The Assembly therefore calls on the Committee of Ministers
to instruct the Ad hoc Committee on Preventing and Combating Violence
against Women and Domestic Violence (CAHVIO) to:
2.1 consider the question of children
who witness domestic violence in a future Council of Europe convention
which focuses on violence against women, including domestic violence,
as already recommended by the Assembly in its
Recommendation 1847 (2008) on combating
violence against women: towards a Council of Europe convention;
2.2 provide children concerned, in the respective articles
of the future convention, with a veritable status of “secondary
victims” in order to appropriately consider, having regard to the
gender dimension, the impact that situations of domestic violence
can have on them;
2.3 include in the future convention provisions regarding
the development of comprehensive and transversal social services,
the access to which is guaranteed for all children and which ensure
that the interests of children will not be overshadowed by problems
which predominantly concern adults;
2.4 insist, in appropriate articles of the future convention,
on the importance of education of children, from the earliest age,
towards behaviour based on mutual respect and non-violence, that
is, on the prevention of an intergenerational transfer of domestic
violence.