'I am convinced that member States undervalue the potential of the Council of Europe', says PACE President