a Rule 5 :
5.1.1 paragraph 1 : for "Representative" read : "member" ;
5.1.2 paragraph 2 (English text only) : for "oldest Representative" read
"provisional President" ;
b Rule 9 :
5.2.1 paragraph 1 to read as follows : "No
Representative may stand as a candidate for the office of President and no
Representative or Substitute for the office of Vice-President unless he has
been nominated in writing by three or more Representatives or Substitutes"
;
5.2.2 paragraph 5 (English only) : for "oldest Representative"
read : "provisional President" ;
c Rule 12
:
5.3.1 paragraph 1 : for "Representative" read :
"member of the Assembly" ;
5.3.2 paragraph 2 (English text only)
: for "Representative" read : "member" ;
5.3.3 paragraph 4 : for
"Representative" read : "member" ;
5.3.4 paragraph 6 : for
"Representative" read : "member" ;
d Rule
13, paragraph 1 : after "Representatives" add : "Substitutes" ;
e Rule 19, paragraph 2 : after "Representative" add : "or Substitute"
;
f Rule 30, after "Representative" add : "or Substitute"
;
g Rule 39 :
5.7.1 at the end
of paragraph 2, add : "in particular as regards Rules 25 (Register of
attendance), 32 (Right to speak), 33 (Procedural motions), 35 (Methods of
voting), 37 (Quorum) and 47 (Urgent procedure)" ;
5.7.2 add a new
paragraph 3, as follows : "A Substitute who is a committee Chairman or
Rapporteur may speak in that capacity, even if he is not sitting in place of a
Representative. In the latter case, however, he shall not be entitled to vote."
;
h Rule 45, paragraph 4 (a) : for
"Representative" read : "member" ;
i Rule 52, after
"Representatives" add : "and Substitutes" ;
j Rule 58,
paragraph 1 : after "Representatives" add : "or
Substitutes".