The Assembly, in consequence, calls on Council of Europe member states and the United States of America :
5.1 to do their utmost to ensure - not least considering their common interest in vital areas such as international investment, services and intellectual property rights - a successful conclusion of the current Uruguay Round, permitting it to herald an era of intensified transatlantic and world trade, rather than renewed restrictions and a revival of protectionism ;
5.2 more generally, to resolve their outstanding trade differences through GATT arbitration and reconciliation, and refrain from taking any trade-restricting measures outside the framework of the organisation, seeing that it constitutes the international community's sole barrier against trade anarchy - with the negotiations this time also extended to cover agricultural issues ;
5.3 to work for the establishment of trade rules for agricultural commodities which should take account of the multiple functions of agriculture with family farming as its backbone : a guarantee for a satisfactory level of food security, the preservation of a living countryside, and the conservation of an important cultural heritage and the environment ;
5.4 to pursue their respective efforts to create freer regional trade, on the understanding that these be in conformity with GATT principles and remain open to each other and the rest of the world ;
5.5 to show particular understanding and solidarity in their trade relations at a time when the transatlantic community stands before its second historic challenge, that of helping - notably within the so-called ‘‘Group of 24'' - countries in Central and Eastern Europe to reform their political and economic systems in order to be able to join the community of freely trading nations ;
5.6 to pay special attention to the co-ordination of macro-economic policies permitting, in particular, exchange rate stability, continued structural reform and non-inflationary growth, seeing that these are necessary prerequisites for expanded world trade ;