Report of the Committee of Ministers to the Consultative Assembly
Statutory report
| Doc. 5
| 05 May 1951
- Author(s):
- Committee of Ministers
- Statutory report
- Recommendation 1
(1950)
, Recommendation 11
(1950)
, Recommendation 18
(1950)
, Recommendation 20
(1949)
, Recommendation 20
(1950)
, Recommendation 23
(1949)
, Recommendation 24
(1950)
, Recommendation 25
(1950)
, Recommendation 27
(1950)
, Recommendation 28
(1950)
, Recommendation 29
(1950)
, Recommendation 30
(1950)
, Recommendation 39
(1949)
, Recommendation 4
(1950)
, Recommendation 47
(1950)
, Recommendation 48
(1950)
, Recommendation 49
(1950)
, Recommendation 50
(1950)
, Recommendation 5
(1950)
, Recommendation 52
(1950)
, Recommendation 57
(1950)
, Recommendation 6
(1950)
and Recommendation 8
(1950)
- Thesaurus
1
Luxembourg, 23rd April 1951.
Sir,
I have the honour to transmit herewith, for presentation to
the Representatives to the Consultative Assembly, the Report prepared
by the Committee of Ministers in conformity with Article 19 of the
Statute.
I am, Sir,
Your humble and obedient Servant,
J. BECH
Chairman of the Committee of Ministers.
2 Introduction
1. In accordance with the provisions of Article 19 of
the Statute of the Council of Europe, the Committee of Ministers
has the honour to forward the present Report to the Consultative
Assembly on the occasion of its third Ordinary Session.
2. This Report covers the period from the opening of the second
Ordinary Session of the Consultative Assembly (August 1950) up to
the 20th April, 1951. A supplementary report covering the period
between that date and the opening of the third Ordinary Session
of the Consultative Assembly will be presented to the Assembly after
the Session of the Committee of Ministers which begins on 2nd May,
1951.
3. The first section of the Report deals with that aspect of
the general policy of the Council of Europe which is expressed in
the Recommendations of the Consultative Assembly relating to the
creation of Specialised Authorities. The second section deals with
problems relating to the revision of the Statute and the general functioning
of the Council. The third section deals with relations between the
Council of Europe on the one hand and international Organisations
and non-member States on the other hand. The fourth section relates
to certain questions of external policy. The fifth section is devoted
to the progress achieved in the realisation of the aims of the Council.
A final section deals with internal and administrative questions.
3 SECTION I - General Policy of the Council of Europe
3.1 Specialised Authorities
4. During the first part of its Second Session in August
1950 the Consultative Assembly decided to work towards the achievement
of that closer unity between Member States which is referred to
in the Statute by means of the creation within the framework of
the Council of Europe of Specialised Authorities with specific functions
in the political, economic, social, cultural and legal fields. To
this end it adopted on 28th August 1950 two Recommendations to the
Committee of Ministers, Recommendation 1 (
Doc. 121, 1950) relating to the creation
of Specialised Authorities and Recommendation 4 (
Doc. 123, 1950) relating
to the adoption of a Protocol to the Statute to permit the implementation
of agreements of limited application; a third Recommendation, on
the principles which should govern the creation of Specialised Authorities,
was adopted by the Assembly at its session in November (Recommendation
52,
Doc. 154,
1950).
5. At its sixth session in Rome, in November 1950, the Committee
of Ministers considered these Recommendations, together with other
Recommendations relating to the revision of the Statute and the general
functioning of the Council of Europe, and expressed its agreement
in principle with Recommendations 1 and 4. It appointed a committee
of Senior Officials to examine the whole question raised by the Recommendations
of the Assembly of a constitutional character, including the way
in which Recommendations 1 and 4 should be implemented. Further
reference to the work of this committee will be made in Section
II of this Report. Agreement in principle on the general policy
as to Specialised Authorities has, however, been reached between
the two organs of the Council.
6. The Committee of Ministers in particular has examined the
problem of bringing into relationships with the Council of Europe
Specialised Authorities set up outside the Council of Europe, but
whose activities are within the aim and scope of the Council. The
manner in which this should be done is still under consideration
by the Committee of Ministers.
4 SECTION II - Revision of the Statute and the General
Functioning of the Council of Europe
7. At its sixth session in November 1950, the Committee
of Ministers adopted the following Resolution : " Th e Committee
of Ministers examined the Recommendations of the Assembly relating
to modifications of the Statute and the general functioning of the
Council of Europe. " Th e Committee recognised that the above Recommendations
should be more carefully studied. To this end it invited the Governments
to appoint senior officials with the necessary qualifications to
meet together to examine the whole question. In the meantine, there
was general agreement with the principles contained in the Assembly's
Recommendations Nos. 1 and 4 (
Docs.
121 and
123,
1950). " Th e Committee of Experts should complete its task before
1st March, 1951. It will report to the Committee of Ministers, who
will then consult the competent authorities of the Assembly as to the
best method to adopt ".
8. The Committee of Experts thus appointed held sessions in December
1950 and in January and February 1951, during the course of which
it examined all the Recommendations and proposals of the Assembly
relating to the revision of the Statute and the general functioning
of the Council of Europe, together with certain other proposals
made by the Governments and the Secretary-General. In the interval
between the second and third Sessions of the Committee a special
Sub-Committee held a meeting with representatives of the Consultative Assembly
under the Chairmanship of M. F. de Menthon on 10th February, 1951.
The views expressed on this occasion by the representatives of the
Assembly and the further explanations which they gave on the various Recommendations
under consideration were of great value to the expert Committee
and were carefully borne in mind in the course of its subsequent
discussions.
9. In order to ensure the fullest possible co-operation between
the two organs of the Council of Europe on so important a task as
the revision of the Statute, the Committee of Experts decided, with
the full approval of the Governments, to transmit its report to
the President of the Consultative Assembly at the same time that
it was submitted to the Governments, in order that the views of
the Assembly might be obtained.
10. The Committee on General Affairs at its meeting in Paris in
March formulated its comments on the Report of the Committee of
Experts in a Report of 14th March. This report was considered by
the Committee of Ministers at its Seventh Session on March 16th
ans 17th, at the same time as the Report of the Committee of Experts.
After discussing the two Reports the Committee of Ministers decided,
in an effort to find solutions that would be acceptable both to
the Committee of Ministers and to the Assembly, that it would be
useful to hold a discussion on the whole question of the revision
of the Statute in the Joint Committee. For this purpose the President
of the Assembly agreed to convoke a meeting of the Joint Committee
on 16th April 1951.
5 SECTION III - Relations with International Organisations
and non-member States
5.1 Chapter 1. — Relations with International Organisations
11. The Committee of Ministers at its Seventh Session
in March, 1951 laid down the general principles on which relations
should be established between the Council of Europe and other international
Organisations by the conclusion of formal agreements.
12. The object of such agreements would be, as proposed by the
Assembly in November 1950 in Recommendation 55 (
Doc. 156, 1950), to
make available to the Council of Europe the knowledge and experience
of other international Organisations, to avoid duplication of work,
to inform the Consultative Assembly of the activities of the other
Organisations and to utilize the consultative function of the Assembly
to a greater extent than has hitherto been the case. The Secretary-General
has, moreover, been instructed to open negotiations with the principal
international Organisations concerned. The present state of relations
with these international Organisations may be summarised as follows
:
5.1.1 The United Nations.
13. Certain informal contacts have already taken place
with the United Nations, and information has been exchanged with
that organisation on a variety of topics of mutual interest. An
informal approach has been made to the Council for the conclusion
of an agreement defining the relationship between the two Organisations,
and the Committee of Ministers has authorised the Secretary-General
to work out a draft for this purpose.
5.1.2 The Organisation for European Economic Co-operation.
14. The Council of Europe and the Organisation for European
Economic Cooperation have each appointed a special Liaison Committee
to examine the question of relations between the two Organisations
and any other problems of common interest. The 0. E. E. C. Liaison
Committee consists of representatives of Italy, Sweden and Switzerland.
The Council of Europe Committee consists of representatives of France,
the United Kingdom and Turkey, with a representative of the Bureau
of the Consultative Assembly. M. Menemencioglu, the Turkish Ambassador
in Paris, was appointed Chairman of the Council of Europe Committee,
and Lord Layton nominated as the representative of the Bureau of
the Assembly. The two committees have held meetings each month from
January to April, 1951, and have agreed on an arrangement for co-operation
between the two Organisations, taking into account Recommendation
17 (
Doc. 112,
1950) adopted by the Assembly in August, 1950. This arrangement
is set out in Appendix 1. It has been approved both by the Council
of the O. E. E. C. and the Committee of Ministers of the Council
of Europe. It includes a provision that a report on the work of
the O. E. E. C. should be submitted to the Council on the occasion
of each Session of the Consultative Assembly, and the first of such
reports will be presented to the Assembly at its third Session.
As regards the Recommendation 18 (
Doc. 74, 1950, Section I, paragraph
1 (ii) 1950) adopted by the Assembly in August 1950 and relating
to the creation of a single « Council » for O. E. E. C. and the
Council of Europe, the O. E. E. C. Committee has reported the receipt
of a memorandum from the Swedish Government of 5th January, 1951 containing
proposals on somewhat similar lines. This proposal has been referred
for examination by the Council of O. E. E. C; and it was felt premature
to examine what is substantially the same question in the two Liaison
Committees until the Member Governments of 0. E. E. C. have made
known their views in the douncil of that Organisation.
