Calls on the governments of Council of Europe member states and on the European Community :
4.1 to allocate sufficient funds on a long-term basis to maintain an adequate preventive organisation, to continue effective surveillance and to be capable of taking immediate and effective action when the situation demands it ;
4.2 to institute research and development of new pesticides and biological control methods, and of improved surveillance methods, possibly using satellites ;
4.3 to maintain and impose channels for the dissemination of knowledge and information on all aspects of the locust problem ;
4.4 to ensure that the control measures taken will not threaten the ecological balance, and will have a minimum negative effect on the environment.