Dans le projet de résolution, paragraphe 4.2, remplacer les mots:
«et de faciliter la réunification de la famille dans les meilleurs délais»
par les mots suivants:
«et de faciliter la réunification de la famille lorsque cela est possible et sert l’intérêt supérieur de l’enfant».
Si l’on insiste sur la réunification de la famille dans les meilleurs délais, on néglige le fait que dans certains cas cette mesure ne sert pas l’intérêt supérieur de l’enfant. Il est important de toujours se poser la question de l’intérêt supérieur de l’enfant, y compris pour ce qui concerne la réunification de la famille.