres :