Thank you, President.

I would like to thank the rapporteur for this work.

Gender stereotypes are one of the most serious factors contributing to inequality. The portrayal of women as subordinate is what continues to consign millions of girls and women to minority status in the workplace, in terms of income, in their right to education, and in romantic relationships, preventing them from expressing themselves and fulfilling their potential.

This is a major political issue: stereotypes mislead, distort reality and pollute language; they are a precursor to hate speech and discrimination; they do not merely reinforce existing inequalities, but reproduce and fuel them. For centuries, stereotypes have served to preserve and perpetuate a hierarchical and reactionary system of power, and the most powerful way we have to overturn them, to dismantle them, is, first and foremost, a cultural battle: to educate people on respect, equality, consent, self-determination and emancipation from roles imposed by others.

And, therefore, we should introduce practical and emotional education in all schools, starting from pre-schools. And the same applies to the media: we must say no to the commodification of women’s bodies, no to algorithms that amplify misogynistic and discriminatory content, and no to a model of exploitation based on stereotypes from which a large part of the media market profits.

This cycle must be broken, because it comes at an unacceptable social cost. The price we all pay is one of endemic violence and a chilling series of femicides, and this is a political and social issue. We must overturn stereotypes and prejudices. We have to break the chains and tear down these walls, because they can hollow out and destroy our democracies.

Thank you, President.

Merci, Madame la Présidente.

Je tiens à remercier la rapporteure pour ce travail.

Les stéréotypes de genre constituent l’un des facteurs les plus graves d’inégalité. La représentation de la femme comme une figure subordonnée est ce qui continue de maintenir des millions de jeunes filles et de femmes dans une situation de désavantage en matière d’emploi, de revenus, de droit à l’éducation et de relations amoureuses, les empêchant ainsi de s’exprimer et de mener leur vie comme elles l’entendent.

Il s’agit là d’un enjeu politique majeur : les stéréotypes trompent, déforment, polluent le langage ; ils constituent le prélude aux discours de haine et aux discriminations ; ils ne se contentent pas de figer les inégalités existantes, mais les reproduisent et les alimentent. Depuis des siècles, les stéréotypes servent à préserver et à perpétuer un système de pouvoir hiérarchique et réactionnaire, et le moyen le plus efficace dont nous disposons pour les renverser, pour les démanteler, est avant tout mener une bataille culturelle : éduquer au respect, à l’égalité, au consensus, à l’autodétermination, à l’émancipation vis-à-vis des rôles imposés par autrui.

Et, par conséquent, introduire dans toutes les écoles, dès la maternelle, l’éducation affective et sentimentale. Et cela vaut également pour les médias : dire non à la monétisation du corps des femmes, non aux algorithmes qui amplifient les contenus misogynes et discriminatoires, non à un modèle d’exploitation des stéréotypes dont tire profit une grande partie du marché des médias.

Il faut briser ce cercle vicieux, car son coût social est inacceptable. Le prix que nous payons tous se traduit par une violence endémique, par une succession effroyable de féminicides, et il s’agit là d’un enjeu politique et social. Nous devons renverser les stéréotypes et les préjugés : ce sont des chaînes à briser, des murs à abattre, car ils peuvent vider de leur substance et tuer nos démocraties.

Merci, Madame la Présidente.

Grazie Presidente.

Voglio ringraziare la relatrice per questo lavoro.

Gli stereotipi di genere sono uno dei fattori più gravi di diseguaglianza. La rappresentazione della donna come subalterna è ciò che continua a tenere milioni di ragazze e di donne in una condizione di minorità nel lavoro, nel reddito, nel diritto allo studio, nelle relazioni sentimentali, a impedire loro di poter esprimersi, di realizzare la propria vita.

È questo un grande tema politico: gli stereotipi ingannano, distorcono, inquinano il linguaggio, sono anticamera dei discorsi d'odio e delle discriminazioni, non si limitano a fissare le diseguaglianze esistenti, ma le riproducono e le alimentano. Gli stereotipi, da secoli, sono funzionali alla conservazione e alla perpetuazione di un sistema di potere gerarchico e reazionario e il modo più forte che abbiamo per rovesciarli, per scardinarli, è, innanzitutto, una battaglia culturale: educare al rispetto, all'eguaglianza, al consenso, all'autodeterminazione, all'emancipazione da ruoli che hanno stabilito altri.

E, quindi, introdurre in tutte le scuole, sin dalle scuole dell'infanzia, l'educazione affettiva e sentimentale. E allo stesso modo questo vale per i media: dire no alla monetizzazione del corpo della donna, no ad algoritmi che amplificano contenuti misogini e discriminatori, no a un modello di sfruttamento degli stereotipi su cui lucra molta parte del mercato dei media.

Questo circuito va rotto, perché ha un costo sociale che è inaccettabile. Il prezzo che paghiamo tutti è fatto di violenza endemica, di una sequenza agghiacciante di femminicidi, e questo è un tema politico e sociale. Dobbiamo capovolgere stereotipi e pregiudizi: sono catene da spezzare, muri da abbattere, perché possono svuotare e uccidere le nostre democrazie.

Grazie, Presidente.