6.1.1 to set itself the aim of preparing a single, comprehensive document, incorporating various Council of Europe texts on social security, at present of a somewhat fragmentary nature, such as those on social security for women at home and on social security measures in favour of pensioners ;
6.1.2 to take account in its activities of current tendencies in European societies, notably the new forms of communal life as opposed to the traditional family, one of the most significant examples, with a view to adapting social measures and standards to the new ways of life ; however, the central role played by the family should not be denied ;
6.1.3 to take account of the present evolution of social security, implying the guarantee of basic protection for the entire population, irrespective of the individual's professional status (employed, self-employed or non-employed) - this basic protection, comprising cash benefits, guarantees a minimum income, medical care and access to occupational rehabilitation, including assistance for the disabled, medical rehabilitation and family benefits ;
6.1.4 to go beyond the traditional sector-by-sector approach to the problem of defining standards, and to take a more comprehensive view, placing emphasis on the beneficiary's real needs rather than on the nature of the contingency which gave rise to the need - this implies :
a certain flexibility in the provisions of any new instrument, so as to enable the Contracting Parties to conform to the prescribed protection standards by means consonant with the general principles underlying their systems ;
recognition of the tendency towards harmonising the benefits paid to the beneficiary by different branches, where the needs they fulfil are similar (for example, industrial injury and general invalidity) ;