Good morning.

Could delegates, please, take their seats, please.

The first item of business this morning is the debate on the report titled “The protection of children against online violence”, Document 15954, presented by Mr Joseph O'REILLY on behalf of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development.

I call Mr Joseph O'REILLY.

You have 7 minutes now and 3 minutes at the end to reply.

Bonjour à tous.

Je vous prie de prendre place, chers collègues.

L’ordre du jour appelle la présentation et la discussion du rapport de M. Joseph O’REILLY, au nom de la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable, sur « La protection des enfants contre la violence en ligne » (Doc. 15954).

La parole est à M. Joseph O'REILLY, rapporteur.

Vous disposez de 7 minutes maintenant et de 3 minutes à la fin pour répondre.

Thank you, President.

Without doubt, the internet represents tremendous opportunities for children as a source of knowledge, a tool of communication, and a springboard of creativity. It can help open the windows of wonder for our children.

What we must address today is that this is not the full story.

Sadly, the internet has also become a breeding ground and a conduit for violence, exploitation and abuse.

This Assembly has already sounded the alarm on the urgent need to shield our children from the perils lurking in the cyberspace.

With the proliferation of online dangers, exacerbated by our post-Covid online world, we must take bold and decisive action to protect our children against digital dangers. We must recognise the magnitude of the threat our children face.

They are increasingly exposed to various forms of online violence from a tender age, with devastating consequences.

The exponential rise in internet usage during the Covid-19 lockdowns has only increased this great peril, exposing our children to age inappropriate content and behaviours.

Creating a safe online environment demands a comprehensive approach that prioritises the best interests of the child above all else.

This report calls for the establishment of a legal framework that strikes a delicate balance between minimising exposure to harm while enabling a child's legitimate exposure to the internet and the sacrosanct principal of freedom of expression – which can never be compromised.

Member states must rise to the occasion and implement effective age verification measures on websites, particularly those catering for adults or publishing disturbing material.

Our children's safety must take precedence over all other considerations. However, safeguarding our children goes beyond just age verification. It requires proactive measures to educate and empower both children, parents and caregivers in navigating the digital landscape safely.

By fostering a culture of digital literacy and resilience, we can empower our children to harness the full potential of the internet while mitigating the risks posed by violence online.

We must provide parents and caregivers with the knowledge and support needed to detect and combat online exploitation and abuse.

Specific measures must be enacted to shield young children from premature exposure to digital dangers. This includes robust educational programmes in schools and to schools, promoting peer-to-peer interlocutors, and parental involvement, and of course caregivers.

Empowering our frontline defenders – parents and caregivers – is paramount to winning this battle.

In our fight against online sexual exploitation, we must employ cutting-edge tools and technologies. Hash databases bolstered by cyber security measures can expedite the identification and apprehension of perpetrators while providing much needed support to victims.

Additionally, comprehensive sexuality education covering online dating and relationships of all orientations is essential in countering portrayals of violence and promoting healthy relationships.

We must equip our children with the knowledge and the tools to navigate the digital landscape safely.

Moreover, we must work with digital companies that run the digital world. Collaboration is imperative in developing adaptable and sustainable solutions to protect children online.

Where companies are acting criminally, then the full rigours of the law must be applied. It is our job as legislators to make sure those laws are in place.

Tech companies must accept their responsibilities by integrating safety and privacy into their products and services. We cannot afford to let our children's mental health and safety be at the whim of Silicon Valley.

International cooperation is also vital in our quest to shield children from online violence. We must urge countries worldwide to accede to international treaties and mechanisms aimed at protecting children's rights. This includes joining conventions on sexual exploitation and cybercrime, such as the Lanzarote Convention and Budapest Convention, as well as participating in Interpol and CCSE databases.

The safety of our children knows no borders, and our actions must reflect that reality.

The internet is a vast landscape of endless possibilities and has become an integral part of our children's lives. Yet amidst its boundless possibilities lies a dark underbelly, a realm where our children are increasingly exposed to harm and exploitation. As near autonomous actors in the digital realm our children navigate a complex landscape fraught with risks and dangers. It's imperative that we equipped them with the knowledge and skills to navigate this terrain safely.

To conclude, the protection of our children against online violence is a shared responsibility. One that demands unwavering commitment and collective action.

By working together, we can build a digital landscape where our children can explore, learn and grow without harm. Our children deserve nothing less. This report seeks to create such an environment.

I will respond to amendments as they arise and to comments later at the conclusion, comments that may arise from the floor.

I hope you can adopt the report, and indeed follow up its adoption by ensuring that your own states, your own governments, have robust legislation and penalties in place.

We must also work to ensure that our Council of Ministers gives effect to the report's recommendations.

I commend the report to the Assembly and look forward to your contributions.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Le doute n'est pas permis : internet offre de formidables possibilités aux enfants en tant que source de connaissances, outil de communication et tremplin pour la créativité. Internet peut contribuer à ouvrir les fenêtres de l'émerveillement pour nos enfants.

Ce que nous devons dire aujourd'hui, c'est que ce point de vu n'est pas complet.

Malheureusement, l'internet est aussi devenu un terrain propice à la violence, à l'exploitation et aux abus.

Cette Assemblée a déjà tiré la sonnette d'alarme sur la nécessité urgente de protéger nos enfants des dangers qui les guettent dans le cyberespace.

Face à la prolifération des dangers en ligne, exacerbée par notre monde en ligne post-Covid, nous devons prendre des mesures audacieuses et décisives pour protéger nos enfants contre les dangers numériques. Nous devons reconnaître l'ampleur de la menace à laquelle nos enfants sont confrontés.

Ils sont de plus en plus exposés à diverses formes de violence en ligne dès leur plus jeune âge, avec des conséquences dévastatrices.

L'augmentation exponentielle de l'utilisation de l'internet pendant les périodes de confinements de la covid-19 n'a fait qu'accroître ce péril, exposant nos enfants à des contenus et des comportements inappropriés pour leur âge.

La création d'un environnement en ligne sûr exige une approche globale qui donne la priorité à l'intérêt supérieur de l'enfant.

Ce rapport appelle à la mise en place d'un cadre juridique qui établisse un équilibre délicat entre la minimisation de l'exposition au danger tout en permettant l'exposition légitime d'un enfant à l'internet et le principe sacro-saint de la liberté d'expression qui ne peut jamais être compromis.

Les États membres doivent se montrer à la hauteur et mettre en œuvre des mesures efficaces de vérification de l'âge sur les sites web, en particulier ceux qui s'adressent aux adultes ou qui publient des contenus dérangeants.

La sécurité de nos enfants doit primer sur toute autre considération. Cependant, la protection de nos enfants va au-delà de la simple vérification de l'âge. Elle nécessite des mesures proactives pour éduquer et responsabiliser à la fois les enfants, les parents et les personnes qui s'occupent d'eux afin qu'ils puissent naviguer en toute sécurité dans le paysage numérique.

En encourageant la résilience, nous pouvons donner à nos enfants les moyens d'exploiter tout le potentiel de l'internet tout en atténuant les risques posés par la violence en ligne.

Nous devons fournir aux parents et aux personnes qui s'occupent des enfants les connaissances et le soutien nécessaires pour détecter et combattre l'exploitation et les abus en ligne.

Des mesures spécifiques doivent être adoptées pour protéger les jeunes enfants d'une exposition prématurée aux dangers numériques. Il s'agit notamment de mettre en place des programmes éducatifs solides dans les écoles, de promouvoir les échanges entre pairs, d'impliquer les parents et, bien sûr, les personnes qui s'occupent des enfants.

Pour gagner cette bataille, il est essentiel de donner à nos défenseurs de première ligne –  les parents et les soignants –  les moyens d'agir.

Dans notre lutte contre l'exploitation sexuelle en ligne, nous devons utiliser des outils et des technologies de pointe. Les bases de données qui sont des outils qui permettent de recenser les Hashtags, renforcées par des mesures de cybersécurité, peuvent accélérer l'identification et l'arrestation des auteurs, tout en apportant aux victimes le soutien dont elles ont tant besoin.

En outre, une éducation sexuelle complète couvrant les rencontres en ligne et les relations de toutes orientations est essentielle pour contrer les représentations de la violence et promouvoir des relations saines.

Nous devons doter nos enfants des connaissances et des outils nécessaires pour naviguer en toute sécurité dans le paysage numérique.

En outre, nous devons travailler avec les entreprises numériques qui gèrent le monde numérique. La collaboration est impérative pour développer des solutions adaptables et durables afin de protéger les enfants en ligne.

Lorsque des entreprises agissent de manière criminelle, la loi doit être appliquée dans toute sa rigueur. Il nous appartient, en tant que législateurs, de veiller à ce que ces lois soient en place.

Les entreprises technologiques doivent assumer leurs responsabilités en intégrant la sécurité et la protection de la vie privée dans leurs produits et services. Nous ne pouvons pas nous permettre de laisser la santé mentale et la sécurité de nos enfants à la merci des acteurs de la Silicon Valley.

La coopération internationale est également essentielle pour protéger les enfants de la violence en ligne. Nous devons inciter les pays du monde entier à adhérer aux traités et mécanismes internationaux visant à protéger les droits des enfants. Il s'agit notamment d'adhérer aux conventions sur l'exploitation sexuelle et la cybercriminalité, telles que la Convention de Lanzarote et la Convention de Budapest, et de participer aux bases de données d'Interpol et de la base de données internationale sur l'exploitation sexuelle des enfants (ICSE).

La sécurité de nos enfants ne connaît pas de frontières et nos actions doivent refléter cette réalité.

L'internet est un vaste paysage aux possibilités infinies et fait désormais partie intégrante de la vie de nos enfants. Pourtant, au milieu de ses possibilités illimitées se trouve un sombre dessous, un royaume où nos enfants sont de plus en plus exposés à la violence et à l'exploitation. En tant qu'acteurs quasi autonomes dans le monde numérique, nos enfants naviguent dans un paysage complexe, plein de risques et de dangers. Il est impératif que nous leur donnions les connaissances et les compétences nécessaires pour naviguer en toute sécurité.

En conclusion, la protection de nos enfants contre la violence en ligne est une responsabilité partagée. Une responsabilité qui exige un engagement sans faille et une action collective.

En travaillant ensemble, nous pouvons construire un paysage numérique où nos enfants peuvent explorer, apprendre et grandir sans danger. Nos enfants ne méritent rien de moins. Ce rapport vise à créer un tel environnement.

Je répondrai aux amendements au fur et à mesure qu'ils seront déposés et aux commentaires qui seront formulés plus tard lors de la conclusion, c'est-à-dire aux commentaires qui pourraient être formulés par l'Assemblée.

J'espère que vous adopterez ce rapport et que vous en assurerez le suivi en veillant à ce que vos propres États, vos propres gouvernements, mettent en place une législation et des sanctions rigoureuses.

Nous devons également veiller à ce que notre Comité des Ministres mette en œuvre les recommandations du rapport.

Je recommande le rapport à l'Assemblée et j'attends avec impatience vos contributions.

Je vous remercie.

Thank you, Mr Joseph O'REILLY.

May I remind delegates that you have 3 minutes to speak.

Now I am calling the speakers on behalf of the political groups.

The first speaker is Ms Luz MARTINEZ SEIJO.

Please take the floor.

Merci, Monsieur O'REILLY.

Je rappelle aux membres de l'Assemblée qu'ils disposent de trois minutes pour s'exprimer.

Je donne maintenant la parole aux orateurs au nom des groupes politiques.

La première oratrice est Mme Luz MARTINEZ SEIJO.

Vous avez la parole.

Thank you. Thank you, Mister President. 

Our heartfelt congratulations on such a relevant and topical report. Online violence against children is a serious problem that can have devastating consequences for their emotional and psychological well-being.

Young people are the group amongst the population who have had the most adverse effects on their mental health since the pandemic. New forms of online harassment, hate, and violence, as well as earlier and earlier access to pornography, new forms of addiction on social networks and online gambling mean that children and young people need proper and emotional preparation to allow them to interact responsibly to these new threats and conflicts, which are inherent in the new technological and post-pandemic age. 

The internet has other significant risks for children. It exposes children to pornography. Just to give you one example, in my own country, 53% of children under 12 have seen pornographic content online unwittingly. And 70% of young people between the ages of 13 and 17 access pornography on a frequent basis. However, only nine out of 10 parents are aware of the situation. The consequences are serious. There has been an increase in sexual violence amongst young people, in sexting, and in cyberbullying. There are actual and alarming cases, which must not go under the radar. 

None of this is coincidental or isolated from what goes on in society. That is why we must raise young people's awareness on how to protect themselves online and foster an environment of trust, a safe space for them where they can talk about any negative experiences they might have on the internet. 

Pornography is not the only problem. More than 75% of young people are unable to distinguish a true news story from a fake one. They lack critical training for surfing the internet. Children and young people become prey to manipulation in the case of extreme hate speech and undemocratic stances and which seriously jeopardise the future for a public-minded and democratic citizenry, because young people's abstentionism and support for anti-politics are on the rise. 

It's time to act to criminalise the digital providers' harmful practices and regulate children's access to certain types of content and to speed up a holistic response to protecting young people and children, particularly the most vulnerable children due to their economic and cultural poverty.

It is vital to address mental health and emotional well-being strategies for young people, to respond to new addictions and to develop sex education methods and content. Naturally, we need an educational strategy that inspires critical thinking, a means to prevent the spread of fake news, and a democratic education for well-being and coexistence amongst peers, emotional and affective education at all educational stages, teacher training, strengthening protocols against cyberbullying, student training in the proper use of artificial intelligence, and encouraging training for parents. I think by working together, we can work to prevent and combat online violence against children.

Thank you. 

Je vous remercie. Merci, Monsieur le Président.

Nos sincères félicitations pour ce rapport si pertinent et si actuel. La violence en ligne à l'encontre des enfants est un problème grave qui peut avoir des conséquences dévastatrices sur leur bien-être émotionnel et psychologique.

Les jeunes sont le groupe de la population qui a subi le plus d'effets négatifs sur sa santé mentale depuis la pandémie. Les nouvelles formes de harcèlement, de haine et de violence en ligne, ainsi que l'accès de plus en plus précoce à la pornographie, les nouvelles formes de dépendance sur les réseaux sociaux et les jeux d'argent en ligne signifient que les enfants et les jeunes ont besoin d'une préparation adéquate et émotionnelle pour leur permettre d'interagir de manière responsable avec ces nouvelles menaces et ces nouveaux conflits, qui sont inhérents à la nouvelle ère technologique et post-pandémique.

L'internet présente d'autres risques importants pour les enfants. Il expose les enfants à la pornographie. Pour ne citer qu'un exemple, dans mon pays, 53 % des enfants de moins de 12 ans ont vu des contenus pornographiques en ligne sans le savoir. Et 70 % des jeunes âgés de 13 à 17 ans accèdent fréquemment à la pornographie. Or, seuls neuf parents sur dix sont conscients de la situation. Les conséquences sont graves. Les violences sexuelles entre jeunes, le sexting et la cyberintimidation ont augmenté. Il existe des cas réels et alarmants qui ne doivent pas passer inaperçus.

Rien de tout cela n'est une coïncidence ou n'est isolé de ce qui se passe dans la société. C'est pourquoi nous devons sensibiliser les jeunes à la manière de se protéger en ligne et favoriser un environnement de confiance, un espace sûr où ils peuvent parler de toute expérience négative qu'ils pourraient avoir sur l'internet.

La pornographie n'est pas le seul problème. Plus de 75 % des jeunes sont incapables de distinguer une vraie nouvelle d'une fausse. Ils manquent de formation critique pour surfer sur l'internet. Les enfants et les jeunes deviennent la proie de manipulations dans le cas de discours haineux extrêmes et de prises de position antidémocratiques qui compromettent gravement l'avenir d'une citoyenneté démocratique et soucieuse de l'intérêt général, car l'abstentionnisme des jeunes et leur soutien à l'anti-politique sont en hausse.

Il est temps d'agir pour criminaliser les pratiques néfastes des fournisseurs numériques et réglementer l'accès des enfants à certains types de contenus, et d'accélérer une réponse holistique pour protéger les jeunes et les enfants, en particulier les enfants les plus vulnérables en raison de leur pauvreté économique et culturelle.

Il est essentiel d'aborder les stratégies de santé mentale et de bien-être émotionnel pour les jeunes, de répondre aux nouvelles dépendances et de développer les méthodes et le contenu de l'éducation sexuelle. Naturellement, nous avons besoin d'une stratégie éducative qui inspire la pensée critique, d'un moyen de prévenir la propagation des « fake news » et d'une éducation démocratique pour le bien-être et la coexistence entre pairs, d'une éducation émotionnelle et affective à tous les stades de l'éducation, de la formation des enseignants, du renforcement des protocoles contre la cyberintimidation, de la formation des étudiants à la bonne utilisation de l'intelligence artificielle et de l'encouragement de la formation des parents. Je pense qu'en travaillant ensemble, nous pouvons œuvrer à la prévention et à la lutte contre la violence en ligne à l'encontre des enfants.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you, Madam MARTINEZ SEIJO.

I now call Mr Jan Filip LIBICKI.

Merci, Madame MARTINEZ SEIJO.

La parole est maintenant à M. Jan Filip LIBICKI.

Thank you, Mister Chair.

Mister Chair,

Dear colleagues,

First of all that I would like to say that I am really honoured that, on behalf of the Group of the European People's Party, I can say a few words about the report by my friend Mr Joseph O'REILLY about the protection of the children against violence in digital environment.

There is a lot of interesting remarks on Joseph's report, but for lack of the time I would like to stress on the remarks that seem very and really important for me.

Firstly, protecting children from the violence in the digital environment requires urgent and decisive action.

Secondly, it's important to find the right balance between children's right to communicate and gain knowledge from the internet and their effective protections against various forms of violence. We must act here really very carefully so that we will be effectively eliminating dangers, but we do not waste the opportunities that the digital environment offers us and especially for young people.

Certainly, the members states of the Council of Europe should develop a common legal framework for counteracting violence against children on the internet. An element of this framework should be effective verification of children's age when accessing content inappropriate for them.

Educating parents and guardians about the dangers posed by the digital environment and developing appropriate educational programs to sensitise children to the dangers posed by, for example, online dating, including declaring assertiveness.

I would like to add two more points.

Firstly, learning to distinguish between the true information obtained from the internet and the fake news information.

The second issue, particularly close to me, in a special way this defence mechanism should be taught to children with the disabilities, because for them, I know it from my own experience, the internet is here really great tool to equalise the opportunities. Also, because of this fact, children with disabilities are even more exposed to treating content obtained from the internet even more so uncritically.

Dear Mr Joseph O'REILLY, I am convinced that you are at the beginning of the way to effective protection of children against violence on the internet.

We are only taking the first step. You, as the author of this report, of this first step, will be remembered.