5.1.3 Brussels Treaty Organisation.
15. At its Seventh Session in March 1951 the Committee
of Ministers decided to refer to the five signatory Powers of the
Brussels Treaty of 17th March, 1948 Recommendation 19 (
Doc. 74Section I,
paragraph 1 (i), 1950) relating to the transfer to the Council of
Europe of the social and cultural activities of the Brussels Treaty Organisation.
The Committee was informed at the same time that the five Powers
were already studying this question in advance of any decision by
the Committee of Ministers.
5.1.4 International Labour Organisation.
16. The Committee of Ministers at its Seventh Session
authorised the Secretary-General to enter into negotiations for
a formal agreement between the Council of Europe and the International
Labour Organisation. These negotiations are already in an advanced
state. Practical co-operation with the I. L. 0. has already been to
a large extent achieved and will be of particular importance to
the social programme of the Council of Europe. It is expected that
the I. L. 0. will agree in the near future to convoke, in co-operation
with the Council of Europe, a conference for the preparation of
a European Code of Social Security, as proposed by the Assembly
in Recommendation 28 (
Doc.
99, 1950) adopted in August 1950, in addition, the I.
L. 0. is already co-operating in the work of the Committee on Social
Questions of the Consultative Assembly and of the Committee of Social Experts
convened by the Committee of Ministers.
5.1.5 United Nations Educational, Scientific and Cultural
Organisation.
17. The Committee of Ministers at its Seventh Session
authorised the Secretary-General to initiate negotiations with U.
N. E. S. C. 0. for an agreement between the two Organisations. The
first contacts have been made, and a memorandum containing proposals
for an agreement is under discussion. The assistance of this Organisation
will, of course, be very useful for the cultural programme of the
Council of Europe.
5.1.6 Non- Governmental Organisations.
18. Certain preliminary contacts have already been made
and should result in making available to the Council the expert
knowledge and assistance of certain non-governmental Organisations
such as the International Chamber of Commerce and the International
Confederation of Free Trade Unions. The second of these Organisations
has already made an informal approach to the Council of Europe.
5.2 Chapter 2. — Relations with Non-Member. States
5.2.1 Liaison with Overseas Territories or Countries.
19. The Committee of Ministers at its Seventh Session
gave its approval to Rec. 50 (
Doc.
125, 1950) relating to liaison between the Council of
Europe and Overseas Territories or Countries and decided to transmit
the Recommendation to the Governments of the Member States concerned,
while at the same time informing the Consultative Assembly that
certain measures relating to that Recommendation had already been
taken by Governments.
20. The Netherlands Government, in particular, had already drawn
the attention of the Government of Indonesia to the Recommendation
in question.
21. The Government of the United Kingdom had expressed its agreement
to the principle of consultation with the countries of the British
Commonwealth and to the proposal that the latter should send observers
to the Sessions of the Consultative Assembly. Indeed, it had already
informed the Commonwealth Governments that, while the question of
sending observers was for them to decide, the United Kingdom would
welcome their presence at Strasbourg.
5.2.2 Liaison with the Countries of North America.
22. The Committee of Ministers at its Seventh Session
took note of Recommendation 20 (
Doc.
74(i, 1950, Section 1, para. 1 (iii), adopted by the
Assembly in August 1950 and affirmed its desire to establish close
liaison between existing European Organisations and the countries
of North America. The Committee suggested that the Consultative
Assembly should study the ways in which such liaison should be established
and give the Committee of Ministers the benefit of its advice on
this question. At the same time the Committee recommended that the
Member Governments should submit concrete proposals on this subject.
6 SECTION IV - Questions of External Policy
6.1 Chapter 1. — Declaration on Peace
23. At its Sixth Session in Rome in November 1950, the
Committee of Ministers suggested that the Consultative Assembly
should adopt a declaration on peace and proposed a text which is
set out in Appendix 2. The Committee of Ministers has taken note
of Resolution 22 (
Doc.
158, 1950) on this subject adopted by the Assembly on
23rd November, 1950.
6.2 Chapter 2. — Turkish Minority in Bulgaria
24. At. its Sixth Session the attention of the Committee
of Ministers was drawn to the problem raised by the proposed expulsion
by the Bulgarian Government of the Turkish minority in Bulgaria.
The Committee of Ministers adopted the following Résolution : "
Th e Committee of Ministers of the Council of Europe, having heard
the Turkish Minister for Foreign Affairs on the subject of the notes
exchanged between the Turkish and Bulgarian Governments; Leaving
aside any consideration of legal aspects which does not come within
its competence; Considering that whatever the contractual arrangements
which gave rise to the dispute between the two countries, which
dispute would in its opinion be most equitably solved by a mutual
agreement or, if necessary, by arbitration; Makes solemn protest
against the claims of Bulgaria requiring the transfer of 250.000 human
beings to Turkish territory within a period of three months; particularly
since this case illustrates a policy likewise practised by other
Governments which, quite apart from its tragic human consequences,
makes for instability in the economic life of the free countries
of Europe; Considers that, in the interests of these populations,
no action should be taken by Bulgaria to deport these persons from
their homes, and that no steps should be taken to dispose of their
property until an equitable agreement on this emigration has been concluded
between the two countries." Subsequently the Committee of Ministers
was informed by the Turkish representative that the negotiations
on this problem had taken a more favourable turn.
7 SECTION V - Steps taken towards the Achievement
of the Aims of the Council of Europe
7.1 Chapter 1. —Admission of the German Federal Republic
as a Member of the Council under Article 4 of the Statute
25. The Committee of Ministers at its Seventh Session
considered a request from the Chancellor of the German Federal Republic
that, in view of the revision of the Occupation Statute, his country
should be admitted as a full Member of the Council of Europe. The
Committee expressed its agreement in principle with this request
but, before taking any final decision, decided to request the opinion
of the Standing Committee of the Consultative Assembly. At its meeting
in Strasbourg on April 7th the Standing Committee declared itself unanimously
in favour of the admission of the German Federal Republic as a full
Member. This opinion has been conveyed to the Committee of Ministers,
which will thus be in a position to take a decision at its Eighth Session
in May.
7.2 Chapter 2. — Economic Questions
7.2.1 European Authority for Coal and Steel.
26. The first Specialised Authority came into existence
on April 18th 1951 by the signature of the Treaty for a European
Coal and Steel, Community, concluded between the Governments of
Belgium, France, the German Federal Republic, Italy, Luxembourg
and the Netherlands.
27. The desire of the Consultative Assembly that close liaison
should be established between this Organisation and the Council
of Europe (Recommendation 6,
Document
132, 1950) has been communicated to the signatory Governments,
which have decided to define in a Protocol to the Treaty signed
on the same day the way in which this liaison should be established
(See Appendix 3).
7.2.2 Agricultural Policy.
28. Recommendation 8 (
Document 110, 1950) adopted by the
Assembly in August 1950 contained a proposal for the creation of
an European Authority for the systematization of the marketing of
agricultural products. In November 1950, the Assembly adopted Recommendation
52 (
Doc. 154,
1950) and appointed a sub-committee of seven members to present
to the next Session of the Assembly a draft Convention for the creation
of a Specialized Authority for Agriculture. These Recommendations
were placed on the Agenda of the Committee of Ministers at its Eighth
Session.
29. In the meantime, the Secretary-General was requested by the
French Government on March 24th 1951 to transmit on its behalf to
all Member Governments of the Council of Europe and to the Governments
of Austria, Portugal and Switzerland an invitation to participate
in a conference to discuss the creation of an Organisation for the
marketing of the principal agricultural products and a note setting
out the essential principles of this idea. This invitation and copies
of the note were transmitted to the Governments on March 29th.
7.2.3 Transport.
30. In view of the fact that in November, 1950 the Assembly
decided in Recommendation 52 (
Doc.
154, 1950) to set up a special committee of seven members
to draft a Convention for the creation of a European Specialised
Authority for Transport, the Committee of Ministers has taken no
action as yet on Recommendation 7 (
Doc. 108, 1950) relating to the co-ordination
of European communications and adopted by the Assembly in August
1950. As this Special Committee has been at work during the interval
between the Second and Third Sessions of the Assembly, the Committee
of Ministers considered it advisable to await the outcome of its
work before taking any decision on this question.
7.2.4 Full Employment.
31. At its Sixth Session in November 1950, the Committee
of Ministers considered Recommendation 25 (
Doc. 103, 1950) relating to full employment,
which had been adopted by the Assembly in August 1950 and subsequently
selected by the Bureau of the Assembly as being of a priority nature.
The Committee of Ministers adopted the following resolution : "
Th e Committee of Ministers welcomes the Assembly's Recommendation on
full employment and decides to invite the Governments of Member
States to provide the Secretariat-General, as far as they are able,
and before 1st February 1951, with the information requested under paragraphs
5 and 7 of the Recommendation. The Secretary- General is instructed
to undertake a study of the material he receives and to make a compilation
of it in consultation with the other international Organisations dealing
with the problem, in particular with the 0. E. E. C. "
32. The Secretary-General then transmitted to all Member Governments
the request to furnish the information referred to in paragraphs
5 and 7 of the Recommendation. The greater part of this material
has been received. Some of the replies being still ousttanding,
the Secretariat-General has sent reminders to the Governments concerned
and hopes to receive them shortly. In the meantime, however, it
has organised a Study Group with representatives of various other
Organisations interested in this problem, and this Group has completed
a report containing specific proposals for the maintenance of a
high level of employment in Europe which will be submitted to the
Assembly at its Third Session.
