Par conséquent, l'Assemblée recommande au Comité des Ministres d'inviter les Etats membres :
7.1 à prendre de nouvelles mesures pour éliminer les déchets urbains et industriels, en collaborant plus étroitement avec les milieux scientifiques et industriels ;
7.2 à faire conclure des accords avec les industries, les organisations professionnelles, les autorités portuaires et les communautés urbaines, afin que tous les milieux concernés créent une synergie d'actions ;
7.3 à ratifier, là où ce n'est pas encore fait, les conventions internationales pertinentes, notamment MARPOL, les Conventions d'Oslo et de Paris ;
7.4 à renforcer leur coopération dans le cadre des instruments conventionnels comme dans le cadre d'autres formes de coopération dans ce domaine ;
7.5 à établir, à l'instar de la Conférence intergouvernementale des Etats riverains de la mer Baltique, tenue le 3 septembre dernier, un programme précis de réduction des déversements toxiques et polluants, avec un calendrier contraignant pour son exécution ;
7.6 à établir un système international de surveillance de la mer du Nord pouvant notifier les infractions constatées aussi bien aux autorités nationales qu'aux instances internationales ou européennes ;
7.7 à suivre les recommandations adoptées par l'Assemblée dans ce domaine et notamment la
Recommandation 1079 (1988) relative à la protection de la mer du Nord contre la pollution ;
7.8 à manifester une plus grande volonté vis-à-vis de ce problème, à entreprendre des actions pour que les conventions existantes soient renforcées dans le but de prévoir des mesures efficaces pour la réduction et la prévention de la pollution marine, et de dégager des ressources à cet effet.