Letter from Mr Drahoslav Štefánek, Ambassador of the Slovak Republic to the Council of Europe, to Mr Wojciech Sawicki, Secretary General of the Parliamentary Assembly, dated 6 June 2013
…
With reference to your letter of 13 September 2012 we hereby submit the names and detailed curricula vitae of the three candidates nominated by the Government of the Slovak Republic for the position of judge at the European Court of Human Rights in respect of the Slovak Republic.
The candidates are as follows:
– Mr Ján Drgonec
– Ms Marica Pirošíková
– Mr Marek Tomašovič
Please find enclosed also information on the procedure by which the candidates were selected.
**********
Information on national selection procedure for the position of a judge of the European Court of Human Rights
In the Slovak Republic the procedure of selection of the candidates for the position of the judge of the European Court of Human Rights (hereinafter “the ECHR”) is regulated in detail by law which meets required international standards and, in particular criteria enshrined in Article 21 of the European Convention on Human Rights (hereinafter “the Convention”).
According to Article 141a § 4 d) of the Constitution of the Slovak Republic, it is under the authority of the Judicial Council of the Slovak Republic (hereinafter “the Judicial Council”) to submit to the Government of the Slovak Republic proposals of candidates for judges who should act in respect of the Slovak Republic in international judicial bodies.
Respecting this provision of the Constitution of the Slovak Republic, when endorsing the selection of the candidates, the Government of the Slovak Republic may act only upon proposal submitted to it by the Judicial Council.
It is thus the Judicial Council which is vested by the Constitution with the functions of selecting the aforementioned candidates. The Judicial Council is the judiciary's highest body, independent from the legislative and executive power. This body consists of 18 members, almost all of them are serving judges.
When selecting candidates for the position of the judge at the ECHR in current case, the Judicial Council performed its duties in accordance with national procedure provided for in Section 27g of the Act 185/2002 Coll. on the Judicial Council of the Slovak Republic as amended (hereinafter the “Act on Judicial Council”).
Section 27g § 1 of the Act on Judicial Council stipulates that the nomination for the election of the candidate for the position of a judge, who should act in respect of the Slovak Republic in international judicial bodies, can be submitted to the Judicial Council by:
Requirements for the candidates for the position of the judge of the Slovak Republic in international judicial bodies are as follows:
Nomination for a judge, who should act in respect of the Slovak Republic in international judicial body, shall be submitted to the Judicial Council. For the nomination to be approved it has to obtain majority of votes of all Judicial Council members in secret ballot.
On 27 November 2012 the Vice President of the Judicial Council announced that the election of candidates for the position of a judge of the ECHR would take place in accordance with Section 27g § 4 and Section 27a § 3 of the Act on Judicial Council on 22 January 2013. On the same date, the call to authorised nominating bodies was issued inviting them to present the nomination of candidate to the position of judge of the ECHR by 28 December 2012. According to Section 27a § 3 of the Act on Judicial Council, the period to present the nominations of candidates may not be shorter than 15 days since the delivery of the notification on the announcement of election.
Within the prescribed period, seven candidates have been submitted (4 men and 3 women) by authorised nominating bodies to the Judicial Council.
According to Judicial Council assessment, all candidates met statutory requirements and therefore on 22 January 2013 the Judicial Council interviewed all candidates. The list of candidates was established by the secret ballot vote.
Following the vote, the Judicial Council adopted the Resolution No. 41 of 22 January 2013 approving the following candidates for the position of judge at the ECHR: Ms Marica Pirošíková, Mr Ján Drgonec, and Mr Marek Tomašovič.
The Judicial Council subsequently submitted nominations for a judge of the ECHR to the Government of the Slovak Republic, which endorsed the proposed list of candidates (Resolution No. 58 of 6 February 2013).
CURRICULUM VITAENote
Name, forename: DRGONEC, Ján
Sex: male
Date and place of birth: 20 April 1952, Bratislava (Slovakia)
Nationality: Slovakian
Judge of the Constitutional Court of the Slovak Republic (1993 - 2000)
26.6.2002-25.6.2007: member of the Judicial Board of the Slovak Republic
Member of the A.N.O. party (2002 - 2004)
Member of the Sub-commission for Constitutional Law at the European Commission for Democracy through the Law (Venice Commission) of the Council of Europe
1994-1999
Liaison officer
1. Ústava Slovenskej republiky. Komentár (Commentary to the Constitution of the Slovak Republic). Šamorín, Heuréka 2003, pages 811. ISBN 80-89122-05-1.
