'La diversité ne saurait exister sans l’unité,' a déclaré Jan Peter Balkenende, Premier Ministre des Pays-Bas