Caption: AdoptedRejectedWithdrawnNo electronic votes
25 January 2021
Tabled by Ms Milena DAMYANOVA, Mr Dimitar GLAVCHEV, Mr Nikolay ALEKSANDROV, Ms Ivelina VASSILEVA, Mr Krasimir BOGDANOV
In the draft resolution, at the end of paragraph 8.5, insert the following words:
", linking the register of ownership of electronic media with the national trade register and the register of non-profit legal entities; the introduction of machine voting in elections; adoption of the legal provisions for videoconferencing trial in the Courts in the civil and administrative proceedings and increase of the opportunities for videoconferencing during criminal trial; establishment of unified electronic information system for the Courts and a single portal for electronic justice; adoption of the legal provisions for the activities in Bulgaria of a European Public Prosecutor's office and the activities of European prosecutors and European Delegated Prosecutors in accordance with Regulation (EC) 2017/1939 of the Council, arrests and trials against acting members of Government and members of Parliament."
25 January 2021
Tabled by Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA, Mr Serhii KALCHENKO, Mr Yuriy KAMELCHUK, Ms Olena KHOMENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Mr Oleksandr MEREZHKO, Ms Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Mr Rustem UMEROV, Ms Lesia VASYLENKO, Ms Yelyzaveta YASKO, Mr Oleksii GONCHARENKO
Votes: 58 in favor 21 against 15 abstentions
In the draft resolution, paragraph 8.14, replace the words "between the Ukrainian military forces and the illegally armed formations in certain areas of Donetsk and Luhansk, which has led to tangible disengagement along the contact line” with the following words:
“following the agreement of the Trilateral Contact Group dated July 27, 2020, which enacted additional measures to strengthen the regime of a full and comprehensive ceasefire”
25 January 2021
Tabled by Ms Milena DAMYANOVA, Mr Dimitar GLAVCHEV, Mr Nikolay ALEKSANDROV, Ms Ivelina VASSILEVA, Mr Krasimir BOGDANOV
In the draft resolution, replace paragraph 9.5 with the following words:
"Bulgaria: further issues related to the recommendations of the Assembly in Resolution 2296 (2019) remain to be resolved;"
25 January 2021
Tabled by Mr Leonid KALASHNIKOV, Ms Irina RUKAVISHNIKOVA, Mr Leonid SLUTSKIY, Mr Sergey FABRICHNYY, Mr Alexander BASHKIN, Mr Sergey KISLYAK
If adopted, amendments 13, 14, 16, 18 falls.
In the draft resolution, delete paragraph 9.11.
Explanatory note
The listed "concerns" are of a prejudiced and politically charged nature.
25 January 2021
Tabled by Mr Sergiy VLASENKO, Mr Oleksii GONCHARENKO, Mr Serhii KALCHENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Ms Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, Mr Dmytro NATALUKHA, Ms Yelyzaveta YASKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Ms Lesia VASYLENKO, Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA, Mr Yuriy KAMELCHUK
Falls if amendment 4 is adopted.
Votes: 69 in favor 18 against 16 abstentions
In the draft resolution, paragraph 9.11, after the words "the Law on Undesirable Organisations or anti-extremist legislation;" insert the following words:
"ratification of amendments to the Constitution of the Russian Federation that introduce major restrictions on application of international law and implementation of the ECHR decisions;"
25 January 2021
Tabled by Mr Sergiy VLASENKO, Mr Oleksii GONCHARENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Mr Dmytro NATALUKHA, Ms Yelyzaveta YASKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Ms Lesia VASYLENKO, Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA
If adopted, amendment 18 falls. Falls if amendment 4 is adopted.
Votes: 44 in favor 45 against 21 abstentions
In the draft resolution, paragraph 9.11, replace the words "the lack of progress with regard to implementing the demands of the international community with regard to Eastern Ukraine, Crimea" with the following words:
"the lack of progress on implementing the demand of the international community with regard to temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions and illegally annexed Crimea"
25 January 2021
Tabled by Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA, Mr Serhii KALCHENKO, Mr Yuriy KAMELCHUK, Ms Olena KHOMENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Mr Oleksandr MEREZHKO, Ms Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Mr Rustem UMEROV, Ms Lesia VASYLENKO, Ms Yelyzaveta YASKO, Ms Lesia ZABURANNA, Mr Oleksii GONCHARENKO
Falls if amendments 4, 14 are adopted.