On behalf of the Group of the European People's Party, I want to thank you very much once again.

Thank you, Mister Chair.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Tout d'abord, je voudrais dire que je suis très honoré de pouvoir, au nom du Groupe du Parti populaire européen, dire quelques mots sur le rapport de mon ami M. Joseph O'REILLY sur la protection des enfants contre la violence dans l'environnement numérique.

Il y a beaucoup de remarques intéressantes sur le rapport de M. Joseph O'REILLY, mais par manque de temps je voudrais insister sur les remarques qui me semblent vraiment importantes.

Premièrement, la protection des enfants contre la violence dans l'environnement numérique nécessite une action urgente et décisive.

Deuxièmement, il est important de trouver un juste équilibre entre le droit des enfants à communiquer et à acquérir des connaissances sur l'internet et leur protection efficace contre les différentes formes de violence. Nous devons agir très prudemment afin d'éliminer efficacement les dangers, sans pour autant gâcher les opportunités que nous offre l'environnement numérique, en particulier pour les jeunes.

Les États membres du Conseil de l'Europe devraient certainement élaborer un cadre juridique commun pour lutter contre la violence à l'égard des enfants sur l'internet. Un élément de ce cadre devrait être la vérification effective de l'âge des enfants lorsqu'ils accèdent à des contenus qui ne leur conviennent pas.

Éduquer les parents et les tuteurs sur les dangers posés par l'environnement numérique et développer des programmes éducatifs appropriés pour sensibiliser les enfants aux dangers posés, par exemple, par les applications de rencontres en ligne.

J'aimerais ajouter deux points.

Tout d'abord, apprendre à faire la différence entre les vraies informations obtenues sur internet et les fausses informations.

Le deuxième point, qui me tient particulièrement à cœur, est que ce mécanisme de défense devrait être enseigné aux enfants handicapés, car pour eux, et je le sais par expérience, l'internet est un outil formidable pour égaliser les chances. C'est aussi pour cette raison que les enfants handicapés sont encore plus exposés au traitement des contenus obtenus sur l'internet, et ce encore plus sans esprit critique.

Cher Monsieur O'REILLY, je suis convaincu que vous êtes au début du chemin vers une protection efficace des enfants contre la violence sur internet.

Nous n'en sommes qu'au premier pas. On se souviendra de vous, en tant qu'auteur de ce rapport, de ce premier pas.

Au nom du Groupe du Parti populaire européen, je tiens à vous remercier une fois de plus.

Thank you, Mister LIBICKI.

I now call Ms Olena KHOMENKO.

Merci, Monsieur LIBICKI.

La parole est à Mme Olena KHOMENKO.

Hello colleagues,

Today we are united by a common goal to ensure the digital realm is a safe space for our children, not a dangerous one.

It's essential that our efforts to educate and raise awareness about online safety continue to evolve, especially in schools where the foundation of digital literacy is laid.

Education is the cornerstone of prevention.

We must implement comprehensive programmes that actively engage children, parents, and educators in understanding and navigating the complexities of the online world.

These programmes should focus on assertiveness, empathy, and critical thinking skills, empowering our young ones to recognise and respond to potential threats.

The role of parents and caregivers is crucial. At home, guardians must be equipped not just with knowledge but with effective tools to limit harmful exposure.

The endless scrolling on platforms like TikTok, which has been criticised for worsening mental health issues among the youth, highlights a critical need for vigilance.

Moreover, we must foster environments that encourage children to engage in meaningful activities beyond the digital sphere, reducing dependency on screens, and promoting mental and physical well-being.

Building trusting relationships that encourage open conversations about online experiences will be crucial in mitigating the risks associated with digital engagement.

I would also like to stress the importance and the urgent need for cross-border collaboration to counteract child labour and sexual exploitation more effectively.

It is an especially pressing issue in terms of large numbers of children who had to flee their countries because of armed conflicts and become highly vulnerable to such kinds of exploitation and abuse. Those are children of Ukraine, who faced displacement to the Council of Europe member states, or are subject of abduction by the Russian Federation on the temporarily occupied territories of Ukraine.

It is imperative, dear colleagues, that we ensure practical cooperation, for instance by setting up databases to identify and locate children subjected to sexual exploitation or abuse, aprehend perpetrators, and provide child victims with the necessary psychological support and rehabilitative care.

As we move forward, let us remember that the interest of the child are of utmost importance.

Our actions today will determine the safety of our digital future. It is our duty and moral obligation to protect our youngest citizens from the shadows of exploitation and abuse that lurk behind the screens.

Together let us pledge to create a digital environment where children can thrive safely and securely, bolstered by education, protected by law and supported by a community committed to their well-being.

Thank you, dear colleagues.

Bonjour chers collègues,

Aujourd'hui, nous sommes unis par un objectif commun : faire en sorte que le monde numérique soit un espace sûr pour nos enfants, et non un espace dangereux.

Il est essentiel que nos efforts d'éducation et de sensibilisation à la sécurité en ligne continuent d'évoluer, en particulier dans les écoles où les bases de la culture numérique sont posées.

L'éducation est la pierre angulaire de la prévention.

Nous devons mettre en œuvre des programmes complets qui incitent les enfants, les parents et les éducateurs à comprendre les complexités du monde en ligne et à s'y retrouver.

Ces programmes devraient mettre l'accent sur l'affirmation de soi, l'empathie et l'esprit critique, en donnant à nos jeunes les moyens de reconnaître les menaces potentielles et d'y répondre.

Le rôle des parents et des personnes qui s'occupent des enfants est crucial. À la maison, les parents doivent être équipés non seulement de connaissances, mais aussi d'outils efficaces pour limiter l'exposition aux dangers.

Le fait de scroller sans cesse sur des plateformes comme TikTok, qui est connu pour avoir aggravé les problèmes de santé mentale chez les jeunes, met en évidence un besoin critique de vigilance.

En outre, nous devons promouvoir des environnements qui encouragent les enfants à s'impliquer dans des activités significatives au-delà de la sphère numérique, réduisant ainsi la dépendance aux écrans et favorisant la santé physique et mentale.

L'établissement de relations de confiance et propices aux conversations ouvertes sur les expériences en ligne sera crucial pour atténuer les risques associés à l'engagement numérique.

Je voudrais également souligner l'importance et l'urgence d'une collaboration transfrontalière pour lutter plus efficacement contre le travail des enfants et l'exploitation sexuelle.

Il s'agit d'une question particulièrement urgente au regard du grand nombre d'enfants qui ont dû fuir leur pays en raison de conflits armés et s'avèrent très vulnérables à ces types d'exploitation et d'abus. Il s'agit d'enfants ukrainiens qui ont été déplacés vers les États membres du Conseil de l'Europe ou qui ont été enlevés par la Fédération de Russie dans les territoires temporairement occupés de l'Ukraine.

Il est impératif, chers collègues, que nous assurions une coopération pratique, par exemple en mettant en place des bases de données pour identifier et localiser les enfants victimes d'exploitation ou d'abus sexuels, appréhender les auteurs de ces actes et fournir aux enfants victimes le soutien psychologique et les soins de réadaptation nécessaires.

À mesure que nous avançons, n'oublions pas l'intérêt de l'enfant. Il est de la plus haute importance.

Nos actions d'aujourd'hui détermineront la sécurité de notre avenir numérique. Il est de notre devoir et de notre obligation morale de protéger nos plus jeunes citoyens des désastres de l'exploitation et des abus qui se cachent derrière les écrans.

Ensemble, engageons-nous à créer un environnement numérique où les enfants peuvent s'épanouir en toute sécurité, soutenus par l'éducation, protégés par la loi et soutenus par une communauté attachée à leur bien-être.

Merci, chers collègues.

Thank you, Madam Olena KHOMENKO.

I now call Ms Sona GHAZARYAN from Armenia.

Merci, Madame KHOMENKO.

La parole est à Mme Sona GHAZARYAN, de l'Arménie.

Thank you, honourable Chair.

Dear rapporteur,

First of all I'd like to thank you, as a mother of a three year old girl, and then as a delegate to this Assembly.

Indeed, this is a very important topic to be touched upon.

Sometimes, just a click can lead a child into the best forest of data that will shape the kid forever. We must ensure that strong security measures within the educational system are there to protect them, while also creating a space where they can feel safe to express themselves.

There is not denying that the internet offers countless opportunities serving as a hub of information. However, it also poses risks to mental health and opens avenues for abuse, especially when children lack proper education on its safe usage.

Platforms like TikTok and Instagram change the kid from a user into a content developer. Introducing new challenges such as the misuse of AI and the potential for unwitting exposure to sexual violence.

Additionally, I would like to highlight a very serious problem that I think was ignored. The danger of photo and video filters on social media.

While they seem harmless, they can have a profound effect on children's mental health and well-being by promoting unrealistic beauty standards, fostering a culture of comparison, and distorting their perception of reality.

As these roles involved, I mean the the role of a user and the role of a content creator, we must establish a framework and legal system to not only deliver non-harmful content, but also safe spaces for children to voice up their own vision and opinions.

It is indeed very alarming that around 80% of children across 25 countries report feeling at risk of sexual abuse or exploitation online.

I think we need to speak more about this and find the ways to overcome the challenge.

Another point I would like to highlight here. When we had the discussion in the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, we spoke about also options for kids in Netflix and YouTube, and we as parents, why we thought that Netflix and YouTube created safe environments for our kids to dig into.

Apparently they are not safe enough, and there is space for improvement in terms of safety.

Therefore, it is essential to work with Netflix and YouTube and such organisations to maximise their benefits.

Agreeing with the report, the only solution is to engage in a dialogue with children about issues like sexual abuse, violence, bullying, and suicide-related content.

It is very evident for me that a single country cannot tackle this issue and challenges alone. Therefore I strongly believe that we need international regulations together, and of course, education and literacy are the only keys to this solution.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Cher rapporteur,

Je voudrais tout d'abord vous remercier, en tant que mère d'une petite fille de trois ans, puis en tant que déléguée à cette Assemblée.

En effet, il s'agit d'un sujet très important à aborder.

Parfois, un simple clic peut conduire un enfant dans une jungle de données qui le façonnera à jamais. Nous devons veiller à ce que des mesures de sécurité solides soient mises en place au sein du système éducatif pour protéger les enfants, tout en créant un espace où ils peuvent s'exprimer en toute sécurité.

Il est indéniable que l'internet offre d'innombrables possibilités en tant que plaque tournante de l'information. Toutefois, il présente également des risques pour la santé mentale et ouvre la voie à des abus, en particulier lorsque les enfants ne sont pas correctement éduqués à une utilisation sûre.

Des plateformes comme TikTok et Instagram font passer l'enfant du statut d'utilisateur à celui de développeur de contenu. Elles posent de nouveaux défis, tels que l'utilisation abusive de l'intelligence artificielle et le risque d'exposition involontaire à la violence sexuelle.

En outre, j'aimerais souligner un problème très grave qui, selon moi, a été ignoré. Le danger des filtres photo et vidéo sur les médias sociaux.

Bien qu'ils semblent inoffensifs, ils peuvent avoir un effet profond sur la santé mentale et le bien-être des enfants en promouvant des normes de beauté irréalistes, en encourageant une culture de la comparaison et en déformant leur perception de la réalité.

Compte tenu de ces rôles, à savoir le rôle de l'utilisateur et celui du créateur de contenu, nous devons établir un cadre et un système juridique permettant non seulement de proposer des contenus non préjudiciables, mais aussi de créer des espaces sûrs pour que les enfants puissent exprimer leur propre vision et leurs propres opinions.

Il est en effet très alarmant de constater qu'environ 80 % des enfants de 25 pays déclarent se sentir exposés à un risque d'abus sexuel ou d'exploitation en ligne.

Je pense que nous devons en parler davantage et trouver les moyens de relever ce défi.

J'aimerais également souligner un autre point. Lors de la discussion au sein de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe, nous avons parlé des options offertes aux enfants par Netflix et YouTube et, en tant que parents, nous avons expliqué pourquoi nous pensions que Netflix et YouTube constituaient des environnements sûrs dans lesquels nos enfants pouvaient se plonger.

Apparemment, ils ne sont pas assez sûrs, et il y a de la place pour l'amélioration en termes de sécurité. Il est donc essentiel de travailler avec Netflix, YouTube et d'autres organisations de ce type pour maximiser leurs avantages.

En accord avec le rapport, la seule solution est d'engager un dialogue avec les enfants sur des questions telles que les abus sexuels, la violence, les brimades et les contenus liés au suicide.

Il me semble évident qu'un seul pays ne peut pas s'attaquer seul à ce problème et à ces défis. C'est pourquoi je crois fermement que nous avons besoin de réglementations internationales, et bien sûr, l'éducation et l'alphabétisation sont les clés de cette solution.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you very much.

I now call Ms Sevilay ÇELENK ÖZEN.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Sevilay ÇELENK ÖZEN.

Dear Mister President,

Honourable colleagues,

Thank you for this important report and thank you to the previous speakers.

The technical and informative aspects of the subject are already discussed very well. I would like to focus on another aspect of the issue. It is a very valuable virtue to be able to care about the life of someone else's child without worrying about their social class, their ethnic identity or their religion, and without thinking that they are age, their smile, their face resembles your own child, even if you do not have a child. Because the lost lives of all children are precious and all children who lost their lives are worth mourning.

I believe that no one who speaks here today on the subject should pass by without mentioning the children of Gaza. Otherwise, history definitely condemns and judges us. History asked what did we talk about while children were dying in Gaza, in Rojava, in Ukraine. History asks what it means to talk about some of them for days and hours but not mention others even with a single word as if they were completely invisible. We should all make sure that these invisible dead children, along with history, will one day knock on our doors and as the famous Turkish poet Nâzım Hikmet says on behalf of a seven-year-old girl, "It is me knocking at your door. At how many doors have I been, but no one can see me, since the dead are invisible."

In November, a group of children in Gaza declared, "We have come to call as children, we call on all of you to protect us to stop the death. We want life. We want peace. We want the murderers to be brought to justice. We want medicine. We want food. We want education. We want life. We want the world to do something and stop the Israeli attacks. We want to live like other children."

I would like to say that we hear them. I want to say that we continue to see these children even though some of them are no longer alive.

The issue of protecting children from online violence is closely and inextricably linked to the issue of protecting children in real life. It is impossible to protect children in a world full of violence, conflict and war. States and governments have a duty to make the digital environment a safe and liberating environment for children. The most basic measures to protect children from violence can be found in media literacy and digital media literacy for children, establishing rights-based child-friendly reporting, notification and blocking procedures and ensuring effective implementation.

Let us work together to find a way forward that prioritises the protection, safety and well-being of children.

Thank you for your attention.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

Je vous remercie pour cet important rapport et je remercie les orateurs qui m'ont précédée.

Les aspects techniques et informatifs du sujet ont déjà été fort bien discutés. Je voudrais me concentrer sur un autre aspect de la question. C'est une vertu très précieuse que de pouvoir se préoccuper de la vie de l'enfant de quelqu'un d'autre sans se soucier de sa classe sociale, de son identité ethnique ou de sa religion, et sans penser que son âge, son sourire, son visage ressemblent à ceux de votre propre enfant, même si vous n'en avez pas. Les vies perdues de tous les enfants sont précieuses et tous les enfants qui ont perdu la vie méritent d'être pleurés.

À mon sens, personne s'exprimant ici aujourd'hui sur le sujet ne devrait passer sous silence les enfants de Gaza. Si nous le faisons, l'histoire nous condamnera et nous jugera définitivement. L'histoire nous demandera de quoi nous parlions pendant que des enfants mouraient à Gaza, au Rojava, en Ukraine. L'histoire nous demandera pourquoi l'on parle de certains d'entre eux pendant des jours et des jours, sans mentionner les autres, ne serait-ce que d'un mot, comme s'ils étaient totalement invisibles. Attention, ces enfants morts invisibles, ainsi que l'histoire, frapperont un jour à nos portes et, comme le dit le célèbre poète turc Nâzım Hikmet au nom d'une fillette de sept ans : « C'est moi qui frappe à votre porte. À combien de portes ai-je frappé ? Personne ne peut me voir, puisque les morts sont invisibles ».

En novembre, un groupe d'enfants de Gaza a déclaré : « Nous sommes venus faire appel à vous en tant qu'enfants, nous vous demandons à tous de nous protéger et d'arrêter la mort. Nous voulons la vie. Nous voulons la paix. Nous voulons que les meurtriers soient traduits en justice. Nous voulons des médicaments. Nous voulons de la nourriture. Nous voulons l'éducation. Nous voulons la vie. Nous voulons que le monde fasse quelque chose et mette fin aux attaques israéliennes. Nous voulons vivre comme les autres enfants. »

J'aimerais dire que nous les entendons. Je voudrais dire que nous continuons à voir ces enfants, même si certains d'entre eux ne sont plus en vie.

La question de la protection des enfants contre la violence en ligne est étroitement et inextricablement liée à la question de la protection des enfants dans la vie réelle. Il est impossible de protéger les enfants dans un monde de violence, de conflits et de guerres. Les États et les gouvernements ont le devoir de faire de l'environnement numérique un environnement sûr et libérateur pour les enfants. Les mesures les plus élémentaires pour protéger les enfants de la violence sont l'éducation aux médias et l'éducation aux médias numériques pour les enfants, la mise en place de procédures de signalement, de notification et de blocage fondées sur les droits et adaptées aux enfants, et la garantie d'une mise en œuvre efficace.

Travaillons ensemble pour trouver une solution qui donne la priorité à la protection, à la sécurité et au bien-être des enfants.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you.

I now call Ms Valérie PILLER CARRARD.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Valérie PILLER CARRARD.

Thank you, Mr President.

Dear colleagues,

Rapporteur,

Protecting children from online violence is one of the priorities of our Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development. I would therefore like to thank Mr Joseph O'REILLY very much for his hard work on this report.

As the mother of three children who are taking their first independent steps on the Internet, I feel all the more concerned by this issue and expect us to take concrete action to protect our children.

The report on protecting children from online violence calls for a comprehensive legal framework to protect children in the digital environment. Particularly given the proliferation of dangers on the web and the emergence of new forms of online violence, a balanced approach is needed to reduce children's exposure to online harm, without encroaching on children's opportunities to benefit from the internet. In developing policy and measures, the best interests of the child must be paramount.

The draft resolution includes an invitation to member states to put in place a comprehensive legal framework, including at least an obligation for effective age verification on websites, particularly those providing products and content not intended for children, which would lead to similar measures in the offline world.

Children are increasingly being exposed to online pornography at an ever earlier age, a phenomenon accentuated by the pandemic that has led to increased use of smartphones by young people. Website providers need to be held responsible for the content they host, and moderate it proactively, for example with detection tools or specially trained units.

