The Assembly,
Considering that it is desirable for as many European organisations as possible to be located at the same place, in order to ensure closer relations between them, greater unity of purpose, increased efficiency and economy ;
Considering, that according to the Treaties of Rome, the Governments of the Six will have to decide on the location of the new institutions of Euratom and the Common Market ;
Having regard to the various proposals on this subject recently made in the Consultative Assembly and elsewhere,
Recommends to the Committee of Ministers :