L'Assemblée,
établissement de services nationaux et locaux chargés de conseiller les consommateurs ;
reconnaissance et application de codes volontaires de bonnes
mesures appropriées pour assurer un service d'après-vente adéquat ;
pratiques commerciales abusives ou douteuses ;
rôle et champ d'action des organisations bénévoles et semi-publiques de consommateurs ;
nécessité de procéder à une coordination et normalisation internationales, notamment en ce qui concerne la détermination des teneurs maximales autorisées de substances chimiques toxiques dans les produits alimentaires destinés à la consommation humaine ;
les progrès réalisés dans les diverses activités intergouvernementales relatives à la protection du consommateur, et notamment sur la mise en oeuvre dans les Etats membres du Conseil de l'Europe des résolutions adoptées à ce sujet par le Comité des Ministres, y compris celles qui ont été adoptées dans le cadre del'Accord partiel en matière de questions sociales et de santé publique ;
la mise en oeuvre des principesde la Charte de protection du consommateur dans les Etats membres du Conseil de l'Europe ;