5.2.1 as regards
personal data protection standards, to adjust paragraph 1 of Article
VI of the draft protocol to read as follows: “Any information obtained
by a Party under this convention shall be treated as secret and
protected in the same manner as information obtained under the domestic
law of that Party and, to the extent needed to ensure the necessary
level of protection of personal data, in accordance with the safeguards
which may be specified by the supplying Party as required under
its domestic law.”;
5.2.2 to insert the words “in relation to earlier taxable periods
or charges to tax” after the words “in respect of a Party” in paragraph
7 of Article VIII of the draft protocol;
5.2.3 to end the possibility – foreseen in Article 29 of the
convention – to restrict the application of the convention, as amended,
to a specified territory or territories in a country and to accept
signature and ratification only for the whole territory of a country;
5.2.4 to aim at the adoption of the so-called “disconnection
clause” concerning the relationship between the convention and European
Union legislation as proposed in document CM(2009)185 final and
as agreed with the European Union;
5.2.5 to seek the validation, if necessary by vote, of the proposed
provisions governing the entry into force of the protocol, bearing
in mind the considerations expressed by the Assembly in paragraph
4 above;
5.2.6 to invite the Assembly’s rapporteur to a future meeting
of the Rapporteur Group on Legal Co-operation (GR-J) when it deals
with the finalisation of the text of the draft protocol in the light of
this opinion;
5.2.7 to inform the Parliamentary Assembly on the follow-up
given to the above listed proposals;