L'Assemblée,
Désirant que tous les Etats membres du Conseil de l'Europe bénéficient des avantages d'un marché commun et de l'exploitation commune de l'énergie atomique à des fins pacifiques;
Convaincue que les avantages du marché commun seront d'autant plus grands pour les pays participants que le domaine de ce marché sera plus vaste,
Invite les gouvernements des six pays ayant pris part à la Conférence de Messine à informer du résultat des travaux du comité intergouvernemental les gouvernements des États membres n'ayant pas participé à la Conférence, et à les convier à collaborer aux réalisations envisagées;
Invite les gouvernements non-participants à entrer en rapport avec les gouvernements des six États de la Conférence de Messine en vue de participer à leurs travaux.