«à prendre en considération l’analyse et les propositions contenues dans le rapport de février 2026 de l’Ordre européen des avocats pénalistes «Protéger les systèmes d’INTERPOL: recommandations de réforme», y compris les préoccupations concernant le manque de transparence des processus de réforme actuels d’INTERPOL et les propositions visant à soutenir la confiance publique envers la Commission de contrôle des fichiers d’INTERPOL et à garantir l’égalité des armes et l’existence de recours effectifs pour les victimes de la répression transnationale;»
L’amendement offre une assistance pratique aux États qui approuveront l’appel de la Résolution à soutenir les réformes d’INTERPOL, en les renvoyant à une nouvelle ressource importante de l’Ordre européen des avocats pénalistes, qui inclut une analyse détaillée de tous les enjeux et des propositions de réforme équilibrées.