L'Assemblée,
Constatant avec inquiétude que le nombre de réfugiés hongrois augmente sans cesse;
Animée par l'esprit de solidarité qui doit inspirer les pays membres du Conseil de l'Europe pour secourir ces réfugiés et aider l'Autriche à les secourir;
Estimant que le moyen le plus efficace d'aider l'Autriche consiste :
Notant avec satisfaction que le Comité des Ministres a alloué, au Gouvernement autrichien la somme de 100 millions de francs français prélevés sur le budget du Conseil de l'Europe;
Se félicitant de l'effort spontané fait par un grand nombre de personnes et de l'étroite collaboration qui s'est créée entre toutes les organisations nationales et internationales qui prêtent leur aide à la solution du problème des réfugiés hongrois;
Rappelant la Recommandation 106 adoptée à l'unanimité par la Commission Permanente Je 19 novembre 1956,
Recommande au Comité des Ministres :
La commission de la Population et des Réfugiés, tenant compte du fait que depuis sa réunion d'urgence au Parlement de Vienne les 12 et 13 novembre 1956 l'afflux des réfugiés hongrois en Autriche n'a cessé d'augmenter, s'est réunie à nouveau à Paris les 12 et 13 décembre 1956, sous la présidence de M. Pernot.
Elle a tenu deux séances, au cours desquelles le Représentant Spécial, M. Schneiter, ainsi que les observateurs du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés et du C. I. M. E. ont été entendus
La gravité de la situation en Autriche impose de nouvelles mesures outre celles qui ont été recommandées au Comité des Ministres dans la Recommandation 106 qui a été adoptée à l'unanimité à Paris par la Commission Permanente, le 19 novembre 1956.
Ces nouvelles mesures constituent un pas en avant dans le cadre des activités que le Conseil de l'Europe devrait entreprendre en faveur des réfugiés hongrois.
Par conséquent, la commission a adopté à l'unanimité le projet de recommandation cidessus, qu'elle soumet à l'Assemblée en vue de son adoption au cours de sa session du mois de janvier 1957.