"consider drawing up an additional protocol to the European Convention on Human Rights which would update the current formulation of Article 5 (1) (e) of the Convention, whilst maintaining the possibility for member States to restrict the right to liberty for persons suffering from mental disorders or addiction who, without being criminally responsible, constitute a threat to others or to themselves;"