The Assembly,
that the intergovernmental activities referred to in paragraph 4 above will lead to the adoption in Council of Europe member States of flexible retirement schemes, enabling persons to choose more freely the moment of retirement before or after a standard retirement age in the light of their health situation, personal abilities and aspirations, and with the possibility to combine pensions with gainful activities ;
that retired persons and members of their families can benefit from the protection provided to them under all branches of social security prior to retirement ;