Caption: AdoptedRejectedWithdrawnNo electronic votes
11 October 2017
Tabled by Mr Pavlo UNGURYAN, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Vlad BATRÎNCEA, Mr Killion MUNYAMA, Mr Zsolt NÉMETH
Votes: 2 in favor 31 against 1 abstention
In the draft resolution, paragraph 5, delete the second sentence.
11 October 2017
Tabled by Mr Pavlo UNGURYAN, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Vlad BATRÎNCEA, Mr Killion MUNYAMA, Mr Zsolt NÉMETH
If adopted, amendment 1 falls.
Votes: 3 in favor 33 against 0 abstention
In the draft resolution, delete paragraph 7.1.1.
11 October 2017
Tabled by Ms Maryvonne BLONDIN, Ms Josette DURRIEU, Ms Petra De SUTTER, Ms Alice-Mary HIGGINS, Mr Manuel TORNARE, Ms Liliane MAURY PASQUIER
Falls if amendment 6 is adopted.
Votes: 34 in favor 0 against 1 abstention
In the French text of the draft resolution, paragraph 7.1.1, replace the words "sans indication médicale, ainsi que les stérilisations et autres traitements" with the following words: "sans nécessité médicale ainsi que les stérilisations et autres traitements pratiqués".
Explanatory note
Alignment of the French text with the original English text. There is a difference between "l’indication médicale" and "la nécessité médicale" and it is the notion of medical necessity, as indicated in the English text, that is pertinent here. Inserting the word "pratiqués" makes the text easier to understand.
11 October 2017
Tabled by Mr Pavlo UNGURYAN, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Vlad BATRÎNCEA, Mr Killion MUNYAMA, Mr Zsolt NÉMETH
Votes: 3 in favor 33 against 0 abstention
In the draft resolution, delete paragraph 7.1.2.
11 October 2017
Tabled by Ms Maryvonne BLONDIN, Ms Josette DURRIEU, Ms Petra De SUTTER, Ms Alice-Mary HIGGINS, Mr Manuel TORNARE, Ms Liliane MAURY PASQUIER
In the draft resolution, at the end of paragraph 7.1.3, replace the words "together with such professionals and in consultation with intersex organisations" with the following words: "by intersex organisations and the professionals concerned".
Explanatory note
Mere "consultation" with intersex organisations is not enough. They should be at the heart of the development of guidelines that are aimed at promoting a holistic and patient-centred approach to health care for intersex people.
11 October 2017
Tabled by Mr Pavlo UNGURYAN, Mr Valeriu GHILETCHI, Mr Vlad BATRÎNCEA, Mr Killion MUNYAMA, Mr Zsolt NÉMETH
Votes: 3 in favor 33 against 0 abstention
In the draft resolution, delete paragraph 7.3.2.