L'Assemblée,
Considérant le brillant succès obtenu par le CE.R.N. dans le domaine de la science fondamentale, grâce auquel la recherche nucléaire européenne occupe une place de premier rang ;
Considérant que ce succès représente le résultat de dix années d'études et de construction sur la base d'une collaboration internationale ;
Considérant que la réussite du C.E.R.N. démontre l'intérêt de la création, en vertu d'accords intergouvernementaux, d'instituts internationaux de recherche dans les domaines exigeant de puissants moyens matériels,
Recommande au Comité des Ministres d'établir des contacts appropriés avec le C.E.R.N. et de recommander aux gouvernements membres :