7.2.5 European Patents Office.
33. At its Third Session in November 1949, the Committee
of Ministers considered the Recommendation made by the Consultative
Assembly at its First Session for the creation of a European Patents
Office. The Secretary-General was instructed to collect all relevant
material on this subject and to prepare a report on the best method
of handling it, in consultation with the expert services of Member
Governments. Accordingly he transmitted to all the Governments the
draft prepared by the Assembly and requested their detailed comments. These
comments were received and circulated, and, in accordance with a
decision of the Committee of Ministers at its Sixth Session, a Committee
of Patents Experts was convened in January 1950. This Committee, while
fully agreeing with the aims expressed by the Assembly's Recommendation,
felt that other means might more appropriately be employed in the
achievement of those aims. The proposed Convention for the creation of
a European Patents Office should itself lay down the basic principles
by which the European Office would be guided when called upon to
express its opinion as to the originality of an invention. Further,
uniformity in the procedure and formalities in force in the different
countries should be effected prior to the establishment of a European
Office. In the opinion of the Committee this office should be integrated
with the International Patents Institute at The Hague, set up by
the Convention signed in 1947 between France and the Benelux countries.
34. Taking as its basis these decisions on matters of principle,
a Working Party of the Committee of Experts met in Paris from the
12th to the 17th March 1951 and discussed the various problems to
which they gave rise. It brought to a successful conclusion the
first task allotted to it by the Committee of Experts, that of unifying
the procedure and formalities in the Member Countries of the Council
of Europe as regards the application for and granting of patents.
A form of application for a patent was drawn up to serve as a model.
At the meeting which it is planned to hold at The Hague on 2nd July,
a study will be made of the problem of the creation of a European Patents
Office and of its integration with the International Patents Institute.
35. Following an exchange of views in the Committee, Switzerland
was invited to take part in its work. A representative of the Federal
Government has been present at the meetings of the Committee of
Experts since the Working Party met in Paris on 12th March. The
International Bureau at Berne for the Protection of Industrial Property
has also sent a representative to the meeting of the Committee of
Experts and of its Working-Party.
7.2.6 European Convention for the Control of International
Cartels.
36. As a result of the Recommendation adopted by the
Consultative Assembly at its First Session in 1949, the Committee
of Ministers, after consulting O. E. E. C, decided at its Third
Session to establish contact with the Interim Commission of the
International Trade Organisation with a view to undertaking a study
of this problem in its European context. The Secretariat-General
accordingly made this approach, and an informal study group was
constituted with the Interim Commission of the I. T. 0. and representatives
of other interested Organisations. The preliminary conclusions of
this group were reported to the Consultative Assembly at its Second
Session in 1950. Since that date the work of the Secretariat-General
has been completed by preparing a report and preliminary draft Convention
wich were submitted to all Member Governments at the beginning of March,
1951.
7.2.7 North Sea Fisheries.
37. The Committee of Ministers considered at its Seventh
Session Recommendation No. 27 (Doe. Ill 1950) adopted by the Assembly
in August 1950. The Committee was informed that the Convention for
the Prevention of Abuses in the Fishing Areas in the North Sea signed
in London in 1946 hat not entered into force owing to the absence
of ratifications from the Belgian, Icelandic and Spanish Governments.
The United Kingdom Government, with which the Convention is deposited,
is taking all possible action with the Governments concerned in
order to secure the entry into force of the Convention at the earliest
possible date.
7.2.8 European Companies.
38. The Committee of Ministers has not yet taken any
action on Recommendation 26 (
Doc.
106, 1950) relating to European Companies, in view of
the fact that this question is still under consideration by the Committee
on Economic Questions. It has noted, however, that the legal aspects
of the question are to be studied in the near future by the Institute
for the Unification of Private Law in Rome.
7.3 Chapter 3. — Social Questions
39. The Committee of Social Experts held its second session
at Strasbourg in November 1950. The Committee continued the work
begun at its first session of studying the problems involved in
the extension to all Member States of the Council of Europe of the
multilateral convention on social security concluded between the
Brussels Treaty Powers, as proposed by the Assembly at its First
Session; also the work relating to other measures for the extension
to nationals of all Member States of social security benefits under
national legislation. (See the first report of the Committee of
Experts on Social Security of 16th June 1950 transmitted to the
Assembly at its Second Session.)
40. The second report of the Committee of Experts on Social Security
of 24th November 1950 was considered and approved by the Committee
of Ministers at its Seventh Session in March 1951 and is transmitted
to the Consultative Assembly for its information. (See Appendix
4.) Thus the following decisions were taken :
7.3.1 European Code of Social Security.
41. The Committee of Ministers at its Sixth Session had
already considered Recommendation 28 (
Doc. 99, 1950) for the creation of
a European Code of Social Security, which had been selected by the
Bureau as a priority recommendation. The Committee approved this
Recommendation in principle and instructed the Committee of Social
Experts to examine what methods should be employed to deal with
the problem raised by the Assembly, taking into account that the
International Labour Conference, which is to meet in June 1951,
will consider the same question on a world-wide basis.
42. The Recommendation of the experts, which was approved by the
Committee of Ministers, was that the proposed conference for the
preparation of a European Code of Social Security should be convened
in co-operation with the International Labour Organisation and that
in the meantime the Member Governments of the Council of Europe
should be requested to transmit to the Secretariat-General copies
of the replies they had sent to the questionnaire addressed to them
by the I. L. 0. concerning minimum standards of social security. The
Committee of Ministers further instructed the Secretary-General
to invite the I. L. 0. to undertake a comparative study of the cost
of social security in the Member States of the Council of Europe.
43. The Committee of Experts on Social Security will be holding
a further meeting on May 2nd 1951 to examine the material which
will then be available, including the report compiled by the I.
L. 0. on the basis of the replies of the Governments to the questionnaire
on social security and the study of the comparative costs of social
security services. The International Labour Conference, which, as
stated, is to meet in June 1951 will discuss the preparation of
an International Convention on Social Security on a world-wide basis.
After the results of this conference are available, the Committee
of Experts will meet again to reach decisions on the principles
to be incorporated in a European Convention and to set a date for
the convocation of a European conference on this subject.
7.3.2 Extension of Social Security Arrangements concluded
between the Brussels Treaty Powers to Nationals of other Member
States.
44. In accordance with the principle laid down in Recommendation
29 (
Doc. 100,
1950), the Committee of Ministers instructed the Secretary- General
to draw up for the benefit of the Committee of Experts on Social Security
a progress report at regular intervals with regard to bilateral
negotiations—and requested the Governments to furnish the Secretariat
with all relevant information.
45. The Committee of Ministers requested the Committee of Experts
to pursue, with the co-operation of the I. L. 0. and the Secretariat-General,
the work of drafting provisional multilateral agreements relating
to :
.1 The equality of nationals
of all Member States in respect of legislation on social security.
.2 The extension to nationals of all Member States of bilateral
and multilateral Conventions concerning social security concluded
between any Member States.
7.3.3 Exchange of Information on Social Security between
Member States.
46. The Committee of Ministers instructed the Secretary-General
to arrange for the exchange of information with regard to Social
Security between Member States in accordance with the recommendations
of the Committee of Experts. It also recommended that the Governments
should inform the Secretary-General with which Ministry he should
correspond in order to obtain information with regard to Social
Security, it being understood that copies of all correspondence
would be sent to the respective Ministries of Foreign Affairs.
47. The Secretariat-General has been informed of the negotiation
or conclusion during the year of the following bilateral agreements
:
.1 General Convention on Social
Security concluded between France and the German Federal Republic
(Paris, 10th July, 1950).
.2 General Convention on Social Security concluded between
France and the Netherlands (The Hague, 1st January, 1950).
.3 General Convention on Social Security concluded between
the Grand Duchy of Luxembourg and the Netherlands (Luxembourg, 8th
July, 1950).
.4 General Convention on Social Security concluded between
France and the Saar. Supplementary Agreements Nos : 1 — 4, Final
Minutes relating to the entry into force of this Convention, and
two administrative arrangements of 27th July, 1950.
.5 Agreement providing for reciprocity in matters relating
to the payment of compensation or benefit in respect of industrial
injuries (including occupational diseases) between the Government
of the United Kingdom and the Danish Government (1950).
.6 Administrative Agreement relating to the means of implementation
of the Italian/Belgian Convention on Social Security of 30th April,
1948 (Rome, 20th October, 1950).
.7 Administrative Regulation relating to the means of applying
to miners the terms of the General Convention on Social Insurance
concluded between Italy and France on 31st March, 1948 (Notiziario dell'Emigrazione,
No. 10, 1950).
.8 Codicil to the General Convention concluded between Italy
and France governing the reciprocal application to nationals of
both countries of the Italian and French laws relating to social
security (Paris, 28th December 1950).
.9 Protocol relating to the position of wage-earners and
similar workers who have been employed in France, Italy and the
Saar (19th January, 1950).
It should be noted that
negotiations were opened in December 1950 between the United Kingdom
and the German Federal Republic with a view to the conclusion of
a reciprocity agreement, and that the following multilateral conventions
have been ratified or concluded : two multilateral conventions signed
by the Brussels Treaty Powers have been ratified by the United Kingdom,
and a Tripartite Convention on Social Security was concluded between
Belgium, France and Italy in Paris on 19th January, 1951 ; it is
scheduled to enter into force on 1st July, 1951.
7.3.4 General Convention on Poor Law Administration
and Health Services (Extension of the Convention concluded by the
Brussels Treaty Powers).