Ústava Slovenskej republiky. Komentár. 2. vydanie (Commentary to the Constitution of the Slovak Republic. 2nd edition). Šamorín, Heuréka 2007, 1197 pages. ISBN 80-89122-38-8.
Ústava Slovenskej republiky. Komentár. 3. vydanie (Commentary to the Constitution of the Slovak Republic. 3rd edition). Šamorín, Heuréka 2012, 1620 pages. ISBN 80-89122-73-8.
2. Ochrana ústavnosti Ústavným súdom Slovenskej republiky (Protection of the constitutionality by the Constitutional Court of the Slovak Republic). Bratislava, EuroKodex 2010, pages 406. ISBN 978-80-89447-25-1.
3. Konanie pred Ústavným súdom Slovenskej republiky (Proceedings before the Constitutional Court of the Slovak Republic). Šamorín, Heuréka 2008, pages 251. ISBN 978-80-89122-48-6.
Konanie pred Ústavným súdom Slovenskej republiky. 2. vydanie (Proceedings before the Constitutional Court of the Slovak Republic. 2nd edition) Šamorín, Heuréka 2012, pages 321. ISBN 978-80-89122-79-0.
4. Základy masmediálneho práva (Fundaments of Mass-Media Law). Bratislava, EuroKodex 2008, pages 500. ISBN 978-80-89363-04-9.
5. Ústava Slovenskej republiky. Komentár k novelizácii ústavným zákonom č. 90/2001 Z.z. (Constitution of the Slovak Republic. Commentary on the amendment no. 90/2001). Šamorín, Heuréka 2001, pages 307. ISBN 80-968567-0-7.
6. Základné práva a slobody podľa Ústavy Slovenskej republiky (The Fundamental Rights And Freedoms Under The Constitution of The Slovak Republic) Zv. 1 (Vol. 1). Bratislava, MANZ, 1997, 264 pages. ISBN 80-85719-13.
Základné práva a slobody podľa Ústavy Slovenskej republiky (The Fundamental Rights And Freedoms Under The Constitution of The Slovak Republic) Zv. 2 (Vol. 2) Bratislava, MANZ 1999, 340 pages. ISBN 80-85719-23-1.
7. Ústavné práva a zdravotníctvo (Constitutional Rights And The Health Care). Bratislava, Archa. 1996, 338 pages. ISBN 80-7115-034-7
8. Tlačové právo na Slovensku (Press Law Within the Territory of Slovakia). Bratislava, Archa 1995, 191 pages. ISBN 80-7115-034-7
9. Moderná medicína a právo (Modern Medicine And The Laws). (joint author P. Holländer) Bratislava, Obzor 1982, 238 pages.
Moderná medicína a právo (Modern Medicine And The Laws) (joint author P. Holländer) 2nd fundamentaly re-worked and supplemented edition. Bratislava, Obzor 1988, 304 pages.
10. Works in English
i. Independence Under Control - The Road For the Judiciary of 21st Century. In: Segado, F.F. (ed.): The Spanish Constitution in the European Constitutional Context. Madrid, Dykinson 2003. pages 2097-2131. ISBN 84-9772-094-6.
ii. The Slovak experience with the realization of fundamental rights and freedoms. In: Complak, K. (ed.): Europa Wschodnia - Ameiyka Lacinska/ Europa del Este - America Latina. Wroclaw, Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego 2002. pages 248-265. ISBN 83-229-2214-0.
iii. The Relationship Between Physician and Patient under the Slovak Law. Medical Law International, 1998. No. 4. pages 287-298.
iv. Laws on Extraordinary Medical Activity in Post-Socialist Central Europe. In: Bioethics: From Ethics to Law, from Law to Ethics. Zürich, Schulthess Polygraphischer Verlag 1997. pages 109-126. ISBN 3 7255 3633 3
v. New Crimes for New Times. In Festschrift fur Jan Stôpàn. Zürich. Schulthess Polygraphischer Verlag 1994. pages 285-294. ISBN 3 7255 3198 6.
vi. The Status of the Foetus. Medicine and Law, 1994, Nos. 3-4, pages 215-239.
|
Language |
Reading |
Writing |
Speaking |
||||||
|
very good |
good |
fair |
very good |
good |
fair |
very good |
good |
fair |
|
|
a. First language: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slovakian |
x |
x |
x |
||||||
|
b. Official languages: |
|
|
|||||||
|
English |
x |
x |
x |
||||||
|
French |
|||||||||
|
c. Other languages: |
|
|
|
||||||
|
Russian |
x |
x |
x |
||||||
|
Czech |
x |
x |
x |
||||||
I am willing to follow intensive language lessons in French.
