La commission des questions juridiques et des droits de l’homme félicite la commission de la culture, de la science, de l’éducation et des médias, ainsi que son rapporteur, M. Axel Fischer, pour son rapport et projet de résolution. Elle souscrit largement aux conclusions et recommandations de la commission.
La commission rappelle qu’elle poursuit en ce moment ses travaux sur la protection des personnes contre les atteintes au respect de leur vie privée dans le cyberespace et sur la protection des donneurs d’alerte, qui révèlent l’existence de pratiques abusives dans le cyberespace. Elle prépare des rapports sur le thème «Les opérations massives de surveillance» et «Améliorer la protection des donneurs d’alerte » (rapporteur pour ces deux sujets: M. Pieter Omtzigt, Pays-Bas, PPE/DC).
La commission est d’avis que le projet de résolution gagnerait à voir son texte intégrer les amendements qui suivent.
Dans le projet de résolution, à la fin du paragraphe 3, ajouter la phrase suivante:
«L’objectif visé doit être un cadre juridique internationalement admis, assorti de mécanismes de contrôle adéquats, dont notamment la protection des donneurs d’alerte qui divulguent les violations commises.»
Dans le projet de résolution, après le paragraphe 6.1, insérer le paragraphe suivant:
«la collecte, la conservation et le traitement des métadonnées (données qui décrivent d’autres données, par exemple les informations relatives à l’expéditeur, au destinataire, à l’horaire, aux mots-clés, aux déplacements et aux contacts) font l’objet, en principe, des mêmes règles que la collecte, la conservation et le traitement de n’importe quelle autre donnée à caractère personnel;»
Dans le projet de résolution, paragraphe 6.3, après les mots «alors que ceux qui l’enfreignent doivent être identifiables», ajouter les mots «et les auteurs d’infractions doivent pouvoir être identifiés par les services répressifs, dans le respect des garanties légales exigées par la Convention européenne des droits de l’homme (STE n° 5);».