48. The Committee of Ministers instructed the Secretary-General,
in agreement with the Chairman of the Committee of Social Experts,
to convoke a Sub-Committee of Experts on social and medical assistance.
7.4 Chapitre 4. — Réfugiés
49. At its Sixth Session, the Committee of Ministers
considered Recommendation N° 30 (
Doc. 109, 1950) relating to the Refugees
problem and adopted by the Assembly in August | 1950. The Committee
recognised the need I for the Council of Europe to take immediate
cognizance of this problem and to consider what steps were necessary
to deal with it. The Committee invited the Governments concerned
to supply the fullest possible information on the scope of the problem
as it affected their own territory, including its relation with
the connected problems of population and emigration. The Committee
agreed that the Secretary- j General might recruit the necessary
additional staff to enable him to analyse the results of this enquiry
and to advise the Committee as to what further action was necessary,
including the financial implications.
7.5 Chapter 5. — Cultural Questions
50. At its Sixth Session in November, 1950 the Committee
of Ministers approved the report drawn up by the Committee of Cultural
Experts in June, 1950 on the eight-point plan of European cultural
co-operation adumbrated by the Consultative Assembly in 1949. This
report was transmitted to the Consultative Assembly during the second
part of its Second Session. At the same time the Committee of j
Ministers gave its approval to a number of pro- i posais presented
by the experts themselves j relating to the need for a more practical
; form of collaboration with U. N. E. S. C. O., j the issue of a
European cultural identity card, I the extension to the Council
of Europe of the j benefit of the work done by the Permanent j Commission
of the Brussels Treaty Powers and by the Scandinavian Cultural Alliance,
and the holding of a short course on European studies at the University
of Strasbourg in May, 1951 with the moral and financial support
of the Council of Europe.
51. A second meeting of the Committee of Cultural Experts was
held from the 13th to 15th February, 1951. The object of this meeting
was to consider the relevant Recommendations adopted by the Assembly
in 1950 and the action taken by the Secretariat-General in the implementation
of the Committee's previous report. The conclusions reached by the
experts at this meeting indicate the progress made with regard to
the problems mentioned in the preceding paragraph; they also indicate
the action which the Committee of Ministers might take in response
to the cultural Recommendations adopted by the Assembly in 1950.
This report is on the Agenda of the Eighth Session of the Committee
of Ministers.
52. The University of Strasbourg has now made the necessary preparations
to hold during the Third Session of the Assembly a short course
on " Population Problems in Contemporary Europe ". The course will
be attended by thirty-six students representing all Member States
of the Council. The teaching staff will be as international in composition
as possible, and lectures will be given in both French and Englisch.
7.6 Chapter 6. — Convention for the Protection of
Human Rights and Fundamental Freedoms
53. At its Sixth Session in November 1950 the Committee
of Ministers.considered Recommendation 24 (
Docs. 93 and
104, 1950) in which the Assembly had.
given its opinion on the Draft Convention approved by the Committee
of Ministers at its Fifth Session in August 1950.
54. The Committee of Ministers accepted with minor drafting changes
the Preamble to the Convention proposed by the Consultative Assembly.
In regard to the three texts relating to the Right to own Property,
the Right of Education and Political Rights, the Committee, while
agreeing to the principle of including these three rights in the
Convention, considered that the texts proposed by the Assembly required
careful study by the representatives of the Governments which would
be responsible for their implementation. In order not to delay the
signature of the Convention while this study was undertaken the
Committee decided to sign the Convention without the inclusion of
these three rights and at the same time agreed to convene a meeting
of governmental experts for the purpose of preparing a Protocol
to the Convention incorporating the three rights in question.
55. The Committee accepted the proposal of the Assembly relating
to the number of declarations accepting as obligatory the jurisdiction
of the Court of Human Rights which would be necessary before the
Court could be created, but did not feel able to accept the other
proposed amendments relating to the right of individual petition
and the extension of the Convention to colonial territories. With
regard to the last proposal the Committee was compelled to note
that the acceptance of the Assembly's amendments would have greatly delayed
the ratification of the Convention by certain Member States which,
for constitutional reasons, could not accept the commitments set
out in the Convention on behalf of the overseas territories for
whose international relations they are responsible without first
consulting the legislative bodies of those territories.
56. The Convention in its final form was signed in Rome on 4th
November 1950 on behalf of all Member Governments except Greece
and Sweden; it was subsequently signed on behalf of the Greek and
Swedish Governments in Paris on 28th November 1950.
57. The Committee of governmental experts entrusted with the task
of preparing a Protocol to the Convention embodying the rights in
respect of property, education and political liberty has held three
meetings in January, February and April 1951. The final text of
this Protocol will be considered by the Committee of Ministers at
its Eighth Session in May.
7.7 Chapter 7. — Legal and Administrative Questions
7.7.1 Multilateral Convention on the Reciprocal Treatment
of Nationals.
58. The Committee of Ministers at its Sixth Session took
note of the opinion expressed by the Assembly in Recommendation
47 (
Doc. 105,
1950) in August, 1950 in reply to the request made by the Committee.
The Committee instructed the Secretariat-General to undertake the
study requested by the Assembly and to seek the assistance of a
group of official experts in drawing up a list of the legal questions
arising out of Recommendation 47 for submission to the International
Institute of Private Law in Rome. The Committee of Ministers is
awaiting the result of the continuing study of this question by
a Working Party appointed by the Committee on Legal and Administrative
Questions of the Consultative Assembly, which held a joint meeting with
the Institute in Rome in March 1951, in order to prepare a preliminary
draft which could be sent to the governmental experts for study.
7.7.2 System of Agreements on Civil Procedure.
59. As the result of a proposal made during the Fifth
Session of the Committee of Ministers in August 1950 that the Council
of Europe should consider the desirability of establishing a system
of agreements between Member States relating to civil procedure,
the Committee of Ministers instructed the Secretary-General to approach
the Conference on Private International Law at The Hague and the
International Institute for the Unification of Private Law at Rome
with a view to inaugurating such a study and bringing about the
participation in the Hague Conference of Member States which have
not hitherto participated. These contacts have been established,
and this study is in progress. The Rome Institute will make a report
on the subject in September, and the Hague Conference will meet
in October and November, 1951.
7.7.3 European Passport.
60. As a result of the Recommendation of the Consultative
Assembly in September 1949, the Committee of Ministers at its Second
Session in November 1949 instructed the Secretary- General to obtain
the views of Member Governments on this proposal. These views were
obtained and circulated to the Governments on 5th October 1950.
During the second part of the Second Session of the Assembly in
November 1950 a further Motion was submitted on this subject and
referred by the Standing Committee to the Committee on Legal and Administrative
Questions. On 12th December 1950 the Secretary-General proposed
that a meeting of governmental experts should be convened to take
a decision on this subject.
7.7.4 Relief from Double Taxation.
61. At its Sixth S ession in November 1950 the Committee
of Ministers took note of Recommendation 48 (
Doc. 114, 1950) in which the Assembly
in August 1950 gave its opinion, as requested by the Committee of Ministers,
on the question of relief from double taxation. The Committee instructed
the Secretary-General to study this question by obtaining from the
Governments information as to bilateral agreements already concluded
for this purpose and by obtaining the views of other Organisations
already examining this problem. The relevant information has been
requested of the Governments but has not yet been received in its
entirety.
7.7.5 Peaceful Settlement of Disputes.
62. Recommendation 56 (
Doc. 159, 1950) of the Consultative
Assembly, adopted in November, 1950, is included in the Agenda of
the Eighth Session of the Committee of Ministers.
7.8 Chapter 8. — Public Information
63. At its Sixth Session in November 1950 the Committee
of Ministers considered Recommendation 49 (
Doc. 130, 1950) of the Consultative
Assembly relating to the development of the public information work
of the Council. The Committee instructed the Secretary-General to
prepare a plan of action to give effect to the Recommendation of
the Assembly, together with the necessary budgetary estimates. The
Secretary-General's proposals were submitted to the Governments
in December, 1950.
64. When the Budget for 1951 was approved by the Ministers' Representatives
in January, 1951 they agreed to unblock 25 % of the credit of 18.000.000
francs proposed by the Secretary-General for information services, pending
a decision on the programme as a whole by the Committee of Ministers.
65. At its Seventh Session the Committee of Ministers approved
the broad lines of the plan submitted by the Secretary-General and,
with a view to ensuring the closest co-operation between the information
services of Governments and those of the Secretariat-General, it
decided to convoke a conference at Strasbourg in April, 1951 of
representatives of the national information services. The task of
this conference would be to draw up a long-term plan of co-operation
between the national information services and the Council of Europe
and give its opinion on all technical questions relating to the
information work of the Council. At the same time, the Committee
of Ministers authorised the Secretary-General to make use oE a further
25 % of the credit for information work included in the 1951 Budget.
66. The Committee of Ministers also instructed the Secretary-General
to approach the national broadcasting organisations and ascertain
the possibility of their complying with the Assembly's proposal
relating to European broadcasts contained in Recommendation 58 (
Doc. 161, 1950) of
November 1950. The Seeretary-General has been informed that Radiodiffusion
Française will allot time for a weekly broadcast on the Chaîne Nationale
by the Council of Europe. The Italian Radio feels unable to agree
to a weekly broadcast but will view with favour a special transmission
of a quarter of an hour each month dealing with the most important
aspects of the work of the Council during the period. A favourable
reply has been received from Radio Luxembourg.