But of course, we also need to support and raise awareness among parents and caregivers, who are often unaware of how to detect online exploitation, abuse and violence. And, of course, we need to give them the means to intervene. Indeed, as parents, we are quickly overwhelmed by the speed at which online offerings develop.

What's more, we need to provide children with a comprehensive education on sexuality, including the issue of online dating and relationships. It is important to protect children from exposure to pornography, given its proven effects on behavior and development. Studies have shown, for example, that pornography consumption is significantly correlated with an increase in verbal and physical aggression.

Basically, to improve child protection, we need to involve all stakeholders: children, parents, caregivers, teachers, web providers and governments must work together to develop measures and policies to protect children.

Thank you for your attention.

Merci, Monsieur le Président.

Chères et chers collègues,

Monsieur le rapporteur,

La protection des enfants contre la violence en ligne est l'une des priorités de notre commission des questions sociales. Aussi, je voudrais remercier vivement M. Joseph O'REILLY pour l'important travail qu'il a accompli sur ce rapport.

Étant maman de trois enfants qui font leurs premiers pas sur internet en toute indépendance, je me sens d'autant plus concernée par cette thématique et j'attends que l'on agisse concrètement pour protéger nos enfants.

Le rapport sur la protection des enfants contre la violence en ligne invite à mettre en place un cadre juridique complet protégeant les enfants dans l'environnement numérique. Vu notamment la multiplication des dangers sur le web et l'émergence de nouvelles formes de violence en ligne, il s'agit d'appliquer une approche équilibrée pour réduire l'exposition des enfants aux préjudices en ligne, sans empiéter sur les possibilités qu'ont les enfants de tirer profit d'internet. Dans l'élaboration de la politique et des mesures, c'est l'intérêt supérieur de l'enfant qui doit prévaloir.

Le projet de résolution prévoit l'invitation aux États membres à mettre en place un cadre juridique complet, prévoyant au moins une obligation de vérification efficace de l'âge sur les sites web, en particulier sur ceux qui fournissent des produits et contenus non destinés aux enfants, qui entraînerait des mesures similaires dans le monde hors ligne.

Les enfants sont de plus souvent et de plus en plus tôt exposés à la pornographie en ligne, phénomène accentué par la pandémie qui a engendré un usage accru des smartphones par les jeunes. Les fournisseurs de sites web doivent être tenus responsables des contenus qu'ils hébergent et les modérer de manière proactive, par exemple avec des outils de détection ou des unités spécialement formées.

Mais bien sûr, il faut aussi soutenir et sensibiliser les parents ainsi que les personnes qui s'occupent des enfants, car elles ignorent souvent comment détecter l'exploitation, les abus et la violence en ligne. Et, bien sûr, il faut leur donner les moyens de pouvoir intervenir. En effet, en tant que parents, nous sommes vite dépassés par la vitesse à laquelle se développent les offres en ligne.

Par ailleurs, il est nécessaire d'instaurer pour les enfants une éducation complète à la sexualité, incluant la problématique des rencontres et relations en ligne. Il importe de protéger l'enfant de toute exposition à la pornographie, compte tenu de ses effets avérés sur le comportement et le développement. Des études ont par exemple démontré que la consommation de pornographie est significativement corrélée à une augmentation des agressions verbales et physiques.

Au fond, pour améliorer la protection des enfants, il s'agit d'associer toutes les parties prenantes : à savoir les enfants, les parents, les personnes qui s'occupent d'enfants, les enseignants, les fournisseurs web mais aussi les États doivent travailler ensemble à l'élaboration de mesures et de politiques visant à la protection des enfants.

Merci de votre attention.

Thank you.

I now call Mr Francesco VERDUCCI.

Je vous remercie.

La parole est à M. Francesco VERDUCCI.

Thank you President,

Let me say that I think it's very important that the stands of this chamber today are packed with so many girls and boys.

Online violence against minors is a abject crime, a vicious form of discrimination, a wound not just individual but collective. It strikes at an age when one is defenceless, and it is a plot from which it is difficult to get out. It constitutes a very serious impediment to growth and full personality development.

According to UNICEF, 1 in 5 girls and 1 in 13 boys globally are sexually exploited or abused by age 18, and in almost all cases there is an online implication.

The pandemic has accelerated this proliferation. Much of our daily activities have moved into cyberspace, exposing more and more people to harmful and dangerous content.

Digital platforms are chasing younger and younger users. And children have become a coveted market segment, and this is disturbing, this exposes them to a continuous mechanism of commercial capture that is itself a denial and violation of their rights.

Children are induced to be online a time that can potentially stretch indefinitely. All this has a deforming impact on the neurological and cognitive development of children. Who often find themselves – without having any knowledge of it – faced with countless forms of violence: online grooming, cyberbullying, extortion and sexual blackmail, online games, extreme challenges. Dynamics of violence that throw minors into a spiral of humiliation, isolation, identity crisis, self-harm.

And it happens more often than not that the trauma is so gigantic and the inhibition is such that the violence experienced is kept secret, from parents, from friends. And that leads to an underestimation of the phenomenon.

All the more important then, colleagues, is today's act. We have a duty and urgency to enact a code of strong and clear rules for platforms, to reaffirm the right to happiness of children and adolescents.

And to curb the misuse of technologies, we will have to, and we can, use the same new technologies, starting with artificial intelligence, which can be decisive in preventing these phenomena.

President,

I want to conclude by adding a point that I think is important: educational poverty and lack of digital education exponentially increase violence and discrimination.

Children at risk of exclusion and dropping out of school are the most affected.

We have a priority task: to invest in the right to education, to enable children – especially those from socially disadvantaged families – to have the tools of their own emancipation, their own citizenship, their own future.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président,

Permettez-moi de dire que je pense qu'il est très important qu'aujourd'hui les tribunes de cet hémicycle soient occupées par des jeunes.

La violence en ligne contre les mineurs est un crime odieux, une forme vicieuse de discrimination, une blessure non seulement individuelle mais collective. Elle frappe à un âge où l'on est sans défense, et c'est un complot auquel il est difficile d'échapper. C'est une entrave très grave à la croissance et à l'épanouissement de la personnalité.

Selon l'Unicef, une fille sur cinq et un garçon sur treize dans le monde sont exploités ou abusés sexuellement avant l'âge de 18 ans, et dans presque tous les cas, il y a une implication en ligne.

La pandémie a accéléré cette prolifération. La plupart de nos activités quotidiennes se sont déplacées dans le cyberespace, exposant de plus en plus de personnes à des contenus nuisibles et dangereux.

Les plateformes numériques recherchent des utilisateurs de plus en plus jeunes. Les enfants sont devenus un segment de marché convoité, ce qui est inquiétant, car cela les expose à un mécanisme continu de capture commerciale qui constitue en soi un déni et une violation de leurs droits.

Les enfants sont incités à rester sur le réseau pendant un temps qui peut potentiellement s'étirer indéfiniment. Tout cela a un impact déformant sur le développement neurologique et cognitif des enfants. Ils sont souvent confrontés – sans en être conscients – à d'innombrables formes de violence : toilettage en ligne, cyberintimidation, extorsion et chantage sexuel, jeux en ligne, défis extrêmes. Autant de dynamiques de violence qui plongent les mineurs dans une spirale d'humiliation, d'isolement, de crise d'identité, d'automutilation.

Le plus souvent, le traumatisme est si grand et l'inhibition si forte que la violence subie n'est racontée à personne, ni aux parents, ni aux amis. Ce qui conduit à une sous-estimation du phénomène.

L'acte d'aujourd'hui est donc d'autant plus important, chers collègues. Nous avons le devoir et l'urgence d'édicter un code de règles fortes et claires pour les plateformes, de réaffirmer le droit au bonheur des enfants et des adolescents.

Et pour endiguer les abus technologiques, nous devons, et nous pouvons, utiliser les nouvelles technologies elles-mêmes, à commencer par l'intelligence artificielle, qui peuvent être décisives dans la prévention de ces phénomènes.

Monsieur le Président,

Je voudrais conclure en ajoutant un point qui me semble crucial : la pauvreté éducative et le manque d'éducation numérique augmentent de manière exponentielle la violence et la discrimination.

Les enfants en risque d'exclusion et de décrochage scolaire sont les plus touchés.

Nous avons une tâche prioritaire : investir dans le droit à l'éducation, pour permettre aux enfants – en particulier ceux issus de familles socialement défavorisées – de disposer des outils de leur propre émancipation, de leur propre citoyenneté, de leur propre avenir.

Je vous remercie de votre attention.

Grazie Presidente,

Mi lasci dire che penso che sia molto importante che oggi le tribune di quest'aula siano gremite di tante ragazze e ragazzi.

La violenza online contro i minori è un crimine abbietto, una forma feroce di discriminazione, una ferita non solo individuale ma collettiva. Colpisce in un'età in cui si è indifesi, ed è una trama da cui è difficile uscire. Costituisce un impedimento molto grave alla crescita e allo sviluppo pieno della personalità.

Secondo l’UNICEF, una ragazza su 5 e un ragazzo su 13 a livello globale sono sfruttati o abusati sessualmente all’età di 18 anni, e in quasi tutti i casi c'è un'implicazione online.

La pandemia ha accelerato questa proliferazione. La gran parte delle nostre attività quotidiane si è spostata nel cyberspazio, esponendo un numero sempre maggiore di persone a contenuti dannosi e pericolosi.

Le piattaforme digitali inseguono utenti sempre più giovani. E i bambini sono diventati un segmento di mercato ambitissimo, e questo è inquietante, questo li espone a un meccanismo continuo di cattura commerciale che già di per sé è una negazione e una violazione dei loro diritti.

I bambini sono indotti a stare in rete un tempo che potenzialmente può dilatarsi all'infinito. Tutto questo ha un impatto deformante sullo sviluppo neurologico e cognitivo dei bambini. I quali spesso si trovano - senza averne cognizione di causa - di fronte ad innumerevoli forme di violenza: adescamento online, cyberbullismo, estorsione e ricatti sessuali, giochi online, challenge estreme. Dinamiche di violenza che gettano i minori in una spirale di umiliazioni, isolamento, crisi d'identità, autolesionismo.

E succede il più delle volte che il trauma sia così gigantesco e l'inibizione sia tale che le violenze subite non vengano raccontate a nessuno, né a genitori, né ad amici. E questo porta a sottostimare il fenomeno.

Tanto più allora, colleghi, è importante l'atto di oggi. Abbiamo il dovere e l'urgenza di varare un codice di regole forti e chiare per le piattaforme, di riaffermare il diritto alla felicità di bambini e adolescenti.

E ad argine di un uso improprio delle tecnologie, dovremo, e lo possiamo fare, utilizzare le stesse nuove tecnologie, a partire dall'intelligenza artificiale, che può essere decisiva nel prevenire questi fenomeni.

Presidente,

Voglio concludere aggiungendo un punto che secondo me è dirimente: la povertà educativa e la mancanza di educazione digitale aumentano esponenzialmente violenza e discriminazione.

I bambini a rischio di esclusione e abbandono scolastico sono i più colpiti.

Abbiamo un compito prioritario: investire nel diritto allo studio, permettere ai ragazzi -in specie quelli che vengono da famiglie svantaggiate socialmente- di avere gli strumenti della propria emancipazione, della propria cittadinanza, del proprio futuro.

Grazie.

Thank you so much for that.

I now call Mr Georgios STAMATIS.

Je vous en remercie.

La parole est à M. Georgios STAMATIS.

Thank you, President.

At the close of this plenary session and before we return to our hemicycles, I think it is only right that we are raising the issue of the protection of children against online violence. They are, after all, our future citizens, who will in turn be founding their families. So it is very right that we are speaking out on this subject.

Mr Francesco VERDUCCI talked about poverty, and I think rightly so, because poverty is the beginning when talking about a phenomenon such as this.

I think that we need to be working together with parents, educating parents when it comes to the online environment. We need to give society the tools that are required.

We need to ensure a better quality of life, and I think that we need to be talking about solidarity.

Before being a parliamentarian, I was involved with looking after Ukrainian children arriving in Greece. I think what we need to do is to create the conditions to enable children to have safe access to internet so that they are not going to be exploited as a result of their vulnerability or the fact that they find themselves in a foreign country.

I am glad that this report sends a strong message to our leaders when it comes to what is required in order to accompany the new technologies, artificial intelligence, whilst at the same time protecting children in a safe environment. An environment which is competitive, certainly, but it has to be an environment that enables us to protect our democratic values and shore up the state based on the rule of law.

It's in this way that children can be protected from the adverse effects of technologies and their development.

Politics has got to be a step ahead of technology. It is our duty, our obligation, to be one step ahead. I think we need to lay down the ground rules so that all can grow up in an environment which is safe and one of wellbeing.

Merci, Monsieur le Président.

Au terme de cette session plénière et avant de retourner dans nos hémicycles, je pense qu'il est normal que nous soulevions la question de la protection des enfants contre la violence en ligne. Ils sont, après tout, nos futurs citoyens, qui fonderont à leur tour leurs familles. Il est donc tout à fait normal que nous nous exprimions sur ce sujet.

M. Francesco VERDUCCI a parlé de la pauvreté, et je pense que c'est à juste titre, car la pauvreté est le point de départ d'un phénomène tel que celui-ci.

Je pense que nous devons travailler avec les parents, en les éduquant en ce qui concerne l'environnement en ligne. Nous devons donner à la société les outils nécessaires.

Nous devons assurer une meilleure qualité de vie et je pense que nous devons parler de solidarité.

Avant d'être parlementaire, je m'occupais des enfants ukrainiens qui arrivaient en Grèce. Je pense que ce que nous devons faire, c'est créer les conditions permettant aux enfants d'avoir un accès sûr à l'internet afin qu'ils ne soient pas exploités en raison de leur vulnérabilité ou du fait qu'ils se trouvent dans un pays étranger.

Je suis heureux que ce rapport envoie un message fort à nos dirigeants quant à ce qui est nécessaire pour accompagner les nouvelles technologies, comme l'intelligence artificielle, tout en protégeant les enfants dans un environnement sûr. Un environnement compétitif, certes, mais qui doit nous permettre de protéger nos valeurs démocratiques et de consolider l'État de droit.

C'est ainsi que les enfants pourront être protégés des effets néfastes des technologies et de leur développement.

La politique doit avoir une longueur d'avance sur la technologie. Il est de notre devoir, de notre obligation, d'avoir une longueur d'avance. Je pense que nous devons fixer les règles de base pour que tous puissent grandir dans un environnement sûr et de bien-être.

Thank you very much.

I now call Ms Minna REIJONEN.

Merci.

La parole est à Mme Minna REIJONEN.

Thank you, Mister President,

Dear colleagues,

I would like to thank the rapporteur for this important report on protecting children against online violence. The Internet is both good and bad at the same time. Today children use mobile phones a lot. Even very young children can use the internet and mobile phones. They really carry around disturbing content, bullying, and violence in their pockets.

But are mobile phones really needed at school? I think, no.

Supervision is needed and the children’s parents must be active.

This discussion has taken place in Finland, too.

A study was conducted, and it showed that as many as three out of four Finns support banning cell phones in schools.

In Finland the government programme includes pushing for a law change enabling the ban on cellphones. I think it is good.

In my opinion this law should be strongly promoted. There should be no mobile phones at school.

Social media is not good for very young children. If you have a mobile phone, you have easy access to the Internet, too.

Adults should set an example for children. It would also be good for adults to limit their use of social media at work, for example.

In my own childhood it was also good that there was no social media or internet yet. Children should play and be active, not stare at screens.

Of course, the Internet is all in all a good and progressive thing. However, it is important to ensure that children are allowed to be children.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président,

Chers collègues,

Je voudrais remercier le rapporteur pour cet important rapport sur la protection des enfants contre la violence en ligne. Internet est à la fois bon et mauvais. Aujourd'hui, les enfants utilisent beaucoup les téléphones portables. Même les très jeunes enfants peuvent utiliser internet et les téléphones portables. Ils transportent vraiment dans leurs poches des contenus dérangeants, du harcèlement et de la violence.

Mais les téléphones portables sont-ils vraiment nécessaires à l'école ? Je pense que non.

Une supervision est nécessaire et les parents des enfants doivent être actifs.

Ce débat a également eu lieu en Finlande. Une étude a été menée et a montré que trois Finlandais sur quatre sont favorables à l'interdiction des téléphones portables à l'école.

En Finlande, le programme du gouvernement prévoit de faire pression pour que la loi soit modifiée afin d'interdire les téléphones portables. Je pense que c'est une bonne chose.

À mon avis, cette loi devrait être fortement encouragée. Il ne devrait pas y avoir de téléphones portables à l'école.

Les médias sociaux ne sont pas bons pour les très jeunes enfants. Si vous avez un téléphone portable, vous avez également un accès facile à internet.

Les adultes devraient montrer l'exemple aux enfants. Et il serait également bon que les adultes limitent leur utilisation des médias sociaux au travail, par exemple.

Dans mon enfance, j'ai apprécié que les médias sociaux et internet n'existent pas encore. Je pense que les enfants devraient jouer et être actifs, et non regarder des écrans.

Bien sûr, comme je vous le disais, internet est une bonne chose et a apporté beaucoup de progrès. Toutefois, il est important de veiller à ce que les enfants aient le droit d'être des enfants.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you very much.

I call now Ms Franziska HOOP.

Merci beaucoup.

La parole est à Mme Franziska HOOP.

Dear Chairman,

Dear colleagues,

I would like to begin by thanking Mr Joseph O'REILLY for drafting this report. I believe we all agree that children must be given their own status in our society due to their particular vulnerability and needs. Their protection must, therefore, also be guaranteed in a special way online.

The Council of Europe offers relevant legal frameworks in this area, such as the European Convention on Human Rights and the Lanzarote Convention. The Council of Europe Convention on Artificial Intelligence, which is expected to be adopted during the next session of the Committee of Ministers in May, is an important addition in this area. I therefore hope that as many states as possible will ratify the convention.

However, compliance with the legal framework is just as important. Online platforms, especially social media, have a particular responsibility here. Harmful content must be deleted in a more targeted manner and comments must be moderated more competently. Algorithms must not be allowed to forward such content, especially not to our children. Influential companies must also comply with the law and should be held accountable for violations.

Thank you very much.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

Je tiens tout d'abord à remercier chaleureusement M. Joseph O'REILLY pour l'élaboration de ce rapport. Je pense que nous sommes tous d'accord sur le fait que les enfants doivent bénéficier d'un statut à part entière dans notre société en raison de leur vulnérabilité et de leurs besoins particuliers. Leur protection doit donc également être assurée en ligne de manière spécifique.

Le Conseil de l'Europe offre des cadres juridiques pertinents dans ce domaine : la CEDH et le Comité de Lanzarote. La convention du Conseil de l'Europe sur l'intelligence artificielle, qui devrait être adoptée lors de la prochaine session du Comité des Ministres en mai, constitue un complément important dans ce domaine. J'espère donc que le plus grand nombre possible d'États ratifieront cette convention.

