"A delegation that does not include at least 40% women and 40% men shall propose a candidate of a sex that does not represent more than 60% of the membership of the Assembly."
The wording has the same effect as the current text. However, the terms "over-" and "under-represented sex", which are impossible to define, are avoided. Gender-balanced delegations are free to choose their candidate to be vice-president. Those that are not gender-balanced must present a candidate of a gender that does not represent more than 60% of the membership of the Assembly.