67. The Committee of Ministers postponed until its Eighth Session
consideration of Recommendation 57 (
Doc. 160, 1950) of November, 1950
relating to a common definition for European television.
68. In addition the Committee of Ministers requested the Secretary-General
to prepare for the Consultative Assembly a documentary report illustrating
the information work of the Secretariat-General.
7.9 Chapter 9 — European Youth Conference
69. At its Seventh Session in March 1951 the Committee
of Ministers approved the proposal made by the Assembly in Resolution
17 (
Doc. 131,
1950) adopted in August 1950, that a European Youth Conference should
be held at Strasbourg in the course of the summer of 1951. The Committee
decided to contribute 2.000.000 francs towards the expenses of this
conference; this is the amount requested, during the course of conversations
with the Secretary-General by the Youth organisations which are
arranging the conference. The Secretary-General is informed that
arrangements are going ahead for the Conference to be held in June
1951.
7.10 Chapter 10. — Proposal for a European Army
70. The Committee of Ministers at its Sixth Session considered
Recommendation 5 (
Doc.
52,1950) adopted by the Consultative Assembly on 11th
August 1950 and relating to the creation of a European Army. The Committee
of Ministers adopted the following Resolution : "The Committee of
Ministers, having taken note of the Recommendation of the Consultative
Assembly relating to the creation of a European Army. Bearing in mind
that decisions on matters of national defence do not fall within
the scope of the Council of Europe. Notes the evolution of events
and the various initiatives which have since then heen taken, And
expresses the hope that the problem of the defence of free Europe
may be satisfactorily dealt with in the near future by decisions of
the Governments and the competent international Organisations."
8 SECTION VI - Internal and Administrative Questions
8.1 Chapter 1. — Joint Committee
71. The Joint Committee has held two meetings during
the period under review, the first in Rome in November 1950 immediately
before the Sixth Session of the Committee of Ministers and the second
in Paris in April 1951. The first of these meetings was devoted
principally to an explanation by the representatives of the Consultative
Assembly of the importance attached by the Assembly to the Recommendations
to the Committee of Ministers adopted in August 1950, with particular
reference to the Recommendations selected by the Bureau as being
of a priority nature. The second of these meeting was concerned
principally with the question of the revision of the Statute, which
the Committee of Ministers had decided should be discussed by the
Joint Committee with a view to finding solutions that would be acceptable
both to the Committee of Ministers and to the Assembly.
72. At its Sixth Session in November 1950, the Committee of Ministers
decided to appoint as its representatives on the Joint Committee
the representatives of Denmark, France, Italy and the United Kingdom, the
Chairman, the former Chairman and the next Chairman of the Committee
of Ministers.
8.2 Chapter 2. — Regular Meetings of the Ministers'
Advisers
73. At its Fifth Session in August 1950, the Committee
of Ministers decided that periodic meetings should be held in Strasbourg
by the Ministers' Advisers for the purpose of facilitating liaison
between the Secretariat-General and Member Governments and for preparing
the work of the Committee of Ministers. This decision anticipated
Recommendation 11 (
Doc.
74, 1950 Section 2, paragraph 10,) of the Consultative
Assembly adopted in August 1950.
74. The first of these meetings was held in October 1950. In addition
to the meetings of the Advisers immediately before the Sessions
of the Committee of Ministers for the purpose of preparing the Agenda
of and making proposals to the Committee of Ministers, the Ministers'
Advisers have held meeting in Strasbourg or Paris each month from
December 1950 to April 1951. These meetings were concerned largely
with the revision of the Statute, but have also served the very
useful purpose of examining the large number of questions submitted
to the Governments for decision and of preparing the decisions of
the Committee of Ministers itself. It is intended to continue these
meetings as a regular practice, and they seem destined to play an
increasingly important part in the ever-growing volume of work of
the Council of Europe.
8.3 Chapter 3. — Appointment of Permanent Representatives
of the Governments at Strasbourg
75. The Committee of Ministers at its Seventh Session
approved the proposal of the Committee on the Revision of the Statute
to make possible the appointment of permanent representatives of
Member States at the seat of the Council of Europe for the purpose
of closer liaison between the Governments and the Secretariat- General.
The Belgian and Italian Governments have already appointed such
permanent representatives.
8.4 Chapter 4. — Meetings of Governmental Experts
76. The large number of Recommendations made by the Consultative
Assembly and the decisions made by the Committee of Ministers have
necessitated many meetings of governmental experts. The technical
nature of many questions under consideration in the Council of Europe
has meant that it is difficult for the Committee of Ministers to
take decisions without the expert advice that can be obtained in
this way. During the period from August 1950 to April 1951 the following
expert meetings were held :
October,
1950 Ministers' Advisers
November, 1950 Committee of Social Experts
December, 1950 Committee on the Revision of the Statute
January, 1951
The Ministers'
Deputies for the Approval of the Budget
Committee on the Revision of the Statute
Committee of Experts on Patents
February, 1951
Committee
on the Revision of the Statute
Committee of Experts on Human Rights
Committee of Cultural Experts
March, 1951
Minister's
Advisers
Committee of Experts on Patents
April, 1951
Committee
of Experts on Human Rights
Ministers' Advisers
Committee on Information Services
77. In addition, further meetings are scheduled for the
near future of the Committee of Social Experts and the Committee
of Experts on Patents.
8.5 Chapter 5. — Budget for 1951
78. At its Sixth Session in November 1950, the Committee
of Ministers authorised the Ministers' Deputies Representatives
to hold a special meeting in January 1951 and to approve on behalf
of the Committee of Ministers the Budget for 1951. This meeting
was held in Paris on January 15th and the Budget for 1951 was approved
in the sum of Frs. 557,910,000. This compares with a Budget for
the year 1950 of 603 millions francs, which included 276 millions
francs for ordinary expenditure and 327 million francs for the erection
and equipment of the new building.
Appendix 1 APPENDIX 1 - PROPOSALS APPROVED BY THE COMMITTEE
OF MINISTERS OF THE COUNCIL OF EUROPE AND THE COUNCIL OF O. E. E.
C. FOR LIAI-SON BETWEEN THE TWO ORGANIZATIONS
I
" 1. Th e Organisation for European Economic Co-operation
will present to the Council of Europe for discussion by the Consultative
Assembly progress reports on economic problems which have received
or are under consideration by the Organisation;
2. These reports will be sent to the Committee of Ministers
on the occasion of each session of the Consultative Assembly or
at any other time that might appear appropriate;
3. It will be for the Committee of Ministers of the Council
of Europe to request one of its members — assisted, if so desired,
by the Secretary-General of the O. E. E. C. — to introduce the reports
to the Consultative Assembly or the Committee on Economic Questions.
II
" 1. I t was further agreed that the co-operation between
the two Organisations should be based on mutual exchanges of information.
Occasion might be taken of the meetings between the two Committees
to review the economic problems confronting either of these Organisations
in order to avoid duplication of effort and to contribute, in each
case, to establishing a desired procedure in respect of these matters.
As in the past, the Secretaries-General of the two Organisations
would continue jointly to study economic questions. The form of
this co-operation would where necessary be determined in the course
of the joint meetings of the two Committees.
III
" Th e 0. E. E. C. committee informed the committee of the
Council of Europe of the Swedish Government's decision to propose
to the Council of the O. E. E. C. that an ad hoc committee be formed
to study the proposals contained in its memorandum of 5th January,
1951. This ad hoc committee would also examine the possibilities of
following the lines laid down in Recommendation 18. The 0. E. E.
C. committee added that it intended to report further on this proposal
in the course of the next meeting between the Committees."
It should further be noted that the text of these proposals
gave rise to the following comments:
" (a) It was emphasized that the words " assisted by the Secretary-General
" in paragraph 3 of Section I meant that the Secretary-General of
the 0. E. E. C. would provide all desired assistance to the Minister
responsible for submitting the Organisation's report, but that he
would not himself be liable to interpellation by the Representatives
of the Consultative Assembly.
(b) The Committees interpret paragraph 2 of Section II as
giving them latitude to make proposals on the inclusion of certain
questions in the programme of work or the agenda of the two Organisations.
(c) It was suggested by a member of the Committee of the Council
of Europe that, should the 0. E. E. C, at the request of the Council
of Europe, undertake studies of specific questions, an observer
from the Secretariat of the Council of Europe should be authorised
to follow the progress of work.
(d) The two Committees consider paragraph 2 of Section II
as authorising them to examine in joint session any requests for
consultation with the 0. E. E. C. experts communicated by the liaison-Committee
of the Council of Europe. These two Committees will jointly establish
procedure to be followed in each individual case.
Appendix 2 APPENDIX 2 - DECLARATION ON PEACE
" At the close of its 1950 Session, the Council of Europe
has reviewed the progress made during the year towards preserving
the ideals of individual freedom, political liberty and the rule
of law to which it is, by its Statute, dedicated. It has noted with
satisfaction the many encouraging features that the year 1950 has
to offer.
"The Council of Europe believes that the principal feature
of the year, which gives much encouragement now and is full of promise
for the future, is the staunch spiritual resistance of the free
peoples of Europe to the threats to their freedom. The year 1950
has been a turning- point, when the free peoples of Europe rejected enslavement
in the Communist system and defeated all attemps to poison and destroy
their democratic institutions from within. The European Powers have
shown their loyalty to the United Nations through their ready practical
support of the action taken in Korea. They have thereby demonstrated
their firm adherence to the cause of world peace. In every country
the true aims and methods of Communist penetration and corruption of
free institutions are being exposed. The Council of Europe has noticed
with particular satisfaction that, despite the greatest efforts
and most explicit directions of the Cominform to their agents, the
free peoples have refused to be deceived by specious appeals in
the name of a false peace.
