L'Assemblée,
Vu les résolutions de la 5e Session de la Conférence européenne des Pouvoirs locaux relatives à l'aménagement du territoire,
Félicite la Conférence d'avoir su mettre en valeur l'aspect fondamental de cette question et conduire ainsi le Conseil de l'Europe à s'en saisir ;
Constate que l'ensemble des principes formulés par ces textes constitue un corps de doctrine particulièrement cohérent, d'une valeur considérable pour toutes les autorités compétentes en matière d'aménagement du territoire et de développement régional, qu'il s'agisse des autorités municipales ou régionales, des gouvernements ou des institutions européennes elles-mêmes ;
Souligne l'importance prise dans tous les pays d'Europe occidentale par l'aménagement du territoire, dont le rôle est central et déterminant tant dans l'organisation matérielle du cadre de vie qu'en ce qui concerne l'implantation des activités humaines ;
Profondément convaincue de la nécessité d'une politique européenne dans ce domaine ;
Considérant qu'elle a un rôle important à jouer dans la définition d'une telle politique, dont dépendra en grande partie l'avenir des peuples européens ;
Considérant que la création d'un "Conseil de coopération pour l'aménagement du territoire", préconisée par la Conférence des Pouvoirs locaux, pourrait devenir l'instrument de cette politique européenne ;
Estimant, cependant, que les recommandations qui pourraient être adressées au Comité des Ministres en vue de la mise en place de ce Conseil demandent à être étudiées avec un soin particulier,
Décide :