5. Urges that the institutions proposed be set up in such a way that there is no duplication of work with other European institutions ; andthat,in this connection.the Council of Europe and, in particular, the Consultative Assembly should be the liaison organ for the various European bodies ;
6. Expresses its belief that overseas countries having constitutional or special economic links with the States participating in the Brussels negotiations would benefit by belonging to the common market and that provision should be made for their representation or, where appropriate, for the requisite protection of their interests ;
7. Draws the attention of the participating Governments to the special problems arising in the agricultural field ;
8. Draws the attention of the participating Governments to the need for ensuring that the common market will not in time develop a politically, isolationist attitude or turn into a protectionist area to the detriment of European economic and political unity.
9. Calls upon the Governments of member countries not taking part in the Brussels negotiations to give their earnest consideration to the effects of their non-participation in a European Common Market on their own export prospects ;
10. Urges these Governments no less than those participating in the Brussels negotiations to consider the best ways and means whereby they may as quickly as possible abolish the remaining barriers to trade, payments and migration between all member countries of the Council of Europe;
11. Expresses the hope that as many Member States of the Council of Europe as possible will be able to join either a European Customs Union as proposed by the Brussels Report, or a Free Trade Area built around such a Customs Union, and thus give a new and powerful impetus to the cause of European political unity.
12. Declares itself in favour of the principle of creating a common market which will include agriculture;
13. Considers that, as regards agriculture, the common market should take into consideration its special circumstances and requirements. It should not be conceived as leading to greater disparities between the agricultural production of the different countries. It should, on the contrary, by the creation of a preferential system, by the expansion of markets, by the harmonisation of the conditions of production and by the organisation of markets with a view to their stabilisation, lead to an improvement of the standard of living of the farming population in the participating countries;
14. Considers that the common market should ensure adequate supplies for the population, encourage high-grade production, and reconcile the necessity of ensuring fair prices for producers with the legitimate interests of consumers;
15. Believes in the necessity for the harmonisation of the different legislations now in force;
16. Expresses forcibly the wish that due account will be taken, when establishing the common market, of the equilibrium between economic, social and human factors, which results from the family structure of European agriculture, insofar as their holdings ensure the livelihood of agricultural families ;
17. Considers that permanent contact between the responsible politicians and professional organisations is all the more necessary as the problem of agriculture is of an altogether special order ;
18. Hopes that the countries which establish the common market among themselves will try to bring their point of view nearer that of the countries associated with that market.