" Th e Council of Europe rejects all appeals falsely cloaked
in the name of peace, which are designed to serve the political
interests and expansionist purposes of certain Governments.
" Th e Council will continue to labour in the cause of true
peace, which is a spiritual condition based on mutual respect and
confidence and which can only exist between individuals and between
nations who are free and equal before the law. To this end they
have drawn up and signed the Convention of Human Rights, the object being
to being out clearly those values upon whose basis alone men and
nations can live in peace and friendship with one another. The Council
affirms that these ideals alone can ensure the peace that all humanity desires,
and pledges itself to preserve them by all means in its power.
" Th e Council calls upon the Soviet Governments and its satellites,
who constantly declare their support of peace, to demonstrate that
support by deeds as well as words, and by sincere and effective
co-operation with other nations of the world. In particular the
Council calls on these Governments to establish those conditions ôf
intellectual, religious and political freedom within their own borders
which alone will permit their peoples to join with the citizens
of the free West on a basis of mutual understanding and friendship.
On that basis the Council believes that there could be an opening
of frontiers and a free flow of ideas throughout Europe."
Appendix 3 APPENDIX 3 - PROTOCOL ON THE RELATIONS OF THE
EU ROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY WITH THE COUNCIL OF EUROPE
THE HIGH CONTRACTING PARTIES
FULLY
AWARE of the need for establishing the closest possible links between
the European Coal and Steel Pool and the Council of Europe and in
particular between their respective Assemblies;
TAKING DUE NOTE of the Recommendations of the Assembly
of the Council of Europe;
HAVE AGREED on the following provisions :
Article 1
The Governments of the Member States shall be requested to
recommend to their respective Parliaments that the Members of the
Assembly whom they are to appoint should preferably be selected
from among the Representatives to the Consultative Assembly of the
Council of Europe.
Article 2
The Joint Assembly of the Community shall submit an annual
report on its work to the Consultative Assembly of the Council of
Europe.
Article 3
The High Authority shall submit to the Committee of Ministers
and to the Consultative Assembly of the Council of Europe the annual
general Report stipulated in Article 17 of the Treaty.
Article 4
The High Authority shall inform the Council of Europe of action
taken in respect of the Recommendations made to it by the Committee
of Ministers of the Council of Europe, in pursuance of Article 15
(b) of the Statute of the Council of Europe.
Article 5
The present Treaty and its Appendices shall be deposited with
the Secretariat-General of the Council of Europe.
Article 6
Agreements between the Community and the Council of Europe
may provide inter alia for any other form of mutual assistance and
co-operation between the two Organisations and in due course for
the appropriate forms to be taken by such assistance or co-operation.
Appendix 4 APPENDIX 4 - REPORT TO THE COMMITTEE OF MINISTERS
Submitted by the Committee of Experts on Social Security at its
Second Session
At its fifth Session the Committee of Ministers approved the
conclusions contained in the report submitted to it by the Committee
of Experts on Social Security at its first Session (CM (50) 26).
Among these conclusions was the following :
" Tha t the Committee of Experts should meet from time to
time, the date of the meetings to be fixed by the Secretary-General
of the Council of Europe, and the Chairman of the Committee ".
2. Accordingly the Committee of Experts met in Strasbourg
on 20th-—-23rd November 1950. It held the following meetings :
20th November : from 3. p. m. to
7. p. m.>
21st November : from 9.45 a. m. to 1.15 p. m. and 3. p.
m. to 5.20 p. m.,
22nd November : No meeting was held. The Committee visited
certain social institutions at the invitation of the Director of
the Caisse Régionale de Sécurité Sociale in Strasbourg.
23rd November : from 9.30 a. m. to 1. p. m. and3.25p.
m. to 6.20 p. m.
The representation of the Member States was as follows :
BELGIUM :
1.1 MM. L. WATILLON, Director General of Social Welfare in
the Ministry of Labour and Social Assurance,
1.2 A. DUQUESNE, Chef de Bureau in the Ministry of Labour
and Social Assurance.
DENMARK : M. P. JuiIL-ClIRISTENSEN, Head of Department
in the Ministry of Social Affairs.
FRANCE : M. P. LAROQUE, Director General of Social Security
in the Ministry of Labour.
GERMAN FEDERAL REPUBLICNote:
4.1 MM. DOBBERNACK, Ministerial
Counsellor in the Ministry of Labour,
4.2 ECKERT, Ministerial Director in the Ministry of Labour.
GREECENote:
M. P. ROZAKIS, Representative of Greece at the Council of Europe.
ICELAND : Not represented.
IRELAND : M. W. MAGUIRE, Assistant Secretary in the Department
of Social Welfare.
ITALYNote:
9.1 M. CARLONI, Chief
of the Division of International Questions in the National Institute
of Social Welfare.
9.2 M. MAZZETTI, DDeputy Director in the National Institute
of Social Welfare.
L U X E M B O U R G Note:M. P. WILWERTZ,
Counsellor of State, Commissioner of the National Office of Labour.
NETHERLANDS : M. A. C. M. VAN DE VEN, Chief of the Section
of Social Insurance in the Ministry of Social Affairs.
NORWAY : M. A. KRINGLEBOTTEN, Under Secretary in the Ministry
of Social Affairs.
THE SAAR : Not represented.
SWEDEN : M. E. BEXELIUS, Director General of the Royal
Board of Social Affairs.
TURKEY : M. N. TEKUL, President of the Administrative
Council of the Institution of Social Insurance.
UNITED KINGDOM :
16.1 MM.
C. G. DENNYS, C. B., M. C. Under-Secretary of the Ministry of National
Insurance,
16.2 T. C. STEPHENS, Principal in the Ministry of National
Insurance.
The Committee on Social Questions of the Consultative Assembly
was represented at the meeting on 20th November by its Bureau, namely
:
MM. P. J. S. SERRÀRENS, Chairman,
CHAMPION,Vice-Chairman,
HEYMAN, Rapporteur.
Members of the Bureau of the Committee on Social Questions
participated also in other meetings.
The International Labour Office was represented by the following
observers :
MM. MORELLET, Deputy
Director General,Note,
A. ZELENKA, Counsellor to the I. L. 0.
3. The first meeting was opened by the Secretary-General of
the Council of Europe. He indicated the terms of reference of the
Committee of Experts. The Committee thereupon re-elected as Chairman
M. P. LAROQUE, France.
4. The terms of reference of the Committee are the following
decisions of the Committee of Ministers :
a The decision of 21st March 1950, whereby the Committee
of Ministers established the Committee of Experts in order to study
the problems involved in the extension to the Member States of the
Council of Europe of the Multilateral Convention on Social Security
between the Brussels Treaty Powers.
b The decision of 4th August 1950, whereby the Committee
of Ministers approved the conclusions of the first report of the
Committee of Experts, thus implicitly extending the terms of reference
of the Committee so as to comprise the following questions :
2.1 The possibility and desirability
of a general provisional agreement establishing the equality of
the subjects of all the Member States of the Council of Europe with
the nationals of each of them, with respect to the laws on social
security, as soon as such subjects have taken up residence in that
country.
2.2 The possibility, either by a general agreement or by private
agreements, to allow the subjects of all Member States to benefit
from the bilateral or multilateral convention on social security
concluded between two or more of these States, as soon as such subjects
have fulfilled the conditions required of the nationals of the countries
signatory to the conventions, so that these conventions may be applicable to
them.
2.3 The possibility of establishing between the Member States
a general convention on assistance, by extension of the multilateral
convention on social and medical assistance concluded between the Brussels
Treaty Powers.
c The decision which the Committee of Ministers took at
its seventh Session, after having considered the Recommendation
of the Consultative Assembly regarding the establishment of a European
Code of Social Security. This decision reads as follows (
Doc. CM (50) 88, paragraph
6):
" Th e Committee of Ministers approved the principe underlying
the Assembly Recommendation relating to a European Code of Social
Security and decided to instruct the Committee of Social Experts,
due to meet in Strasbourg on 20th November next, to examine what
methods should be employed to deal with the problem raised by the
Assembly, taking into account the meeting arranged for 1951 by the
I, L. 0. to study the same question. "
In the decision referred to under b) above, the Committee
of Ministers also instructed the Secretary-General of the Council
of Europe to get into touch with the Organisation for European Economic
Co-operation with a view to avoiding duplication of work in the
field of social security. On 27th September 1950, the Secretary-
General addressed a letter to the Secretary-General of the 0. E.
E. C. on this matter. The latter has acknowledged the receipt of
this letter, but has as yet given no definite reply.
Item 1 of the Agenda : European Code of
Social Security.
The Committee had before it a working paper prepared by the
Secretariat-General, document
CM/WP II (50) 16.
The Chairman of the Committee on Social Questions of the Consultative
Assembly, M. P. J. S. SERRARENS, explained the motives which had
led to the Recommendation for such a Code. Europe must maintain
its leading position with respect to social security. Moreover,
increasingly close economic co-operation necessitates a harmonisation
of social charges in the Member States of the Council of Europe.
The Code must be sufficiently broadly framed, so as to secure
a large number of ratifications. It must be established in close
collaboration with the International Labour Organisation. A conference
to adopt the Code would have to be based on tripartite representation
(Governments, employers and workers). The conference should be called
under the joint auspices of the Council of Europe and the I. L.
O.