Le respect du cadre juridique est toutefois tout aussi important. Les plateformes en ligne, en particulier les médias sociaux, ont une responsabilité particulière à cet égard. Les contenus nuisibles doivent être supprimés de manière plus ciblée et les commentaires doivent être modérés de manière plus compétente. Les algorithmes ne doivent pas transmettre de tels contenus, en particulier à nos enfants. Les entreprises influentes doivent également se conformer à la législation et devraient être tenues responsables des violations.

Merci beaucoup.

Sehr geehrter Vorsitzender,

liebe Kolleginnen und Kollegen,

zu Beginn möchte ich mich bei Herrn Joseph O'REILLY für die Ausarbeitung des Berichts herzlich bedanken. Ich glaube, wir sind uns einig, dass Kindern aufgrund ihrer besonderen Vulnerabilität und Bedürfnisse ein eigenständiger Status in unserer Gesellschaft zukommen muss. Ihr Schutz muss daher auch in besonderer Weise online gewährleistet werden.

Der Europarat bietet einschlägige Rechtsrahmen in diesem Bereich – etwa die EMRK und die Lanzarote-Konvention. Die Europaratskonvention zu künstlicher Intelligenz, die voraussichtlich im Rahmen der nächsten Session des Ministerkomitees im Mai verabschiedet wird, stellt eine wichtige Ergänzung in diesem Bereich dar. Ich hoffe daher, dass möglichst viele Staaten die Konvention ratifizieren.

Die Einhaltung des rechtlichen Rahmens ist allerdings von ebenso großer Bedeutung. Online-Plattformen – insbesondere Social Media – stehen hier besonders in der Verantwortung. Schädliche Inhalte müssen zielgerichteter gelöscht und Kommentare kompetenter moderiert werden. Algorithmen dürfen solche Inhalte nicht weiterleiten – insbesondere nicht an unsere Kinder. Auch einflussreiche Unternehmen müssen sich an die Gesetzgebung halten und sollten für Verletzungen zur Verantwortung gezogen werden.

Besten Dank.

Thank you.

I now call Ms Gwen BONIFACE.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Gwen BONIFACE.

Honourable colleagues,

Online activities are borderless, and the resolution in Mr Joseph O'REILLY's report rightly insists on the importance of international and cross-border co-operation in protecting children from online violence.

This is a challenge for all of us, and particularly for investigators and prosecutors.

From that premise, I would like to offer a Canadian perspective.

In Canada, criminal law prohibits all forms of sexual abuse and exploitation and makes it illegal to possess, access, make, and distribute all forms of child pornography.

Despite sanctions for these crimes, over 15 000 cases of online sexual offences against children and almost 46 000 cases of online child pornography were reported by the police between 2014 and 2022, in Canada. And these are just the recorded cases.

In fact, the overall rate of cases of online child sexual exploitation reported by the police has increased since 2014, reaching 160 cases per 100 000 Canadian children and youth in 2022.

Additional measures are needed to better protect Canadian children from online violence and to prosecute those who engage in such activities.

Last February, the government of Canada introduced a bill to enact a new Online Harms Act, whose purpose is to, among other things, promote online safety, reduce harms caused by certain content available online, and ensure that the operators of social media services are transparent and accountable.

To that end, the new Act would impose certain duties on social media service operators, such as a duty to act responsibly, a duty to protect children, and a duty to make content that sexually victimises children inaccessible.

There is another legislative proposal dealing with online harms before the Canadian Parliament at present, this one tabled by a senator.

The Bill restricts young persons’ online access to sexually explicit material, and would make it an offence for organisations to make sexually explicit material available to young persons on the Internet, among other measures.

It would impose an obligation to implement a prescribed age verification method.

In this respect, the bill is in line with the report’s resolution.

While these different proposals are still being considered in the Canadian Parliament, I am very interested in hearing proposals from your countries.

I am convinced that the present debate will help us improve our approach worldwide, and that increasing international co-operation will result in better protection for children. Not just in Canada, but around the globe.

Honourable colleagues, let's do this together.

Thank you.

Chers collègues,

Les activités en ligne ne connaissent pas de frontières et le rapport de M. Joseph O'REILLY insiste à juste titre sur l'importance de la coopération internationale et transfrontalière pour protéger les enfants de la violence en ligne.

C'est un défi pour nous tous, et en particulier pour les enquêteurs et les procureurs.

À partir de là, j'aimerais présenter un point de vue canadien.

Au Canada, le droit pénal interdit toute forme d'abus et d'exploitation sexuels et rend illégaux la possession, l'accès, la fabrication et la distribution de toute forme de pornographie enfantine.

Malgré les sanctions prévues pour ces crimes, plus de 15 000 cas d'infractions sexuelles en ligne contre des enfants et près de 46 000 cas de pédopornographie en ligne ont été signalés par la police entre 2014 et 2022 au Canada, et il ne s'agit là que des cas enregistrés.

En fait, le taux global de cas d'exploitation sexuelle d'enfants en ligne signalés par la police a augmenté depuis 2014, atteignant 160 cas pour 100 000 enfants et jeunes canadiens en 2022.

Des mesures supplémentaires sont nécessaires pour mieux protéger les enfants canadiens de la violence en ligne et pour poursuivre ceux qui se livrent à de telles activités.

En février dernier, le Gouvernement du Canada a présenté un projet de loi visant à promulguer une nouvelle loi sur les préjudices en ligne, dont l'objectif est, entre autres, de promouvoir la sécurité en ligne, de réduire les préjudices causés par certains contenus disponibles en ligne et de veiller à ce que les opérateurs de services de médias sociaux soient transparents et responsables.

À cette fin, la nouvelle loi imposerait certaines obligations aux opérateurs de services de médias sociaux, telles que l'obligation d'agir de manière responsable, l'obligation de protéger les enfants et l'obligation de rendre inaccessible le contenu qui victimise sexuellement les enfants.

Le Parlement canadien est actuellement saisi d'une autre proposition de loi portant sur les préjudices en ligne, déposée par un sénateur.

Le projet de loi restreint l'accès en ligne des jeunes à du matériel sexuellement explicite et érige en infraction le fait pour des organisations de mettre du matériel sexuellement explicite à la disposition des jeunes sur internet, entre autres mesures.

Il impose l'obligation de mettre en œuvre une méthode prescrite de vérification de l'âge.

À cet égard, le projet de loi est conforme à la résolution du rapport.

Alors que ces différentes propositions sont encore à l'étude au Parlement canadien, je suis très intéressée par les propositions de vos pays.

Je suis convaincue que le débat actuel nous aidera à améliorer notre approche au niveau mondial et que le renforcement de la coopération internationale se traduira par une meilleure protection des enfants. Pas seulement au Canada, mais dans le monde entier.

Chers collègues, agissons ensemble.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you.

I now call Mr Yuriy KAMELCHUK.

Je vous remercie.

La parole est à M. Yuriy KAMELCHUK.

Thank you.

Dear Chairman,

Dear colleagues,

Thank you, Mr Joseph O'REILLY, for this important report.

It's evident that our collective goal is to ensure the effective protection of children online. This requires a comprehensive approach involving all stakeholders: state, the technology sector, parents and children themselves.

We must transition from a continuum of online violence to one of robust protection, always prioritising the best interests of the child.

We acknowledge that achieving full safety online is a gradual process, especially as technology advances. Therefore, we must continuously review and adapt our measures to address new challenges. Beginning with updating national legislation and aligning with human rights standards, including robust protection for children online and proper age verification on websites.

Moreover, awareness-raising campaigns and digital literacy initiatives are crucial for empowering children and their caregivers. We must harness the potential of advanced technologies, including artificial intelligence, to enhance prevention, detection and removal of harmful content.

As children's online engagement grows, so too must our efforts to safeguard them. The Council of Europe is poised to lead in the endeavour, drawing on its expertise in children's rights, and technology-related legal frameworks.

I urge the Assembly to recommend that members states review and update their legislation, collaborate with relevant stakeholders and address emerging threats such as harmful deep fakes. Furthermore, the Committee of Ministers should prioritise online child protection in its work, and strengthen cooperation with the technology industry. It's imperative that we force collaboration not only among members states, but also with all relevant stakeholders, especially the technology sector.

A child-friendly support system must be created to provide a safe haven for children navigating the online world. Furthermore, we must remain vigilant against emerging forms of online violence, including the insidious threat of harmful deep fakes, and develop strategies to counter them effectively.

Let us unite in our commitment to protect the most vulnerable among us and ensure that every child can explore the digital realm with confidence and security.

Thank you.

Chers collègues,

Merci, Monsieur O'REILLY, pour ce rapport important.

Il est évident que notre objectif collectif est de garantir la protection efficace des enfants en ligne. Cela nécessite une approche globale impliquant toutes les parties prenantes : l'État, le secteur technologique, les parents et les enfants eux-mêmes.

Nous devons passer d'un continuum de violence en ligne à un continuum de protection solide, en donnant toujours la priorité à l'intérêt supérieur de l'enfant.

Nous reconnaissons que la sécurité totale en ligne est un processus graduel, en particulier au fur et à mesure que la technologie progresse. C'est pourquoi nous devons constamment revoir et adapter nos mesures pour relever les nouveaux défis. Cela commence par la mise à jour de la législation nationale et l'alignement sur les normes en matière de droits de l'homme, y compris une protection solide des enfants en ligne et une vérification adéquate de l'âge sur les sites web.

En outre, les campagnes de sensibilisation et les initiatives d'alphabétisation numérique sont essentielles pour responsabiliser les enfants et les personnes qui s'occupent d'eux. Nous devons exploiter le potentiel des technologies avancées, y compris l'intelligence artificielle, pour améliorer la prévention, la détection et la suppression des contenus préjudiciables.

L'engagement en ligne des enfants s'accroît et nos efforts pour les protéger doivent en faire de même. Le Conseil de l'Europe est prêt à jouer un rôle de premier plan dans cette entreprise, en s'appuyant sur son expertise en matière de droits de l'enfant et de cadres juridiques liés aux technologies.

J'invite l'Assemblée à recommander aux États membres de revoir et d'actualiser leur législation, de collaborer avec les parties prenantes concernées et de s'attaquer aux menaces émergentes telles que les deep fakes nuisibles. En outre, le Comité des Ministres devrait donner la priorité à la protection des enfants en ligne dans ses travaux et renforcer la coopération avec l'industrie technologique. Il est impératif que nous renforcions la collaboration non seulement entre les États membres, mais aussi avec toutes les parties prenantes concernées, en particulier le secteur technologique.

Un système de soutien adapté aux enfants doit être créé pour offrir un refuge sûr aux enfants qui naviguent dans le monde en ligne. En outre, nous devons rester vigilants face aux nouvelles formes de violence en ligne, y compris la menace insidieuse des deep fakes nuisibles, et élaborer des stratégies pour les contrer efficacement.

Unissons-nous dans notre engagement à protéger les plus vulnérables d'entre nous et à faire en sorte que chaque enfant puisse explorer le monde numérique en toute confiance et sécurité.

Je vous remercie pour votre attention.

Thank you, Mr Yuriy KAMELCHUK.

I now call Ms Pelin YILIK.

Merci, Monsieur KAMELCHUK.

La parole est à Mme Pelin YILIK.

Thank you, Mister President.

Dear colleagues.

I would like to thank the rapporteur for his reports which highlight important points concerning protecting children against online violence.

The internet is the most widely used communication tool in the world and it is estimated that one in every three internet users is under 18. While the internet offers many opportunities for children to access information, it also presents unique challenges and threats.

As stated in the report, risks and threats that children may be exposed to on the internet have been classified into four categories: content, contact, conduct and commerce or contract. These are known as the four Cs of online safety.

Dear colleagues, families are the first line of protection for children and young people generally, but given that often they are not equally equipped to manage this task.

Here, I would also like to talk all about advertising activities that might that may pose a danger to children as a kind of commerce risk. Advertising activities for children and young people is a multi-billion dollar industry. The advertisements that children encounter in the digital space are generated by algorithms and include many innovative persuasive communication activities.

On the other hand, violence against children is a pervasive phenomenon that knows no political, cultural, economic nor technological boundaries.

The boom in information and communication technologies over recent decades has brought completely new ways of establishing and maintaining relationships. This is a very normal everyday reality for many children and young people and an exciting possibility for the rest.

In very different ways, children are vulnerable to multiple forms of violence that threaten their physical and psychological integrity.

Governments must ensure that legislation on child pornography protects all children under the age of 18, regardless of the age of consent to sexual activity.

Finally, for this reason, it will be beneficial for member states to develop effective mechanisms to protect children from the negative persistent effects of violent content.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues,

Je voudrais remercier le rapporteur pour son rapport qui souligne des points importants concernant la protection des enfants contre la violence en ligne.

Internet est l'outil de communication le plus utilisé au monde et on estime qu'un internaute sur trois a moins de 18 ans. Si internet offre aux enfants de nombreuses possibilités d'accès à l'information, il présente également des défis et des menaces uniques.

Comme l'indique le rapport, les risques et les menaces auxquels les enfants peuvent être exposés sur internet ont été classés en quatre catégories : le contenu, le contact, le comportement et le commerce (ou le contrat). C'est ce qu'on appelle les 4C de la sécurité en ligne.

Chers collègues, les familles constituent la première ligne de protection des enfants et des jeunes en général, mais elles ne sont souvent pas équipées de la même manière pour gérer cette tâche.

Ici, je voudrais également parler des activités publicitaires qui peuvent représenter un danger pour les enfants en tant que risque commercial. Les activités publicitaires destinées aux enfants et aux jeunes représentent une industrie de plusieurs milliards de dollars. Les publicités que les enfants rencontrent dans l'espace numérique sont générées par des algorithmes et comprennent de nombreuses activités innovantes de communication persuasive.

D'autre part, la violence à l'égard des enfants est un phénomène omniprésent qui ne connaît aucune frontière politique, culturelle, économique ou technologique.

L'essor des technologies de l'information et de la communication au cours des dernières décennies a donné naissance à de toutes nouvelles façons d'établir et de maintenir des relations. Il s'agit d'une réalité quotidienne tout à fait normale pour de nombreux enfants et jeunes gens et d'une possibilité passionnante pour les autres.

De manière très différente, les enfants sont vulnérables à de multiples formes de violence qui menacent leur intégrité physique et psychologique.

Les gouvernements doivent veiller à ce que la législation sur la pédopornographie protège tous les enfants de moins de 18 ans, quel que soit l'âge du consentement à une activité sexuelle.

Enfin, pour cette raison, il serait bénéfique pour les États membres de développer des mécanismes efficaces pour protéger les enfants des effets négatifs persistants des contenus violents en ligne.

Je vous remercie.

Thank you very much.

Can I now call Ms Nicole HÖCHST?

Can you please put the microphone on?

Je vous remercie.

La parole est à Mme Nicole HÖCHST.

Pouvez-vous, s'il vous plaît, allumer votre micro ?

Mr President,

Dear colleagues

Ladies and gentlemen,

The Internet is a colourful place – a world of its own that operates according to its own rules. You can travel in it and see wonderful things and learn many fascinating things. However, it is also a dark, dangerous place that you have to learn to navigate. Even for adults, it is not easy to evaluate the wealth of information and impressions available there and integrate them into reality.

Fake news, manipulation and brainwashing are dangers that the internet holds in store alongside crime. We know from radio and television and the studies that investigate the effectiveness of advertising that the former are also very real. Advertising catches your ear, stays in your head. The frequent repetition of advertising content reinforces internalisation.

As much as I support the will expressed in the resolution to protect children from all these dangers, I have to express my doubts that our states can or want to do this. Let me give you an example of why: a group of different scientists has set itself the goal of tracking down the lack of information on multisexuality in Germany. They found what they were looking for on public television. That's the state broadcaster, ladies and gentlemen. What is it like in your home countries? In our country, there are series explicitly for children that consistently deny bisexuality. There were also topics for children such as "pronouns" or "What's it like to make porn?" or "Drug and group anal sex" or disturbing reality-distorting opinion pieces with dubious figures about a hateful LGBTQ-hostile society. To me, this is sexual assault, grooming and child abuse. How can something like this be? It contradicts the Interstate Media Treaty, which states that content should be geared towards the reality of children and young people's lives.

With respect, for these reasons, I have little confidence or hope that the nation states can even offer a solution here. The only people who, in my opinion, could deal with the problem sensibly if they were informed are parents, educators and teachers. In order for children to grow up resilient, socially competent and physically and mentally healthy, the reality of the loving warmth of their family and their circle of friends and community is the best way to make children and young people immune to loneliness, indoctrination and other dangers in the virtual world.

Thank you very much.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

Mesdames et Messieurs,

L'internet est un endroit coloré – un monde à part qui fonctionne selon ses propres règles. On peut y voyager, voir des choses merveilleuses et apprendre beaucoup de choses fascinantes. Toutefois, c'est aussi un endroit sombre et dangereux, dans lequel il faut apprendre à naviguer. Même pour les adultes, il n'est pas facile d'évaluer la quantité d'informations et d'impressions qui y sont accessibles et de les intégrer dans la réalité.

Les fake news, la manipulation et le lavage de cerveau sont des dangers que l'internet recèle en plus des crimes. Nous savons que les premiers sont également très réels grâce à la radio et à la télévision et aux études qui y sont menées sur l'efficacité des publicités. Ça tombe dans l'oreille, ça reste dans la tête. La répétition fréquente de contenus publicitaires renforce l'internalisation.

Même si je soutiens la volonté exprimée dans la résolution de vouloir protéger les enfants de tous ces dangers, je dois émettre des doutes quant à la capacité ou à la volonté de nos États de le faire. Je vais vous donner un exemple : un groupe de scientifiques s'est fixé pour objectif de traquer le manque d'informations sur la multisexualité en Allemagne. Ils ont déjà fait des découvertes à la télévision publique. Il s'agit de la radiodiffusion d'État, Mesdames et Messieurs. Comment cela se passe-t-il chez vous, dans votre pays d'origine ? Chez nous, il y a des séries explicitement destinées aux enfants, qui nient la bisexualité de bout en bout. On y a aussi diffusé des sujets pour enfants tels que « les pronoms », ou « qu'est-ce que ça fait de tourner des pornos ? », ou « drogues et sexe anal en groupe » ou encore des opinions dérangeantes déformant la réalité avec des chiffres douteux sur une société LGBTQ hostile et haineuse. Pour moi, c'est de l'agression sexuelle, du grooming et de l'abus d'enfants. Comment une telle chose peut-elle se produire ? Cela va à l'encontre du traité d'État sur les médias, selon lequel les contenus doivent être adaptés à la réalité de la vie des enfants et des adolescents.

