PACE President calls on the US to abide by its international obligation to review cases of death row prisoners denied consular access