The Chairman of the Committee of Experts stated that there
were two problems to consider, one a question of form or procedure,
the other a question of principle.
(a) The first question concerned the method of adopting the
Code. The I. L. 0. could call a conference in collaboration with
the Council of Europe, or the latter could call the conference in
co-operation with the I. L. 0.
(b) The question of principle was how to co-ordinate the work
of the Council of Europe with that of the I. L. 0. on the international
plane. The International Labour Conference in 1951 would discuss
the principles of a worldwide social security convention similar
to the envisaged European Code. For this purpose the I. L. 0. had submitted
to its Members a questionnaire. The information contained in the
replies on the actual position of the I. L. 0. Member States (including
13 of the Members of the Council of Europe) would indicate what
principles should be embodied in such a convention. This material
would obviously be very helpful in the work of the Council of Europe.
There was a question of timing involved. In June, 1951 the
principles of the I. L. 0. Convention would be adopted. The Council
of Europe could hardly expect to get results at an earlier date.
À meeting of the Committee of Experts could, therefore, be convened
in May 1951 to consider the replies to the above-mentioned Questionnaire,
which would in the meantime have been submitted also to the German
Federal Republic and the Saar, who were not Members of the I. L.
0.
When the report of the International Labour Conference in
June 1951 was available, the Committee of Experts could meet again
to determine the principles to be embodied in the European Code,
basing their deliberations on the attitude taken by the Governments
concerned to the I. L. 0. Convention. The conference for the adoption of
the Code could then be called as seen as possible.
M. Morellet explained the position of the I. L. 0., stressing,
however, that his statement was subject to the approval of the Governing
Body, The main preoccupation of the I. L. 0. was the problem of
co-ordination. There were no constitutional obstacles preventing
the I. L. 0. from arranging a regional conference and adopting a regional
convention. He considered that the conference in question should
be called by the I. L. 0. and the Council of Europe jointly.
The Rapporteur of the Committee on Social Questions of the
Consultative Assembly, M. IÏEYMAN, stressed that the question of
procedure had already been decided upon by the Committee of Ministers,
in conformity with the Recommendation of the Consultative Assembly.
The I. L. 0. was free to call regional conferences but its
European Members were not necessarily identical with the Members
of the Council of Europe. It was important that the Council of Europe
should take the initiative in convening the conference. This was
in accordance with the decision of the Committee of Ministers.
With regard to the problem of harmonising social charges,
he stressed that it was necessary to consider both wages and social
security liabilities, as both affect the cost of production.
As the Secretary-General of the Council of Europe had indicated
that the Committee of Ministers wanted to have the opinion of the
Committee of Experts concerning the procedure for the convocation
of the European Labour Conference, the Committee considered that,
in so far as it was necessary to take a position on this immediately,
the procedure which would permit the closest collaboration between
the International Labour Organisation and the Council of Europe
would be that these two Organisations should fointly convoke the conference.
After further discussion of the methods for co-ordinating
the work of the Council of Europe with that of the I. L. 0. and
how best to profit from the work of the latter, it was decided to
make the following recommendations, subject to consultation with
the I. L. 0. :
a The Member States
of the Council of Europe should transmit to the Secretariat-General
the replies they have given to the questionnaire addressed to them
by the I. L. 0. concerning standards of social security. These replies
should then be circulated to the Member Governments and also transmitted
to the individual members of the Committee of Experts.
b The said questionnaire should be submitted to the Governments
of the German Federal Republic and the Saar. Their replies should
be sent to the Secretariat-General of the Council of Europe, so
that they might be considered by the Committee of Experts at its
next meeting
Note.
c The International Labour Office should be requested to
undertake, in collaboration with experts on this matter, a comparative
study of the costs of social security in the Member States of the
Council of Europe. These costs should be viewed in the light of
the whole of the salaries and any financial subsidies which go to
improve the standard of living of the workers. The result of this
study should be communicated to the members of the Committee of
Experts before the next meeting of the Committee
Note.
d The Committee of Experts should meet in May, 1951 to examine
jointly the report established by the International Labour Office
for the International Labour Conference in June, 1951, and the documentation
referred to under (c) above. The Committee should endeavour to define
the position of the Member States of the Council of Europe with
regard to the questions to be discussed by the International Labour
Conference. The Committee should further undertake a preliminary
examination of the possible contents of a European convention.
e After the International Labour Conference, the Committee
of Experts should meet again in order to consider the position as
it appears in consequence of that Conference. Then the Committee
would be in a position to take a definite standpoint regarding the
principles of the European Code.
f The Committee of Experts should, at its session following
the International Labour Conference in June, examine which date
appears to be the nearest possible for the convocation of the European
conference.
Item 2 of the Agenda : Principles of bilateral
treaties on social security, particularly in the light of the recent
negotiations between France and the Scandmaciaii countries.
The Chairman made a statement concerning the negotiations
between France and the Scandinavian countries. Bilateral treaties
were in the process of being concluded between :
1 France—Denmark,
2 France—Norway,
3 France—Sweden.
Draft treaties had already been established and submitted
to the Governments for approval. The same applied to a multilateral
convention between these four countries..
The bilateral treaties covered sickness, maternity, death,
old age, industrial injury, profes-sionnal illness and family allowances.
The intention was to make possible the totalisation of insurance
periods and the maintenance of acquired rights when an insured person
moved from one country to the other.
The main difficulty in drawing up these draft treaties was
in regard to old age pensions, owing to the fact that the Scandinavian
schemes of old age pensions were not based on contributions. Nationals
of one of these countries who had attained pensionable age, were,
without any condition even as regards residence, eligible for a
full pension, which was financed by ordinary taxation. This was
different from the systems of most European countries, where old
age pensions were dependent on, and proportional to, contributions
from the insured persons.
When two countries, both of which had the contributory system,
concluded an agreement concerning totalisation of insurance periods,
the ordinary system was that the interested countries were responsible
for the pensions, taking into account the total of the periods passed
by the insured person in the two countries, but in such a way that
each country had to pay the part of the pension proportional to
the time passed in that country in relation to the total period
taken into consideration.
This system could not be applied in the case in question.
On the other hand, the Scandinavian countries as between themselves
applied another system, according to which five years of residence
in one of the countries gave right to a full pension in that country.
These countries would have preferred to adopt a formula to avoid transfer
of funds from one country to the other.
The solution found between France and the Scandinavian countries
contained components of both these systems. As the details of this
solution would appear from the treaties themselves, it hed not been
deemed necessary to state them here..
The peculiarity of the case made it, however, necessary to
distinguish between persons residing in France at the pensionable
age on the one hand, and persons residing in a Scandi-vavian country,
e. g. Norway, on the other.
A person residing in France would be entitled to a pension
calculated on the basis of his period of residence in Norway and
on the insurance period he had completed in France. As it would
be impossible to establish a fraction of a Norwegian old age pension
to which the beneficiary would be entitled on the basis of his residence in
Norway, the Norwegian Government would refund to France, not a part
of the Norwegian pension, but a part of the French pension.
A person residing in Norway, on the other hand, would be entitled
to a full pension according to Norwegian legislation, and France
would refund the part of the pension to which the person would have
been entilted on the basis of the contributions he had paid in France.
The multilateral convention linked the bilateral treaties
together in such a way as to render possible its extension to other
countries.
A discussion arose on the following points :
a Would it be possible for the Committee
to establish a time-table or an overall plan for the bilateral negotiations
to take place between pairs of Member States, taking into account
the time available to the various Governments and giving priority
to the most important negotiations?
b In view of the fact that the complete network of bilateral
treaties between the Member States would comprise 105 treaties,
would it be possible, when a certain number of important bitateral
treaties hed been concluded, to replace the rest by a multilateral
convention?
This would not be a multilateral convention of the type concluded
between the Brussels Treaty Powers or the one negotiated between
France and the Scandinavian countries, which are to be superimposed
on a network of bilateral treaties to link them together. It would
be a multilateral convention designed to complement a network of
bilateral treaties so as to make the principles of such directly
covered by them.
Regarding point a), it appeared that the majority of members
thought that their Governments could not bind themselves to a rigid
time-table, nor could they give priority to certain negotiations.
Some members gave information regarding the plans of their
Governments concerning bilateral negotiations, as follows :
Netherlands would start negotiations with Italy in April 1951
and would like to negotiate with the Scandinavian countries in September
1951.
The United Kingdom is at present negotiating with 8 Member
States of the Council of Europe and, moreover, with some States
outside that group.
Italy wishes to draw up its time-table of negotiations as
follows :
February, 1951 : United
Kingdom.
April, 1951 : Netherlands.
October, 1951 :
Denmark,
Norway
and Sweden.
November, 1951 : Luxembourg.
France has no immediate plans, but has concluded agreements
with 10 of the Member States of the Council of Europe.
The Committee decided that what it could do at present was
only to take note of the above information.
Moreover it was decided to request the Secretariat- General
to submit to the Committee at regular intervals or at least to each
session of the Committee a list showing the progress of progress
of bilateral negotiations. It should give information on negotiations
being undertaken, as well as on agreements signed, ratified and applied.
With regard to point (b) above, the Committee decided that
at present it could only take note of the possibility of establishing
such a supplementary multilateral convention.
Item 3 of the Agenda : Standard formulae
for the wording of bilateral treaties.
As there were no concrete proposals in this connection, the
Chairman stated that it would be of value to ensure that different
countries approached the same problems in the same way, and, as
there were already concluded many bilateral treaties on social security,
the wording of new treaties should, where possible, be modelled
on those already in existence.