Avec tout le respect que je vous dois, j'ai peu de confiance et d'espoir dans le fait que les États nationaux puissent apporter une solution à ce problème. Les seuls qui, à mon avis, pourraient régler le problème de manière raisonnable s'ils étaient informés, sont les parents, les éducateurs et les enseignants. Pour que les enfants grandissent de manière résiliente, socialement compétente et en bonne santé physique et mentale, la réalité de la chaleur d'un nid aimant de leurs familles ainsi que de leurs cercles d'amis et de leurs associations est le meilleur moyen d'immuniser les enfants et les jeunes contre l'isolement et l'endoctrinement et les autres dangers du monde virtuel.

Un grand merci.

Herr Präsident,

werte Kollegen,

meine sehr verehrten Damen und Herren,

das Internet ist ein bunter Ort – eine eigene Welt, die nach eigenen Regeln funktioniert. In diesen kann man reisen und wundervolle Dinge sehen und viele faszinierende Dinge lernen. Allerdings ist es auch ein dunkler, gefährlicher Ort, den zu navigieren man erlernen muss. Selbst für Erwachsene ist es nicht einfach, die dort zugängliche Fülle von Informationen und Eindrücken zu bewerten und in die Realität zu integrieren.

Fake News, Manipulation und Gehirnwäsche sind Gefahren, die das Internet neben Verbrechen bereithält. Dass auch die ersteren sehr reell sind, wissen wir aus Rundfunk und Fernsehen und den Studien, die dort die Wirksamkeit von Werbungen erforschen. Geht ins Ohr, bleibt im Kopf. Die häufige Wiederholung von werbenden Inhalten verstärkt die internalisation.

So sehr ich auch den in der Resolution ausgedrückten Willen unterstütze, Kinder vor all diesen Gefahren schützen zu wollen – so muss ich doch Zweifel anmelden, dass unsere Staaten das können oder wollen. Ich gebe Ihnen ein Beispiel, warum.  Eine Gruppe verschiedener Wissenschaftler hat sich zum Ziel gesetzt, in Deutschland der fehlenden Informationen der Vielgeschlechtlichkeit auf die Spur zu kommen. Bereits im öffentlich-rechtlichen Fernsehen wurde man fündig. Das ist der staatliche Rundfunk, meine Damen und Herren. Wie ist das bei Ihnen in ihren Heimatländern? Bei uns gibt es dort Serien explizit für Kinder, die durchgängig die Zweigeschlechtlichkeit leugnen. Dort liefen auch Themen für Kinder wie „Pronomen“ oder „Wie ist das, Pornos zu drehen?“ oder „Drogen- und Gruppen-Analsex“ oder verstörende realitätsverzerrende Meinungsmache mit zweifelhaften Zahlen über eine hasserfüllte LGBTQ-feindliche Gesellschaft. Für mich ist das sexuelle Nötigung, Grooming und Kindesmissbrauch. Wie kann so etwas sein? Das widerspricht dem Medienstaatsvertrag, wonach die Inhalte sich nach der Lebenswirklichkeit von Kindern und Jugendlichen richten sollen.

Mit Verlaub; ich habe aus diesen Gründen wenig Vertrauen und Hoffnung, dass die Nationalstaaten hier die Lösung überhaupt bieten können. Die einzigen, die meiner Meinung nach das Problem vernünftig regeln könnten, wenn sie informiert wären, sind Eltern, Erzieher und Lehrer. Um Kinder resilient, sozial kompetent sowie körperlich und geistig gesund aufwachsen zu lassen, ist die Realität einer liebenden Nestwärme ihrer Familien sowie Freundeskreise, Vereine das beste Mittel, Kinder und Jugendliche gegen Vereinsamung und Indoktrination und andere Gefahren in der virtuellen Welt immun zu machen. Vielen herzlichen Dank

Thank you.

I now call Mr Mehmet AKALIN.

Je vous remercie.

La parole est à M. Mehmet AKALIN.

Thank you, Mister Chair,

Ladies and gentlemen, first of all I would like to thank the rapporteur for this extensive report and the recommendations.

We live in an age where the technological advancements have opened up a world of opportunities.

However, they have also exposed our children to unprecedented dangers, which in turn demands our urgent attention.

The rapid increase in digital violence towards children is a harsh reality that is leaving a profound impact on the lives of our youngest and most vulnerable citizens.

Mental health and well-being are severely compromised as a consequence of online violence, robbing our children of their sense of security.

Every offensive comment, every inappropriate image, and every malicious threat chips away at their innocence and erodes their confidence, causing long-term damage that may never fully heal.

It is our moral obligation to protect our children from harm both offline and online.

We must address the root causes that give rise to online violence, whether it is the rapid increase of harmful content, the lack of digital literacy and education, or the normalisation of toxic behaviour online.

Steps must be taken to invest into comprehensive education and awareness campaigns aimed at empowering all concerned with the knowledge and tools they need to navigate the digital landscape safely and responsibly.

Digital literacy education must be integrated into school curricula from an early age, teaching children how to identify and respond to online threats, protect their personal information, and seek help when needed.

As mentioned in the report, we must work collaboratively with technology companies and online platforms to develop and implement effective safeguard and moderation mechanisms.

This includes stringent content moderation policies, age verification measures, and technological solutions such as artificial intelligence and machine learning algorithms to detect and remove harmful content.

Law enforcement agencies, technology companies, and sport groups must also work together to develop stringent mechanisms for identifying and prosecuting those who seek to harm our children.

Let us remember that the fight against online violence towards children is not a solitary battle, but a collective endeavour that requires the commitment and cooperation of all stakeholders.

We must protect the most vulnerable members of our society and ensure that the internet remains a place of opportunity, not a breeding ground for violence and exploitation.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président,

Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour ce rapport détaillé et ces recommandations.

Nous vivons à une époque où les avancées technologiques ont ouvert un monde d'opportunités.

Cependant, elles ont également exposé nos enfants à des dangers sans précédent, ce qui exige une attention urgente de notre part.

L'augmentation rapide de la violence numérique envers les enfants est une dure réalité qui a un impact profond sur la vie de nos citoyens les plus jeunes et les plus vulnérables.

La santé mentale et le bien-être sont gravement compromis par la violence en ligne, qui prive nos enfants de leur sentiment de sécurité.

Chaque commentaire offensant, chaque image inappropriée et chaque menace malveillante entame leur innocence et érode leur confiance, causant des dommages à long terme qui risquent de ne jamais guérir complètement.

Nous avons l'obligation morale de protéger nos enfants contre les préjudices qu'ils subissent en ligne et hors ligne.

Nous devons nous attaquer aux causes profondes de la violence en ligne, qu'il s'agisse de l'augmentation rapide des contenus préjudiciables, du manque de culture numérique et d'éducation, ou de la normalisation des comportements toxiques en ligne.

Des mesures doivent être prises pour investir dans des campagnes globales d'éducation et de sensibilisation visant à donner à toutes les personnes concernées les connaissances et les outils dont elles ont besoin pour naviguer dans le paysage numérique en toute sécurité et de manière responsable.

L'éducation à la culture numérique doit être intégrée dans les programmes scolaires dès le plus jeune âge, afin d'apprendre aux enfants à identifier les menaces en ligne et à y répondre, à protéger leurs informations personnelles et à demander de l'aide en cas de besoin.

Comme le mentionne le rapport, nous devons travailler en collaboration avec les entreprises technologiques et les plateformes en ligne pour développer et mettre en œuvre des mécanismes de sauvegarde et de modération efficaces.

Cela inclut des politiques strictes de modération des contenus, des mesures de vérification de l'âge et des solutions technologiques telles que l'intelligence artificielle et les algorithmes d'apprentissage automatique pour détecter et supprimer les contenus préjudiciables.

Les forces de l'ordre, les entreprises technologiques et les groupes sportifs doivent également travailler ensemble pour développer des mécanismes rigoureux d'identification et de poursuite de ceux qui cherchent à nuire à nos enfants.

N'oublions pas que la lutte contre la violence en ligne envers les enfants n'est pas un combat solitaire, mais une entreprise collective qui nécessite l'engagement et la coopération de toutes les parties prenantes.

Nous devons protéger les membres les plus vulnérables de notre société et veiller à ce que l'internet reste un lieu d'opportunités, et non un terrain propice à la violence et à l'exploitation.

Je vous remercie.

Thank you.

I now call Ms Gabriela BENAVIDES COBOS.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Gabriela BENAVIDES COBOS.

Thank you very much indeed.

I would like to congratulate Mr Joseph O'REILLY on presenting this resolution. We agree on the urgency of protecting our girls, boys and adolescents from online violence. 

Mexico has worked on cybersecurity education, creating education programmes to teach children and teenagers about online risks, how to identify threats and how to protect their personal information. It contains measures to prevent cyberbullying and grooming, including the promotion of safe online behaviours and awareness of how to report situations of harassment or abuse, how to protect personal data, as well as guaranteeing measures to protect children's and adolescents' privacy online. It is not an easy task.

And along with other countries, Mexico is experiencing a delicate situation. On 7 November 2023, members of the Senate, along with representatives of technology firms, signed the National Pact for the Cybersecurity of Children and Adolescents, in which the parties committed to preventing, combatting and educating about those crimes to which these sectors of the population are vulnerable when browsing the internet or using social media or apps.

The legislators and tech companies, together, agreed that safe browsing is of crucial importance, since between 80% and 84% of young people between the ages of 12 to 17 in Mexico have access to it and 25% of them have experienced some form of cyberbullying. 

Furthermore, national surveys and data from the United Nations Children's Fund show that this population group is more vulnerable to other risks such as data theft, fake news and so-called sexting, in which suggestive images are shared or viewed. And that is why we must redouble our efforts and bring in all branches of government, academia, the private sector and civil society not only to combat digital crimes, but also to make better use of digital technologies so they continue to help our children in other matters.  

There are several bills before the Senate to regulate the internet, artificial intelligence and cybersecurity. We already have the federal law on the protection of personal data held by private parties and we need to extend the comprehensive legal framework in that area. Furthermore, it must force technology companies to include privacy in their services. And we, of course, will be awaiting the artificial intelligence convention. Parents are responsible for raising their children but it is also the state's responsibility to guarantee the protection of our children. 

Thank you.

Merci beaucoup.

Je voudrais féliciter M. Joseph O'REILLY pour la présentation de cette résolution. Nous sommes d'accord sur l'urgence de protéger nos filles, nos garçons et nos adolescents de la violence en ligne.

Le Mexique a travaillé sur l'éducation à la cybersécurité, en créant des programmes éducatifs pour enseigner aux enfants et aux adolescents les risques en ligne, comment identifier les menaces et comment protéger leurs informations personnelles. La loi contient des mesures visant à prévenir la cyberintimidation et la manipulation psychologique, notamment la promotion de comportements sûrs en ligne et la sensibilisation à la manière de signaler les situations de harcèlement ou d'abus, à la protection des données à caractère personnel et aux mesures visant à protéger la vie privée des enfants et des adolescents en ligne. La tâche n'est pas aisée.

Comme d'autres pays, le Mexique vit une situation délicate. Le 7 novembre 2023, des membres du Sénat et des représentants d'entreprises technologiques ont signé le Pacte national pour la cybersécurité des enfants et des adolescents, dans lequel les parties s'engagent à prévenir, combattre et éduquer sur les délits auxquels ces secteurs de la population sont vulnérables lorsqu'ils naviguent sur internet ou utilisent des médias sociaux ou des applications.

Les législateurs et les entreprises technologiques ont convenu que la sécurité de la navigation est d'une importance cruciale, puisque 80 à 84 % des jeunes mexicains âgés de 12 à 17 ans y ont accès et que 25 % d'entre eux ont été victimes d'une forme ou d'une autre de cyberintimidation.

En outre, des enquêtes nationales et des données du Fonds des Nations Unies pour l'enfance montrent que ce groupe de population est plus vulnérable à d'autres risques tels que le vol de données, les fake news et le sexting, qui consiste à partager ou à visionner des images suggestives. C'est pourquoi nous devons redoubler d'efforts et associer toutes les branches du gouvernement, le monde universitaire, le secteur privé et la société civile, non seulement pour lutter contre la criminalité numérique, mais aussi pour mieux utiliser les technologies numériques afin qu'elles continuent d'aider nos enfants dans d'autres domaines.

Le Sénat est saisi de plusieurs projets de loi visant à réglementer l'internet, l'intelligence artificielle et la cybersécurité. Nous disposons déjà de la loi fédérale sur la protection des données personnelles détenues par des parties privées et nous devons étendre le cadre juridique global dans ce domaine.

En outre, la législation doit obliger les entreprises technologiques à inclure la protection de la vie privée dans leurs services.

Enfin, nous attendons bien sûr la convention sur l'intelligence artificielle. Les parents sont responsables de l'éducation de leurs enfants, mais il incombe également à l'État de garantir la protection de nos enfants.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you.

I now call Ms Iryna KONSTANKEVYCH.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Iryna KONSTANKEVYCH.

Dear President and colleagues,

The protection of children against violence in the digital environment is an issue that definitely requires our greatest attention and immediate actions. Especially under the circumstance of the current war in its different forms.

Today, children in the online space are not mere information recipients, but the most active participants. They widely use digital technologies in their everyday lives and for education.

Developing effective guarantees regarding the violation of children's rights online, for example violence against children and in particular sexual and psychological violence, and cyberbullying, is a matter of paramount importance in the modern globalised world.

In the meantime, the real lives of Ukrainian children are accompanied by even greater threats and challenges.

The Russian Federation is insidiously carrying out an operation not only on the battlefield, but also online.

Children are in their biggest focus.

Unfortunately, the Ukrainian experience proves that the occupants find ways on how to receive important data with the help of children in order to attack Ukraine. To take a photo of a sight or a military facility, or critical infrastructure, in exchange for a virtual prize or digital money. That's how the activities of Russia's special services are disguised as ordinary internet games or internet quests for Ukrainian children.

They also involve Ukrainian children in massive false reports of mining of schools, public authorities' buildings, implementing ways of influencing them, such as communication via social networks, different channels, games, platforms, mobile services, etc.

Ukraine is comprehensively working on fighting the violation of children's rights online and preventing violence in the digital environment like that from cyberbullies. The Ombudsman office of Ukraine is working to promptly identify suspicious children's channels on social networks and the internet.

At the same time, the issue being discussed in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe today is reaching a new powerful level, especially in view of the increasing danger online, a new form of online violence.

Thank you, dear colleagues.

Monsieur le Président et chers collègues,

La protection des enfants contre la violence dans l'environnement numérique est une question qui requiert sans aucun doute notre plus grande attention et des actions immédiates. Surtout dans le contexte de la guerre actuelle sous ses différentes formes.

Aujourd'hui, dans l'espace en ligne, les enfants ne sont pas de simples consommateurs d'informations, mais les participants les plus actifs. Ils utilisent largement les technologies numériques dans leur vie quotidienne et pour l'éducation.

L'élaboration de garanties efficaces concernant la violation des droits de l'enfant en ligne, par exemple la violence à l'encontre des enfants, en particulier la violence sexuelle et psychologique, et la cyberintimidation, est une question d'une importance capitale dans le monde moderne globalisé.

Entre-temps, la vie réelle des enfants ukrainiens s'accompagne de menaces et de défis encore plus grands.

La Fédération de Russie mène insidieusement une opération non seulement sur le champ de bataille, mais aussi en ligne.

Les enfants sont dans leur ligne de mire.

Malheureusement, l'expérience ukrainienne prouve que les occupants trouvent des moyens de recevoir des données importantes avec l'aide des enfants afin d'attaquer l'Ukraine. Prendre une photo d'un site ou d'une installation militaire, ou d'une infrastructure critique, en échange d'un prix virtuel ou d'une somme d'argent numériqu, voilà des exemples d'activités des services spéciaux russes déguisées en jeux Internet ordinaires ou en quêtes sur Internet pour les enfants ukrainiens.

Ils impliquent également les enfants ukrainiens dans de faux rapports massifs sur le minage des écoles et des bâtiments des autorités publiques, en mettant en œuvre des moyens de les influencer, tels que la communication via les réseaux sociaux, différents canaux, des jeux, des plateformes, des services mobiles, etc.

L'Ukraine s'efforce de lutter contre la violation des droits des enfants en ligne et de prévenir la violence dans l'environnement numérique, notamment celle des cyberintimidateurs. La cyberpolice et le bureau du médiateur ukrainien travaillent main dans la main pour identifier rapidement les chaînes suspectes sur les réseaux sociaux et sur l'internet.

Dans le même temps, le fait de débattre aujourd'hui de cette question à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe permet d'atteindre un niveau d'action bien supérieur, en particulier au vu du danger croissant en ligne, d'une nouvelle forme de violence en ligne.

Merci, chers collègues.

Thank you.

I now call Ms Olena MOSHENETS.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Olena MOSHENETS.

Dear colleagues,

First of all, I would like to express my sincere gratitude to Mr Joseph O'REILLY for such an informative report.

The Internet is an essential part of our everyday life. It is a powerful tool with opportunities for child development, which unfortunately has become the largest environment for bullying. Every click is a challenge that threatens a happy childhood.

New and unpredictable risks are constantly growing. One in six teenagers has been a victim of cyber bullying. The rapid development of technology opens up wide opportunities for violations of the right to safety. The Internet users are getting younger and the internet more dangerous.

This problem is acutely relevant for Ukrainian children. Due to the constant danger, 24% of children study remotely. The evil is strengthened by the war. Minors are left face-to-face with fear online. As the most vulnerable part of our society spends more and more time in the digital network, suffering from Russian information, psychological operations, and the negative influence of ill wishers.

The scandalous youth community PMC "Redan" used the lack of communications among the teenagers to spread hatred and stereotypes on social media. As this led to the organisation of a mass riot with 200 minors in Kharkiv a year ago.

The life threatening online game "Blue Whale" has been around since 2016. An anonymous "curators" create trusting relationship, manipulate, threaten, and prepare introverted children for suicide.

These are the most striking example of Russian influence on children's minds through dubious online communities. The aggressor country kills children not only by regular shelling and torture, but also deliberately inflicts psychological suffering, leaving a deep mark on the minds of the generation.

We have no right to be indifferent. It is our duty to bring to justice all those involved in the existence of danger in the digital world especially accountable.

Ukraine has actively countered online threats. The first online portal "StopCrime" for reporting child sexual abuse has been operating for over a month. The Stop Sexting project, the chatbot "Cyberdog", and the educational series "Child Safety on the Internet for Parents" are a small part of the systematic work to ensure a safe environment in cyber space.

The shocking realities of the risk of the internet are difficult to comprehend. As the feeling of helplessness and defencelessness in the face of hidden violence destroys children's hearts. That's why protecting their rights online is not just a necessity: it is an imperative for the entire global community.