I will take up permanent residence in Strasbourg if elected to the post of judge of the European Court of Human Rights.
CURRICULUM VITAENote
Name, forename: PIROŠIKOVÁ, Marica
Sex: Female
Date and place of birth: 23 September 1976, Banskâ Bystrica (Slovak Republic)
Nationality: Slovak
Author of the monograph
Co-author of the following publications:
Author of a number of articles including:
|
Language |
Reading |
Writing |
Speaking |
||||||
|
Very good |
good |
fair |
Very good |
good |
fair |
Very good |
good |
fair |
|
|
a. First language: |
|||||||||
|
Slovak |
X |
X |
X |
||||||
|
b. Official Languages: |
|||||||||
|
English |
X |
X |
X |
||||||
|
French |
X |
X |
X |
||||||
In the event that I do not meet the level of language proficiency required for the post of judge in an official language [the second], I confirm my intention to follow intensive language classes of the language concerned prior to, and if need be also at the beginning of, my term of duty if elected a judge on the Court.
I confirm my intention to take up permanent residence in Strasbourg if elected a judge on the Court.
CURRICULUM VITAENote
Name, forename: TOMAŠOVIČ, Marek
Sex: Male
Date and place of birth: 3 November 1972, Smolenice, Slovak Republic
Nationality: Slovak Republic
2001 – 2007: Comenius University Bratislava, Faculty of Law PhD. degree - post graduate studies in commercial law
November 2000: Bar examination, Slovak Bar Association of Advocates, Bratislava
June 2000: Bar examination, Slovak Bar Association of Enforcement Officers (Chambre des huissiers de justice), Bratislava
February 2000: JUDr. law degree - post graduate law examination
1992 – 1997: Comenius University Bratislava, Faculty of Law, Master degree in general law
1987 – 1993: Conservatoire of Music, Bratislava, Studies - piano, orchestral conducting
2008 – present: Public prosecutor (Procureur), General prosecution service of the Slovak Republic, Bratislava
August 2012 – present: Member of the Ministry of Justice Commission for the Recodification of the Code of Civil Procedure
2000 – 2008: Enforcement officer (Huissier de justice), Bratislava
1999 – 2000: In-house Counsel, Slovak Telecom, Bratislava
1998 – 1999: Trainee Advocate, Advocate Office, Bratislava
1997 – 1998: Trainee Notary, Notary Office, Bratislava
September - November 2011: Internship at the European Court of Human Rights, Strasbourg
May - November 2011: Co-operation with Council of Europe's Group of Specialists (CJ-S-PR) preparing the draft Recommendation CM/Rec(2012)11 of the Committee of Ministers to member States on the role of public prosecutors outside the criminal justice system
None.
October 2012: Interactive study program ACCESS TO CIVIL JUSTICE, London, organized by Public Administration International, focused on civil justice system of England and Wales - two weeks
December 2010: Individual training at the Public prosecution service, Paris (Parquet du tribunal de grande instance de Paris) - one week
July 2010: Summer School in English Legal Methods, University of Cambridge
October 2009: Individual training organized by the Bar of enforcement officers, Paris (Chambre nationale des huissiers de justice) - one week
September 2009: Individual training at the Regional Court in Munich (Landgericht München)
July 1999: Lectures and Seminars in Private International Law, The Hague Academy of International law
July 1997: Summer School in English Legal Methods University of Cambridge
August 1996: Université d'été Lions des Sciences Économiques, Cannes, France
|
Language |
Reading |
Writing |
Speaking |
||||||
|
Very good |
good |
fair |
Very good |
good |
fair |
Very good |
good |
fair |
|
|
a. First language: |
|||||||||
|
Slovak |
X |
X |
X |
||||||
|
b. Official languages: |
|||||||||
|
English |
X |
X |
X |
||||||
|
French |
X |
X |
X |
||||||
|
c. Other languages: |
|||||||||
|
German |
X |
X |
X |
||||||
|
Spanish |
X |
X |
X |
||||||
|
Italian |
X |
X |
X |
||||||
I believe I meet the level of language proficiency required for the post of judge in both official languages. Nevertheless I confirm my intention to follow intensive language classes of the language concerned if need be prior to, or also at the beginning of, my term of duty if elected a judge on the Court.
I confirm I will take up permanent residence in Strasbourg if elected a judge on the Court.