The Committee did not, however, consider it feasible to establish.in
abstract terms a model convention which could be used as a pattern
in all future cases.
Item 4 of the Agenda : The possibility
and desirability of a general agreement establishing equal treatment
in each Member State, with respect to the laws on social security,
between its own nationals and the nationals of other Member States,
as soon as the latter have taken up residence there.
As working papers on this item of the Agenda the Committee
had before it a memoranda submitted on behalf of the following Governments
: France, Ireland, Netherlands, Norway and the United Kingdom. A
memorandum from the Danish ' Government arrived during the meeting,
but could not be prepared for distribution.
The Chairman explained that the intention of such a provisional
agreement would be to achieve some temporary results, pending the
conclusion of bilateral treaties on social security. The agreement
would be of a strictly provisional character. He stated that the
memoranda received appeared to view the proposal favourably, although
there were some reservations, particularly in the case of Nor-may,
with regard to equality of treatment in the field of old age pensions.
After examining the whole question of establishing an agreement
of this kind, the Committee came to the following conclusions :
a It would be both possible and desirable
to conclude within the near future a general agreement covering fields
of social security other than old age, invalidity and survivors'
pensions
Note. This agreement would ensure
that in each country the subjects of any Member State of the Council
of Europe were accorded treatment equal to that of the nationals
of the country in question as regards the laws passed in the said fields
of social security, subject to two conditions :
First, that the persons in question were permanently resident
in that country,
Secondly, so far as concerns application of legislation
intended to cover certain risks, that the contingencies thus covered
had materialised after the persons in question had taken up residence
in that country. The agreement would only cover the laws in force
at the time of its signature. It would, however, be extended to
new legislation if, within three months from the adoption of such
legislation, the country in question had indicated to the other
signatory countries that they had no objection this extension. The
Irish representative stated that his Government would be obliged
to make a reservation as to automatic extension of the agreement
in the absence of notice. His Government preferred to proceed by
way of bilateral agreements, and such extension was not sufficiently
in keeping with that method. There was the further point that existing
legislation did not contemplate reciprocal arrangements in regard
to non-contributory schemes. The agreement would apply to legislation
passed on the folloving branches of social security :
Industria l injuries and occupational
diseases,
Sickness and maternity,
Death (excluding survivors' pensions),
Family allowances,
Unemployment (subject to possible requirements to work
for a certain period in the country in question, such period not
to exceed...) The United Kingdom representative pointed out that
he was obliged to make some reservations with regard to family allowances,
in view of the fact that as the legislation at present in force
in his country, required from aliens a longer period of residence
in the country than from nationals, no possibilities for a reciprocal
arrangement in this respect were yet available.
b With regard to old-age invalidity and survivors' pensions
it was agreed that it would be impossible to draw up a general provisional
agreement according subjects of Member States of the Council of
Europe equal treatment to that of nationals.
Whereas under Danish, Norwegian and Swedish laws, nationals
of these countries are entitled to receive pensions without any
conditions regarding contributions or even length of residence,
it is hardly conceivable that such rights would be accorded to aliens,
unless the other countries guaranteed reciprocal treatment to the nationals
of Scandinavian countries. Now, in these countries, whose legislation
is based on the contributory system, any genuine reciprocal arrangement
would require an aggregation of the periods passed in the various countries.
And this could only be effected through bilateral agreements, the
framing of which would be a long and detailed task. Ireland is at
the moment in a somewhat similar position to that of the Scandinavian
countries, and its existing legislation does not provide for reciprocal
arrangements dealing with non-contributory schemes.
In these circumstances it was decided to consider drawing
up a provisional agreement restricted to countries other than Denmark,
Norway, Sweden and Ireland. Under this agreement, subjects of the
signatory countries would be granted equal treatment to that of
nationals in respect of both the contributory and non-contributory schemes
in force in the countries of residence of the persons in question.
On the other hand, the right to pensions under non-contributory
schemes would be subject to an uninterrupted period of five years'
residence from the date of entitlementNote.
Further, it was agreed that in a country such as the United
Kingdom which accords aliens, as an alternative to an actual non-contributory
pension, the right to an allowance of an equal sum subject to substantially
similar conditions this would satisfactorily comply with the rule
of equality.
Only persons permanently resident in the country required
to pay the pensions would be entitled to benefit from the provisional
agreement.
The Italian representative would have preferred that the agreement
could be extended to beneficiaries of pensions leaving the territory
of the country responsible for paying the pension.
The International Labour Office would be invited to draft
the text of two Agreements in liaison with the Secretariat-General
of the Council of Europe. This text would be transmitted to the
Experts by 1st April, 1951 for examination by the Committee at its
May Session.
Item 5 on the Agenda : General agreement
or private agreements allowing subjects of the Member States to
benefit from the bilateral or multilateral conventions on social
security concluded between two or more Member States, as soon as
such subjects fulfil the conditions required of the nationals of the
signatory States.
The memoranda submitted by certain Governments referred to
under the foregoing paragraph constituted the working papers of
the Committee also with regard to the present question.
After some discussion the Committee decided to recommend that
the contemplated extension of bilateral and multilateral conventions
now in existence to nationals of Member States other than the States
signatory to such conventions, should be brought about through one
general multilateral agreement rather than through private agreements.
This general convention should define the clauses of the bilateral
and multilateral conventions which are to be extended, as follows
:
a Totalisation of insurance or
residence periods.
b Clauses relating to the determination of the legislations
applicable according to the place of work or residence of the insured
person.
c Payment of benefits in the territory of other signatory
countries, excluding third parties.
The general agreement should apply to all branches of social
security, other than old-age, invalidity and survivors' pensions
(in so far as invalidity and survivors' pensions are not based on
the legislation concerning industrial injuries and occupational
diseases).
A supplementary agreement would be envisaged between Member
States other than the Scandinavian countries and Ireland. This agreement
should apply the same principles to the provisions of conventions concerning
old-agé, invalidity and survivors' pensions.
The Committee agreed to request the International Labour Office
to prepare drafts of such agreements in collaboration with the Secretariat-General
of the Council of Europe.
The representative of Ireland wished to record that his Government
preferred an arrangement through bilateral treaties.
Item 6 of the Agenda : Exchange of information
on social security between the Member States of the Council of Europe.
As the Committee of Experts had, at its first session, decided
to recommend that the Member States should, through the Secretariat-General,
exchange information on their social security systems, particularly
with regard to the position of foreigners under such systems, the
Secretariat-General had prepared for the present session a working
paper containing certain suggestions for the implementation of this
recommendation(Doc. CM/WP 11
(50) 18).
After a discussion concerning the best method of collecting
and disseminating the information in question, the necessity of
avoiding duplication of work with other organisations and the desirability
of designating in each country a service which would be responsible
for keeping contact with the Secretariat-General of the Council of
Europe with regard to this matter, the Committee decided to make
the following recommendations :
a Information
on the present status of social security. The summary of social
security legislations prepared by the International Labour Office
with respect to the Member States of the I. L. 0. should be taken
as a basis. The appropriate Ministry in each Member State should
review the information contained in the I. L. 0. summary in order
to undertake any necessary changes or additions. The results of
this revision should be communicated to the Secretariat-General
of the Council of Europe, as well as to the International Labour
Office. The Governments of the German Federal Republic and the Saar
should be requested to supply information on the social security
systems in these countries, modelled on the same pattern as the
I. L. 0. summaries.
b Information on current developments. Each Member Government
should through the appropriate authority transmit to the Secretariat-General
of the Council of Europe copies of printed official documents concerning
social security developments of importance, and particularly such
which affect the position of foreigners in the field of social security.
Moreover, each Member Government should once a year transmit to
the Secretariat-General a survey of new developments. This should
be based on a Questionnaire, the text of which was approved by the
Committee of Experts and is attached to the present report. The
transmission of this information could conveniently be combined
with the annual transmission to the I. L. 0. of information relating
to the application of the International Labour Conventions.
c Contact between the Governments an the Secretariat- General.
For the purpose of collating the information in question the Secretariat-General
should be empowered to correspond directly with the appropriate
service in each country. Each Government should appoint one single
Ministry to maintain the contact with the Secretariat- General,
even if social security questions are dealt with by more than one
Ministry.
d Medium of dissemination of information. The Secretariat-General
of the Council of Europe should, in collaboration with the I. L.
0. and other interested Organisations, consider the possibility
of issuing a periodical publication containing the said information.
e Special information on the position of foreigners under
the social security schemes of the Member States. The draft paper
prepared by the Secretariat-General containing such information
(
Doc. CM/ WP II (50) 18,
Appendix I) should be revised by the appropriate authorities in
each Member State. The necessary corrections and additions should
be communicated to the Secretariat-General before 15th January 1951.
The document thus revised should then be distributed to the Member
Governments.
Item 7 of the Agenda : Appointment of
a Sub-Committee to deal with the possibility of establishing a general
convention between the Member States on social and medical assistance
by extension of the Convention on these matters, concluded between
the Brussels Treaty Powers.
As the problem of public assistance is different from that
of social security, and as experts on the latter are, therefore,
not necessarily competent to deal with the former, the Committee
decided to recommend that the Member Governments should appoint
special experts to give recommendations on this matter. Such a Committee
should be convened as soon as possible.
The Committee of Experts on Social Security considers it desirable
that its next session should be held in the beginning of May, 1951,
on the assumption that the report of the International Labour Office,
based on the replies to the questionnaire on social security standards,
is available at that time.