In the draft resolution, paragraph 9.11, replace the words "with regard to Eastern Ukraine, Crimea" with the following words:
“with regard to temporarily occupied certain areas of Donetsk and Luhansk regions and Crimea”
25 January 2021
Tabled by Mr Kakhaber KUTCHAVA, Ms Mariam KVRIVISHVILI, Mr Givi MIKANADZE, Mr Irakli CHIKOVANI, Ms Tamar TALIASHVILI
Falls if amendment 4 is adopted.
Votes: 70 in favor 20 against 22 abstentions
In the draft resolution, paragraph 9.11, replace the words: "South Ossetia and Abkhazia" with the following words:
"Abkhazia and Tskhinvali region/South Ossetia"
Explanatory note
The use of correct terminology is decisive to counter Russia's propagandistic narrative in violation of Georgia's sovereignty and territorial integrity. The practice of using the abovementioned term is widely established in the international community and is considered to be the standard in the language of reports/resolutions/decisions and any other documents of international organisations.
25 January 2021
Tabled by Mr Leonid KALASHNIKOV, Ms Irina RUKAVISHNIKOVA, Mr Leonid SLUTSKIY, Mr Sergey FABRICHNYY, Mr Alexander BASHKIN, Mr Sergey KISLYAK
In the draft resolution, at the end of paragraph 9.14, insert the following words:
", systematic violation of international legal obligations to respect the linguistic rights of national minorities in connection with the adoption and implementation of the laws of Ukraine: "On education", "On ensuring the functioning of the Ukrainian language as the state language", "About complete general secondary education"; provoking inter-religious conflicts by the means of state intervention in the religious organizations' activities, including imposing pressure on the Ukrainian Orthodox Church; expressing support towards right-wing and neo-Nazi organizations at the governmental and municipal administration levels."
25 January 2021
Tabled by Ms Milena DAMYANOVA, Mr Dimitar GLAVCHEV, Mr Nikolay ALEKSANDROV, Ms Ivelina VASSILEVA, Mr Krasimir BOGDANOV
In the draft resolution, paragraph 10.5, replace the words "to step up" with the following words:
"to continue"
25 January 2021
Tabled by Mr Leonid KALASHNIKOV, Ms Irina RUKAVISHNIKOVA, Mr Leonid SLUTSKIY, Mr Sergey FABRICHNYY, Mr Alexander BASHKIN, Mr Sergey KISLYAK
If adopted, amendments 15, 19 falls.
Votes: 26 in favor 80 against 10 abstentions
In the draft resolution, delete paragraph 10.11.
Explanatory note
The expressed requirements are biased and do not represent the obligations undertaken by the Russian Federation upon joining the Council of Europe.
25 January 2021
Tabled by Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA, Mr Serhii KALCHENKO, Mr Yuriy KAMELCHUK, Ms Olena KHOMENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Mr Oleksandr MEREZHKO, Ms Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Mr Rustem UMEROV, Ms Lesia VASYLENKO, Ms Yelyzaveta YASKO, Ms Lesia ZABURANNA, Mr Oleksii GONCHARENKO
If adopted, amendment 15 falls. Falls if amendment 5 is adopted.
Votes: 28 in favor 71 against 14 abstentions
In the draft resolution, paragraph 10.11, replace the words “to implement the demands of the international community with regard to Eastern Ukraine, Crimea” with the following words:
“to fully implement the Minsk agreements to which the Russian Federation is a party and to end its military intervention in, and support for, illegally armed formations in eastern Ukraine; to reverse its illegal annexation of Crimea as demanded by the Assembly, including in Assembly Resolutions 1990 (2014), 2034 (2015), 2063 (2015), 2132 (2016), 2198 (2018), 2259 (2019), 2292 (2019) and others”
Explanatory note
reference to PACE resolution 2325 (2020), para 4.9
25 January 2021
Tabled by Mr Sergiy VLASENKO, Mr Oleksii GONCHARENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Mr Dmytro NATALUKHA, Ms Yelyzaveta YASKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Ms Lesia VASYLENKO, Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA, Mr Yuriy KAMELCHUK
Falls if amendments 19, 5 are adopted.
