Recommends that the Committee of Ministers invite the governments of member States :
a to adopt legislation to facilitate and promote the various forms of co-operation in agriculture at the production stage ;
b to be inspired, when devising new legal structures, by the most advanced laws that have proved their worth in Europe in this field, such as the French legislation on the GAEC (Groupements Agricoles d'Exploitation en Commun) ;
c to grant farming associations fiscal benefits similar to those available to individual farmers ;
d to encourage farmers to form cooperative farming communities, by making initial public grants and, for that purpose, to follow the draft Directive of the Commission of the European Communities on farm modernisation, which provides specifically for initial grants to mutual aid associations ;
e to encourage university research on the legal forms most suited to the requirements of effective co-operation between farmers ;
f to develop general and permanent education for farmers, and to make their economic and technical training more general by keeping them also informed of the opportunities available through the various forms of co-operation practised in Europe at the production stage.