Thank you very much for your attention.

Chers collègues,

Tout d'abord, je voudrais exprimer ma sincère gratitude à M. Joseph O'REILLY pour ce rapport si instructif.

Internet est un élément essentiel de notre vie quotidienne. C'est un outil puissant qui offre des opportunités pour le développement de l'enfant, mais qui est malheureusement devenu le plus grand environnement pour l'intimidation. Chaque clic est un défi qui menace une enfance heureuse.

Des risques nouveaux et imprévisibles se développent constamment. Un adolescent sur six a été victime de cyberintimidation. Le développement rapide de la technologie ouvre de vastes possibilités de violation du droit à la sécurité. Les internautes sont de plus en plus jeunes et l'internet de plus en plus dangereux.

Ce problème se pose avec acuité pour les enfants ukrainiens. En raison du danger permanent, 24 % des enfants étudient à distance. Le mal est renforcé par la guerre. Les mineurs se retrouvent face à la peur en ligne. La partie la plus vulnérable de notre société passe de plus en plus de temps dans le réseau numérique, subissant les informations russes, les opérations psychologiques et l'influence négative de personnes mal intentionnées.

La scandaleuse communauté de jeunes PMC « Redan » a utilisé le manque de communication entre les adolescents pour répandre la haine et les stéréotypes sur les médias sociaux. Cela a conduit à l'organisation d'une émeute de masse avec 200 mineurs à Kharkiv il y a un an.

Le jeu en ligne « Blue Whale », qui met la vie en danger, existe depuis 2016. Des « curateurs » anonymes créent des relations de confiance, manipulent, menacent et préparent des enfants introvertis au suicide.

Ce sont les exemples les plus frappants de l'influence russe sur l'esprit des enfants par le biais de communautés en ligne douteuses. Le pays agresseur tue les enfants non seulement par des bombardements réguliers et des tortures, mais inflige aussi délibérément des souffrances psychologiques, laissant une marque profonde dans l'esprit de la génération.

Nous n'avons pas le droit d'être indifférents. Il est de notre devoir de traduire en justice toutes les personnes impliquées dans l'existence d'un danger dans le monde numérique et de leur demander des comptes.

L'Ukraine a activement lutté contre les menaces en ligne. Le premier portail en ligne « StopCrime », qui permet de signaler les abus sexuels commis sur des enfants, fonctionne depuis plus d'un mois. Le projet « Stop Sexting », le chatbot « Cyberdog » et la série éducative « Child Safety on the Internet for Parents » ne sont qu'une petite partie du travail systématique visant à garantir un environnement sûr dans le cyberespace.

Les réalités choquantes des risques liés à l'internet sont difficiles à comprendre. Le sentiment d'impuissance et de manque de défense face à la violence cachée détruit le cœur des enfants. C'est pourquoi la protection de leurs droits en ligne n'est pas seulement une nécessité : c'est un impératif pour l'ensemble de la communauté mondiale.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you very much.

I now call Ms Nadejda IORDANOVA, from Bulgaria.

The next speaker is Mr Rostyslav TISTYK, from Ukraine.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Nadejda IORDANOVA, de la Bulgarie. 

Elle n'est pas présente. 

L'orateur suivant est M. Rostyslav TISTYK, de l'Ukraine.

Mr President,

Dear colleagues,

Dear participants,

Today I would like to address you on an important and relevant topic: the protection of children against online violence.

The Internet plays a huge role in children's lives. It is a source of learning, entertainment and communication. However, along with many positive aspects, it also conceals threats, including violence.

Today, officially 25% of Ukrainian children are sexually abused and exploited online. Especially in times of war, protecting children from online violence becomes an even more urgent task. Unfortunately, war provokes an increase in virtual and real violence, especially among the most vulnerable members of society: children.

During military operations, children become particularly vulnerable to the harmful effects of the Internet. They become targets of cyber bullying, hostile propaganda of violence and influenced by extremist and terrorist groups. In addition, war leads to the spread of fake news and disinformation, which jeopardises the safety of children in the virtual space.

In 2012, Ukraine ratified the Lanzarote Convention of the Council of Europe. We are bringing national legislation aligned with European standards, and much has already been done in that direction. In investigating crimes, our cyber police and all law enforcement agencies work closely with European countries. They constantly undergo training abroad, share experiences, and keep in touch with Interpol and the relevant European structures. In accordance with international standards, our legislation has been amended to provide that sexual crimes against children should be considered by the courts out of turn. Now, all conditions are being created to ensure that the interrogation of children is also carried out in accordance with the European requirements.

In times of war, we must join forces even more to protect the youngest in the virtual space. The joint work of parents, teachers and government institutions and NGOs, and the international community, will create a safe and supportive environment for the development of our children even in the most difficult times.

Ukraine will take all necessary measures to update its national legislation on human rights standards to improve the protection of children on the Internet.

May our joint actions results in every child having the opportunity to grow up in safety and harmony, even in the most difficult times of war.

Thank you for your attention.

Monsieur le Président,

Chers collègues,

Chers participants,

Aujourd'hui, je voudrais vous parler d'un sujet important et pertinent : la protection des enfants contre la violence en ligne.

L'internet joue un rôle considérable dans la vie des enfants. C'est une source d'apprentissage, de divertissement et de communication. Cependant, outre ses nombreux aspects positifs, il recèle également des menaces, dont la violence.

Aujourd'hui, officiellement, 25 % des enfants ukrainiens sont victimes d'abus sexuels et d'exploitation en ligne. La protection des enfants contre la violence en ligne devient une tâche encore plus urgente en temps de guerre. Malheureusement, la guerre provoque une augmentation de la violence virtuelle et réelle, en particulier parmi les membres les plus vulnérables de la société : les enfants.

Pendant les opérations militaires, les enfants deviennent particulièrement vulnérables aux effets néfastes de l'internet. Ils deviennent la cible de cyberintimidation, de propagande hostile de violence et sont influencés par des groupes extrémistes et terroristes. En outre, la guerre entraîne la diffusion de fausses nouvelles et de désinformation, ce qui met en péril la sécurité des enfants dans l'espace virtuel.

En 2012, l'Ukraine a ratifié la Convention de Lanzarote du Conseil de l'Europe. Nous alignons notre législation nationale sur les normes européennes, et beaucoup a déjà été fait dans ce sens. Dans le cadre des enquêtes sur les crimes, notre cyberpolice et tous les organismes chargés de l'application de la loi travaillent en étroite collaboration avec les pays européens. Ils suivent constamment des formations à l'étranger, partagent leurs expériences et restent en contact avec Interpol et les structures européennes concernées. Conformément aux normes internationales, notre législation a été modifiée pour prévoir que les crimes sexuels contre les enfants doivent être examinés par les tribunaux à tour de rôle. Aujourd'hui, toutes les conditions sont réunies pour que les interrogatoires d'enfants soient également menés conformément aux exigences européennes.

En temps de guerre, nous devons encore plus unir nos forces pour protéger les plus jeunes dans l'espace virtuel. Le travail conjoint des parents, des enseignants, des institutions gouvernementales et des ONG, ainsi que de la communauté internationale, créera un environnement sûr et favorable au développement de nos enfants, même dans les moments les plus difficiles.

L'Ukraine prendra toutes les mesures nécessaires pour actualiser sa législation nationale sur les normes des droits de l'homme afin d'améliorer la protection des enfants sur l'internet.

Puissent nos actions communes permettre à chaque enfant de grandir dans la sécurité et l'harmonie, même dans les moments les plus difficiles de la guerre.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you very much.

I now call Ms Larysa BILOZIR.

Je vous remercie.

La parole est à Mme Larysa BILOZIR.

Thank you, Mister President.

Honourable colleagues,

I would like to thank Mr Joseph O'REILLY for a thorough report, which highlights the critical importance of establishing a secure digital environment for our children.

Indeed, the internet has become a part of our life, offering unprecedented opportunities for learning, communication and entertainment, but at the same time it threatens the safety and well-being of our children. From cyberbullying, and exposure to inappropriate content, to addiction, that not only influences children's academic performance but also their physical and psychological health.

I support Mr Joseph O'REILLY's call for finding a balance between safeguarding children and respecting their rights. We are talking today about online violence and the rights of children to secure a digital environment. Simultaneously, the whole world is watching how online war in Ukraine and violence that violates the fundamental rights of Ukrainian children –  the right to life, safety, education and medical care.

Ukrainian children study the war period of history not from the internet or books but from their own lives. Children are dying in their beds while sleeping, in maternity hospitals, in playgrounds and in cars during evacuation. They are injured in their homes and in the streets. The youngest victim was a two-day-old boy from Zaporizhzhia.

These days as we are gathered in the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, adopting reports, Ukrainians are waiting for air defence, and this morning three children were killed in Dnipro. This spring, five children were killed in Odesa while sleeping in their beds: a nine-year-old, an eight-year-old, a three-year-old, eight-month-old Lisa and four-month-old Timothy were found under the rubble in the hands of their dead mothers.

And, actually, today, my one-year-old son was also all night in the bomb shelter not sleeping, as he is every day, in Kyiv – every day – several times he is going to the bomb shelter. As a mother of three children, I would like my children to have a future in Ukraine. And I would like them not to have panic attacks. But Russia has broken the childhood of Ukrainian children who are traumatised from one degree or another.

Dear friends, I call you to work together at the international and national level to protect children's rights, to create societies where children can thrive, express themselves and participate fully in the digital and the real world while being protected from war, harm and genocide.

Thank you for your attention.

Merci, Monsieur le Président.

Mesdames et Messieurs les députés,

Je tiens à remercier M. Joseph O'REILLY pour son rapport approfondi, qui souligne l'importance cruciale d'établir un environnement numérique sûr pour nos enfants.

En effet, l'internet fait désormais partie de notre vie, offrant des possibilités sans précédent d'apprentissage, de communication et de divertissement, mais il menace en même temps la sécurité et le bien-être de nos enfants. De la cyberintimidation à l'exposition à des contenus inappropriés, en passant par la dépendance, l'internet influe non seulement sur les résultats scolaires des enfants, mais aussi sur leur santé physique et psychologique.

Je soutiens l'appel de M. Joseph O'REILLY à trouver un équilibre entre la protection des enfants et le respect de leurs droits.

Nous parlons aujourd'hui de la violence en ligne et du droit des enfants à un environnement numérique sûr. Simultanément, le monde entier observe la guerre en Ukraine en ligne et la violence qui viole les droits fondamentaux des enfants ukrainiens – le droit à la vie, à la sécurité, à l'éducation et aux soins médicaux.

Les enfants ukrainiens étudient la période de guerre de l'histoire non pas à partir d'internet ou de livres, mais à partir de leur propre vie. Les enfants meurent dans leur lit pendant leur sommeil, dans les maternités, dans les cours de récréation et dans les voitures pendant l'évacuation. Ils sont blessés dans leurs maisons et dans les rues. La plus jeune victime était un petit garçon de deux jours de Zaporijjia.

Ces jours-ci, alors que nous sommes réunis à l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe et que nous adoptons des rapports, les Ukrainiens attendent une défense aérienne et, ce matin, trois enfants ont été tués à Dnipro. Ce printemps, cinq enfants ont été tués à Odessa alors qu'ils dormaient dans leur lit : un enfant de neuf ans, un enfant de huit ans, un enfant de trois ans. Lisa, huit mois, et Timothy, quatre mois, ont été retrouvés sous les décombres dans les bras de leurs mères décédées.

Aujourd'hui, mon fils d'un an a lui aussi passé toute la nuit dans l'abri anti-bombe, sans dormir, comme il le fait tous les jours à Kiev – tous les jours – et il s'y rend plusieurs fois. En tant que mère de trois enfants, j'aimerais que mes enfants aient un avenir en Ukraine. J'aimerais qu'ils n'aient pas de crises de panique. Mais la Russie a brisé l'enfance des enfants ukrainiens qui sont traumatisés à un degré ou à un autre.

Chers amis, je vous appelle à travailler ensemble au niveau international et national pour protéger les droits des enfants, pour créer des sociétés où les enfants peuvent s'épanouir, s'exprimer et participer pleinement au monde numérique et au monde réel tout en étant protégés de la guerre, du mal et du génocide.

Je vous remercie de votre attention.

Thank you.

 Mr Roberto Juan MOYA CLEMENTE is next.

Nous vous remercions.

La parole est à M. Roberto Juan MOYA CLEMENTE.

Thank you, President.

Esteemed colleagues and dedicated advocates for the well-being of our global youth,

It is an honour to stand before you today to address the urgent issue of online violence against children.

In this digital era, where technology has erased borders and transformed our way of living, learning, and connecting, we are faced with a paradox of profound implications. The internet, a vast expanse of knowledge and opportunity, has also become a dark and perilous frontier for our children. The statistics are alarming. The National Center for Missing & Exploited Children received in 2022 over 32 million reports of suspected child sexual exploitation, illustrating a significant and heart-wrenching increase from the previous year.

Moreover, the internet-bound Watch Foundation's efforts in the same year unveiled more than 375 000 reports suspected of containing child sexual abuse imagery, verifying nearly 200 000 URLs as conduits of such unspeakable harm.

Let us remember, these are not mere numbers. Behind every statistic is a child, a life marred by trauma, a future cast under the shadow of exploitation. This is the harsh reality of our interconnected world. One in three internet users is a child, navigating online spaces that are as fraught with danger as they are filled with promise.

The digital divide further compounds this crisis. While 87% of children in high-income countries enjoy internet access at home, a mere 6% in low-income nations can say the same. This stark disparity not only impedes educational and social advancement but also obscures the true scale of online violence against children, rendering our efforts to combat it more challenging.

Nevertheless, there's hope. The Office for National Statistics in the United Kingdom has initiated a groundbreaking initiative to redefine how we understand and measure violence against children. By leveraging administrative data, we aim to paint a more accurate picture of the threats our children face. But this challenge cannot be tackled alone. We must form a unified front, a coalition of legislators, policymakers, educators, technologists, and civil society. Together, we can bridge the digital divide and ensure a safer digital landscape that is a safe haven, not a battleground.

In proposing a solution, we advocate for enhanced online safety education in schools, stricter regulations, and collaboration with technology companies to develop robust safeguards. Additionally, we call for increased international co-operation to combat online exploitation.

In closing, I extend my heartfelt gratitude for your attention and your dedication to this cause. Together, we can and must create a safer, more inclusive digital world for all our children.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Chers collègues et fervents défenseurs du bien-être de la jeunesse mondiale,

C'est un honneur pour moi de me présenter devant vous aujourd'hui pour aborder la question urgente de la violence en ligne à l'encontre des enfants.

En cette ère numérique, où la technologie a effacé les frontières et transformé notre façon de vivre, d'apprendre et de nous connecter, nous sommes confrontés à un paradoxe aux implications profondes. L'internet, vaste étendue de connaissances et d'opportunités, est également devenu une frontière sombre et périlleuse pour nos enfants. Les statistiques sont alarmantes. Le National Center for Missing & Exploited Children a reçu en 2022 plus de 32 millions de signalements de cas présumés d'exploitation sexuelle d'enfants, ce qui représente une augmentation significative et déchirante par rapport à l'année précédente.

En outre, les efforts de la Watch Foundation appliqués à l'internet ont révélé la même année plus de 375 000 signalements soupçonnés de contenir des images d'abus sexuels sur des enfants, et de vérifier que près de 200 000 URL étaient des vecteurs de ce mal innommable.

N'oublions pas qu'il ne s'agit pas de simples chiffres. Derrière chaque statistique se cache un enfant, une vie marquée par un traumatisme, un avenir assombri par l'exploitation. Telle est la dure réalité de notre monde interconnecté. Un internaute sur trois est un enfant, qui navigue dans des espaces en ligne aussi dangereux que prometteurs.

La fracture numérique aggrave encore cette crise. Alors que 87 % des enfants des pays à revenu élevé bénéficient d'un accès à l'internet à la maison, à peine 6 % des enfants des pays à faible revenu peuvent en dire autant. Cette disparité flagrante entrave non seulement les progrès éducatifs et sociaux, mais occulte également l'ampleur réelle de la violence en ligne à l'encontre des enfants, ce qui complique nos efforts pour la combattre.

Néanmoins, il y a de l'espoir. L'Office des statistiques nationales du Royaume-Uni a lancé une initiative novatrice visant à redéfinir la manière dont nous comprenons et mesurons la violence à l'encontre des enfants. En exploitant les données administratives, nous souhaitons dresser un tableau plus précis des menaces qui pèsent sur nos enfants. Mais ce défi ne peut être relevé seul. Nous devons former un front uni, une coalition de législateurs, de décideurs politiques, d'éducateurs, de technologues et de membres de la société civile. Ensemble, nous pouvons combler le fossé numérique et garantir un paysage numérique plus sûr, qui soit un havre de paix et non un champ de bataille.

En proposant une solution, nous plaidons pour une meilleure éducation à la sécurité en ligne dans les écoles, des réglementations plus strictes et une collaboration avec les entreprises technologiques pour développer des protections solides. En outre, nous appelons à une coopération internationale accrue pour lutter contre l'exploitation en ligne.

Pour conclure, je vous remercie sincèrement de votre attention et de votre dévouement à cette cause. Ensemble, nous pouvons et devons créer un monde numérique plus sûr et plus inclusif pour tous nos enfants.

Je vous remercie de votre attention et de votre dévouement à cette cause.

Thank you.

Mr Oleksandr KOVALCHUK is next.

Je vous remercie.

La parole est à M. Oleksandr KOVALCHUK.

Thank you, Mr President.

First and foremost I want to extend my gratitude to Mr Joseph O'REILLY, the rapporteur of this document, for his dedication and efforts in addressing such an urgent issue of protecting children from online violence.

On this significant occasion of the 75th anniversary of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, we are reminded of the enduring commitment to upholding human rights, democracy and the rule of law.

As a parent of four children –  5, 11, 15 and 27 – I have witnessed first-hand the evolving challenges our children face online. From my eldest, who navigates the digital world with relative ease, to my youngest, who is just beginning to explore the wonders of the internet, the dangers of online violence are ever present.

In Ukraine, where I came from, our children are exposed not only to the ordinary risks of the internet, but also to the harsh realities of ongoing war. They are confronted with brutal images of horror and violence on top of insidious attempts of our enemies to manipulate their minds and harm them, inexperienced and naive.

Despite these challenges, the resilience of Ukrainian children shines through, reminding us of the importance of protecting and supporting them in the digital world.

In today's technological age, protecting our children from online violence is not just a matter of rules and policies, it is a moral imperative rooted in our shared values of human dignity and freedom. As a member of PACE, we have a duty to ensure that our children can navigate the cyberspace safely and securely without fear of harm.