Votes: 42 in favor 57 against 18 abstentions
In the draft resolution, paragraph 10.11, replace the words "to implement the demands of the international community with regard to Eastern Ukraine, Crimea," with the following words:
"to implement the demands of the international community with regard to temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions and illegally annexed Crimea,"
25 January 2021
Tabled by Mr Sergiy VLASENKO, Mr Oleksii GONCHARENKO, Mr Serhii KALCHENKO, Ms Yevheniia KRAVCHUK, Ms Mariia MEZENTSEVA-FEDORENKO, Mr Dmytro NATALUKHA, Ms Yelyzaveta YASKO, Ms Yuliia OVCHYNNYKOVA, Ms Lesia VASYLENKO, Mr Serhii SOBOLIEV, Ms Maryna BARDINA, Mr Yuriy KAMELCHUK
Votes: 27 in favor 72 against 14 abstentions
In the draft resolution, paragraph 10.14, delete the following words:
"restoring the effective functioning of the e-declaration system and"
25 January 2021
Tabled by Mr Leonid KALASHNIKOV, Ms Irina RUKAVISHNIKOVA, Mr Leonid SLUTSKIY, Mr Sergey FABRICHNYY, Mr Alexander BASHKIN, Mr Sergey KISLYAK
Votes: 71 in favor 21 against 11 abstentions
In the draft resolution, at the end of paragraph 10.14, insert the following words:
", to ensure the compliance with the obligations to protect the linguistic rights of national minorities in accordance with the European Convention on Human Rights and its Protocols (1 and 12), the European Charter for Regional and/or Minority Languages, the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities and the recommendations of the Venice Commission, and to introduce appropriate changes to the laws of Ukraine: 'On education', 'On ensuring the functioning of the Ukrainian language as a state language', 'About complete general secondary education'."
25 January 2021
Tabled by Mr Ruben RUBINYAN, Ms Tatevik HAYRAPETYAN, Mr Vladimir VARDANYAN, Mr Hovhannes IGITYAN, Mr Sos AVETISYAN
If adopted, amendment 11 falls.
In the draft resolution, paragraph 11, after the words "to respect cultural heritage" insert the following sentence:
"; the Assembly is concerned that, after the trilateral statement entered into force, additional 64 Armenian servicemen have been captured, and that Azerbaijani side stated that these captured people are not prisoners of war and initiated prosecution against them"
25 January 2021
Tabled by Mr Ruben RUBINYAN, Ms Tatevik HAYRAPETYAN, Mr Vladimir VARDANYAN, Mr Hovhannes IGITYAN, Mr Sos AVETISYAN
Falls if amendment 10 is adopted.
In the draft resolution, paragraph 11, after the words "to respect cultural heritage" insert the following sentence:
"; the Assembly is concerned that the provision of the trilateral statement related to the exchange of prisoners of war, hostages and other detained persons and bodies of the dead is not fully carried out by Azerbaijan"
25 January 2021
Tabled by Mr Ruben RUBINYAN, Ms Tatevik HAYRAPETYAN, Mr Vladimir VARDANYAN, Mr Hovhannes IGITYAN, Mr Sos AVETISYAN
In the draft resolution, paragraph 11, replace the words "some religious sites and monuments" with the following words:
"the Armenian religious sites and monuments both during the war and after the trilateral statement entered into force"
25 January 2021
Tabled by Mr Ruben RUBINYAN, Ms Tatevik HAYRAPETYAN, Mr Vladimir VARDANYAN, Mr Hovhannes IGITYAN, Mr Sos AVETISYAN
In the draft resolution, at the end of paragraph 11, insert the following words:
"The Assembly considers that certain public statements of the leadership and the highest officials of Azerbaijan, claiming that the Armenian Churches in Nagorno-Karabakh are in fact not Armenian, are not conducive to the establishment of peace and stability in the region."