Recommande au Comité des Ministres d'inviterles gouvernements des Etats membres :
a à prendre des mesures législatives pour faciliter et encourager les diverses formes de coopération dans l'agriculture au stade de la production ;
b à s'inspirer, lors de l'élaboration de nouveaux cadres juridiques, des législations les plus avancées ayant fait leur preuve en Europe dans ce domaine, comme par exemple la législation française sur les "groupements agricoles d'exploitation en commun" (G.A.E.C) ;
c à accorder aux groupements agricoles des avantages fiscaux semblables à ceux dont bénéficient les exploitants individuels ;
d à encourager la création de groupements de coopération entre exploitants agricoles par l'octroi d'aides publiques de démarrage, et à appliquer à cet effet les dispositions du projet de directive de la Commission des Communautés européennes concernant la modernisation des exploitations agricoles, qui prévoient notamment une aide de démarrage pour les groupements d'entraide ;
e à encourager les recherches universitaires sur les formes juridiques les mieux adaptées aux nécessités d'une coopération efficace entre exploitants agricoles ;
f à développer la formation générale et permanente des exploitants agricoles, et à généraliser leur formation économique et technique, en les informant notamment des possibilités offertes par les diverses formes de coopération pratiquées en Europe au stade de la production.