The challenges are children face online are universal, but so to is our resolve to address them. Let us draw on the collective wisdom and experience of our diverse membership to develop comprehensive and effective solutions. Let us empower parents and caregivers with the knowledge and tools they need to protect their children online. Let us strengthen international cooperation and dialogue to address the root causes of online violence. Let us reaffirm our commitment to promoting human rights, democracy and the rule of law in all aspects of our work.

In closing, let us seize this opportunity to protect our children and uphold the values that define us as members of PACE. Together, let us build a safer more inclusive digital world for generations to come.

Finally, dear friends, there is some bad and good news, as always. The bad news, it is Friday, and we can go home but we could do much more than we did, we could accomplish more. And the good news, we can go home, it is Friday, and we can see our close friends and families and hug them, unlike my fellow Ukrainian soldiers who are working, protecting us 24/7, on the first line of war.

Let's pray and wish them to stay safe, alive, and to come home one day to celebrate our victory together.

God bless and thank you all.

Je vous remercie, Monsieur le Président.

Je tiens tout d'abord à exprimer ma gratitude à M. Joseph O'REILLY, rapporteur, pour le dévouement et les efforts qu'il a déployés afin de traiter la question si urgente de la protection des enfants contre la violence en ligne.

À l'occasion du 75e anniversaire de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, nous nous souvenons de l'engagement durable en faveur des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit.

En tant que parent de quatre enfants – 5, 11, 15 et 27 ans – j'ai été le témoin direct de l'évolution des défis auxquels nos enfants sont confrontés en ligne. De mon aîné, qui navigue dans le monde numérique avec une relative aisance, à mon cadet, qui commence tout juste à explorer les merveilles de l'internet, les dangers de la violence en ligne sont toujours présents.

En Ukraine, d'où je viens, nos enfants sont exposés non seulement aux risques ordinaires de l'internet, mais aussi aux dures réalités de la guerre en cours. Ils sont confrontés à des images brutales d'horreur et de violence, ainsi qu'aux tentatives insidieuses de nos ennemis de manipuler leur esprit et de les blesser, eux qui sont inexpérimentés et naïfs.

Malgré ces défis, la résilience des enfants ukrainiens est évidente, ce qui nous rappelle l'importance de les protéger et de les soutenir dans le monde numérique.

À l'ère technologique actuelle, la protection de nos enfants contre la violence en ligne n'est pas seulement une question de règles et de politiques, c'est un impératif moral enraciné dans nos valeurs communes de dignité humaine et de liberté. En tant que membre de l'APCE, nous avons le devoir de veiller à ce que nos enfants puissent naviguer dans le cyberespace en toute sécurité et sans crainte.

Les défis auxquels les enfants sont confrontés en ligne sont universels, mais notre détermination à les relever l'est tout autant. Tirons parti de la sagesse et de l'expérience collectives de nos divers membres pour élaborer des solutions globales et efficaces. Donnons aux parents et aux personnes qui s'occupent des enfants les connaissances et les outils dont ils ont besoin pour protéger leurs enfants en ligne. Renforçons la coopération et le dialogue internationaux pour nous attaquer aux causes profondes de la violence en ligne. Réaffirmons notre engagement à promouvoir les droits de l'homme, la démocratie et l'État de droit dans tous les aspects de notre travail.

Pour conclure, saisissons cette occasion de protéger nos enfants et de défendre les valeurs qui nous définissent en tant que membres de l'APCE. Ensemble, construisons un monde numérique plus sûr et plus inclusif pour les générations à venir.

Enfin, chers amis, comme toujours, il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles. La mauvaise nouvelle, c'est que nous sommes vendredi et que nous pouvons rentrer chez nous, mais nous pourrions faire beaucoup plus que ce que nous avons fait, nous pourrions accomplir davantage. La bonne nouvelle, c'est également que nous pouvons rentrer chez nous, car c'est vendredi, et que nous pouvons voir nos amis proches et nos familles et les serrer dans nos bras, contrairement à mes camarades soldats ukrainiens qui travaillent, qui nous protègent 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, en première ligne de la guerre.

Prions et souhaitons-leur de rester en sécurité, en vie, et de rentrer un jour à la maison pour célébrer notre victoire ensemble.

Que Dieu vous bénisse et merci à tous.

Thank you, Oleksandr.

Mr Brian FRANCIS is next.

Merci.

La parole est à M. Brian FRANCIS.

Honourable colleagues,

Mr Joseph O'REILLY’s report reminds us of the great opportunities the internet provides children to learn, communicate and create. But it also reminds us of the serious risks online to their safety and well-being.

For Indigenous children in Canada, this is an issue of particular concern. That’s where I’ll focus my remarks today.

In June 2019, the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls presented its final report. The report showed how “persistent and deliberate human and Indigenous rights violations and abuses are the root cause behind Canada’s staggering rates of violence against Indigenous women, girls and 2SLGBTQQIA people.”

Despite the work of the Inquiry, however, Indigenous women and girls are still 10 times more likely to be victims of human trafficking and commercial sexual exploitation than non-Indigenous women and girls in Canada.

And every day, the Internet facilitates this exploitation.

Predators use social media to groom and traffic Indigenous youth, whose vulnerability makes them targets. Social media also provides a platform to those who deny the genocide of Indigenous people in Canada, and the atrocities that took place in residential schools.

Residential schools, for those unaware in this chamber, operated in Canada for more than 160 years. They promoted racist assumptions about the inferiority of Indigenous ways of knowing and being. They deprived more than 150 000 Indigenous children of their culture and the love and care of their families. They subjected them to neglect and horrific abuse.

And we are still finding unmarked graves where Indigenous children were buried. But this is not history. The last residential school only closed in 1997.

After decades of fighting to be heard, believed, and supported, however, online hate and disinformation campaigns distort the facts. They prevent wounds from healing. They deny, reject, minimise, and even mock the truth. In short, they disrupt the reconciliation process between Indigenous and non-Indigenous people in Canada.

So, how do we address the online hate, distortion and exploitation I’ve raised today?

Legislative measures are essential, of course. But we also need to think outside the box.

In this respect, I would like to highlight the remarkable work done by Indigenous-led organisations. The Moose Hide Campaign is one example. This nationwide movement engages men and boys with the goal of ending violence towards women and children. And we need more initiatives like it. For Indigenous children, and for all children.

Wela’lin. Thank you. Merci.

Honorables collègues,

Le rapport de M. Joseph O'REILLY nous rappelle les formidables possibilités d'apprentissage, de communication et de création qu'offre internet aux enfants. Mais il nous rappelle aussi les risques sérieux que l'internet fait peser sur leur sécurité et leur bien-être.

Pour les enfants autochtones du Canada, il s'agit d'une question particulièrement préoccupante. C'est sur ce point que je concentrerai mes remarques aujourd'hui.

En juin 2019, l'Enquête nationale sur les femmes et les filles autochtones disparues et assassinées a présenté son rapport final. Le rapport a montré comment « les violations persistantes et délibérées des droits humains et autochtones sont la cause fondamentale des taux stupéfiants de violence contre les femmes, les filles et les personnes 2SLGBTQQIA autochtones au Canada ».

Malgré les travaux de la Commission d'enquête, les femmes et les filles autochtones sont encore dix fois plus susceptibles d'être victimes de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle à des fins commerciales que les femmes et les filles non autochtones au Canada.

Et chaque jour, internet facilite cette exploitation.

Les prédateurs utilisent les médias sociaux pour préparer et exploiter les jeunes autochtones, dont la vulnérabilité fait d'eux des cibles. Les médias sociaux offrent également une tribune à ceux qui nient le génocide des peuples autochtones au Canada et les atrocités commises dans les pensionnats.

Les pensionnats, pour ceux qui ne le savent pas, ont fonctionné au Canada pendant plus de cent soixante ans. Ils véhiculaient des idées racistes sur l'infériorité des modes de connaissance et d'existence des autochtones. Ils ont privé plus de 150 000 enfants autochtones de leur culture et de l'amour et des soins de leur famille. Ils les ont soumis à la négligence et à d'horribles abus.

Et nous trouvons encore des tombes anonymes où des enfants autochtones ont été enterrés. Mais ce n'est pas de l'histoire ancienne. Le dernier pensionnat n'a fermé ses portes qu'en 1997.

Après des décennies de lutte pour être entendus, crus et soutenus, les campagnes de haine et de désinformation en ligne déforment les faits. Elles empêchent les blessures de cicatriser. Elles nient, rejettent, minimisent, voire se moquent de la vérité. En bref, elles perturbent le processus de réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones du Canada.

Alors, comment s'attaquer à la haine, à la déformation et à l'exploitation en ligne que j'ai évoquées aujourd'hui ?

Les mesures législatives sont essentielles, bien sûr. Mais nous devons aussi sortir des sentiers battus.

À cet égard, j'aimerais souligner le travail remarquable accompli par les organisations dirigées par des autochtones. La campagne Moose Hide en est un exemple. Ce mouvement national mobilise les hommes et les garçons dans le but de mettre fin à la violence envers les femmes et les enfants. Nous avons besoin de plus d'initiatives de ce type. Pour les enfants autochtones et pour tous les enfants.

Wela'lin. Je vous remercie.

Thank you, Mister FRANCIS.

And that concludes the list of speakers.

So I will call now Mr Joseph O'REILLY to reply to the debate.

You have 3 minutes.

Merci, Monsieur FRANCIS.

La liste des orateurs est close.

La parole est à M. Joseph O'REILLY pour répondre au débat.

Vous disposez de 3 minutes.

Thank you.

Thank you, President.

At the outset, could I thank our colleague from the administration, Ms Jannick Devaux, for her extraordinary help and work on this and her eternal patience and courtesy?

Can I also thank all the contributors to the debate today?

It's not totally germane to the report, but may I at the outset acknowledge the very particular horrendous brutalisation, suffering, of children in both Ukraine and Gaza. Their suffering, their brutalisation, what they observe around them today, is way beyond anything we're discussing today.

I want to acknowledge that. It's arisen in a number of contributions from Ukrainian delegates who spoke in great numbers and who showed great interest in the debate, and indeed by a Turkish delegate in relation to Gaza.

Each are a horror. They are an affront to humanity. I think while it's not germane to the report, it's incumbent on us to acknowledge that pain, that suffering, that eternal horror.

Now, what I propose to do for the very short time I have is to sort of identify a few things that were said, just sequentially. I will run out of time, but the themes repeat themselves anyway.

Ms Luz MARTINEZ SEIJO, from Spain, identified that 53% of children had been exposed to dangerous photographic material. Shocking.

Mr Jan Filip LIBICKI, from Poland, who's a cousin of the distinguished Constance Markievicz, a great hero in Ireland, identified fake news as an issue and the need for children to be able to identify that.

Ms Olena KHOMENKO identified establishing trusting relationships and distinguishing between the wrong relationships.

Our delegate from a Poland, rather from Türkiye, identified the issue I spoke of already, and both delegates in relation to the Gaza children, etc.

Ms Valérie PILLER CARRARD, from Switzerland, talked about the need, and this is a constant theme and relevant for a comprehensive legal framework, and for sex education, which the report identifies.

Mr Francesco VERDUCCI, socialist, from Italy, talked about the effect on neurological development of all of this and the need for a code of conduct for firms.

These are repeating themes that are embodied in the report, but they're nonetheless relevant. I really appreciate you identifying them today.

Mr Georgios STAMATIS, from the Group of the European People's Party, identified the role of parents as critical, and of course that includes caregivers. Tragically, not all children have their parents caring for them.

Ms Minna REIJONEN, from the European Conservatives Group and Democratic Alliance, and Finland, said there should be no mobile phones in school. I in fact agree with this. We're working on that in Ireland. While it's not totally germane to the report, it is really relevant and very important.

Ms Franziska HOOP, from the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, and Liechtenstein, talked about the companies being held to account. That's so critical.

Ms Gwen BONIFACE, from Canada, identified the numbers and stressed age verification, so crucial.

Mr Yuriy KAMELCHUK, from Ukraine, again, age verification and deep fakes.

Ms Pelin YILIK, from Türkiye, said that there should be no material available to under the age of 18, no matter what the age of consent, and I couldn't agree more.

Again, Ms Nicole HÖCHST, from Germany, identified fake news.

Mr Mehmet AKALIN, from Türkiye, long-term damage and the need for proper algorithms to identify wrong material.

Ms Gabriela BENAVIDES COBOS, from Mexico, all branches of government need to be involved and national laws need to be strong. I stressed that in my own introduction.

Ms Iryna KONSTANKEVYCH, from Ukraine again, that the internet is being used as a tool of war. How wrong!

I've virtually almost finished with them. I'll just go...

Cyberbullying, identified by Ms Olena MOSHENETS, as important as the children are being introduced to suicide, which is a horror.

Again, domestic legislation stressed by the next speaker from Ukraine as critical.

Again, academic, physical and psychological health, stressed by the next Ukrainian speaker.

Mr Roberto Juan MOYA CLEMENTE, from Mexico, cited so many reports, 32 million reports of sexual abuse in one year, which is just a horror.

Again, another, Mr Oleksandr KOVALCHUK reasonably raised the ongoing war in Ukraine, and I addressed that earlier.

Mr Brian FRANCIS, the indigenous people in Canada. Shocking suffering there, and no country was immune from that dark type of institution. So, I agree with that.

Can I give heartful thanks to people for staying on a Friday, for speaking in such numbers, and such representative people from every delegation and every party.

I'm grateful for that, and I think it was a good debate. I hope we will achieve the passing of the report and consequent actions.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Permettez-moi tout d'abord de remercier notre collègue de l'administration, Mme Jannick DEVAUX, pour son travail extraordinaires dans ce dossier, ainsi que pour sa patience et sa courtoisie éternelles.

Puis-je également remercier tous ceux qui ont contribué au débat d'aujourd'hui ?

Cela n'a pas grand-chose à voir avec le rapport, mais permettez-moi d'emblée de souligner l'horrible brutalisation et la souffrance des enfants en Ukraine et à Gaza. Leurs souffrances, leur brutalisation, ce qu'ils observent autour d'eux aujourd'hui, dépassent de loin tout ce dont nous discutons actuellement.

Cette question a été soulevée dans un certain nombre de contributions de délégués ukrainiens qui se sont exprimés en grand nombre et qui ont montré un grand intérêt pour le débat, ainsi que par un délégué turc en ce qui concerne Gaza.

Ces deux situations sont une horreur. C'est un affront à l'humanité. Je pense que, même si cela n'a rien à voir avec le rapport, il nous incombe de reconnaître cette douleur, cette souffrance, cette horreur éternelle.

Ce que je me propose de faire, dans le peu de temps qui m'est imparti, c'est d'identifier certaines choses qui ont été dites, de manière séquentielle. Je vais manquer de temps, mais les thèmes se répètent de toute façon.

Mme Luz MARTINEZ SEIJO, d'Espagne, a indiqué que 53 % des enfants avaient été exposés à du matériel photographique dangereux. C'est choquant.

M. Jan Filip LIBICKI, de Pologne, qui est le cousin de l'illustre Constance Markievicz, une grande héroïne irlandaise, a identifié les deep fakes comme un problème et la nécessité pour les enfants d'être capables de les identifier.

Mme Olena KHOMENKO a parlé de l'établissement de relations de confiance et de la distinction entre les relations en ligne et hors ligne.

Notre collègue de Türkiye, a identifié le problème dont j'ai parlé, celui des enfants de Gaza, etc.

Mme Valérie PILLER CARRARD, de la Suisse, a parlé de la nécessité, et c'est un thème constant et pertinent, d'un cadre juridique complet, et de l'éducation sexuelle, que le rapport identifie.

M. Francesco VERDUCCI, de l'Italie, a parlé de l'effet de tout cela sur le développement neurologique et de la nécessité d'un code de conduite pour les entreprises.

Ce sont des thèmes récurrents qui sont repris dans le rapport, mais ils n'en sont pas moins pertinents. J'apprécie vraiment que vous les ayez identifiés aujourd'hui.

M. Georgios STAMATIS, du Groupe du Parti populaire européen, a identifié le rôle des parents comme étant crucial, et cela inclut bien sûr les personnes qui s'occupent des enfants. Il est tragique de constater que tous les enfants ne sont pas pris en charge par leurs parents.

Mme Minna REIJONEN, du Groupe des Conservateurs européens et de l'Alliance démocratique, de la Finlande, a déclaré qu'il ne devrait pas y avoir de téléphones portables à l'école. Je suis d'accord avec elle. Nous y travaillons en Irlande. Même si ce n'est pas tout à fait en rapport avec le rapport, c'est vraiment un point pertinent et très important.

Mme Franziska HOOP, de l'Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe et le Liechtenstein, a parlé de la nécessité pour les entreprises de rendre des comptes. C'est très important.

Mme Gwen BONIFACE, du Canada, a identifié les chiffres et a insisté sur la vérification de l'âge, qui est cruciale.

M. Yuriy KAMELCHUK, d'Ukraine, a insisté à nouveau sur la vérification de l'âge et sur la vérification des deep fakes.

Mme Pelin YILIK, de Türkiye, a déclaré qu'aucun matériel ne devrait être accessible aux moins de 18 ans, quel que soit l'âge du consentement, et je suis tout à fait d'accord.

Mme Nicole HÖCHST, de l'Allemagne, a parlé des infox.

M. Mehmet AKALIN, de la Türkiye, a parlé des dommages à long terme et de la nécessité de disposer d'algorithmes appropriés pour identifier les contenus erronés.

Mme Gabriela BENAVIDES COBOS, du Mexique, a parlé de l'implication de toutes les branches du gouvernement et des lois nationales qui doivent être fortes. J'ai insisté sur ce point dans ma propre introduction.

Mme Iryna KONSTANKEVYCH, d'Ukraine, a de nouveau déclaré que l'internet était utilisé comme une arme de guerre. 

La cyberintimidation, identifiée par Mme Olena MOSHENETS, est aussi importante que l'initiation des enfants au suicide, ce qui est une horreur.

Une fois encore, la législation nationale, soulignée par l'oratrice ukrainienne qui a suit, est essentielle.

La santé scolaire, physique et psychologique a aussi été soulignée.

M. Roberto Juan MOYA CLEMENTE, du Mexique, a cité un grand nombre de rapports : 32 millions de rapports d'abus sexuels en un an, ce qui est tout simplement une horreur.

M. Oleksandr KOVALCHUK, a raisonnablement soulevé la question de la guerre en Ukraine, que j'ai déjà abordée.

M. Brian FRANCIS, a parlé des peuples indigènes du Canada. Il s'agit d'une souffrance choquante, et aucun pays n'est à l'abri de ce sombre type d'institution. Je suis donc d'accord avec cela.

Permettez-moi de remercier chaleureusement les personnes qui sont restées un vendredi, qui se sont exprimées en si grand nombre et qui ont représenté toutes les délégations et tous les partis.

