Amendment 1 Amendment 2 Amendment 3 Amendment 4 Amendment 5 Amendment 6 Amendment 7
Caption: AdoptedRejectedWithdrawnNo electronic votes
27 January 2016
Tabled by Ms Anne-Yvonne LE DAIN, Mr Gérard BAPT, Ms Josette DURRIEU, Mr Jean-Claude FRÉCON, Mr Thierry MARIANI, Ms Catherine QUÉRÉ, Ms Pascale CROZON
In the draft resolution, paragraph 3, in the third sentence, after the words "against women is", insert the word "unfortunately".
27 January 2016
Tabled by Ms Anne-Yvonne LE DAIN, Mr Jean-Yves LE DÉAUT, Mr Gérard BAPT, Ms Josette DURRIEU, Mr Jean-Claude FRÉCON, Mr Thierry MARIANI, Ms Catherine QUÉRÉ, Ms Pascale CROZON
Votes: 100 in favor 6 against 7 abstentions
In the French version only, in the draft resolution, paragraph 3, in the third sentence, replace the words "de l'homme" with the word "humains".
Explanatory note
This amendment is a correction to the French version of the draft resolution, as it is preferable to refer to human rights ("droits humains") as opposed to the rights of man ("droits de l'homme"), since they are rights not just of men but of women too.
27 January 2016
Tabled by Ms Anne-Yvonne LE DAIN, Ms Catherine QUÉRÉ, Ms Pascale CROZON, Mr Bernard FOURNIER, Mr Pierre-Yves LE BORGN'
In the French version only, in the draft resolution, paragraph 3, in the third sentence, replace the words "et qu'elle ne devrait pas être instrumentalisée à d'autre fins" with the following words: ". Cette violence ne devrait pas être instrumentalisée à d'autre fins."
Explanatory note
Drafting correction to the French version only
27 January 2016
Tabled by Ms Marit MAIJ, Mr Tuur ELZINGA, Mr Paul SCHNABEL, Mr Pieter OMTZIGT, Ms Gabriela HEINRICH, Mr Jonas GUNNARSSON
In the draft resolution, after paragraph 4, insert the following paragraph:
"Violence against women is a manifestation of unequal power relations between women and men. Therefore men play an important role in preventing and combating this phenomenon."
27 January 2016
Tabled by Ms Marit MAIJ, Mr Tuur ELZINGA, Mr Paul SCHNABEL, Mr Pieter OMTZIGT, Ms Gabriela HEINRICH, Mr Jonas GUNNARSSON
In the draft resolution, paragraph 7.1, after the words "awareness raising activities" insert the following words: ", with the active participation of men,".
27 January 2016
Tabled by Ms Jaana Maarit PELKONEN, Mr Olli-Poika PARVIAINEN, Ms Anne LOUHELAINEN, Ms Anne KALMARI, Mr Nikolaj VILLUMSEN, Ms Maria GUZENINA, Ms Sirkka-Liisa ANTTILA, Mr Sinuhe WALLINHEIMO
In the draft resolution, after paragraph 7.7, insert the following paragraph:
"recognise the important role of education in preventing violence against women. A non-violent environment, free from gender discrimination among children, plays a vital role in fostering appropriate attitudes from an early age."
27 January 2016
Tabled by Sir Roger GALE, Mr Ian LIDDELL-GRAINGER, Mr Mike WOOD, Ms Mary ROBINSON, Ms Kelly TOLHURST
In the draft resolution, change the title to "Recent attacks against women: the need for honest reporting and a comprehensive response".