En conséquence, l’Assemblée parlementaire appelle les gouvernements des Etats membres et observateurs du Conseil de l’Europe, en coopération avec les partenaires concernés:
5.1 à mettre en place des programmes spéciaux de sensibilisation pour encourager les hommes, en particulier les jeunes, à assumer la responsabilité de leurs comportements sexuels, à comprendre et à soutenir les femmes dans leurs choix contraceptifs, et pour améliorer la communication entre les partenaires;
5.2 à promouvoir l’usage de préservatifs comme protection contre les infections sexuellement transmissibles (dont le VIH/sida) et à veiller à ce que les femmes et les hommes, surtout les jeunes hommes et les garçons, aient aisément accès à une contraception efficace, d’un coût modique;
5.3 à cibler les programmes d’éducation sexuelle sur les jeunes hommes et les garçons, y compris à l’école par l’intervention de professionnels (par exemple des services de planification familiale), en les aidant à prendre conscience de leurs besoins en matière d’hygiène sexuelle et de santé génésique, et de questions concernant la famille, comme la nécessité d’éviter les grossesses adolescentes;
5.4 à améliorer l’accès des hommes aux services de santé génésique, en veillant à ce que les services de planification familiale proposent dans leurs centres des séances réservées aux hommes et en les encourageant par ailleurs à s’y rendre avec leur(s) partenaire(s); lors de telles séances, ils devraient se voir proposer dépistage, traitement, informations et conseils sur un ensemble de maladies sexuellement transmissibles (dont le VIH/sida), d’autres maladies génito-urinaires et la planification familiale;
5.5 à s’employer à poursuivre les recherches sur de nouvelles méthodes de contraception masculine, ainsi que sur les causes et les possibilités de traitement de la stérilité masculine et des maladies génito-urinaires;
5.6 à évaluer et à réviser les politiques et les pratiques destinées à encourager la responsabilisation des hommes, surtout des jeunes, concernant la santé génésique et l’hygiène sexuelle, afin de diminuer l’incidence des maladies sexuellement transmissibles, y compris du VIH/sida, et d’améliorer la santé des hommes et des femmes.