«Les "proches" comprennent les membres du foyer de la personne et de la famille proche dont les intérêts créent un lien direct, actuel et objectivement pertinent avec la question en cause. Les relations sociales, les liens familiaux éloignés ou les relations personnelles non pertinentes ne constituent pas un conflit d'intérêts».