Je leur en suis reconnaissant et je pense que ce fut un bon débat. J'espère que nous parviendrons à faire adopter le rapport et à prendre les mesures qui s'imposent.

Je vous remercie.

Thank you. Thank you, Mr Joseph O'REILLY.

I will call now Mr Pierre-Alain FRIDEZ as the representative of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development to take the floor.

Dear Pierre-Alain, you have 3 minutes.

Merci, Monsieur O'REILLY.

La parole est à M. Pierre-Alain FRIDEZ, représentant de la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable.

Cher Monsieur FRIDEZ, vous disposez de 3 minutes.

Thank you, Mister Chairman.

Violence against children is a recurring problem in our societies, and there are three main reasons why this report is relevant.

The first is the growing dangers posed by the Internet. Children are increasingly exposed to online violence, sometimes from an early age. Increased use of the internet and digital tools, particularly during the Covid-19 pandemic and confinements, has resulted in children being overexposed to age-inappropriate content and behavior. Smartphones have undoubtedly become a new vector for the development of their online lives, with all the more risk of being confronted with violence.

The second reason is the existence of new forms of online violence, such as the "deepfake porn" phenomenon.

Finally, the repercussions on children are considerable, particularly of a psychological nature: children who have to deal with disturbing emotions on their own, in their own privacy.

I'd like to thank the rapporteur for his in-depth description and analysis of the problems associated with children's exposure to screens, and hence to violence. The rapporteur has clearly explained the difficulties of striking a balance between the protection of children and other competing rights.

The Assembly must remember that the best interests of the child must prevail in the development and implementation of any measure or policy.

The report proposes the establishment of a comprehensive legal framework. Three measures seem unavoidable: measures to restrict the premature exposure of children to the digital environment, especially the youngest children; mandatory age verification systems on websites providing products and content not intended for children; and lastly, the prohibition of sexual or pornographic "deepfakes", video or audio recordings made or modified with the help of artificial intelligence. This is a problem that falls within the remit of the Lanzarote Committee.

In conclusion, I hope that this report will strengthen the protection of children, a priority for our Assembly.

I would like to thank our rapporteur for his thorough work and the colleagues who took part in this morning's debate. Thank you in advance for your support in the vote.

Merci, Monsieur le Président.

La violence à l'égard des enfants est un problème récurrent dans nos sociétés et trois raisons principales viennent soutenir la pertinence de ce rapport.

La première raison est l'accroissement des dangers sur internet. Les enfants sont de plus en plus exposés à des formes violentes en ligne, parfois dès le plus jeune âge. L'utilisation accrue de l'internet et des outils numériques, notamment pendant la pandémie de covid-19 et les confinements, a entraîné une surexposition des enfants à des contenus et comportements inappropriés pour leur âge. Les smartphones sont indubitablement devenus un nouveau vecteur de développement de leur vie en ligne, avec d'autant plus le risque d'être confronté à de la violence.

La seconde raison réside dans l'existence de nouvelles formes de violence en ligne, avec en particulier ce phénomène que sont les deep fakes porno.

Enfin, les répercussions sur les enfants sont conséquentes, en particulier d'ordre psychologique : des enfants qui doivent assumer seuls, dans leur coin, dans leur intimité, des émotions perturbantes.

Je remercie le rapporteur pour la description et l'analyse en profondeur des problèmes liés à l'exposition des enfants aux écrans et donc à la violence. Le rapporteur a bien expliqué les difficultés à assurer un équilibre entre la protection des enfants et d'autres droits concurrents.

L'Assemblée doit rappeler que l'intérêt supérieur de l'enfant doit prévaloir dans l'élaboration et la mise en œuvre de toute mesure ou politique.

Le rapport propose de mettre en place un cadre juridique complet. Trois mesures paraissent incontournables : les mesures visant à restreindre l'exposition prématurée des enfants à l'environnement numérique, en particulier les plus jeunes enfants ; des systèmes obligatoires de vérification de l'âge sur les sites web fournissant des produits et des contenus qui ne sont pas destinés aux enfants ; enfin, la prohibition des deepfake à caractère sexuel ou pornographique, des enregistrements vidéo ou audio réalisés ou modifiés à l'aide de l'intelligence artificielle. C'est un problème qui est du ressort du Comité de Lanzarote.

En conclusion, je souhaite que ce rapport renforce la protection des enfants : une priorité pour notre Assemblée.

Je voudrais remercier notre rapporteur pour son travail approfondi et les collègues qui ont participé au débat ce matin. Merci par avance pour votre soutien lors des votes.

Thank you, Mister Pierre-Alain FRIDEZ.

The Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development has presented a draft resolution, “The protection of children against online violence” (Document 15954), to which six amendments have been tabled, and a draft recommendation (Document 15954) to which no amendments have been tabled.

The amendments to the draft resolution will be taken in the order in which they appear in the Compendium. I remind you that speeches on amendments are limited to 30 seconds.

I understand that the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development wishes to propose to the Assembly that amendments 2, 3, and 4 to the draft resolution, which were unanimously approved by the committee, should be declared as agreed by the Assembly.

Is that so Mr FRIDEZ?

Merci, Monsieur FRIDEZ.

La commission des questions sociales, de la santé et du développement durable a présenté un projet de résolution intitulé « La protection des enfants contre la violence en ligne » (Doc. 15954), sur lequel six amendements ont été déposés, et un projet de recommandation (Doc. 15954) sur lequel aucun amendement n'a été déposé.

Les amendements seront discutés selon les modalités habituelles. Ils seront appelés dans l’ordre dans lequel ils s’appliquent au texte, tel que publié dans le recueil des amendements.

Mes chers collègues, je vous rappelle que le temps d’intervention pour chaque amendement est limité à 30 secondes.

Je crois comprendre que la commission des questions sociales, de la santé et du développement durable souhaite proposer à l'Assemblée que les amendements 2, 3 et 4 au projet de résolution, qui ont été approuvés à l'unanimité par la commission, soient déclarés adoptés par l'Assemblée.

Est-ce bien le cas, Monsieur FRIDEZ ?

Yes, this is the case.

Oui, c'est le cas.

Thank you.

Does anyone object?

No.

As there is no objection, I declare that amendments 2, 3 and 4 to the draft resolution have been agreed. 

I call Mr Ion GROZA to support Amendment 1. You have 30 seconds.

Is there anybody else who would like to support Amendment 1?

What is the position of the Committee?

OK. Yes, please.

Je vous remercie.

Y a-t-il une objection ?

Il n’y a pas d’objection.

Les amendements 2, 3 et 4 sur le projet de résolution sont donc adoptés définitivement. Nous en venons à la discussion des autres amendements.

La parole est à M. Ion GROZA pour soutenir l'amendement 1. Vous disposez de 30 secondes.

Quelqu’un d’autre souhaite-t-il soutenir l’amendement ?

Quelqu’un demande-t-il la parole contre l’amendement ?

Avis de la commission ?

Dear colleagues,

I want to present this amendment.

I think it's totally in the spirit of this report, and I want to you to support it because in the previous Amendments 2, 3, and 4 we just have this concrete object that we now have at this amendment in order to be approved.

Thank you.

Chers collègues,

Je souhaite présenter cet amendement.

Je pense qu'il est tout à fait dans l'esprit de ce rapport, et je veux que vous le souteniez parce que dans les amendements 2, 3 et 4 précédents, nous n'avions que cet objet concret que nous avons maintenant dans cet amendement pour être approuvé.

Je vous remercie.

Thank you, Mr Serhii SOBOLIEV.

Does anyone wish to speak against the Amendment?

Yes, please.

Merci, Monsieur SOBOLIEV.

Quelqu'un souhaite-t-il s'exprimer contre l'amendement ?

Oui, vous avez la parole.

Thank you, Mister President.

This Paragraph 4 is about illegal framework that the main member states are urged to apply. So actually civil society, organisations, and families' organisations do not really have a place in this report and therefore we should reject this amendment.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Ce paragraphe 4 concerne le cadre juridique que les principaux États membres sont invités à appliquer. Par conséquent, la société civile, les organisations et les organisations familiales n'ont pas vraiment leur place dans cette partie du rapport et nous devrions donc rejeter cet amendement.

Je vous remercie.

Thank you.

What is the opinion of the Committee on the Amendment?

Je vous remercie.

Quel est l'avis de la commission sur l'amendement ?

A majority of the Committee was in favour.

La commission était en faveur à la majorité.

I shall now put the Amendment to the vote.

The vote is open.

The vote is closed.

I call for the results to be displayed.

The Amendment is accepted.

I call now Mr Ion GROZA to support Amendment 5. Is Mr Ion GROZA in the room?

Who else would like to support Amendment 5?

What is the opinion of the Committee, Mister Pierre-Alain FRIDEZ?

Je mets à présent l'amendement aux voix.

Le vote est ouvert.

L'amendement est accepté.

La parole est à M. Ion GROZA pour soutenir l'amendement 5. M. Ion GROZA est-il dans la salle ? Non ?

Qui d'autre souhaite soutenir l'amendement 5 ?

Quel est l'avis de la commission, Monsieur FRIDEZ ?

The Committee has proposed a sub-amendment which I can present to you.

La commission a proposé un sous-amendement que je peux vous présenter.

Just a moment [in French].

Just a moment, Mister Pierre-Alain FRIDEZ, because if nobody supports the Amendment, it will fall.

So, is there...?

Yes please, Mister Serhii SOBOLIEV.

Un instant.

Un instant, Monsieur FRIDEZ, parce que si personne ne soutient l'amendement, il tombera.

Alors, y a-t-il une intervention ?

Oui, s'il vous plaît, Monsieur SOBOLIEV.

Thank you, Mister President.

I think it is very important to have this Amendment. I know that in the Committee it was discussed, and we will have some amendment. I think it is very important to have this Amendment in this text.

Thank you.

Merci, Monsieur le Président.

Je pense qu'il est très important d'avoir cet amendement. Je sais qu'il a été discuté en commission et je pense qu'il est très important de retenir cet amendement dans ce texte.

Je vous remercie.

Is there anyone to speak against?

Yes, please.

Quelqu'un veut-il s'exprimer contre ?

Je vous en prie.

Mister President.

If you read the text of the Amendment, it says "to raise awareness about the fight against the oversexualisation of children". So actually this wants to problematise those who criticise the children are oversexualised all the time by certain organisations and in certain schools and in certain kindergartens where, you know, they are asked to do sexual practices that are simply disgusting. So we do not have to raise awareness about the fight against oversexualisation, we have to raise awareness about the fact that oversexualisation happens all the time.

So this Amendment would actually completely inverse what this report wants to say and we absolutely need to reject it.

Thank you.

Monsieur le Président.

Si vous lisez le texte de l'amendement, vous verrez qu'il dit « sensibiliser à la lutte contre l'hypersexualisation des enfants ». Il s'agit donc en fait de problématiser ceux qui critiquent le fait que les enfants sont constamment hypersexualisés par certaines organisations, dans certaines écoles et dans certains jardins d'enfants où, vous le savez, on leur demande de se livrer à des pratiques sexuelles qui sont tout simplement dégoûtantes. Il ne s'agit donc pas de sensibiliser à la lutte contre l'hypersexualisation, mais de sensibiliser au fait que l'hypersexualisation existe en permanence.

Cet amendement irait donc complètement à l'encontre de ce que ce rapport veut dire et nous devons absolument le rejeter.

Thank you, Mister KLEINWÄCHTER.

I call now Mr Pierre-Alain FRIDEZ to support the sub-Amendment.

Merci, Monsieur KLEINWÄCHTER.

La parole est à M. Pierre-Alain FRIDEZ pour soutenir le sous-amendement.

So, in effect, the Committee is proposing to keep the sentence, but not to put it at the beginning of the paragraph, but at the end.

The Committee has in fact approved this possibility as a subamendment.

Alors, effectivement, la commission propose de garder la phrase, mais de ne pas la mettre au début du paragraphe, mais à la fin. 

La commission, en fait, a approuvé cette possibilité comme sous-amendement.

Okay, the Committe is in favour. So I will put it now to the vote.

Oh.. but we have already Mr Norbert KLEINWÄCHTER. OK. Does anyone wish to speak against the sub-Amendment, not the Amendment only?

No. So we will proceed to the vote.

Let's put them sub-Amendment to the vote.

The vote is open.

The vote is closed.

I call for the result to be displayed.

The sub-Amendment is accepted.

Now we return to the main Amendment 5 [as amended].

Does anyone wish to speak against the Amendment 5 [as amended]?

What is the opinion of the Committee?

D'accord, la commission est d'accord. Je vais donc la mettre aux voix.

Quelqu'un souhaite-t-il s'exprimer contre le sous-amendement, et non contre l'amendement lui-même ?

Non. Nous allons donc passer au vote. Mettons le sous-amendement aux voix.

Le sous-amendement est accepté.

Nous revenons maintenant à l'amendement 5 tel qu'amendé.

Quelqu'un souhaite-t-il s'exprimer contre l'amendement 5 tel qu'amendé ?

Quel est l'avis de la commission ?

Understood. In favour.

Bien entendu favorable.

I shall now put the Amendment as amended to the vote.

The vote is open.

The vote is closed.

I call for the result to be displayed.

The Amendment is accepted.

I call again Mr Ion GROZA if he is in the room to support Amendment 6, or Mr Serhii SOBOLIEV.

Je vais maintenant mettre aux voix l'amendement tel qu'amendé.

Le vote est ouvert.

Le vote est clos.

Je demande que le résultat soit affiché.

L'amendement est accepté.

La parole est à M. Ion GROZA, s'il est présent, pour soutenir l'amendement 6, ou à M. Serhii SOBOLIEV.

Dear colleagues,

I want you to support this Amendment because the link between these two definitions is very important and it is the soul of this report.

Thank you.

Chers collègues,

Je souhaite que vous souteniez cet amendement car le lien entre ces deux définitions est très important et constitue l'âme de ce rapport.

Je vous remercie.

Thank you.

Anyone wish to speak against the Amendment?

No.

What is the opinion of the Committee?

Je vous remercie.

Quelqu'un souhaite-t-il s'exprimer contre l'amendement ?

Non.

Quel est l'avis de la commission ?

The Committee was unanimously against.

La commission était contre à l'unanimité.

I shall now put the Amendment to the vote.

The vote is open.

The vote is closed.

I call for the result to be displayed.

Amendment 6 is rejected.

We will now proceed to vote on the draft Resolution contained in Document 15954 [as amended]. A simple majority is required.

The vote is open.

The vote is closed.

I call for the result to be displayed.

The draft Resolution is adopted unanimously.

We will now proceed to vote on the draft Recommendation contained in Doc. 15954. I remind you that a two-thirds majority is required.

The vote is open.

The vote is closed.

I call for the result to be displayed.

The draft Recommendation is adopted unanimously.

Dear colleagues,

The next item on today’s agenda is the continuation of the debate on the Progress Report of the Bureau and the Standing Committee (Document 15959, Addendum 3).

At its meeting this morning the Bureau has proposed several references to Committees. They are set out in Document 15959, Addendum 3.

These references must be submitted for ratification by the Assembly in accordance with Rule 26.3.

Are there any objections to these references?

No objections. The references are approved.

I now propose that the other decisions in the Progress Report (Document 15959, Addendum 3) be ratified. Are there any objections?

There are no objections, the Progress Report is approved. 

We have now come to the end of our business.

I would like to thank all members of the Assembly, particularly rapporteurs of Committees, for their hard work during this Part-Session.

I would like to thank the Vice-Presidents who chaired during this part-session:

- Mr Pierre-Alain FRIDEZ

- Ms Elisabetta GARDINI

- Ms Olena KHOMENKO

- Mr David MORRIS

- Mr Marco NICOLINI

- Ms Agnieszka POMASKA

I would also like to thank the staff and interpreters, both permanent and temporary, who have worked hard to make the Part-Session a success.

The third part of the 2024 Session will be held from 24 to 28 June 2024 and it will be held in our chamber. So this is the last time that we are in the European Parliament's chamber. And so you have a chance for a selfie if you want now, unless you are running for elections in the European Parliament in June.

Dear colleagues,

Before leaving, I would remind you to place your voting cards in the ballot box provided for this purpose at the end of the Chamber.

And now I declare the second part of the 2024 Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe closed.

The sitting is closed.

Je mets à présent l'amendement aux voix.

L'amendement 6 est rejeté.

Nous allons procéder au vote sur le projet de résolution contenu dans le Doc. 15954 (amendé). Une majorité simple est requise.

Le projet de résolution est adopté à l'unanimité.

Comme aucun amendement n’a été déposé, nous allons procéder directement au vote sur le projet de recommandation contenu dans le Doc. 15954.

Je vous rappelle que la majorité requise est celle des deux tiers des suffrages exprimés.

Le projet de recommandation est adopté à l'unanimité.

Chers collègues,

L’ordre du jour appelle la suite de la discussion du rapport d’activité du Bureau et de la Commission permanente (Doc. 15959 Addendum 3).

Au cours de sa réunion du jour, le Bureau a décidé de proposer à la ratification de l’Assemblée la saisine de commissions. Un document récapitulant ces saisines a été publié (Doc. 15959 Addendum 3).

Ces saisines doivent être soumises à la ratification de l’Assemblée aux termes de l’article 26.3 du Règlement.

Il n’y a pas d’objection ?

Il n’y a pas d’objection. Ces saisines sont donc ratifiées.

Nous devons maintenant nous prononcer sur les autres décisions du Bureau figurant dans son rapport d’activité (Doc. 15959 Addendum 3).

Y a-t-il objection à l’adoption de ces décisions ?

Il n’y a pas d’objection. Les autres décisions du Bureau sont donc approuvées.

Nous sommes arrivés au terme de nos travaux.

Je tiens à remercier tous les membres de l'Assemblée, en particulier les rapporteurs des commissions, pour le travail considérable qu'ils ont accompli au cours de cette partie de session.

Je tiens à remercier les Vice-Présidents qui ont présidé cette partie de session :

– M. Pierre-Alain FRIDEZ

– Mme Elisabetta GARDINI

– Mme Olena KHOMENKO

– M. David MORRIS

– M. Marco NICOLINI

– Mme Agnieszka POMASKA

Je tiens également à remercier le personnel et les interprètes, permanents et temporaires, qui ont travaillé dur pour faire de cette partie de session un succès.

La troisième partie de la session 2024 se tiendra du 24 au 28 juin 2024 dans notre hémicycle. C'est donc la dernière fois que nous nous trouvons dans l'hémicycle du Parlement européen. Vous avez donc la possibilité de prendre un selfie si vous le souhaitez, à moins que vous ne vous présentiez aux élections du Parlement européen en juin.

Chers collègues,

Avant de partir, je vous rappelle de déposer vos cartes de vote dans l'urne prévue à cet effet au fond de l'hémicycle.

Je déclare close la deuxième partie de la session de 2024 de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe.

La séance est levée.